Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_K2-18C-38-2012.pdf
PDF · 127.12 KB
Case nature
Area
Subarea
K2-18C/38/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Košice, sudkyňou JUDr. Júliou Malegovou, v spore žalobcov: 1/ A. B., nar. XX.X.XXXX, bytom C. D. XX, D., 2/ E. E., nar. XX.X.XXXX, bytom F. X, D., 3/ G. B., nar. XX.X.XXXX, bytom D. X, D., 4/ H. B. D., nar. XX.X.XXXX, bytom F. I. J. X, D., 5/ J. K., nar. X.X.XXXX, bytom L. XX, D., 6/ M. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. X, D., 7/ G. N., nar. XX.X.XXXX, bytom B. O. XX, J., 8/ D. B., nar. X.X.XXXX, bytom P. F. X/X, I., 9/ I. Q., nar. XX.X.XXXX, bytom R. S. J. XX, D., 10/ P. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. X, D., 11/ J. M., nar. XX.X.XXXX, bytom R. F. XX, D., 12/ B. Q., nar. XX.X.XXXX, bytom T. X, D., 13/ U. Q., nar. XX.X.XXXX, bytom D. XX, D., 14/ J. V., nar. XX.X.XXXX, bytom F. XX, D., 15/ B. V., nar. XX.X.XXXX, bytom R. F. XXX, D., 16/ J. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XX, D., 17/ W. V., nar. X.X.XXXX, bytom F. XX, M., 18/ R. M., nar. X.X.XXXX, bytom V. XX, D., 19/ E. V., nar. XX.X.XXXX, bytom V. XX, D., žalobcovia 17/, 18/, 19/ zastúpení J. V., nar. XX.X.XXXX, bytom F. XX, D., 20/ E. V., nar. X.X.XXXX, bytom O. XX, D., 21/ J. D., nar. XX.X.XXXX, bytom L. V. XX, M. C. O., 22/ P. V., nar. XX.X.XXXX, bytom O. XXX, XX/ X. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. XX, D., 24/ E. L. B., nar. XX.X.XXXX, bytom O. X, D., 25/ J. U. B., nar. X.X.XXXX, bytom O. X, D., 26/ B. B., nar. XX.X.XXXX, bytom O. X, D., 27/ E. B., nar. X.X.XXXX, bytom F. XX, D., 28/ J. J. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. XX, XX/ E. A., nar. XX.X.XXXX, bytom L. XX, D., 30/ F. V., nar. X.X.XXXX, bytom F. XX, D., 31/ L. A., nar. XX.X.XXXX, bytom F. XXX, D., 32/ B. V., nar. XX.X.XXXX, bytom F. XX, D., 33/ mal. D. V., nar. XX.X.XXXX, bytom O. XX, S. F. A., zast. matkou Q. V., nar. XX.X.XXXX, bytom O. XX, S. F. A., žalobcovia 2/, 5/ až 13/, 15/, 16/, 20/, 21/, 25/, 26/ zastúpení JUDr. Ľudmila Raffáčová, advokátkou so sídlom Nerudova 6, Košice, proti žalovaným: 1/ F. Q., nar. XX.X.XXX, bytom D. O. XX, D., 2/ Q. Q., nar. XX.X.XXXX, bytom J. XXX/X, D., 3/ F. Q., nar. X.X.XXXX, bytom S. XX, D., 4/ P. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. X, D., 5/ J. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. A. XX, D., 6/ E. A. N., nar. X.X.XXXX, bytom F. A. XX, D., 7/ B. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. XXX, D., 8/ P. Q., nar. XX.X.XXXX, bytom J. XXX, D., všetci zastúpení JUDr. Evou Hencovskou, advokátkou so sídlom Bajzova 2, Košice, o určenie, že nehnuteľnosti patria do dedičstva, takto
rozhodol:
I. Žalobu z a m i e t a.
II. Žalobcovia 1. až 33. rade sú povinní spoločne a nerozdielne nahradiť žalovaným v 1. až 8. rade trovy konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobcovia sa žalobou, doručenou súdu dňa 7.2.2012, po pripustení zmeny žaloby uznesením zo dňa 13.11.2013 domáhali, aby súd určil, že spoluvlastnícke podiely na nehnuteľnostiach vedených na:
- na liste vlastníctva č. XXXXX katastrálneho územia Južné mesto ako parcela registra „E“ parc.č. 7531
- orná pôda o výmere 990 m2, na mene žalovaného pod B4 v 7/35 z celku,
- na liste vlastníctva č. XXXX katastrálneho územia O. ako parcela registra „E“ parc.č. 7446 - orná pôda o výmere 1324m2, na mene žalovaného pod B32 v 7/35 z celku,
- na liste vlastníctva č. XXXXX kat. úz. Y. IX ako parcela registra „E“ parc.č. 7258 - orná pôda o výmere 1668 m2, na mene žalovaného pod B4 v 7/35 z celku,
- na liste vlastníctva č. XXXXX katastrálneho územia Y. ako parcela registra „E“ parc.č. 6980/1 - trvalé trávne porasty o výmere 195 m2 parcela registra „E“ parc.č. 6816/2 - trvalé trávne porasty o výmere 556 m2, parcela registra „E“ parc.č. 7248 - trvalé trávne porasty o výmere 2877m2,na mene žalovaného pod B4 v 7/35 z celku,
- na liste vlastníctva č. XXXXX katastrálneho územia M. ako parcela registra „E“ parc.č. 6342 - orná pôda o výmere 1853 m2, registra „E“ parc.č. 6815 - trvalé trávne porasty výmere 317 m2 parcela registra „E“ parc.č. 6816/ 1 trvalé trávne porasty výmere 41 m2 na mene žalovaného pod B4 v 7/35 z celku,
- na liste vlastníctva č. XXXX katastrálneho územia J. ako parcela registra „E“ parc.č. 7248 - orná pôda o výmere 55 m2 na mene žalovaného pod B32 v 7/35 z celku ,
- na liste vlastníctva č. XXXXX katastrálneho územia Južné mesto ako parcela registra „E“ parc.č. 7685
- orná pôda o výmere 205 m2, na mene žalovaného pod B4 v 7/35 z celku
- na liste vlastníctva č. XXXXX katastrálneho územia D. ako parcela registra „E“ parc.č. 5345 - orná pôda o výmere 1287 m2, registra „E“ parc.č. 5691- orná pôda o výmere 2848 m2 na mene žalovaného pod B4 v 7/35 z celku, patrili ku dňu smrti do dedičstva po poručiteľke J. Q. E. E., nar. dňa 12.11.1875 v Myslave, zomr. dňa 5.12.1966 v Myslave.
2. Žalobu odôvodnili tým, že predmetom žaloby sú nehnuteľnosti tak ako boli pôvodne evidované v PKN vložke č. XXX katastrálneho územia Košice. V predmetnej pozemkovoknižnej vložke sú v časti majetková podstata evidované parcely pod A II. pod 1) mpč. 6815 - Lúka pod Unhubrom o výmere 317 m2, pod 2) mpč. 6816 - lúka pod Unhubrom o výmere 597m2, pod 7) mpč. Roľa na Grote o výmere 2302 m2, pod 8) mpč. 6980/14 - Lúka na Nových dieloch , pod 9) mpč.7248- Roľa na Nových-dieloch o výmere 2877m2, pod 10) mpč.7258- Roľa na nových dieloch o výmere 1957 m2, pod 11) mpč.7446 Roľa na Blažejovke o výmere 1324 m2, pod 12) mpč. 7531 Roľa na Táborisku o výmere 5023 m2, pod 13)mpč.7685- Roľa na Galzovcu o výmere 4989m2. Predmetné nehnuteľnosti tak ako sú špecifikované boli získané celkom neoprávnene G. D., bytom J. XX, D. - J., ktorý si nezákonne, v rozpore s platnými právnymi predpismi, ale aj dobrými mravmi nechal osvedčiť vlastnícke právo k spoluvlastníckemu podielu na všetkých citovaných nehnuteľnostiach vo veľkosti 7/35 z celku pod B2 na nebohej J. Q. E. E. tvrdiac, že predmetné spoluvlastnícke podiely nadobudla jeho právna predchodkyňa darom pri odchode J. Q. E. E. do USA. Žalobcovia požadovali od G. D. zrušenie osvedčenia o vydržaní k nehnuteľnostiam vedeným na LV č. XXXXX kat. úz. D. - B. a LV č. XXXXX kat. úz. D. – R., o ktorých mali v rozhodnom čase vedomosť, že boli osvedčením o vyhlásení vydržania nadobudnuté. Predmetné nehnuteľnosti sú v súčasnosti vedené v rôznych katastrálnych územiach ako to vyplýva z jednotlivých listov vlastníctva. Matematickým súčtom jednotlivých spoluvlastníckych podielov na jednotlivých listoch vlastníctva, podiely spoluvlastníkov dosahujú veľkosť 1/1 čo za stavu, kedy po nebohej spoluvlastníčke J. Q. E. E. nikto z potomkov nededil subsekventne znamená, že podiel J. Q. bol predmetom nezákonne vydaného osvedčenia o vydržaní a následne darovacích zmlúv. Spoluvlastnícke podiely na predmetných nehnuteľnostiach v roku 1999 G. D. daroval právnej predchodkyni žalovaných P. Q. E. O. samostatnými darovacími zmluvami. Právna predchodkyňa žalovaného P. Q. E. O. mala plnú vedomosť o tom, že spoluvlastnícke podiely na nehnuteľnostiach , ktoré získala darovacími zmluvami od G. D. jej nepatrili a podľa toho aj výťažok z predaja nehnuteľností delila medzi jednotlivých dedičov po J. Q. E. E.. Podľa dohody dedičov po nebohej P. Q. E. E. nehnuteľnosti mala P. Q. E. O. „držať na svojom mene„ do doby kým neprebehne dedičské konanie po nebohej P. Q. E. E. v ktorom sa spoluvlastnícke podiely podelia na zákonných dedičov podľa zákona respektíve dohody dedičov v dedičskom konaní. O skutočnosti, že nebohá P. Q. E. O. dodržiavala dohodu dedičov a necítila sa byť vlastníčkou predmetných spoluvlastníckych podielov svedčí prehlásenie , ktoré v roku 2001 podpísali P. Q. a žalobcovia B. V. a W. V.. Podľa prehlásenie B. V. a W. V. prevzali od P. Q. E. O. sumu 86 000,-Sk, ktorá činila matematickým prepočtom cenu za podiel náležiaci rodine J. V. ako dedičský podiel po nebohej J. E. E. Q.. K prejednaniu dedičstva po nebohej P. Q. E. E. už nedošlo. P. Q. E. O. t.j. nevesta nebohej zomrela v roku 2004 a dedičstvo po nej nadobudol vcelosti vrátane spoluvlastníckych podielov jej syn - žalovaný F. Q. titulom osvedčenia o dedičstve 38D 510/2004 Dnot. 214/214/2004. Po nadobudnutí dedičstva žalovaný v 1. rade prestal rešpektovať dohodu dedičov po nebohej P. Q. E. E. a časť nehnuteľností pôvodne pochádzajúcich z pozemkovoknižnej vložky č. XXX odpredal cestou realitnej kancelárie. Žalovaný v 1. rade si je vedomý titulu nadobudnutia nehnuteľností prevodom z neoprávneného držiteľa G. D. na jeho nebohú matku P. Q. E. O. a je si vedomý aj dohody zákonných dedičov o držbe nehnuteľností na mene jeho matky P. Q. do prejednania dedičstva. Touto okolnosťou je výlúčená dobromyseľná a nepretržitá držba nehnuteľností prezumovaná dikciou ust. § 134 Občianskeho zákonníka. Žalovaný v 1. rade sa nemôže brániť dobromyseľnosťou vyplývajúcej z nevedomosti o spôsobe nadobudnutia spoluvlastníckych podielov na žalovaných nehnuteľnostiach jeho právnou predchodkyňou P. Q. E. O., pretože práve na základe výzvy zo dňa 19.12.2008 upustil od predaja nehnuteľností tretej osobe. Naviac podľa vyjadrení žalobcov, žalovaný v 1. rade prejavil aj snahu o nápravu stavu, ktorý v súčasnosti jestvuje avšak s tým, že jeho súrodenci nesúhlasia, aby sa jednotlivé spoluvlastnícke podiely previedli na potomkov J. Q. E. E.. Výzvu adresovanú G. D. dňa 1998 považovali žalobcovia za dôkaz, z ktorého možno najzreteľnejšie usudzovať, že okrem nehnuteľností, ktoré sú vo vyzve obsiahnuté boli predmetom vydržania aj ostatné nehnuteľnosti, ktoré si v rozpore so zákonom privlastnil G. D. a ktoré následne pod tlakom dedičov po nebohej J. Q. E. E. previedol na P. Q., E. O.. Výzva bola spísaná za všetky dedičské vetvy. Žaloba bola podávaná aj z dôvodu, že darovacie zmluvy, ktorých vklad bol povolený pod V 3186/1999 a V 3145/1999 postrádajú esenciálne náležitosti darovacej zmluvy, nakoľko boli urobené pod tlakom hroziaceho trestného stíhania darcu G. D.. U oboch darovacích zmlúv je nutné rezultovať absolútny nedostatok slobodnej a vážne prejavenej vôle, aj z dôvodu, že aj podľa vyjadrenia žalovaného v 1. rade, vznikla po ich uzatvorení nebohej P. Q. E. O. povinnosť vyrovnania v peniazoch. Konanie G. D. a P. Q., E. O. pri uzatváraní darovacích zmlúv povolených Okresným úradom Košice II, katastrálnym odborom pod V V 3186/1999 a V 3145/1999 považovali žalobcovia za konanie, ktorým obišli zákon, teda za konanie in fraudem legis.
3. Žalovaný v 1. rade vo svojom vyjadrení k žalobe uviedol, že ako vlastník spoluvlastníckeho podielu k nehnuteľnostiam žiada žalobu v celom rozsahu zamietnuť. Vlastníctvo nadobudol na základe právoplatného dedičského rozhodnutia po svojej matke P. Q., E. O. zo dňa 13.12.2005, sp. zn. 38 D 510/2004. V danom prípade ide o listinu, ktorá je legitímnym podkladom pre zápis vlastníckeho práva a táto listina - rozhodnutie je právoplatné a nebolo doteraz zákonom predpísaným spôsobom zrušené, prípadne napadnuté. Ďalej uviedol, že po smrti matky bol spolu s ostatnými zákonnými dedičmi prizvaný do dedičského konania, pričom zákonní dedičia uzavreli dedičskú dohodu. Notár prejednal v rámci dedenia nehnuteľnosti, ktoré boli v katastri nehnuteľností zapísané na mene poručiteľky, pričom žalovaní ako zákonní dedičia nemali dôvod spochybňovať vlastníctvo poručiteľky (ich matky), pretože vedeli, že ako poručiteľka, tak jej už nebohý manžel a ich otec, ako aj ich stará matka J. Q., E. E. vlastnili podiely z predmetných nehnuteľností. V zákonnej 10 ročnej lehote toto osvedčenie nebolo napadnuté žalobou na súde. Pokiaľ žalobcovia namietali správnosť tohto osvedčenia bolo potrebné toto riešiť žalobou na súde. Mal vedomosť, že jeho právna predchodkyňa sa ohľadne predmetných nehnuteľností dohodla a vysporiadala a zrejme asi aj preto jeho matka nepodala žalobu na súd. Toto vyporiadanie prebehlo v zmysle listu, na ktorý sa žalobcovia odvolávajú (list zo dňa 16.10.1998). Ďalšie tvrdenia, ako aj dôkazy, ktoré žalobcovia predložili podľa žalovaného v 1. rade toto potvrdzujú a tým aj ostatní akceptujú stav vlastníckeho práva, ako je zapísaný v katastri nehnuteľností a ich ďalšie dohody sa týkali vyrovnaní v peniazoch. Tieto záležitosti si žalobcovia vysporiadali ešte za života jeho matky a až do jej smrti už ďalšie vlastnícke ani finančné nároky voči nej neuplatňovali. To, že matka žalobcu v 1. rade (P. Q., E. O.) bola zapísaná, ako vlastníčka spoluvlastníckeho podielu žalobcovia vedeli. Uviedol, že zdedil majetok poručiteľky bez tiarch a dlhov. Namietal aj okruh sporových strán, ako na strane žalobcov, tak aj na strane žalovaných. Samotný petit žaloby nie je vykonateľný v katastri nehnuteľností, keďže návrh smeruje ku vysloveniu právneho stavu k 5.12.1966, ale tento žalobcovia dostatočne nepreukázali, pričom ešte za života J. Q. došlo k určitým právnym skutočnostiam, ktoré menili stav, ako bol zapísaný v pozemkovej knihe a rovnako pri rozhodovaní o takomto návrhu nemožno obísť ďalšie právne skutočnosti, ktoré nastali po smrti J. Q., medzi inými aj nezahrnutie majetku, ktorý je teraz premetom sporu do dedenia a celý rad úkonov, ktoré zakladali nové právne vzťahy k predmetným nehnuteľnostiam.
4. Uznesením zo dňa 13.11.2013, č.k. K2-18C/38/2012-91 súd pripustil, aby do konania na strane žalovaného ako ďalší účastníci konania pristúpili ako žalovaný v 2. rade Q. Q., nar. XX.X.XXXX, bytom J. XXX/X, D. – J., ako žalovaný v 3. rade B. Q., nar. X.X.XXXX, bytom J. XXX, D. – J., ako žalovaná v 4. rade J. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. A. XX, D. – J. a ako žalovaná v 5. rade E. A. N., nar. X.X.XXXX, bytom F. A. XX, D. – J..
5. Uznesením zo dňa 23.11.2017, č.k. K2-18C/38/2012-232 súd pokračoval v konaní s E. L. B., F., nar. XX.X.XXXX, B. B., nar. XX.X.XXXX a J. U. B., nar. X.X.XXXX, všetci traja bytom O. X, D. ako právnymi nástupcami žalobcu v 1.rade L. B., nar. XX.X.XXXX, naposledy bytom F. A. XX, D..
6. Uznesením zo dňa 29.11.2022, č.k. K2-18C/38/2012-513 súd konanie vo vzťahu k pôvodnému žalobcovi v 8. rade J. B.. V priebehu konania súd zistil, že žalobca J. B. dňa XX.X.XXXX zomrel, teda ešte pred začatím konania. Súd preskúmal súdny spis a zistil, že žalobca udelil právnej zástupkyni plnomocenstvo dňa 16.1.2009, teda pred podaním žaloby na súd. Týmto uznesením súd tiež pokračoval v konaní s dedičom po nebohom žalobcovi 1/ B. B., nar. XX.X.XXXX, zomr. XX.X.XXXX, naposledy bytom C. D. XX, D., a to s A. B., nar. XX.X.XXXX, bytom C. D. XX, D. ako žalobkyňou 1/. Pokračoval v konaní s dedičom po nebohom žalobcovi 14/ B. V., nar. XX.X.XXXX, zomr. XX.X.XXXX, bytom F. XX, D., a to s J. V., nar. XX.X.XXXX, bytom F. XX, D. ako so žalobkyňou 16/. Pokračoval v konaní s dedičom po nebohom žalobcovi 17/ W. V., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.X.XXXX naposledy bytom V. XX, D. a to so W. V., nar. X.X.XXXX, bytom F. XX, M. ako so žalobcom 19/, so R. M., nar. X.X.XXXX, bytom V. XX, D., ako so žalobkyňou 20/, s E. V., nar. XX.X.XXXX, bytom V. XX, D. ako so žalobkyňou 21/. Pokračoval v konaní s dedičom po nebohom žalovanom 3/ B. Q., nar. X.X.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX, naposledy bytom J. XXX, D., a to s F. Q., nar. X.X.XXXX, bytom S. XX, D. ako žalovaným 3/ a s P. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. X, D. ako žalovanou 4/.
7. Uznesením zo dňa 16.5.2023, č.k. K2-18C/38/2012-631 súd pokračoval v konaní s právnymi nástupcami po K. B., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.X.XXXX, naposledy bytom D. X, D., a to s G. B., nar. XX.X.XXXX, bytom D. X, D. a s H. B. D., nar. XX.X.XXXX, bytom F. I. J. 4, Košice ako so žalobcami. Pokračoval v konaní s právnymi nástupcami po B. B., nar. XX.X.XXXX, zomr. XX.X.XXXX, naposledy bytom C. D. XX, D., a to s E. B., nar. X.X.XXXX, bytom F. XX, D. a s J. J. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. XX ako so žalobcami. Pokračoval v konaní s právnym nástupcom po J. A., nar. XX.X.XXXX, zomr. X.X.XXXX, naposledy bytom L. XX, D., a to s E. A., nar. XX.X.XXXX, bytom L. XX, D. ako so žalobcom. Pokračoval v konaní s právnymi nástupcami po B. V., nar. XX.X.XXXX, zomr. XX.X.XXXX, naposledy bytom F. XX, D., a to s F. V., nar. X.X.XXXX, bytom F. XX, D., L. A., nar. XX.X.XXXX, bytom F. XXX, D., a s B. V., nar. XX.X.XXXX, bytom F. XX, D. ako so žalobcami. Pokračoval v konaní s právnymi nástupcami po R. V., nar. XX.X.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX, naposledy pobytom D. – L. Z., a to s P. V., nar. XX.X.XXXX, bytom O. XXX, X. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. XX, D. a mal. D. V., nar. XX.X.XXXX, pobytom Košice – Západ zastúpenou zákonnou zástupkyňou Q. V., nar. XX.X.XXXX, bytom O. XX, S. F. A. ako so žalobcami. Pokračoval v konaní s právnymi nástupcami po B. Q., nar. X.X.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX, naposledy bytom J. XXX, D., a to s B. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. XXX, D. a P. Q., nar. XX.X.XXXX, bytom J. XXX, D. ako so žalovanými.
8. Súd nariadil na prejednanie veci pojednávania. Pojednávaní sa zúčastňovali sporové strany, resp. ich zástupcovia. Na pojednávaniach žalobcovia uviedli, že rozhodnutie súdu v danej veci ustáli stav medzi sporovými stranami natrvalo, z toho dôvodu zotrvali na podanej žalobe. Podľa žalobcov námietky, ktoré žalovaní vznášali v priebehu konania vôbec nesmerovali k meritu sporu resp. nemali taký charakter, aby dokázali vyvrátiť opodstatnenosť podanej žaloby. Žalovaní na pojednávaniach poukázali na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR publikované pod č. 45 z roku 2003, v zmysle ktorého ak v žalobe označený účastník nemá spôsobilosť byť účastníkom konania, ide o nedostatok konania, ktorý nemožno odstrániť. V takto začatom konaní nemôže podaním žaloby vzniknúť procesnoprávny vzťah, pretože od počiatku chýba jeden z jeho základných prvkov, a to spôsobilá strana civilného sporu. Keďže súd v prípade neodstrániteľného nedostatku konania nemôže v konaní pokračovať, je povinný konanie zastaviť. Pokiaľ by žalobcovia chceli tento nedostatok napraviť, do takto začatého konania nemôže pristúpiť iný účastník, keďže by fakticky išlo o zámenu účastníkov, ktorú CSP nepripúšťa. K takému to úkonu ani zo strany žalobcov nedošlo. Žalobcovia nepredložili žiaden dôkaz o tom, že by pôvodný žalovaný v 8. rade J. B. nemal žiadnych dedičov, mimo účastníkov konania. Na základe uvedeného žalovaní navrhli, aby súd pre tento procesný nedostatok zastavil celé konanie a priznal im nárok na náhradu trov konania.
9. Súd pri svojom právnom posúdení na pojednávaniach konaných dňa 25.4.2023 (č.l. 570) ako aj dňa 11.7.2023 konštatoval, že ide o spor, kde musia byť sporovými stranami všetci do úvahy prichádzajúci dedičia po poručiteľke. Súd tiež na pojednávaniach dňa 14.9.2016 (č.l. 193) a dňa 12.10.2021 ( č.l. 281) upozornil žalobcov na nevykonateľnosť petitu, keďže podľa zistení súdu z katastrálneho portálu, došlo k zmene v zápisoch u niektorých nehnuteľností, ktoré sú predmetom sporu, čo sa týka parcelného čísla, druhu nehnuteľnosti, prípadne výmery.
10. Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov nachádzajúcich sa v spise a zistil tento skutkový stav:
11. Z úmrtného listu poručiteľky J. Q., E. E. (č.l. 26) bolo zistené, že táto zomrela dňa X.XX.XXXX v Myslave.
12. Z listinných dôkazov (osvedčení o dedičstve, resp. uznesení o nadobudnutí dedičstva) nachádzajúcich sa na č.l. 28-32, 41-43, 108, 119, 120, 139-149, 159-161, 207-213, 227-230, 420-433, 445-453, 510-511, 557-561, 618, 619 vyplýva, že žalobcovia a žalovaní sú právnymi nástupcami po poručiteľke J. Q., E. E. nar. XX.XX.XXXX, zomrelej dňa 5.12.1966.
13. Z uznesenia Okresného súdu v Karviné zo dňa 27.7.2010 č.k.36D/310/2010-32 vyplynulo, že J. B., nar. XX.XX.XXXX zomrel dňa XX.X.XXXX (teda pred podaním žaloby) a jeho právnymi nástupcami (dedičmi) sú deti: E. B., J. B. a S. J..
14. Z apostilovaného úmrtného listu B. [. (Q. Q.) nar. XX.X.XXXX (č.l. 605-610) vyplýva, že tento zomrel dňa X.XX.XXXX v štáte New York, Queens, v Spojených štátoch amerických.
15. Z uznesenia o dedičstve po poručiteľovi B. [. (č.l. 618) vyplýva, že jeho dedičmi sú žalobcovia v 9. – 13. rade.
16. Z výpisu z LV č. XXXXX katastrálneho územia Južné mesto, súd zistil, že spoluvlastníkom parcely registra „E“ parc. č. 7531 - orná pôda o výmere 990 m2, je žalovaný v 1. rade zapísaný pod B4 vo veľkosti podielu 7/35 z celku.
17. Z výpisu z LV č. XXXX katastrálneho územia O. súd zistil, že spoluvlastníkom parcely registra „E“ parc. č. 7446 - orná pôda o výmere 1324m2, je žalovaný v 1. rade zapísaný pod B32 vo veľkosti podielu 7/35 z celku. 18. Z výpisu z LV č. XXXXX katastrálneho územia Y. súd zistil, že spoluvlastníkom parcely registra „E“ parc. č. 7258 - orná pôda o výmere 458 m2, je žalovaný v 1. rade zapísaný pod B4 vo veľkosti podielu 7/35 z celku.
19. Z výpisu z LV č. XXXXX katastrálneho územia Y. súd zistil, že spoluvlastníkom parcely registra „E“ parc. č. 7248 – orná pôda o výmere 2877m2, je žalovaný v 1. rade zapísaný pod B4 vo veľkosti podielu 7/35 z celku.
20. Z výpisu z LV č. XXXXX katastrálneho územia M. súd zistil, že spoluvlastníkom parcely registra „E“ parc. č. 6342 - orná pôda o výmere 1853 m2, registra „E“ parc.č. 6815 - trvalé trávne porasty výmere 317 m2, je žalovaný v 1. rade zapísaný pod B4 vo veľkosti podielu 7/35 z celku.
21. Z výpisu z LV č. XXXX katastrálneho územia J. súd zistil, že spoluvlastníkom parcely registra „E“ parc. č. 7248 - orná pôda o výmere 55 m2, je žalovaný v 1. rade zapísaný pod B32 vo veľkosti podielu 7/35 z celku.
22. Z výpisu z LV č. XXXXX katastrálneho územia Južné mesto súd zistil, že spoluvlastníkom parcely registra „E“ parc. č. 7685 - orná pôda o výmere 205 m2, je žalovaný v 1. rade zapísaný pod B4 vo veľkosti podielu 7/35 z celku.
23. Z výpisu z LV č. XXXXX katastrálneho územia D. súd zistil, že spoluvlastníkom parcely registra „E“ parc. č. 5345 - orná pôda o výmere 1287 m2, registra „E“ parc.č. 5691- orná pôda o výmere 2848 m2, je žalovaný v 1. rade zapísaný pod B4 vo veľkosti podielu 7/35 z celku.
24. Z výpisu z LV č. XXXXX katastrálneho územia Y. súd zistil, že spoluvlastníkom parcely registra „E“ parc.č. 6980/1 - trvalé trávne porasty o výmere 196 m2 parcela registra „E“ parc.č. 6816/2 - trvalé trávne porasty o výmere 478 m2, je žalovaný v 1. rade zapísaný pod B4 vo veľkosti podielu 7/35 z celku.
25. Súd sa oboznámil so všetkými listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise, teda aj s listom zo dňa 16.10.1998 (č.l. 24), návrhom na vklad (č.l. 23, 66), prehlásením B. V., W. V. a P. Q. (č.l. 27), návrhom na záznam (č.l. 47), notárskou zápisnicou (č.l. 48-54), darovacími zmluvami zo dňa 1.12.1999 (č.l. 55, 134), avšak na rozhodnutie vo veci za rozhodujúce považoval len tie, na ktoré poukázal vyššie.
26. Zistený skutkový stav súd právne posúdil:
Podľa § 137 písm. c/ zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP) žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu.
27. Podľa § 123 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), vlastník je v medziach svojho vlastníctva oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním.
28. Podľa § 124 OZ, všetci vlastníci majú rovnaké práva a povinnosti a poskytuje sa im rovnaká právna ochrana.
29. Podľa § 460 Občianskeho zákonníka sa dedičstvo nadobúda smrťou poručiteľa.
30. Podľa § 78 ods. 1 CSP, nútené spoločenstvo je procesné spoločenstvo, v ktorom osobitný predpis vyžaduje pre úspech v spore účasť všetkých subjektov právneho vzťahu.
31. Podľa § 78 ods. 2 CSP, súd žalobu zamietne, ak nie je splnená podmienka účasti všetkých subjektov podľa odseku 1.
32. Podľa § 151 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP), skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
33. Súd sa v prvom rade zaoberal prípustnosťou žaloby. Podľa § 137 písm. c) CSP, takáto žaloba je podľa cit. ustanovenia zásadne prípustná len vtedy, ak je na tom naliehavý právny záujem. Naliehavý právny záujem na požadovanom určení je základným procesným predpokladom každej tzv. určovacej žaloby podľa § 137 písm. c) CSP [a § 80 písm. c) býv. OSP]. To neplatí, keď naliehavý právny záujem vyplýva z osobitného predpisu. V ostatných prípadoch treba naliehavý právny záujem preukazovať. Kým nie je preukázaný, je vylúčené, aby sa súd žalobou zaoberal z vecného hľadiska. Určovacie žaloby majú tak podľa právnej teórie, ako aj záverov rozhodovacej praxe súdov (napr. ZSP 78/2006) opodstatnenie tam, kde ešte je len stav ohrozenia práva, a nie už jeho porušenia. Určovací návrh podľa § 137 písm. c) [a § 80 písm. c) OSP] má charakter preventívnej ochrany práv, keď musí existovať stav právnej neistoty žalobcu, ktorý má práve určovacia žaloba odstrániť (porov. R 24/1995). Naliehavosť právneho záujmu na požadovanom určení musí spočívať v tom, že by sa ním vyriešili všetky sporné právne otázky medzi stranami a vytvoril by sa pevný právny základ pre budúce právne vzťahy.
34. Ťažiskom konania o určenie, že vec patrí do dedičstva je, či poručiteľ bol v čase smrti vlastníkom tejto veci. Súdna prax riešila v tejto súvislosti aj otázku, akú relevanciu pre rozhodnutie majú okolnosti, ktoré nastali po tomto okamihu. Najvyšší súd vo svojich rozhodnutiach dospel k záveru, že určovací výrok sa v týchto prípadoch vzťahuje ku dňu smrti poručiteľa, z čoho vyvodil, že okolnosti, ktoré nastali po tomto dni, nemôžu mať vplyv na rozhodnutie súdu. V tejto súvislosti súd dáva do pozornosti napríklad rozsudok Najvyššieho súdu SR zo 16. 12. 2008, sp. zn. 1Cdo 26/2007, v ktorom Najvyšší súd konštatuje, že v súlade so svojou doterajšou rozhodovacou praxou (rozsudky Najvyššieho súdu SR z 11.12.2008, sp. zn. 3Cdo 44/2008 z 30.06.2008, sp. zn. 5Cdo 147/2007 z 29.01.2008 sp. zn. 1Cdo43/2007 z 26.07.2007, sp. zn. 3Cdo 25/2007) nemení nič na závere o prípustnosti určovacieho návrhu, že konkrétna vec (hnuteľná alebo nehnuteľná) patrí do dedičstva po poručiteľovi, ktorým návrhom sa môže v sporovom konaní takého určenia domáhať ten, kto je dedičom poručiteľa (resp. do úvahy prichádzajúcim dedičom) prípadne jeho právnym nástupcom, voči inej osobe ako dedičovi (ktorá nie je poručiteľovým dedičom). V citovanom rozhodnutí najvyšší súd vyslovil aj názor, že „výrok rozsudku, ktorým sa navrhovateľ domáha určenia, že určité veci patria do dedičstva po poručiteľovi, plne rešpektuje úpravu zakotvenú v § 80 písm. c) O.s.p. (porovnaj dikciu tohto ustanovenia: „či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je“), t. j. vyhovuje zákonnej podmienke, že určovacia žaloba musí zodpovedať právnemu vzťahu, resp. právu v prítomnom čase, t. j. stavu v čase vyhlásenia rozsudku (podľa § 154 ods. 1 O.s.p. je pre rozsudok rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia)“. Podľa názoru súdu z tejto judikatúry, ktorá je použiteľná aj za účinnosti CSP vyplýva, že dedič má naliehavý právny záujem na určení, či určité veci patria do dedičstva po poručiteľovi.
35. Ďalšou otázkou, ktorou sa súd v tomto spore musel zaoberať, bola otázka vecnej legitimácie, ktorú súd skúma ex offo a ktorá bola namietaná aj žalovanými. Nastolená právna otázka bola v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu riešená, a to tým spôsobom, že v spore o určenie, že tá-ktorá vec (právo) patrí do dedičstva po poručiteľovi, musia byť účastníkmi (stranami sporu) všetci dedičia poručitelia napr. uznesenie Najvyššieho súdu SR sp.zn. 8Cdo/94/2018. Dovolací súd tu vychádzal z názoru, že až do vyporiadania dedičstva sú ohľadom takejto veci všetci dedičia považovaní za vlastníkov tejto veci (celého majetku patriaceho do dedičstva), pričom ich dedičský podiel vyjadruje mieru, akou sa podieľajú na právach a povinnostiach voči iným osobám a preto majú postavenie tzv. nerozlučných spoločníkov (v súčasnosti nútené procesné spoločenstvo - § 78 CSP). To platí aj v prípade, ak poručiteľ zanechal viac dedičov a ak nebolo dedičstvo medzi nimi ohľadne veci, o ktoré ide v civilnom sporovom konaní, vedenom s inou osobou ako dedičom (ktorá nie je poručiteľovým dedičom) vyporiadané. Za stavu, že v pôvodnom dedičskom konaní nebol tento majetok známy (nebol predmetom dedičstva) a nebol v konaní o dedičstvo prejednaný, sú až do vyporiadania dedičstva ohľadom tejto veci všetci dedičia považovaní za vlastníkov tejto veci.
36. Nebolo podstatné, či spor bol/nebol vyvolaný samotným dedičským konaním, ale podstatné bolo, že až do vyporiadania dedičstva ohľadom tejto veci, je potrebné všetkých dedičov považovať za vlastníkov tejto veci a teda títo musia mať v konaní postavenie nerozlučných spoločníkov (v súčasnosti nútené procesné spoločenstvo - § 78 CSP). Ak sa totiž dedičia voči tretej osobe domáhajú určenia, že vec patrí do dedičstva, nedomáhajú sa svojho práva „z dedičstva“, ale „k dedičstvu“, t. j. riešenia otázky okruhu dedičstva. Taký rozsudok by potom nemal žiadny význam, ak by takéto určenie bolo vykonané len medzi jedným z dedičov a treťou osobou, pretože by sa určovali práva s dopadom aj na iné osoby bez toho, že by rozsudok voči týmto osobám bol účinný (§ 228 CSP). Nakoľko predmetom konania o určenie, že vec patrí do dedičstva, je celá vec (príp. spoluvlastnícky podiel na veci), a keďže až do rozhodnutia o dedičstve treba za vlastníkov veci (§ 460 Občianskeho zákonníka) považovať všetkých do úvahy pripadajúcich dedičov (a teda nemožno žalovať o určenie, že do dedičstva po poručiteľovi patrí iba dedičský podiel žalobcu k takejto veci, keďže ho v danom štádiu nemožno vymedziť), musia všetci dedičia v konaní o určenie, že vec patrí do dedičstva, vystupovať v postavení nútených procesných spoločníkov (§ 78 CSP).
37. V rozhodovacej praxi dovolacieho súdu, v otázke vymedzenia okruhu strán sporu v konaní o určenie, že vec patrí do dedičstva po poručiteľovi, možno teda považovať za ustálený záver, že až do vyporiadania dedičstva ohľadom tejto veci sú všetci dedičia považovaní za jej vlastníkov, pričom v danom určovacom spore, títo majú postavenie tzv. nútených procesných spoločníkov (§ 78 ods. 1 CSP). Konania o takejto žalobe sa tak musia zúčastniť (ako žalobcovia alebo ako žalovaní) všetci dedičia, inak je daný nedostatok vecnej legitimácie. Na základe vyššie uvedeného súd poukazuje na judikáty R 49/82 a R 65/2003, a rozhodnutia sp. zn. 3 Cdo 178/2006, 3 Cdo 222/2010, 3 Cdo 197/2010, 4 Cdo 120/2009, 2 Cdo 45/2008 a 8 Cdo 28/2019, ktoré predstavujú ustálenú prax v riešení otázky okruhu sporových strán v spore o určenie, že vec patrí do dedičstva.
38. Vykonaným dokazovaním mal teda súd preukázané, že v tomto spore okruhu sporových strán nie je úplný, nakoľko nezodpovedá okruhu všetkých do úvahy prichádzajúcich dedičov. V konaní súd zistil, že poručiteľka J. Q., E. E., nar. XX.XX.XXXX, zomrela dňa X.XX.XXXX mala troch synov, a to J. Q., ktorého všetci potomkovia sú žalovanými v tomto spore a J. Q. a B. Q., ktorých potomkovia sú žalobcami v tomto spore. Dokazovaním bolo zistené, že syn poručiteľky J. Q. mal jedinú dcéru J. B., ktorá mala deväť detí, to vyplýva z dedičského rozhodnutia na č.l. 144. Jedným z jej detí bol aj J. B., nar. XX.XX.XXXX, ktorý zomrel dňa XX.X.XXXX, teda pred podaním žaloby. Uvedené vyplýva z uznesenia Okresného súdu v Karviné zo dňa 27.7.2010 č.k. 36D/310/2010-32 (č.l. 510). Jeho právnymi nástupcami (dedičmi) sú deti: E. B., J. B. a S. J.. Keďže J. B. zomrel pred podaním žaloby, súd konanie voči nemu uznesením zo dňa 29.11.2022, č.k. K2-18C/38/2012-513 zastavil. Keďže nedošlo zo strany žalobcov k návrhu na pristúpenie právnych nástupcov J. B., a to E. B., J. B. a S. J. do konania v zmysle § 79 CSP, a to aj napriek opakovanému poučeniu súdu na pojednávaniach konaných dňa 25.4.2023 (č.l. 570) ako aj dňa 11.7.2023, že v danom prípade ide o spor, kde musia byť sporovými stranami všetci do úvahy prichádzajúci dedičia po poručiteľke, súd musí konštatovať, že stranami sporu nie sú všetci dedičia poručiteľky, preto žalobu zamietol.
39. Z dôvodu záveru súdu o nedostatku vecnej legitimácie, vedúcej bez ďalšieho k zamietnutiu žaloby pre tento hmotnoprávnych nedostatok konania, súd už neprejednal vec a neposúdil dôvodnosť podanej žaloby z iných (žalobcami tvrdených) dôvodov. Z uvedených dôvodov bol aj súdom zamietnutý návrh sporových strán na vykonanie dokazovania výsluchom žalobkyne J. V. a žalovaných F. Q. a E. A. N.. Pokiaľ ide o poučenie žalobcov o potrebe navrhnúť pristúpenie ďalších účastníkov do konania, ktorí by v konaní mali vystupovať ako nerozluční spoločníci, v tejto súvislosti súd uvádza, že súdy poskytujú stranám poučenie o ich procesných právach a ich procesných povinnostiach. Poučenie o otázkach hmotného práva je však neprípustné. Otázka vecnej legitimácie v konaní je síce primárne otázkou hmotnoprávnou, ale nachádza svoju reflexiu v mnohých procesných inštitútoch (napr. i otázky pristúpenia subjektov podľa § 79 CSP, či núteného procesného spoločenstva). Ak by však súd pristúpil k poučeniu napr. o pristúpení subjektov do konania podľa § 79 CSP, ktorá primárne slúži na zhojenie nedostatku vecnej legitimácie v konaní, išlo by už o poučenie o hmotnom práve, ktoré je neprípustné.
40. V neposlednom rade súd ešte dodáva, že aj keby nebola spornou otázka vecnej legitimácie a stranami sporu by boli všetci do úvahy prichádzajúci dedičia poručiteľky, žalovaný petit by bol nevykonateľný pre zmenu v zápisoch u niektorých nehnuteľností, ktoré sú predmetom sporu, čo sa týka parcelného čísla, druhu nehnuteľnosti, prípadne výmery. Na túto skutočnosť súd taktiež upozornil žalobcov na pojednávaniach dňa 14.9.2016 (č.l. 193) a dňa 12.10.2021 ( č.l. 281). Zmena žaloby však žalobcami navrhnutá nebola.
41. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
42. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
43. O trovách konania súd rozhodol v zmysle citovaného zákonného ustanovenia. Žalovaní boli v konaní úspešní, preto súd rozhodol, že majú nárok na náhradu trov konania proti žalobcom v rozsahu 100%, o výške ktorej bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku vyšším súdnym úradníkom.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestský súd Košice v 41 písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).