Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_2C-39-2006.pdf
PDF · 78.29 KB
Case nature
Area
Subarea
2C/39/2006
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bardejov samosudcom JUDr. Marcelom Kirnágom v právnej veci navrhovateľa L. G. G., N. N., J.G.I. Č.. X, proti odporcovi Okresné stavebné bytové družstvo Bardejov, Ťačevská 1660, Bardejov, o náhradu nemajetkovej ujmy s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd žalobný návrh zamieta.
Žalovanému náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom doručeným súdu dňa 22.11.2005 sa domáhal proti odporcovi priznania jednorazovej satisfakcie v podobe nemajetkovej finančnej ujmy vo výške 300.000,- Sk za porušovanie práv, ktoré má navrhovateľovi garantovať článok 1 dodatkového protokolu európskeho dohovoru o ochrane ľudských práv, predovšetkým za znemožnenie disponovať s bytom navrhovateľa podľa jeho predstáv. Následne navrhovateľ na výzvu súdu doplnil, opravil návrh na začatie súdneho konania podaním zo dňa 14.04.2006, doručené tunajšiemu súdu dňa 18.04.2006, ktorým navrhol rozhodnúť vo veci a priznať navrhovateľovi finančné zadosťučinenie vo výške 300.000,- Sk za odopretie mu vlastníckeho práva a jeho rodine k dvojizbovému bytu č. X D. X.. J. S. N..
Súd sa oboznámil s predloženými listinnými dôkazmi, s výpoveďami účastníkov ako aj s pripojeným spisovým materiálom vo veci 1C 238/01 a zistil tento skutkový stav :
Uznesením Okresného súdu Bardejov zo dňa 15.04.2008 č.k. 2C 39/06 - 92 súd konanie prerušil do právoplatného skončenia konania vedeného na Okresnom súde Bardejov pod sp. zn. 1C 238/01 s odôvodnením v zmysle ust. § 109 ods. 2 písm. c/ O.s.p., v zmysle ktorého zákonného ustanovenia pokiaľ súd neurobí iné vhodné opatrenie môže konanie prerušiť, ak prebieha konanie, v ktorom sa rieši otázka, ktorá môže mať význam pre rozhodnutie súdu alebo ak súd dal na takéto konanie podnet.
Ako vyplýva z pripojeného spisového materiálu 1C 238/01, v tomto konaní sa riešila otázka oprávnenosti navrhovateľovho nároku na prevod predmetného bytu do jeho vlastníctva. Táto otázka priamo súvisela s návrhom v tomto konaní a preto týmto rozhodnutím bolo konanie prerušené do právoplatného skončenia konania vedeného na Okresnom súde v Bardejove pod sp. zn. 1C 238/01.
Rozsudkom Okresného súdu Bardejov zo dňa 06.02.2007 č.k. 1C 238/01 - 104 súd návrh navrhovateľa zamietol a odporcovi náhradu trov konania nepriznal. Z odôvodnenia citovaného rozsudku vyplýva, že
navrhovateľ sa týmto návrhom domáhal uloženia povinnosti odporcovi previesť 2,5-izbový byt č. X D. X. A. obytného domu na ulici J. Č.. X S. N. na navrhovateľa a uzavrieť s navrhovateľom zmluvu o jeho užívaní a spôsobe a výške platieb. To všetko bezplatne na vlastné náklady.
Súd I. stupňa žalobný návrh v celom rozsahu zamietol, nakoľko mal za preukázané listom zo dňa 28.02.1994 navrhovateľ písomne oznámil odporcovi, že sa rozhodol ukončiť členstvo v družstve, pričom toto jeho oznámenie možno v zmysle ust. čl. 19 písm. b/ stanov družstva považovať za vystúpenie v zmysle čl. 21 ods. 1 stanov družstva. Členstvo navrhovateľa v družstve zaniklo ku dňu 31.03.1994, kedy uplynula lehota jedného mesiaca, ktorá začala plynúť 1. dňom kalendárneho mesiaca, nasledujúceho po doručení písomného oznámenia o vystúpení z družstva, t.j. dňom 01.03.1994. Navrhovateľ svoje oznámenie o vystúpení písomne neodvolal a súd I. stupňa mal za to, že dňom 01.04.1994 navrhovateľ už nie je členom družstva. A keďže nie je členom družstva, nie je aktívne legitimovaný na podanie návrhu na nahradenie vyhlásenia vôle odporcu na uzavretie kúpnej zmluvy, z ktorého dôvodu súd návrh v celom rozsahu zamietol.
Rozsudkom Krajského súdu v Prešove zo dňa 17.04.2008 č.k. 5Co 169/2007-143 bol potvrdený rozsudok Okresného súdu Bardejov zo dňa 06.02.2007 č.k. 1C 238/2001 - 104 a náhrada trov odvolacieho konania účastníkom priznaná nebola. Z odôvodnenia rozsudku Krajského súdu v Prešove vyplýva, že tento sa stotožnil s právnymi zisteniami súdu I. stupňa, kde bolo konštatované, že navrhovateľ nesplnil podmienky v zmysle ust. § 28 zákona č. 182/1993 Z.z. na prevod vlastníctva bytu z dôvodu, že nie je členom bytového družstva. Toto zákonné ustanovenie jednoznačne hovorí o tom, že nájomca družstevného bytu, ktorý je členom bytového družstva má nárok na prevod vlastníctva bytu podľa tohto zákona. Odvolací súd konštatoval, že sám navrhovateľ neuváženým vystúpením z členstva v družstve v zmysle čl. 19 písm. b / stanov družstva zavinil, že jeho členstvo v zmysle čl. 21 ods. 1 stanov zaniklo ku dňu 31.03.1994. Navrhovateľ svoje oznámenie neodvolal a dňom 01.04.1994 už nie je členom družstva a nespĺňa jednu zo základných podmienok na prevod vlastníctva bytu.
Uznesením Najvyššieho súdu SR zo dňa 10.10.2012 sp. zn. 6Cdo 90/2012, 6Cdo 91/2012 bolo dovolanie navrhovateľa proti rozsudku Krajského súdu v Prešove zo dňa 17.04.2008 sp. zn. 5Co 169/2007 odmietnuté a taktiež bolo odmietnuté dovolanie navrhovateľa proti uzneseniu Krajského súdu v Prešove zo dňa 26.09.2007, sp. zn. 5Co 143/07 a zároveň odporcovi nebola priznaná náhrada trov dovolacieho konania. Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 25.10.2012. Po právoplatnom skončení konania vedeného pred tunajším súdom pod sp. zn. 1C 238/2001 súd nariadil termín pojednávania na deň 27.02.2013, ktorého sa zúčastnil len zástupca odporcu, pričom navrhovateľ síce podaním doručeným súdu dňa 26.02.2013 ospravedlnil svoju neúčasť, avšak zároveň nežiadal o odročenie pojednávania a preto súd pokračoval v konaní bez prítomnosti navrhovateľa a vo veci samej rozhodol. Žalobný návrh s prihliadnutím na právoplatné skončenie konania vedeného pred tunajším súdom pod sp. zn. 1C 238/01 bol v celom rozsahu zamietnutý, nakoľko zo strany odporcu nebola spôsobená žiadna či už majetková alebo nemajetková škoda pre navrhovateľa.
Podľa ust. § 420 ods. 1 OZ každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. Predpokladom vzniku každej občianskoprávnej zodpovednosti je protiprávny úkon, spôsobenie škody a príčinná súvislosť medzi protiprávnym úkonom a škodou. Občianskoprávna zodpovednosť za škodu môže vzniknúť z porušenia zmluvných alebo iných záväzkových povinností a môže vzniknúť aj z porušenia iných povinností zákonom uložených.
Podľa ust.§ 420 ods. 2 OZ škoda je spôsobená právnickou osobou alebo fyzickou osobou keď bola spôsobená pri ich činnosti tými, ktorý ich na túto činnosť použili. Tieto osoby samy za škodu takto spôsobenú podľa tohto zákona nezodpovedajú, zodpovednosť podľa pracovno-právnych predpisov tým nie je dotknutá. Zodpovednosť môže vzniknúť aj z porušenia iných povinností zákonom uložených, vtedy ide o tzv. mimozáväzkovú zodpovednosť.
V danom prípade však povinnosť odporcu v zmysle ust. § 28 zákona č. 182/1993 Zb. zákonov v znení noviel o vlastníctve bytov a nebytových priestorov zo strany odporcu porušená nebola, nakoľko
navrhovateľ už nie je členom bytového družstva a nemá nárok na prevod vlastníctva bytu podľa tohto zákona. Zo strany odporcu žiadna škoda navrhovateľovi spôsobená nebola a ako vyplýva z výpovede zástupcu odporcu na pojednávaní zo dňa 27.02.2013 čo sa týka predmetného bytu žalobca tento užíva. V tomto byte robí prestavby a odporca vôbec nebráni navrhovateľovi v užívaní tohto bytu. Avšak nie je možné, aby došlo k prevodu vlastníctva tohto bytu na navrhovateľa, nakoľko navrhovateľ nie je členom bytového družstva. Zástupca odporcu uviedol, že žiadna nemajetková ujma navrhovateľovi spôsobená nebola a navrhol žalobný návrh v celom rozsahu zamietnuť. Vzhľadom na vyššie uvedené súd I. stupňa žalobný návrh aj bez prítomnosti navrhovateľa na predmetnom pojednávaní zamietol, nakoľko navrhovateľovi nebola spôsobená zo strany odporcu žiadna škoda.
Čo sa týka trov konania, o týchto bolo rozhodnuté v zmysle ust. § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého zákonného ustanovenia účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. V danom prípade zástupca odporcu na poslednom pojednávaní vo veci vyslovene uviedol, že si náhradu trov konania neuplatnil a súd preto odporcovi náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Bardejov v lehote 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( §205 ods.1 O.s.p).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a )
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
( 205 ods.2 O.s.p.)
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.