Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_20Co-152-2013.pdf
PDF · 70.91 KB
Case nature
Area
Subarea
20Co/152/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Michala Boroňa a sudcov JUDr. Petra Straku a JUDr. Antónie Kandravej v právnej veci navrhovateľa L. G. G., bytom N., J. č. X, proti odporcovi Okresné stavebné bytové družstvo Bardejov, Ťačevská 1660, Bardejov, o náhradu nemajetkovej ujmy s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Bardejov z 27.2.2013, č. k. 2C 39/2006 - 146 jednohlasne takto
rozhodol:
I. P o t v r d z u j e sa rozsudok.
II. Účastníkom náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom Okresný súd Bardejov (ďalej len „prvostupňový súd“) žalobný návrh zamietol a odporcovi náhradu trov konania nepriznal.
Rozhodnutie odôvodnil cit.: „V danom prípade však povinnosť odporcu v zmysle ust. § 28 zákona č. 182/1993 Zb. zákonov v znení noviel o vlastníctve bytov a nebytových priestorov zo strany odporcu porušená nebola, nakoľko navrhovateľ už nie je členom bytového družstva a nemá nárok na prevod vlastníctva bytu podľa tohto zákona. Zo strany odporcu žiadna škoda navrhovateľovi spôsobená nebola a ako vyplýva z výpovede zástupcu odporcu na pojednávaní zo dňa 27.02.2013 čo sa týka predmetného bytu žalobca tento užíva. V tomto byte robí prestavby a odporca vôbec nebráni navrhovateľovi v užívaní tohto bytu. Avšak nie je možné, aby došlo k prevodu vlastníctva tohto bytu na navrhovateľa, nakoľko navrhovateľ nie je členom bytového družstva. Zástupca odporcu uviedol, že žiadna nemajetková ujma navrhovateľovi spôsobená nebola a navrhol žalobný návrh v celom rozsahu zamietnuť. Vzhľadom na vyššie uvedené súd I. stupňa žalobný návrh aj bez prítomnosti navrhovateľa na predmetnom pojednávaní zamietol, nakoľko navrhovateľovi nebola spôsobená zo strany odporcu žiadna škoda.“
O trovách konania rozhodol podľa § 142 ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“).
Proti tomuto rozsudku podal odvolanie navrhovateľ namietajúc, že výrok rozsudku nie je jasný a určitý. Zo strany odporcu i štátnej moci bola porušená Ústava Slovenskej republiky. Je mu upierané právo na majetok vysokej hodnoty, ktorý nadobudol výlučne za svoje peniaze.
Krajský súd v Prešove (ďalej len „odvolací súd“) preskúmal napadnutý rozsudok, ako aj konanie mu predchádzajúce v zmysle zásad podľa ust. § 212 O.s.p. zistil, že rozsudok je správny.
Podľa § 159 ods. 2 O.s.p. výrok právoplatného rozsudku je záväzný pre účastníkov a pre všetky orgány; ak je ním rozhodnuté o osobnom stave, je záväzný pre každého.
Predpokladom vzniku všeobecnej zodpovednosti za škodu podľa ustanovenia § 420 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka je protiprávny úkon, t.j. konanie, ktoré je v rozpore s objektívnym právom (s právnym poriadkom), ďalej existencia škody (majetková ujma) a príčinná súvislosť medzi protiprávnym konaním škodcu a vznikom škody. Zavinenie sa predpokladá.
V danom prípade nie je preukázaná existencia protiprávneho úkonu zo strany odporcu.
Je nepochybné, že rozsudkom Okresného súdu Bardejov zo dňa 06.02.2007 č.k. 1C 238/01 - 104 bol návrh navrhovateľa zamietnutý z dôvodu, že navrhovateľ nie je členom družstva, nie je aktívne legitimovaný na podanie návrhu na nahradenie vyhlásenia vôle odporcu na uzavretie kúpnej zmluvy, z ktorého dôvodu súd návrh v celom rozsahu zamietol. Rozsudkom Krajského súdu v Prešove zo dňa 17.04.2008 č.k. 5Co 169/2007-143 bol potvrdený rozsudok Okresného súdu Bardejov zo dňa 06.02.2007 č.k. 1C 238/2001 - 104 Uznesením Najvyššieho súdu SR zo dňa 10.10.2012 sp. zn. 6Cdo 90/2012, 6Cdo 91/2012 dovolanie navrhovateľa proti rozsudku Krajského súdu v Prešove zo dňa 17.04.2008 sp. zn. 5Co 169/2007 odmietnuté.
Otázka porušenia povinnosti, na ktorú navrhovateľ v priebehu konania poukazuje (arg. „dlhodobá nemožnosť užívať svoj vlastný byt s plnými právami jeho skutočného a aj formálneho vlastníka a nie ako iba nájomca“ čl. 17), bola vyriešená vo vyššie uvedenom konaní.
Výrok právoplatného rozsudku je záväzný nielen pre samotného navrhovateľa, ale i pre všetky orgány, vrátane súdu, pokiaľ posudzujú rovnakú právnu otázku (tú, ktorá bola vo vyššie uvedenom konaní s konečnou platnosťou, právoplatne vyriešená) ako otázku predbežnú.
Majúc na zreteli uvedené odvolací sú konštatuje, že neboli naplnené zákonné podmienky pre uplatnenie nároku na náhradu škody. Rovnaký záver možno vyvodiť i pri uplatňovaní si nemajetkovej ujmy vo vzťahu k zásahu do osobnostných práv (§ 11 a nasl. OZ), ktorý rovnako vyžaduje protiprávne konanie odporcu, ktoré v konaní, ako už bolo vyššie konštatované, nebolo preukázané.
Keďže nebol splnený predpoklad uplatneného nároku na náhradu nemajetkovej ujmy, a to protiprávny úkon odporcu, nebolo dôvodné sa zaoberať, či bola navrhovateľovi spôsobená nemajetková ujma, v akej výške, ani otázkou príčinnej súvislosti.
Za tohto stavu odvolací súd napadnutý rozsudok ako správny v zmysle ust. § 219 ods. 1 O.s.p. potvrdil.
Navrhovateľ bol v odvolacom konaní neúspešný a odporcovi v jeho priebehu žiadne trovy nevznikli, a tomu zodpovedá i výrok o náhrade trov odvolacieho konania (§ 224 ods. 1 O.s.p. v spojení s ust. § 142 ods. 1 O.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.