Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20Co/152/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Michala Boroňa a sudcov JUDr. Petra Straku a JUDr. Antónie Kandravej v právnej veci navrhovateľa L. G. G., bytom N., J. č. X, proti odporcovi Okresné stavebné bytové družstvo Bardejov, Ťačevská 1660, Bardejov, o náhradu nemajetkovej ujmy s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Bardejov z 27.2.2013, č. k. - 146 jednohlasne takto

rozhodol:

I. P o t v r d z u j e sa rozsudok.

II. Účastníkom náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom Okresný súd Bardejov (ďalej len „prvostupňový súd“) žalobný návrh zamietol a odporcovi náhradu trov konania nepriznal.

Rozhodnutie odôvodnil cit.: „V danom prípade však povinnosť odporcu v zmysle ust. zákonov v znení noviel o vlastníctve bytov a nebytových priestorov zo strany odporcu porušená nebola, nakoľko navrhovateľ už nie je členom bytového družstva a nemá nárok na prevod vlastníctva bytu podľa tohto zákona. Zo strany odporcu žiadna škoda navrhovateľovi spôsobená nebola a ako vyplýva z výpovede zástupcu odporcu na pojednávaní zo dňa 27.02.2013 čo sa týka predmetného bytu žalobca tento užíva. V tomto byte robí prestavby a odporca vôbec nebráni navrhovateľovi v užívaní tohto bytu. Avšak nie je možné, aby došlo k prevodu vlastníctva tohto bytu na navrhovateľa, nakoľko navrhovateľ nie je členom bytového družstva. Zástupca odporcu uviedol, že žiadna nemajetková ujma navrhovateľovi spôsobená nebola a navrhol žalobný návrh v celom rozsahu zamietnuť. Vzhľadom na vyššie uvedené súd I. stupňa žalobný návrh aj bez prítomnosti navrhovateľa na predmetnom pojednávaní zamietol, nakoľko navrhovateľovi nebola spôsobená zo strany odporcu žiadna škoda.“

O trovách konania rozhodol podľa (ďalej len „“).

Proti tomuto rozsudku podal odvolanie navrhovateľ namietajúc, že výrok rozsudku nie je jasný a určitý. Zo strany odporcu i štátnej moci bola porušená . Je mu upierané právo na majetok vysokej hodnoty, ktorý nadobudol výlučne za svoje peniaze.

Krajský súd v Prešove (ďalej len „odvolací súd“) preskúmal napadnutý rozsudok, ako aj konanie mu predchádzajúce v zmysle zásad podľa ust. zistil, že rozsudok je správny.

Podľa výrok právoplatného rozsudku je záväzný pre účastníkov a pre všetky orgány; ak je ním rozhodnuté o osobnom stave, je záväzný pre každého.

Predpokladom vzniku všeobecnej zodpovednosti za škodu podľa ustanovenia je protiprávny úkon, t.j. konanie, ktoré je v rozpore s objektívnym právom (s právnym poriadkom), ďalej existencia škody (majetková ujma) a príčinná súvislosť medzi protiprávnym konaním škodcu a vznikom škody. Zavinenie sa predpokladá.

V danom prípade nie je preukázaná existencia protiprávneho úkonu zo strany odporcu.

Je nepochybné, že rozsudkom Okresného súdu Bardejov zo dňa 06.02.2007 č.k. - 104 bol návrh navrhovateľa zamietnutý z dôvodu, že navrhovateľ nie je členom družstva, nie je aktívne legitimovaný na podanie návrhu na nahradenie vyhlásenia vôle odporcu na uzavretie kúpnej zmluvy, z ktorého dôvodu súd návrh v celom rozsahu zamietol. Rozsudkom Krajského súdu v Prešove zo dňa 17.04.2008 č.k. -143 bol potvrdený rozsudok Okresného súdu Bardejov zo dňa 06.02.2007 č.k. - 104 Uznesením Najvyššieho súdu SR zo dňa 10.10.2012 sp. zn. , dovolanie navrhovateľa proti rozsudku Krajského súdu v Prešove zo dňa 17.04.2008 sp. zn. odmietnuté.

Otázka porušenia povinnosti, na ktorú navrhovateľ v priebehu konania poukazuje (arg. „dlhodobá nemožnosť užívať svoj vlastný byt s plnými právami jeho skutočného a aj formálneho vlastníka a nie ako iba nájomca“ čl. 17), bola vyriešená vo vyššie uvedenom konaní.

Výrok právoplatného rozsudku je záväzný nielen pre samotného navrhovateľa, ale i pre všetky orgány, vrátane súdu, pokiaľ posudzujú rovnakú právnu otázku (tú, ktorá bola vo vyššie uvedenom konaní s konečnou platnosťou, právoplatne vyriešená) ako otázku predbežnú.

Majúc na zreteli uvedené odvolací sú konštatuje, že neboli naplnené zákonné podmienky pre uplatnenie nároku na náhradu škody. Rovnaký záver možno vyvodiť i pri uplatňovaní si nemajetkovej ujmy vo vzťahu k zásahu do osobnostných práv ( a nasl. ), ktorý rovnako vyžaduje protiprávne konanie odporcu, ktoré v konaní, ako už bolo vyššie konštatované, nebolo preukázané.

Keďže nebol splnený predpoklad uplatneného nároku na náhradu nemajetkovej ujmy, a to protiprávny úkon odporcu, nebolo dôvodné sa zaoberať, či bola navrhovateľovi spôsobená nemajetková ujma, v akej výške, ani otázkou príčinnej súvislosti.

Za tohto stavu odvolací súd napadnutý rozsudok ako správny v zmysle ust. potvrdil.

Navrhovateľ bol v odvolacom konaní neúspešný a odporcovi v jeho priebehu žiadne trovy nevznikli, a tomu zodpovedá i výrok o náhrade trov odvolacieho konania ( v spojení s ust. ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.