Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_11C-34-2023.pdf
PDF · 99.86 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/34/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava sudcom JUDr. Petrom Dudičom v spore žalobkyne A. B., nar. X.X.XXXX, bytom C. D. B. XX. XXX XX E., zast. JUDr. Ladislavom Korfantom, advokátom so sídlom Cyrila a Metoda 4, 048 01 Rožňava, proti žalovaným 1. C. F., nar. XX.X.XXXX, bytom G. XXX, XXX XX a 2. H. I., nar. X.X.XXXX, bytom J. XXX, XXX XX, o určenie neplatnosti kúpnej zmluvy, takto
rozhodol:
I. Súd u r č u j e, že kúpna zmluva zo dňa 25.01.2023, zapísaná na Okresnom úrade Rožňava, odbore katastrálnom, pod číslom K. XXX/XXXX, uzavretá medzi žalovanou 1/ ako kupujúcou a žalovaným 2/ ako predávajúcim, predmetom ktorej bol prevod spoluvlastníckeho podielu žalovaného 2/ vo veľkosti 1/3 k nehnuteľnostiam:
- stavba súp. č. XXX, postavená na pozemku reg. "C", parc. č. XX, druh stavby rodinný dom,
- parcele registra "C", parc. č. XX o výmere 348 m2, druh pozemku záhrada,
- parcele registra "C", parc. č.XX o výmere 369 m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria zapísaných na LV č. XXX, vedenom Okresným úradom Rožňava, odborom katastrálnym, pre okres E., obec J., katastrálne územie J., j e n e p l a t n á.
II. Žalobkyni p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania voči žalovaným 1/ a 2/ v rozsahu 100% s tým, že o výške týchto trov bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou, doručenou súdu dňa 31.3.2022, domáhala určenia neplatnosti kúpnej zmluvy zo dňa 25.1.2023, zapísanej na Okresnom úrade Rožňave, odbore katastrálnom, pod číslom K. XXX/ XXXX-X/XXXX, uzavretej medzi žalovanou v 1. rade ako kupujúcou a žalovaným v 2. rade ako predávajúcim, predmetom ktorej bol prevod spoluvlastníckeho podielu žalovaného v rade 2 vo veľkosti 1/3, a to k nehnuteľnostiam - parcele registra „C“ KN č. XX - záhrada o výmere 348 m2, parcele registra „C“ KN č. XX - záhrada o výmere 369 m2 a rodinnému domu súp. Č. XXX nachádzajúci sa na parc. L. XX zapísaných na LV č. XXX, vedenom Okresným úradom Rožňava, odborom katastrálnym, pre okres E., obec J., katastrálne územie J., a to z dôvodu, že žalovaný v 2. rade pri prevode porušil predkupné právo, keďže svoj podiel neponúkol žalobkyni, v tom čase majúcej rovnako postavenie podielovej spoluvlastníčky, na predaj. Žalobkyňa preto využila svoje právo dovolať sa tzv. relatívnej neplatnosti právneho úkonu. Ako dôkaz predložila výpis z LV č. XXX, k.ú. J.. 2. Žalovaná v 1. rade vo vyjadrení k žalobe uviedla, že dňa 25.1.2023 bola uzavretá predmetná kúpna zmluva, následne zapísaná v katastri nehnuteľností. S predávajúcim – žalovaným v 2. rade potom uzavrela nájomnú zmluvu na dobu neurčitú, počas trvania jeho života. To, že žalovaný neponúkol svoj podiel na predaj ostatným spoluvlastníkom neskúmala. Záujmom žalovanej v 1. rade bolo pomôcť žalovanému v 2. rade z dôvodu jeho osobných a majetkových pomerov. Ako dôkazy predložila Kúpnu zmluvu zo dňa 25.1.2023, Rozhodnutie Okresného úradu Rožňava zo dňa 6.2.2023, Potvrdenie
o zaplatení kúpnej ceny zo dňa 10.2.2023 a Nájomnú zmluvu zo dňa 10.2.2023. Žalovaný v 2. rade sa k žalobe nevyjadril.
3. Súd na prejednanie veci nariadil pojednávanie, ktoré vykonal v neprítomnosti žalovaného v 2. rade. Žalovaný v 2. rade sa na pojednávanie nedostavil, hoci predvolanie na pojednávanie mal riadne doručené, lehotu na prípravu na pojednávanie zachovanú, nepožiadal o odročenie pojednávania z dôležitého dôvodu. Preto súd pojednávanie vykonal i v jeho neprítomnosti a na pojednávaní vykonal len dokazovanie oboznámením listinných dôkazov a výsluchom strán sporu. Na základe vykonaného dokazovania, v spojení so skutkovými tvrdeniami strán, zistil nasledovný skutkový stav a vyvodil nasledovné právne závery.
4. Z výpisu z listu vlastníctva č. XXX, k.ú. J. mal súd za preukázané, že podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľností sú A. B., nar. X.X.XXXX v podiele 1/3, C. F., nar. XX.X.XXXX v podiele 1/3, M. N., nar. XX.X.XXXX v podiele 1/6 a B. I., nar. XX.X.XXXX v podiele 1/6. Nehnuteľnosti sú evidované ako rodinný dom súp. č. XXX, záhrada a zastavaná plocha a nádvorie, nachádzajúce sa v zastavanom území obce. 5. Kúpnou zmluvou zo dňa 25.1.2023 žalovaný v 2. rade ako predávajúci previedol svoj podiel vo výške 1/3 na uvedených nehnuteľnostiach na žalovanú v 1. rade za kúpnu cenu 100 eur. 6. Vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností bol povolený rozhodnutím Okresného úradu Rožňava, katastrálny odbor zo dňa 6.2.2023. 7. Z potvrdenia o zaplatení kúpnej ceny zo dňa 10.2.2023 vyplýva, že kupujúci – žalovaná v 1. rade uhradila žalovanému v 2. rade kúpnu cenu vo výške 100 eur dňa 10.2.2023. 8. Z nájomnej zmluvy zo dňa 10.2.2023 vyplýva, že žalovaná v 1. rade ako prenajímateľ vlastník 1/3 podielu nehnuteľností parcely registra „C“ B. L. XX - záhrada o výmere 348 m2, parcely registra „C“ KN č. 22 - záhrada o výmere 369 m2 a rodinného domu súp. č. XXX nachádzajúceho sa na parc. L. XX zapísaných na LV č. XXX, vedenom Okresným úradom Rožňava, odborom katastrálnym, pre okres E., obec J., katastrálne územie J., prenechala žalovanému v 2. rade ako nájomcovi – žalovanému v 2. rade do dočasného užívania počnúc dňom 9.2.2023 na dobu počas trvania života nájomcu. Nájomné vo výške 20 eur je splatné vždy do 15. dňa kalendárneho mesiaca v hotovosti. 9. Žalobkyňa na pojednávaní zotrvala na podanej žalobe z dôvodov tak, ako boli uvedené v jej písomnom vyhotovení. Žalobkyňa netrvala na výsluchu svedka G. B..
10. Žalovaná v 1. rade vo svojom vyjadrení uviedla, že so žalobou nesúhlasí, rovnako tak s priznaním náhrady trov žalobkyni. 11. Podľa § 137 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP) žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o a) splnení povinnosti, b) nároku na usporiadanie práv a povinností strán, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu, c) určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu, alebo d) určení právnej skutočnosti, ak to vyplýva z osobitného predpisu. 12. Podľa § 40a zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) ak ide o dôvod neplatnosti právneho úkonu podľa ustanovení § 49a, 140, § 145 ods. 1, § 479, § 589 a § 701 ods. 1, považuje sa právny úkon za platný, pokiaľ sa ten, kto je takým úkonom dotknutý, neplatnosti právneho úkonu nedovolá. Neplatnosti sa nemôže dovolávať ten, kto ju sám spôsobil. To isté platí, ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje dohoda účastníkov ( § 40). Ak je právny úkon v rozpore so všeobecne záväzným právnym predpisom o cenách, je neplatný iba v rozsahu, v ktorom odporuje tomuto predpisu, ak sa ten, kto je takým úkonom dotknutý, neplatnosti dovolá. 13. Podľa § 34 ods. 2 zákona č. 162/1995 Z. z. o katastri nehnuteľností ak súd rozhodol o neplatnosti právneho úkonu alebo neplatnosti dobrovoľnej dražby, okresný úrad vyznačí stav pred týmto Právnym úkonom alebo pred dobrovoľnou dražbou; to platí aj vtedy, ak právo k nehnuteľnosti bolo dotknuté ďalšou právnou zmenou a ak je rozhodnutie súdu záväzné pre osoby, ktorých sa táto právna zmena týka. 14. Žalobkyňa učinila predmetom sporu žalobu o určenie neplatnosti kúpnej zmluvy. Procesnou podmienkou určovacej žaloby podľa § 137c/ CSP či § 137d/ CSP je naliehavý právny záujem na požadovanom určení. Zákon trvá na tom, aby išlo o právny záujem naliehavý, ktorý je daný spravidla v prípade, ak by bez tohto určenia bolo právo žalobcu ohrozené alebo ak by sa bez tohto určenia stalo jeho právne postavenie neistým (R 17/1972). Právny záujem musí byť naliehavý v tom zmysle, že žalobca v danom právnom vzťahu môže navrhovaným určením dosiahnuť odstránenie spornosti a ochranu svojich práv a oprávnených záujmov. Naliehavý právny záujem sa viaže na konkrétny určovací petit (to, čoho sa žalobca v konaní domáha) a súvisí s vyriešením otázky, či sa návrhom na začatie konania s daným
petitom môže dosiahnuť odstránenie spornosti práva alebo právnej neistoty. Záver súdu o (ne)existencii naliehavého právneho záujmu žalobcu predpokladá posúdenie, či podaný určovací návrh je vhodným (správne zvoleným a prípustným) procesným nástrojom ochrany jeho práva, či sa ním môže dosiahnuť odstránenie spornosti, alebo spornosť neodstraňuje a len zbytočne vyvoláva konanie, po ktorom bude musieť aj tak nasledovať ešte iné konanie. Určovacia žaloba spravidla nebude úspešná tam, kde možno žalovať priamo splnenie povinnosti podľa § 137a/ CSP. 15. Súd najskôr zaoberal typom žaloby (§ 137c/ CSP alebo § 137d/ CSP), v rámci čoho musel ustáliť i to, či je kúpna zmluva a jej platnosť/neplatnosť právnou skutočnosťou alebo nie, a napokon i samotným naliehavým právnym záujmom na požadovanom určení. V tomto smere súd považuje za potrebné poukázať na to, že občianskoprávne vzťahy vznikajú, menia sa a zanikajú na základe právnych úkonov a iných právnych skutočností, s ktorými občianskoprávne predpisy spájajú vznik, zmenu a zánik týchto vzťahov. Najtypickejšími právnymi skutočnosťami, s ktorými Občiansky zákonník spája vznik občianskoprávnych vzťahov, sú právne úkony. Ich právnu úpravu obsahujú ustanovenia § 34 až 51. Vzhľadom k uvedenému, vychádzajúc zároveň z rozhodovacej praxe súdov, súd prijal záver, že zmluvu, jej existencia, platnosť, či neplatnosť, možno považovať za právnu skutočnosť (§ 2 ods. 1 OZ). Pôvodná právna úprava, zakotvená v Občianskom súdnom poriadku, neobsahovala všeobecné ustanovenie, ktoré by expresis verbis upravovalo prípustnosť žalobného návrhu na určenie právnej skutočnosti. Preto aj právna teória k tejto otázke nebola jednotná. Prevažovali názory, že žaloba na určenie právnej skutočnosti je prípustná iba za predpokladu, že jej prípustnosť vyplýva in concreto z právneho predpisu (najmä z hmotného práva). V praxi sa však žaloby na určenie právnej skutočnosti zvyčajne pripúšťali vo všeobecnej rovine, ak žalobca preukázal na určení právnej skutočnosti naliehavý právny záujem. V zmysle § 137 písm. d) CSP žalobou však už možno požadovať, aby sa rozhodlo o určení právnej skutočnosti, ak to vyplýva z osobitného predpisu. Za tento predpis súdy považujú ustanovenie § 40a OZ (v spojení s § 140 OZ). Avšak, aj v prípade, že by žalobu nebolo možné z akýchkoľvek dôvodov považovať za žalobu podľa § 137d/ CSP, alebo ak by v zmysle tohto ustanovenia naliehavý právny záujem zo žiadneho osobitného právneho predpisu nevyplýval, bolo by možné považovať uvedenú žalobu za žalobu podľa § 137c/ CSP, pričom na požadovanom určení by bol naliehavý právny záujem daný. Tento záver súd prijal z nasledovných dôvodov. Žaloba o určenie neplatnosti právneho úkonu, predmetom ktorého je vlastnícke právo k nehnuteľnosti, je právnym prostriedkom vlastníka na ochranu svojho vlastníckeho práva, ak je spôsobilá byť podkladom pre zmenu zápisu vlastníckeho práva v katastri nehnuteľností. Uvedené závery sa primerane vzťahujú aj na spoluvlastníctvo (podielové a bezpodielové) podľa § 136 ods. 2 OZ s modifikáciou, ktorá zohľadňuje spoluvlastnícke vzťahy. Zjednodušené ponímanie ochrany vlastníckeho práva znamená ochranu vlastníka veci pred každým (erga omnes), kto do toho práva neoprávnene zasiahne (spravidla nevlastníkmi). Ochrana spoluvlastníckeho práva je špecifická v tom, že chráni každého spoluvlastníka aj proti neoprávneným zásahom ostatných spoluvlastníkov. Zákonné predkupné právo k prevádzanému spoluvlastníckemu podielu podľa § 140 OZ má vecno-právne účinky (ius in rem), čo znamená, že pôsobí i voči právnemu nástupcovi - novému spoluvlastníkovi (kupujúcemu); v takom prípade potom teória hovorí o tzv. vecnom predkupnom práve. Konkrétne právne následky porušenia predkupného práva sú závislé od druhu porušeného predkupného práva. Podľa už konštantnej judikatúry Najvyššieho súdu SR (napríklad rozhodnutia 3Cdo 262/2009, 4Cdo 334/2009, 5Cdo 211/2009 a ďalšie), z hľadiska obsahu účinkov a výkonu treba aj na predkupné právo vyplývajúce z § 140 Občianskeho zákonníka s uplatnením analogie legis v zmysle § 853 Občianskeho zákonníka aplikovať všeobecnú úpravu o predkupnom práve zaradenú do 8. časti druhej hlavy, druhého oddielu Občianskeho zákonníka v § 602 až § 606 OZ. Zhodne i česká právna teória i prax je jednotná v názore, že následky ustanovenia § 603 ods. 3 OZ sa uplatnia i v prípade porušenia vecného predkupného práva. Občiansky zákonník v § 603 ods. 3 stanovuje pri porušení predkupného práva primárne (všeobecné) pravidlo, ktorým je oprávnenému daná možnosť domáhať sa od nadobúdateľa buď ponúknutia veci nakúpu alebo toho, aby mu zostalo predkupné právo zachované. Sekundárnym (špeciálnym) oprávnením z porušenia predkupného práva je právo oprávneného na reparáciu protiprávneho stavu do právneho stavu, aký tu bol pred jeho porušením
- t. j. navrátením do pôvodného stavu, k čomu slúži inštitút dovolania sa relatívnej neplatnosti právneho úkonu (§ 40a OZ). 16. V prípade, ak povinný spoluvlastník nerešpektoval zákonné predkupné právo a svoj podiel previedol na inú než blízku osobu bez toho, aby ho predtým ponúkol ostatným spoluvlastníkom, právny úkon, na základe ktorého došlo k prevodu spoluvlastníckeho podielu, zákon považuje za neplatný, v prípade, ak sa oprávnený spoluvlastník jeho neplatnosti dovolá (§ 40a OZ). Právnym dôvodom dovolania sa tejto neplatnosti je reparácia porušenia právnej povinnosti (náprava protiprávneho stavu) v podobe možnosti oprávneného subjektu v zákonných medziach realizovať predkupné právo, už ako subjektívne
oprávnenie voči povinnému. Pokiaľ sa oprávnený v zmysle § 603 ods. 3 OZ bude domáhať toho, aby mu bola vec ponúknutá na kúpu, na základe výzvy oprávneného spoluvlastníka, ktorého predkupné právo bolo porušené, vzniká nadobúdateľovi povinnosť ponúknuť mu vec ku kúpe za podmienok, za ktorých mu bola vec pôvodne ponúknutá - teda i za tú istú kúpnu cenu povinnou osobou (§ 605 a § 606 OZ). Ak nadobúdateľ túto povinnosť nesplní, môže sa oprávnený domáhať na súde, aby jeho prejav vôle v tomto smere bol nahradený súdnym rozhodnutím. Práva vyplývajúce z § 603 ods. 3 OZ však môže podielový spoluvlastník uplatniť iba vtedy, keď relatívnu neplatnosť zmluvy, na ktorej základe nadobúdateľ vec získal, buď neuplatnil vôbec, alebo ju síce uplatnil, ale vadne, resp. neúčinne. V prípade účinného dovolania sa relatívnej neplatnosti zmluvy o prevode spoluvlastníckeho podielu sa totiž oprávnený spoluvlastník nemôže už úspešne domáhať, aby mu nadobúdateľ vec ponúkol na kúpu, pretože ju tento nadobúdateľ platne a účinne nenadobudol. 17. Situácia, v ktorej bolo predkupné právo porušené, avšak oprávnený z akýchkoľvek dôvodov nežiada bezprostredne nadobudnutie podielu na veci, je realizáciou druhej alternatívy § 603 ods. 3 OZ, ktorou oprávnenému zostáva zachované predkupné právo voči nadobúdateľovi (novému spoluvlastníkovi) v prípade, že tento sa rozhodne v budúcnosti vec predať. Prostriedkom na zabezpečenie tohto oprávnenia je samotný text zákona (§ 603 ods. 3 OZ), preto zo strany oprávneného nie je potrebné voči nadobúdateľovi iniciovať súdne konanie. Všeobecné nároky vyplývajúce z porušenia predkupného práva uvedené v § 603 ods. 3 OZ teda ešte dopĺňa špeciálna úprava nároku vyplývajúceho z ustanovenia § 40a v spojení s § 140 OZ - možnosť domáhať sa neplatnosti právneho úkonu podľa § 40a OZ. Uvedené nároky (všeobecné a špeciálny) sa vzájomne vylučujú, čo znamená, že oprávnený sa musí rozhodnúť, ktorý z nich uplatňuje. Z povahy týchto nárokov je vylúčené, aby oprávnený zároveň uplatňoval neplatnosť právneho úkonu (§ 40a OZ) a tiež niektorý z nárokov vyplývajúcich z § 603 ods. 3 OZ (napr. žiadať o nahradenie prejavu jeho vôle nadobúdateľa, alebo si ponechať predkupné právo voči nemu). Podľa konštantnej judikatúry teda platí, že vymenované nároky sa navzájom vylučujú a oprávnený sa nemôže domáhať všetkých alebo dvoch z týchto nárokov súčasne (uznesenie NS SR sp. zn. 2Cdo 28/2009). V danom prípade sa žalobkyňa rozhodla uprednostniť špeciálnu úpravu nároku v zmysle § 40a OZ podaním určovacej žaloby o neplatnosť právneho úkonu, ktorým malo byť porušené jej predkupné právo. V prípade tejto voľby je potom vylúčená možnosť, aby oprávnená mohla uplatniť niektorý zo všeobecných nárokov v zmysle § 603 ods. 3 OZ. 18. Ďalej súd považuje za potrebné poukázať v týchto súvislostiach aj na ďalšie rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 7Cdo/46/2013, v ktorom ustálil, že žaloba o určenie neplatnosti právneho úkonu pre porušenie predkupného práva (§ 40a OZ) môže obstáť z pohľadu naliehavého právneho záujmu podľa § 80 písm. c) OSP (aktuálne § 137 písm. c) CSP) i vtedy, ak už došlo k porušeniu predkupného práva. Neplatí teda záver, že ak došlo k porušeniu predkupného práva, oprávnená osoba už automaticky nemá naliehavý právny záujem na podaní žaloby o neplatnosť právneho úkonu v zmysle § 40a OZ, takýto záver totiž nevyplýva zo žiadnej právnej úpravy. I pre daný prípad teda platí, že skutočnosť, že už došlo k porušeniu predkupného práva žalobkyne sama o sebe nemá za následok nedostatok jej naliehavého právneho záujmu na určení neplatnosti danej zmluvy. V tomto smere súd poukazuje tiež na rozsudok NS SR R 50/1985, podľa ktorého dovolanie sa neplatnosti môže byť aj v prejudiciálnej rovine, avšak v prípade, ak došlo k zavkladovaniu práva, ako tomu bolo i v tomto prípade, nestačí sa dovolať len námietkou, ale je nevyhnutný rozsudok, z ktorého by určenie neplatnosti priamo vyplývalo. Teda v tomto konkrétnom prípade, keďže už došlo k zavkladovaniu prevodu ideálnych spoluvlastníckych podielov na žalovanú v rade 8/, by sa súd ani nemohol zaoberať relatívnou neplatnosťou právneho úkonu len v prejudiciálnej rovine, ale bolo nevyhnutné o nej rozhodnúť rozsudkom. Len v takom prípade by bolo možné v nadväznosti na § 34 ods. 2 Katastrálneho zákona zapísať pôvodný stav pred zavkladovaním. 19. Vzhľadom k vyššie uvedenému, súd bez pochýb vzhliadol na požadovanom určení naliehavý právny záujem, pristúpil k skúmaniu merita veci. 20. Žalovaní nepopreli skutkové tvrdenia žalobkyne týkajúce sa porušenia predkupného práva, ku ktorému malo dôjsť prevodom realizovaným kúpnou zmluvou uzavretou dňa 25.1.2023, medzi žalovanou v 1. rade ako kupujúcou a žalovaným v 2. rade ako predávajúcim. Súd preto považoval porušenie predkupného práva žalovaným v 2. rade za nesporné, nepopreté. Žalobkyňa ako obídený podielový spoluvlastník sa dovolala relatívnej neplatnosti tohto úkonu. Keďže kúpna zmluva nadobudla účinky povolením vkladu do katastra nehnuteľností, v danom prípade dňom 6.2.2023 a žaloba bola súdu doručená dňa 31.3.2023, bolo možné konštatovať, že žalobkyňa žalobu podala v zákonnej trojročnej prekluzívnej lehote. Keďže žalobkyňa sa dovolala neplatnosti právneho úkonu v zákonom stanovenej dobe, z preukázaného dôvodu - porušenia predkupného práva žalovaným v 2. rade, spôsobilo to neplatnosť právneho úkonu - kúpnej zmluvy zo dňa 25.1.2023 - pod V147/2023-9/2023 od počiatku. Vychádzajúc z vykonaného dokazovania, z listinných dôkazov, vrátane vyjadrenia k zapísateľnosti
požadovaného rozhodnutia súdu, podľa stavu aktuálneho ku dňu rozhodovania, súd žalobe ako dôvodnej vyhovel. 21. Podlˇa § 251 CSP, trovy konania su´ vsˇetky preuka´zane´, odo^vodnene´ a u´cˇelne vynalozˇene´ vy´davky, ktore´ vzniknu´ v konani´ v su´vislosti s uplatnˇovani´m alebo bra´neni´m pra´va.
22. Podlˇa § 255 ods. 1 a 2 CSP, su´d prizna´ strane na´hradu trov konania podlˇa pomeru jej u´spechu vo veci. Ak mala strana vo veci u´spech len cˇiastocˇny´, su´d na´hradu trov konania pomerne rozdeli´, pri´padne vyslovi´, zˇe zˇiadna zo stra´n nema´ na na´hradu trov konania pra´vo.
23. Podlˇa § 262 ods. 1 a 2 CSP, o na´roku na na´hradu trov konania rozhodne aj bez na´vrhu su´d v rozhodnuti´, ktory´m sa konanie koncˇi´. O vy´sˇke na´hrady trov konania rozhodne su´d prvej insˇtancie po pra´voplatnosti rozhodnutia, ktory´m sa konanie koncˇi´, samostatny´m uzneseni´m, ktore´ vyda´ su ´dny u´radni´k.
24. Podlˇa § 257 CSP, vy´nimocˇne su´d neprizna´ na´hradu trov konania, ak existuju´ do^vody hodne ´ osobitne´ho zretelˇa.
25. Pretože týmto rozhodnutím sa konanie končí, súd podľa § 262 ods. 1 CSP rozhodol aj o náhrade trov konania. O trovách tohto sporu súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 v spojení s § 262 ods. 1 CSP, keď rozhodol najskôr o nároku na ich náhradu podľa úspechu v spore. V danom prípade súd žalobe žalobkyne vyhovel v celom rozsahu. Preto úspešnej žalobkyni vzniklo voči neúspešným žalovaným právo na náhradu trov, ktoré jej v tomto spore vznikli. O výške tejto náhrady rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku, v súlade s § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je mozˇne´ podatˇ odvolanie v lehote do 15 dni´ odo dnˇa jeho dorucˇenia na Okresnom su´de Rožňava (§ 355 ods. 1 CSP, § 357 pi´sm. m) CSP).
V odvolani´ sa ma´ popri vsˇeobecny´ch na´lezˇitostiach podania, a si´ce ktore´mu su´du je urcˇene´, kto ho robi´, ktorej veci sa ty´ka, cˇo sa ni´m sleduje, podpis, spisova´ znacˇka konania (§ 127 ods. 1 CSP) uviestˇ, proti ktore´mu rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napa´da, z aky´ch do^vodov sa rozhodnutie povazˇuje za nespra´vne (odvolacie do^vody) a cˇoho sa odvolatelˇ doma´ha (odvolaci´ na ´vrh) (§ 363 CSP).
Odvolanie mozˇno odo^vodnitˇ len ty´m, zˇe: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej mozˇno odo^vodnitˇ aj ty´m, zˇe pra´voplatne´ uznesenie su ´du prvej insˇtancie, ktore´ predcha´dzalo rozhodnutiu vo veci samej, ma´ vadu uvedenu´ v odseku 1, ak ta´to vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Ak povinny´ dobrovolˇne nesplni´, cˇo mu uklada´ vykonatelˇne´ su´dne rozhodnutie, opra´vneny´ mo^zˇe podatˇ na´vrh na vy´kon exeku´cie podlˇa osobitne´ho za´kona (za´k. cˇ. 233/1995 Z.z.).