Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_B1-39Cb-65-2020.pdf
PDF · 78.54 KB
Case nature
Subarea
B1-39Cb/65/2020
Uznesenie
Mestský súd Bratislava III v spore žalobcu: PPC Energy, a.s., so sídlom Magnetová 12, 831 04 Bratislava, IČO: 36 798 436, právne zastúpený: Capitol Legal Group, advokátska kancelária s.r.o., so sídlom Digital Park III, Einsteinova 19, 851 01 Bratislava, IČO: 47 257 211, proti žalovanému: Západoslovenská distribučná, a.s., so sídlom Čulenova 6, 816 47 Bratislava, IČO: 36 361 518, právne zastúpený: Allen & Overy Bratislava, s.r.o., so sídlom Eurovea Central 1, Pribinova 4, 811 09 Bratislava, IČO: 35 857 897, o zaplatenie 1.233.857,56 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie z a s t a v u j e.
II. Žalobcovi bude vrátený súdny poplatok za žalobu v sume 32.861,57 Eur prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s. po právoplatnosti tohto uznesenia.
III. Žalovaný má voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 21.07.2020 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým súd uloží žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 1.233.857,56 Eur s príslušenstvom a trovy konania.
2. Podaním doručeným súdu dňa 11.09.2023 vzal žalobca žalobu v celom rozsahu späť a žiadal konanie zastaviť. Žalobca žiadal o nepriznanie náhrady trov konania žiadnej zo strán, a to v súlade s ust. § 257 zákona č. 160/2015 Z. Z. Civilný sporový poriadok. Za dôvody hodné osobitného zreteľa považoval žalobca predovšetkým zmenu rozhodovacej praxe súdov v obdobných veciach, ktorá nastala až po začatí tohto súdneho konania. Podľa žalobcu, zlomovým rozhodnutím, ktoré odklonilo rozhodovaciu prax súdov v prospech distribučných spoločností, a teda aj v prospech žalovaného, bol Nález Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. III. ÚS 257/2020-256 zo dňa 14.12.2021, pričom podaná žaloba tomuto predchádzala, nasledujúce rozhodnutia najvyšších súdnych autorít v podstate znamenali potvrdenie tohto, pre výrobcov elektriny, negatívneho trendu v obdobných veciach. Zároveň žalobca žiadal o vrátenie zaplateného súdneho poplatku za podanú žalobu, kráteného o 1 %. 3. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“) žalobca môže vziať žalobu späť.
4. Podľa § 145 ods. 1 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
5. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
6. Vzhľadom na to, že žalobca vzal žalobu späť skôr než sa začalo predbežné prejednanie sporu alebo pojednávanie, súd konanie zastavil v zmysle vyššie citovaných ustanovení bez ohľadu na súhlas či nesúhlas žalovaného.
7. Podľa § 11 ods. 3 zákona č.71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov, poplatok splatný podaním žaloby, návrhu na začatie konania, odvolania, žaloby na obnovu konania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa žaloba, návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania alebo dovolanie odmietlo alebo vzalo späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz; to neplatí, ak bolo dovolanie odmietnuté z dôvodu, že smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je dovolanie prípustné. Ak sa návrh na začatie konania o rozvod manželstva vzal späť po prvom pojednávaní na príslušnej inštancii súdov, vráti sa polovica všetkých zaplatených poplatkov. V konaní pred správnym súdom sa poplatok vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa správna žaloba, kasačná sťažnosť alebo žaloba na obnovu konania odmietla alebo vzala späť pred prejednaním veci.
8. Podľa § 11 ods. 4 citovaného zákona okrem poplatku v konaní o rozvod manželstva a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
9. Podľa § 11 ods. 6 písm. b) citovaného zákona orgány uvedené v § 3, ktoré sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného odkladu odpis právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku prevádzkovateľovi systému, ktorý poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej správy súdov alebo orgán prokuratúry nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona7) a prevádzkovateľ systému vráti poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia.
10. Podľa § 11 ods. 12 citovaného zákona, ak daňový úrad alebo prevádzkovateľ systému nevráti poplatok alebo preplatok v lehote uvedenej v odseku 6, je povinný zaplatiť poplatníkovi úrok z omeškania z poplatku alebo preplatku, ktorý sa mal vrátiť, vo výške trojnásobku základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky platnej v deň vrátenia poplatku alebo preplatku. Ak trojnásobok základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky nedosiahne 5%, pri výpočte úroku sa namiesto trojnásobku základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky použije ročná úroková sadzba 5%. Úrok z omeškania sa priznáva za každý deň omeškania vrátenia poplatku alebo preplatku až do dňa ich vrátenia.
11. O vrátení súdneho poplatku súd rozhodol podľa citovaných ustanovení zákona o súdnych poplatkoch a vrátil žalobcovi prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s. súdny poplatok krátený o 1% (zo zaplateného súdneho poplatku za žalobu vo výške 33.193,50 Eur) t.j. 33.193,50 Eur - 331,93 Eur = 32.861,57 Eur.
12. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
13. Podľa § 257 CSP, výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
14. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
15. Vo všeobecnosti platí, že náhradu nákladov konania ovláda zásada úspechu vo veci, ktorá je doplnená zásadou zavinenia. Zmyslom využitia zásady zavinenia je sankčná náhrada nákladov konania, ktoré by pri jeho riadnom priebehu nevznikli, uložená rozhodnutím súdu tomu, kto ich vznik zavinil. Pri zastavení konania je potom pre vyriešenie otázky náhrady nákladov konania kľúčové zistenie, či a pokiaľ áno, ktorý z účastníkov z procesného hľadiska zastavenie konania zavinil. Kritérium procesného zavinenia potom treba posudzovať z objektívneho hľadiska, a to vo vzťahu medzi tým, čo žalujúca strana v konaní požadovala, resp. akého výsledku sa domáhala, a skutočnosťou, pre ktorú žalujúca strana neskôr vzala žalobu späť s tým, aby konanie bolo zastavené. Ak nie je preukázané, že späťvzatie žaloby bolo odôvodnené neskorším správaním žalovaného, ktorý sa celkom či v relevantnom rozsahu zachoval
v zmysle žalobnej požiadavky, potom nie je dosť dobre možné nachádzať súvislosť, a teda ani procesné zavinenie medzi jeho správaním vo vzťahu k žalobnej požiadavke (petitu). Inými slovami použitý termín „zavinenie“ nemožno interpretovať - čo zodpovedá aj ustálenej judikatúre - v doslovnom jazykovom zmysle, ale vo vzťahu príčinnej súvislosti, v ktorom príčinou je správanie účastníka konania (teda aj jeho prejav vôle spočívajúci v späťvzatí návrhu. (I. ÚS 196/09, obdobne NS SR 2M Obdo 4/2010)
16. V prípade zastavenia konania sa náhrada trov konania riadi zásadou procesného zavinenia. Vo vzťahu k rozhodnutiu o nároku na náhradu trov konania súd preto skúmal procesné zavinenie strán sporu na zastavení konania, predovšetkým dôvod, pre ktorý bola žaloba vzatá späť. Z podania žalobcu je zrejmé, že dôvodom späťvzatia žaloby nebolo správanie žalovaného, ktorý by pristúpil k plneniu v intenciách žalobného návrhu, ale prehodnotenie uplatneného nároku žalobcom v súvislosti s vysloveným právnym názorom Ústavného súdu Slovenskej republiky a Najvyššieho súdu Slovenskej republiky a z toho prameniace upustenie od žalobnej požiadavky.
17. Žalobca v späťvzatí žaloby navrhol uplatnenie moderačného práva súdu podľa § 257 CSP, a to s poukazom na výnimočné okolnosti spočívajúce v predmete konania, za ktoré považoval podstatnú zmenu v rozhodovacej praxi súdov, ktorá nastala po podaní žaloby. Ustanovenie § 257 CSP predstavuje odchýlku od zásady zodpovednosti za zavinenie, z ktorej súd pri rozhodovaní o trovách zastaveného konania vychádza, pričom ukladá súdu povinnosť skúmať existenciu takých zvláštnych okolností hodných osobitného zreteľa, ku ktorým by bolo potrebné v tej ktorej veci výnimočne prihliadnuť. Aplikácia predmetného ustanovenia prichádza do úvahy v prípadoch, keď sú naplnené všetky predpoklady na priznanie náhrady trov konania, avšak súd dospeje k záveru, že sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré náhradu trov celkom alebo sčasti neprizná. Musí však ísť o celkom výnimočný prípad, ktorý musí byť v rozhodnutí aj náležite odôvodnený. (Nález ÚS SR III. ÚS 638/2016-32 z 21.02.2017). K dôvodom hodným osobitného zreteľa môže dôjsť vo vzťahu k určitým druhom konania alebo určitej procesnej situácii, kde sa tieto často vyskytujú, a tento dôvod je daný charakterom tohto konania alebo charakterom procesnej situácie. Aj tu však treba skúmať, či nejde o výnimku z výnimky, či teda na ponechanie účinkov právnej normy nie sú dané dôvody. Predmetné ustanovenie má slúžiť na odstránenie neprimeranej tvrdosti, teda dosiahnutie spravodlivosti pre strany sporu, pokiaľ ide o vedenie súdneho konania a jeho výsledok. Keďže je akcentované nazeranie na použitie ust. § 257 z pohľadu úspešnej strany, slúži toto ustanovenie na riešenie situácie, v ktorej je nespravodlivé, aby ten, kto dôvodne bránil svoje práva alebo právom chránené záujmy dostal náhradu trov, ktoré pri tejto činnosti účelne vynaložil.
18. Vo vzťahu k žalobcom navrhovanej aplikácii moderačného práva podľa ust. § 257 CSP, pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov konania súd konštatuje, že aplikácia daného ustanovenia musí zodpovedať osobitným okolnostiam konkrétneho prípadu a musí mať vždy výnimočný charakter. S prihliadnutím na vyššie uvedené súd dospel k záveru, že dôvody, ktoré viedli žalobcu k späťvzatiu žaloby, teda zmena rozhodovacej praxe Najvyššieho súdu Slovenskej republiky a Ústavného súdu Slovenskej republiky vo vzťahu k právnemu výkladu problematiky účtovania poplatku za prístup do distribučnej sústavy (tzv. G-komponentu), ktorá nastala po podaní žaloby, nemožno považovať za také zvláštne okolnosti hodné osobitného zreteľa, na ktoré by bolo potrebné pri určení povinnosti náhrady trov konania výnimočne prihliadnuť a žalovanému tak nepriznať nárok na náhradu trov konania. Súd je toho názoru, že zmena rozhodovacej praxe súdov vyššej inštancie, aj keď táto nastala až po podaní žaloby, je okolnosťou spojenou s rizikom žalobcu, ktoré musí pri podaní žaloby znášať, a to najmä v prípadoch početnej existencie obdobných konaní, v ktorých rozhodovacia prax nie je ustálená a stále sa vyvíja. Rovnako súd aplikáciu predmetného ustanovenia nepovažuje za spravodlivú vo vzťahu k protistrane, ktorej v dôsledku podanej žaloby vznikli trovy konania spojené s účasťou na konaní súvisiace s bránením jeho práv a právom chránených záujmov. Preto pri posúdení uvedených skutočností v intenciách prebiehajúceho konania súd žalobcom tvrdené dôvody nepovažoval za výnimočné dôvody hodné osobitného zreteľa odôvodňujúce odchýlku od zásady zodpovednosti za výsledok v zmysle § 256 CSP.
19. Na základe uvedených skutočností mal súd za to, že je to práve žalobca, ktorý v zmysle ust. § 256 ods. 1 CSP procesne zavinil zastavenie konania, a preto súd žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v celom rozsahu.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podľa § 357 písm. a) a m) CSP podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doučenia, dvojmo na Mestskom súde Bratislava III.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).