Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

43Cob/75/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Mariána Blahu, členiek senátu Mgr. Miriam Kamenskej a JUDr. Martiny Holecovej v právnej veci žalobcu 1/ neuner s.r.o. so sídlom Zlatovská 35, 911 05 Trenčín, IČO: 50 580 281 a žalobcu 2/ ELMARS s.r.o. so sídlom Kragujevackých Hrdinov 2, 911 01 Trenčín, IČO: 45 541 701, obidvaja zastúpení JUDr. Anton Kamas, advokát, Palackého 6403, 911 01 Trenčín, IČO: 37 919 385 proti žalovanému ITALIAN DESIGN INVESTIMENTI S.R.L. „IN LIQUIDAZIONE", so sídlom Piazza Fratelli Sassi 19, 410 19 Soliera, Talianska republika, IČO: 0314 631 0366, zast. Advokátska kancelária JUDr. Danica Birošová, s.r.o., so sídlom Piaristická 46/276, 911 40 Trenčín, IČO: 36 837 857 o nahradenie prejavu vôle, o odvolaní žalobcov 1/ a 2/ proti rozhodnutiu Okresného súdu Trenčín sp.zn. zo dňa 28. apríla 2023, takto

rozhodol:

I. Rozhodnutie Okresného súdu Trenčín sp.zn. zo dňa 28. apríla 2023 p o t v r d z u j e .

II. Žalovanému priznáva nárok na náhradu trov odvolacieho konania voči žalobcovi 1/ a žalobcovi 2/ v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie napadnutým rozhodnutím v prvej výrokovej vete žalobu o nahradenie prejavu vôle v celom rozsahu zamietol. V druhej výrokovej vete priznal žalovanému voči žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 %. V tretej výrokovej vete zrušil neodkladné opatrenie nariadené uznesením Okresného súdu Trenčín č.k. -126 zo dňa 18.02.2022 v spojení s uznesením Krajského súdu v Trenčíne č.k. -250 zo dňa 28.04.2022.

2. Z odôvodnenia napadnutého rozhodnutia vyplýva, že žalobcovia 1/ a 2/, ktorých okresný súd označil spoločne ako „žalobca (1/, 2/)“ sa v žalobe proti žalovanému domáhali nahradenia prejavu vôle žalovaného tak, že ako predávajúci a povinný z vecného bremena uzatvára so žalobcom 1/ ako kupujúcim 1/ a oprávneným z vecného bremena 1/ a žalobcom 2/ ako kupujúcim 2/ a oprávneným z vecného bremena 2/, kúpnu zmluvu a zmluvu o zriadení vecného bremena, ktorá tvorí prílohu a neoddeliteľnú súčasť rozsudku. Súčasťou žalobného návrhu (petitu) bol návrh Kúpnej zmluvy a zmluvy o zriadení vecného bremena (ďalej aj „návrh zmluvy“) medzi žalovaným ako predávajúcim a povinným z vecného bremena a žalobcom 1/ ako kupujúcim 1/ a oprávneným z vecného bremena 1/ a žalobcom 2/ ako kupujúcim 2/ a oprávneným z vecného bremena 2/ v znení, ktoré okresný súd uviedol v celom rozsahu článkov I. až VII. v bode 1.1. odôvodnenia napadnutého rozhodnutia, pričom čl. I., čl. II. a čl. III., okrem ďalších ustanovení zmluvy, mali znieť podľa žalobcov nasledovne:

„Článok I.

Predmet zmluvy

1. Predmetom tejto zmluvy je záväzok Predávajúceho previesť vlastnícke právo k predmetom kúpy špecifikovaným v Článku II. tejto zmluvy na kupujúcich a tomu zodpovedajúci záväzok kupujúcich zaplatiť za tento prevod vlastníckeho práva k predmetom kúpy dohodnutú kúpnu cenu. 2. Predmetom tejto zmluvy je ďalej zriadenie vecného bremena k nehnuteľnostiam vo vlastníctve Predávajúceho ako Povinného z vecného bremena v prospech kupujúcich ako oprávnených z vecného bremena na zabezpečenie riadneho užívania nehnuteľností uvedených v čl. II. zmluvy tvoriacich predmety kúpy podľa tejto zmluvy.

Článok II.

Odčlenenie pozemkov, Špecifikácia predmetov kúpy a prejavy vôle 1. Medzi zmluvnými stranami bola dňa 5.2.2020 uzavretá zmluva o budúcej kúpnej zmluve a zmluva o budúcej zmluve o zriadení vecného bremena spísaná vo forme Notárskej zápisnice N XXX/XXXX, NZ XXXX/XXXX NCR1s XXXX/XXXX (ďalej len "zmluva o zmluve budúcej). Podkladom pre uzavretie tejto zmluvy o zmluve budúcej bol geometrický plán č. 1/20 týkajúci sa odčlenenia pozemkov parcela č. XX/XX-XX/XX vyhotoveným dňa 10.1.2020 U.. U. M., so sídlom O. G. XXXX/X, XXX XX J., autorizačne overeným U.. A. S. dňa 13.1.2020, úradne overeným Okresným úradom J., katastrálnym odborom U.. P. Y. dňa 21.1.2020 pod číslom XX/XX (ďalej len "geometrický plán"), ktorým došlo k odčleneniu (rozdeleniu) pozemkov vo výlučnom vlastníctve predávajúceho v podiele 1/1 nachádzajúcich sa v katastrálnom území Y. zapísaných na LV č. XXXX vedenom v katastri nehnuteľností Okresného úradu v J., katastrálny odbor, katastrálne územie Y. nasledovne: A) Z pozemku parcely reg. T. parc. č. XX/X zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX m2 zapísanej na LV č. XXXX kat. územie Y. bola odčlenená novovzniknutá parcela reg. T. parc. č. XX/XX zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX m2, pričom výmera parcely reg. T. parc. č. XX/X zastavaná plocha a nádvorie je po odčlenení XXX m2. B) Z pozemku parcely reg. T. parc. č. XX/XX zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX m2 zapísanej na LV č. XXXX kat. územie Y. bola odčlenená novovzniknutá parcela reg. T. parc. č. XX/XX zastavaná plocha a nádvorie o výmere XX m2 a novovzniknutá parcela reg. T. parc.č. XX/XX zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX m2, pričom výmera parcely reg. T. parc.č. XX/XX zastavaná plocha a nádvorie je po odčlenení XXX m2. C) Z pozemku parcely reg. T. parc. č. XX/X zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXXX m2 zapísanej na LV č. XXXX kat. územie Y. bola odčlenená novovzniknutá parcela reg. T. parc. č. XX/XX zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX m2 a novovzniknutá parcela reg. T. parc. č. XX/XX zastavaná plocha a nádvorie o výmere XX m2, pričom výmera parcely reg. T. č. XX/X zastavaná plocha a nádvorie je po odčlenení XXXX m2, 2. S poukazom na hore označený geometrický plán a dojednania vyplývajúce zo zmluvy o zmluve budúcej: predmetom tejto kúpnej zmluvy je: novovzniknutá parcela reg. T. parc. č. XX/XX zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXXmX novovzniknutá parcela reg. T. parc. č. XX/XX zastavaná plocha a nádvorie o výmere XX m2. 3. Predávajúci prevádza svoj vlastnícky podiel vo výške spoluvlastníckeho podielu 1/1 k novovzniknutej parcele č. XX/XX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX m2 do výlučného vlastníctva Kupujúceho 1 vo výške podielu 1/1 a kupujúci 1 sa zaväzuje zaplatiť predávajúcemu kúpnu cenu vo výške 10.000,-- Eur. 4. Predávajúci prevádza svoj vlastnícky podiel vo výške spoluvlastníckeho podielu 1/1 k novovzniknutej parcele č. XX/XX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere XX m2 do výlučného vlastníctva Kupujúceho 2 vo výške podielu 1/1 a kupujúci 2 sa zaväzuje zaplatiť predávajúcemu kúpnu cenu vo výške 10.000,-- Eur. 5. Z aktuálneho právneho stavu nehnuteľností, ktoré sú predmetom tejto kúpnej zmluvy ako vyplýva z evidencie v katastri nehnuteľností vyplýva, že po zápise Geometrického plánu č. 1/20 vyhotoveného dňa 10.01.2020 U.. U. M. došlo zo strany predávajúceho k ďalšej novej reparcelácii parcely T. Č. XX/ XX, ktorá bola podľa zmluvy o zmluve budúcej predmetom budúceho prevodu na kupujúceho 1, kde z parcely T. Č. XX/XX bola odčlenená novovzniknutá parcela T. č. XX/XX zastavaná plocha a nádvorie o výmere XX m2 a parcela T. č. XX/XX zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX m2. Nová výmera parcely T. č. XX/XX je tak XXX m2. 6. Na základe uznesenia Okresného súdu v Trenčíne zo dňa 18.2.2022, sp. zn. o neodkladnom opatrení bolo predávajúcemu zakázané predať, dražiť, darovať, zameniť či inak scudziť, prenajať alebo vložiť nepeňažný vklad do základného imania inej obchodnej spoločností alebo družstva, alebo zriaďovať vecné bremená, záložné práva k nehnuteľnostiam: pozemkom reg. T. parc. č. XX/XX, XX/XX, XX/XX, XX/XX, XX/XX, XX do právoplatného skončenia konania vo veci samej.

Článok III.

Zriadenie práva zodpovedajúceho vecnému bremenu 1. Povinný z vecného bremena s poukazom na geometrický plán č. 1/20 vyhotovený dňa 10.01.2020 U.. U. M. a zmluvu o budúcej zmluve zo dňa 5.2.2020 z dôvodu zabezpečenia prístupu kupujúcich k predmetu tejto kúpnej zmluvy, teda k novovzniknutej parcele č. XX/XX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX m2 a k novovzniknutej parcele č. XX/XX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere XX m2 zriaďuje bezodplatne vecné bremeno spočívajúce v práve prechodu a prejazdu pre každodobého vlastníka prevádzaných nehnuteľností nasledovne: a) Vecné bremeno spočívajúce v práve prechodu peši a prejazdu motorovými vozidlami cez pozemok reg. T. parc. č. XX/X v prospech každodobého vlastníka nehnuteľností parcela č. XX/XX a parcela č. XX/XX b) Vecné bremeno spočívajúce v práve uloženia, vedenia vzduchom alebo v zemi, opráv, údržby a rekonštrukcie inžinierskych sietí - elektrickej a plynovej prípojky, kanalizácie, vodovodu na pozemkoch reg. T. parcela č. XX/X, parcela XX/XX, parcela XX/XX, parcela č. XX/XX v prospech každodobého vlastníka nehnuteľností parcela č. XX/XX a parcela č. XX/XX 2. Vecné bremeno sa zriaďuje na neurčitý čas v prospech oprávnených z vecného bremena, pričom zmluvné strany sa dohodli, že toto vecné bremeno sa zriaďuje "in rem", má teda vecno-právny charakter a je spojené s vlastníctvom k nehnuteľnostiam nadobúdaným oprávnenými z vecného bremena. Toto vecné bremeno prechádza ako právo na všetkých ďalších vlastníkov nehnuteľností oprávnených z vecného bremena a ako povinnosť na všetkých ďalších vlastníkov nehnuteľností Povinného z vecného bremena. Oprávnení z vecného bremena toto právo podpisom zmluvy v plnom rozsahu prijímajú. 3. Predávajúci podľa tejto zmluvy sa zaväzuje kupujúcim, že zabezpečí, aby po odčlenení parcely T. č. XX/XX a parcely T. č. XX/XX od parcely T. č. XX/X v zmysle geometrického plánu na odčlenených parcelách viac nefigurovali vecné bremená, ktoré ku dňu podpisu zmluvy o budúcej zmluve boli zriadené na parc. T. č. XX/X a predmet kúpy podľa tejto kúpnej zmluvy nadobudli kupujúci bez zaťaženia vecnými bremenami. Jedná sa o nasledovné vecné bremená: a) vecné bremeno spočívajúce v práve prechodu peši a prejazdu motorovými vozidlami pre každodobého vlastníka nehnuteľností parciel T. č. XX/XX, XX/XX, XX/X, XX/X, XX/X pod V XXX/XXXX b) vecné bremeno spočívajúce v práve prechodu peši a prejazdu motorovými vozidlami pre každodobého vlastníka nehnuteľností parciel T. č.XX/XX, XX/XX, XX/XX, XX/X, XX pod V XXXX/XXXX c) vecné bremeno spočívajúce v povinnosti vlastníka nehnuteľností parcela T. parc. č. XX/X strpieť na tomto pozemku právo prechodu peši a prejazdu motorovými vozidlami a na pozemkoch parc. č. XX/X,XX/ XX,XX/XX, XX/XX právo uloženia, opráv a údržby inžinierskych sietí (elektrické vedenie, kanalizácia, vodovod) v prospech vlastníka nehnuteľností parciel T. XX/XX,XX/X a stavby s.č. XXXX na parc. č. XX/ X pod V XXXX/XXXX.“

3. Z odôvodnenia napadnutého rozhodnutia vyplýva, že žalobcovia 1/ a 2/ odôvodnili svoj nárok tým, že žalovaný ako obchodná spoločnosť založená v Talianskej republike, v rámci svojej likvidácie postupne rozpredával svoje nehnuteľnosti, predovšetkým nájomcom nehnuteľností nachádzajúcich sa v priemyselnom areáli na adrese Y. XX, XXX XX J., ktorými sú aj žalobca 1/ a 2/ (ďalej „žalobcovia“). Medzi žalovaným ako budúcim predávajúcim a budúcim povinným z vecného bremena a žalobcom 1/ ako budúcim kupujúcim 1/ a budúcim oprávneným z vecného bremena 1/ a žalobcom 2/ ako budúcim kupujúcim 2/ a budúcim oprávneným z vecného bremena 2/ bola pred notárkou JUDr. Zuzanou Karasovou dňa 05.02.2020 podpísaná Notárska zápisnica N XXX/XXXX NZ XXXX/XXXX NCR1s XXXX/ XXXX, ktorej predmetom je Zmluva o budúcej kúpnej zmluve a zmluvou o budúcej zmluve o zriadení vecného bremena (ďalej len „Zmluva“). Predmetom Zmluvy je (po zápise Geometrického plánu č. 1/20 vyhotoveného dňa 10.01.2020 U.. U. M. a vymazaní viaznucich tiarch) odplatný prevod nehnuteľností v k.ú. Y.: parcely T. č. XX/XX zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX m2 do výlučného vlastníctva žalobcu 1/ za kúpnu cenu v sume 10 000,- Eur a odplatný prevod parcely T. č. XX/XX zastavaná plocha a nádvorie o výmere XX m2 do výlučného vlastníctva žalobcu 2/ za kúpnu cenu v sume 10 000,- Eur. Predmetom Zmluvy je ďalej zriadenie bezodplatného vecného bremena spočívajúceho v práve prechodu peši a prejazdu motorovými vozidlami cez parcelu T. č. XX/X a právo uloženia, vedenia vzduchom alebo v zemi, opráv, údržby a rekonštrukcie inžinierskych sietí na parcelách T. č. XX/X, XX/XX, XX/XX, XX/ XX v prospech každodobého vlastníka parcely T. č. XX/XX a XX/XX. Žalovaný bol v zmysle čl. II. ods. 1 povinný na základe priloženého geometrického plánu odčleniť pozemky parcelu č. XX/XX -XX/XX tak, aby sa stali samostatnými predmetmi vlastníckeho práva spôsobilými prevodu a zabezpečiť, aby

predmety budúceho prevodu boli v čase ich prevodu na žalobcov nezaťažené. Po splnení uvedených podmienok bol žalovaný povinný do 10 dní zaslať žalobcom písomnú výzvu k uzavretiu kúpnej zmluvy a zmluvy o zriadení vecného bremena s lehotou na uzavretie zmluvy nie kratšou ako 15 dní. V zmysle čl. II. ods. 3 Zmluvy bol žalovaný povinný po splnení v zmluve uvedených zmluvných podmienok uzavrieť kúpnu zmluvu a zmluvu o zriadení vecného bremena so žalobcami najneskôr do 31.05.2020. Žalovaný si však svoju zmluvnú povinnosť voči žalobcom zo Zmluvy nesplnil a nikdy žalobcov nevyzval na uzavretie kúpnej zmluvy a zmluvy o zriadení vecného bremena v zmysle Zmluvy. V čl. II. ods. 4 Zmluvy sa žalovaný zároveň zaviazal, že do dňa uzavretia kúpnej zmluvy nebude s predmetom prevodu disponovať, predovšetkým predmet budúceho prevodu nescudzí a nezaťaží v prospech tretej osoby. Žalovaný uvedený záväzok porušil, nakoľko z aktuálneho stavu v katastri nehnuteľností vyplýva, že po zápise Geometrického plánu č. 1/20 vyhotoveného dňa 10.01.2020 U.. U. M. došlo k ďalšej novej reparcelácii parcely T. č. XX/XX, z ktorej bola odčlenená novovzniknutá parcela T. č. XX/XX zastavaná plocha a nádvorie o výmere XX m2 a parcela T. č. XX/XX zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX m2. Nová výmera parcely T. č. XX/XX je tak XXX m2. Žalovaný tak nielen porušil zmluvný záväzok uzavrieť so žalobcami zamýšľanú kúpnu zmluvu a zmluvu o zriadení vecného bremena v stanovenej lehote, ale porušil aj záväzok nedisponovať s predmetmi prevodu do dňa uzavretia kúpnej zmluvy, a to podľa žalobcov z dôvodu plánovaného prevodu nehnuteľností na iné osoby. Nakoľko žalovaný nesplnil svoju povinnosť v zmysle Zmluvy, zaslali žalobcovia žalovanému prostredníctvom svojho právneho zástupcu Výzvu na uzavretie kúpnej zmluvy a zmluvy o zriadení vecného bremena a výzvu na úhradu zmluvnej pokuty zo dňa 03.03.2021, ktorú žalovaný prevzal dňa 23.03.2021. K výzve priložili návrh kúpnej zmluvy a zmluvy o zriadení vecného bremena. Žalovaný odmietol so žalobcami dodatočne dobrovoľne splniť svoj zmluvný záväzok v pôvodnom dohodnutom rozsahu a žalobcom ponúkal len predmet kúpy v zúženom rozsahu a žalobcovia sa preto domáhali splnenia povinnosti uzavrieť kúpnu zmluvu a zmluvu o zriadení vecného bremena súdnou cestou a poukázali na ust. , (ďalej aj „“), , OZ. Po uzavretí Zmluvy žalovaný nevykonal žiadne kroky k naplneniu jej predmetu a svoj záväzok voči žalobcom úplne ignoroval. Podľa žalobcov, žalovaný zámerne zmaril nesplnenie podmienok pre uzavretie zamýšľanej zmluvy a preto sa právny úkon medzi ním a žalobcami stal nepodmieneným. Žalobcovia aj zaslali návrh kúpnej zmluvy a zmluvy o zriadení vecných bremien, podľa ktorej má žalovaný na nich previesť nehnuteľnosti zaťažené.

4. Z odôvodnenia napadnutého rozhodnutia vyplýva, že žalovaný žiadal žalobu v celom rozsahu zamietnuť. Tvrdil, že žalobcovia 1/ a 2/ odvodzovali svoje domnelé právo od absolútne neplatného právneho úkonu a na základe podanej žaloby nie je možné rozhodnúť tak, ako to navrhujú žalobcovia. Žalovaný uviedol, že uvedená notárska zápisnica N XXX/XXXX NZ XXXX/XXXX NCRls XXXX/XXXX (ďalej aj „notárska zápisnica“), ktorej predmetom bola zmluva o budúcej kúpnej zmluve a zmluva o budúcej zmluve o zriadení vecného bremena, bola spísaná za účasti žalovaného zastúpeného konateľom Z. Y., žalobcu 1/ zastúpeného splnomocneným zástupcom O. E. a žalobcu 2/ zastúpeného konateľom spoločnosti O. A.. Podľa žalovaného C. Z. nebol v rozhodnom čase oprávnený konať v mene žalovaného samostatne, o čom mali vedomosť aj žalobcovia. Prejav vôle uvedenej osoby nebol prejavom vôle žalovaného, keďže nebol urobený spôsobom, ktorým koná štatutárny orgán, resp. likvidátori žalovaného. Podľa žalovaného takto vykonaný úkon je absolútne neplatným právnym úkonom, nemajúci za následok vznik, zmenu alebo zánik práv a povinností a nespôsobuje žiadne právne účinky. Na tejto skutočnosti nič nemení ani žalobcami predložená zápisnica zo zasadnutia likvidátorov zo dňa 17.10.2019, ktorými mienili preukazovať oprávnene Y. C. konať v mene žalovaného. Podľa žalovaného preto žalobcovia nepreukázali, že žalovaný vykonal právny úkon, z ktorého odvodzujú svoje právo. Žalovaný ďalej namietal aj absolútnu neplatnosť právneho úkonu realizovaného žalobcom 1/, pravdepodobne dňa 29.12.2017, a to konkrétne plnomocenstva na základe ktorého mal byť žalobca 1/ pri úkone na notárskom úrade dňa 05.02.2020 zastúpený O. E.. Z uvedeného plnomocenstva vyplýva, že žalobca 1/ udelil plnomocenstvo tretej osobe O. E., aby konal vo všetkých veciach týkajúcich sa výkonu funkcie štatutárneho orgánu spoločnosti avšak s poukazom na uznesenie Ústavného súdu SR sp. zn. -17 zo dňa 01.08.2012 je takýto úkon absolútne neplatným právnym úkonom pre rozpor so zákonom. Podľa žalovaného generálne plnomocenstvo udelené žalobcom 1/ osobe O. E. na úkony vo všetkých veciach žalobcu 1/, je absolútne neplatné pre rozpor so zákonom. Neplatnosť generálnej plnej moci má nepriaznivé následky pre všetky ďalšie úkony, ktoré boli na jeho základe vykonané. Všetky takéto úkony sa teda považujú za absolútne neplatné. Pokiaľ preto žalobcovia odôvodňovali uplatnenie svojho nároku podľa ustanovenia a s použitím a , prvoradou podmienkou úspešnosti žalobcu je existencia samotnej zmluvy o budúcej zmluve, a keďže táto z vyššie uvedených dôvodov neexistuje, nebola zo strany žalobcov preukázaná

existencia právneho vzťahu medzi stranami sporu. Aby súd mohol pristúpiť k nahradeniu prejavu vôle, musí skúmať, či zmluva o budúcej zmluve je platná a účinná, čo však v prejednávanej veci na základe tvrdení žalovaného preukázané nebolo. Pri rozhodovaní o nahradení prejavu vôle podľa súd nemôže nič na podstatných náležitostiach kúpnej zmluvy meniť, doplňovať, či upresňovať, pričom o žalobe požadujúcej uloženie povinnosti uzavrieť zmluvu s určitým obsahom uvedeným v návrhu, môže súd rozhodnúť len tak, že návrhu úplne vyhovie alebo ho zamietne a žalovaný poukazoval na viaceré ustanovenie žalobcami predloženého návrhu kúpnej zmluvy a zmluvy o zriadení vecného bremena, ktoré žalobcovia 1/ a 2/ svojvoľne doplnili, resp. pozmenili v porovnaní s obsahom predloženej notárskej zápisnice o budúcej kúpnej zmluve a budúcej zmluve o zriadení vecného bremene. Aj z uvedeného dôvodu je potrebné žalobu zamietnuť. Žalovaného nie je možné nútiť uzavrieť zmluvu nahradením prejavu jeho vôle, ktorú nikdy ani uzavrieť nechcel. Žalovaný nesúhlasil ani s tvrdeniami žalobcov, že mal porušiť článok II. bod 4 budúcej kúpnej zmluvy tým, že po zápise geometrického plánu č. 1/2020 zo dňa 10.01.2020 došlo k novej reparcelácii T. č. XX/XX, z ktorej bola odčlenená novovzniknutá parcela T. XX/XX a XX/XX, pretože z uvedeného ustanovenia budúcej zmluvy žiadna povinnosť v tomto zmysle nevyplýva. V zmysle citovaného ustanovenia budúcej zmluvy z neho vyplýva len to, že budúci predávajúci sa zaväzuje, že nebude s predmetom budúceho prevodu disponovať, predovšetkým ho nescudzí a nezaťaží v prospech tretej osoby. Reparceláciu pod takého konanie nemožno podriadiť.

5. Po vykonanom dokazovaní okresný súd žalobu žalobcov zamietol. Poukázal na to, že žalobcovia sa domáhali nahradenia prejavu vôle žalovaného uzatvoriť Kúpnu zmluvu a zmluvu o zriadení vecného bremena (ďalej aj „budúca zmluva“), ktorej písomné vyhotovenie bolo súčasťou žalobného návrhu (petitu). Poukázal na to, že predmetom kúpy v budúcej kúpnej zmluve podľa jej článku II. bod 2 a 3 návrhu, mal byť okrem iného aj pozemok reg. „C“ parc. č. XX/XX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX m2, k.ú. Y., ktorý mal žalovaný previesť do výlučného vlastníctva žalobcu 1/. Okresný súd však poukázal na to, že podľa listu vlastníctva č. XXXX k.ú. Y., žalovaný bol ku dňu vyhlásenia napadnutého rozhodnutia 28.04.2023 vlastníkom uvedeného pozemku iba o výmere XXX m2. Dospel preto k záveru, že ku dňu vyhlásenia rozsudku nemal preukázané vlastnícke právo žalovaného k pozemku registra „C“ parcela č. XX/XX zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX mX k.ú. Y. a teda ani oprávnenie žalovaného podľa nakladať, t.j. previesť vlastnícke právo s takto identifikovaným pozemkom. Poukázal aj na to, že ku dňu vyhlásenia napadnutého rozhodnutia nebola preukázaná spôsobilosť takto určeného pozemku vo výmere XXX m2 byť predmetom občianskoprávnych vzťahov, t.j. kúpnej zmluvy. Uvedený pozemok o výmere XXX m2 nie je v predmetnom návrhu kúpnej zmluvy a zmluvy o zriadení vecného bremena riadne individualizovaný údajom o jeho výmere podľa aktuálneho zápisu v katastri nehnuteľností a preto označenie aj identifikácia pozemku parc. č. XX/XX o výmere XXX m2, k.ú. Y. nespĺňa podmienky pre zápis vlastníckeho práva vkladom do katastra nehnuteľností podľa a o katastri nehnuteľností (ďalej aj „“). Okresný súd uviedol, že od uvedeného pozemku registra „C“ parcely č. XX/XX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX m2 boli odčlenené pozemky registra „C“ parc. č. XX/XX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere XX m2 a parc. č. XX/XX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX m2. Nová výmera pozemku parcely č. XX/XX je preto XXX m2.

6. Okresný súd ďalej poukázal na to, že podľa čl. III. bodu 1 návrhu predmetnej Kúpnej zmluvy a zmluvy o zriadení vecného bremena mal žalovaný ako povinný z vecného bremena zriadiť označenou zmluvou vecné bremeno k pozemkom reg. „C“ parc. č. XX/X, parc. č. XX/XX, parc. č. XX/XX a parc. č. XX/ XX. Podľa listu vlastníctva č. XXXX, k.ú. Y., aktuálneho ku dňu vyhlásenia tohto rozsudku, výlučným vlastníkom pozemkov reg. „C“ parc. č. XX/X - zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXXX m2, parc. č. XX/XX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX m2, parc. č. XX/XX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX m2 a parc. č. XX/XX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX m2 bola obchodná spoločnosť Z. s.r.o., so sídlom Zlatovská cesta 35, Trenčín, IČO 51 089 467. Okresný súd preto dospel k záveru, že v zmysle žalovaný nemôže zmluvou zriadiť vecné bremeno k označeným nehnuteľnostiam v zmysle čl. III. bodov 1, 2 návrhu predmetnej Kúpnej zmluvy a zmluvy o zriadení vecného bremena, keďže nie je ich vlastníkom. Okresný súd tiež uviedol, že uvedené pozemky, na ktorých má byť zmluvou zriadené vecné bremeno, nie sú označené v súlade s katastrálneho zákona, nakoľko neobsahujú označenie katastrálneho územia, v ktorom sú evidované.

7. Na základe uvedené preto okresný súd žalobu o nahradenie prejavu vôle žalovaného na základe návrhu Kúpnej zmluvy a zmluvy o zriadení vecného bremena pripojeného k žalobnému návrhu, považoval za nedôvodnú a žalobu v celom rozsahu zamietol. Pretože ku dňu vyhlásenia napadnutého

rozhodnutia nebolo preukázané vlastnícke právo žalobcu k parcele č. XX/XX o výmere XXX m2 a teda ani jeho oprávnenie ako vlastníka previesť vlastnícke právo s takto identifikovaným pozemkom, ktorého označenie nespĺňa podmienky pre zápis vlastníckeho práva podľa katastrálneho zákona, ako aj z dôvodu, že žalovaný nie je vlastníkom nehnuteľností, ku ktorým mal podľa článku III. bod 1.2. návrhu Zmluvy zriadiť vecné bremeno, a teda podľa nie je vecné bremeno k týmto pozemkom oprávnený zriadiť, nemohol rozsudok nahradiť nedostatok prejavu vôle žalovaného s uzavretím kúpnej zmluvy, ani s uzavretím zmluvy o zriadení vecného bremena podľa návrhu Kúpnej zmluvy a zmluvy o zriadení vecného bremena, ktorá je súčasťou petitu žaloby. Rozsudok, ktorého súčasťou mal byť žalobcami predložený návrh kúpnej zmluvy a zmluvy o zriadení vecného bremena, by nebol spôsobilou listinou na zápis do katastra nehnuteľností podľa a katastrálneho zákona.

8. Nad rámec uvedeného okresný poukázal aj na neurčitosť článku III. bod 3 návrhu Kúpnej zmluvy a zmluvy o zriadení vecného bremena, z ktorého nie je zrejmé, akým spôsobom mal žalovaný zabezpečiť, aby na označených pozemkoch nefigurovali predmetné vecné bremená, a aby kupujúci nadobudli predmet kúpy bez zaťaženia vecnými bremenami. Podľa okresného súdu na základe navrhnutého znenia článku II.I bod 3 návrhu zmluvy, nie je možné ustáliť, či je takto dohodnuté zmluvné plnenie reálne zo strany žalovaného aj možné.

9. Vzhľadom na dôvody zamietnutia žaloby, ďalšie prostriedky procesného útoku a procesnej obrany okresný súd považoval za irelevantné vo vzťahu k výsledku sporu. Nevykonal preto navrhované dokazovanie výsluchom konateľa žalobcu 1/, žalobcu 2/, likvidátora žalovaného, svedkov O. F., A. I., O. E., ani navrhovanými ďalšími listinami. Poukázal aj na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp.zn. , v zmysle ktorého je vylúčené, aby súd pri rozhodovaní o nahradení prejavu vôle ( ) neurčité alebo chýbajúce podstatné náležitosti zmluvy napravoval výkladom prejavu vôle účastníkov zmluvy o budúcej zmluve podľa .

10. Vzhľadom k tomu, že žalovaný mal v konaní úspech v celom rozsahu, priznal mu náhradu trov konania proti žalobcom, ktorých v napadnutom rozhodnutí označoval ako žalobcu (1/ a 2/) , a to v rozsahu 100 %.

11. Okresný súd v napadnutom rozhodnutí uviedol, že uznesením vo výroku I. Okresného súdu Trenčín č.k. -126 zo dňa 18.02.2022, ktoré nadobudlo právoplatnosť 16.05.2022 v spojení s uznesením Krajského súdu v Trenčíne č.k. -250 zo dňa 28.04.2022, bolo nariadené neodkladné opatrenie, ktorým bolo žalovanému zakázané predať, dražiť, darovať, zameniť, či inak scudziť, prenajať alebo vložiť ako nepeňažný vklad do základného imania inej obchodnej spoločnosti alebo družstva, alebo zriaďovať vecné bremená, záložné práva k nehnuteľnostiam zapísaným na LV č. XXXX, vedenom Okresným úradom J., odborom katastrálnym, pre k.ú. Y., a to pozemky reg. „C“ parc. č. XX/XX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX m2; parc. č. XX/XX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere XX m2; parc. č. XX/XX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX m2; parc. č. XX/XX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere XX m2; parc. č. XX/XX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX m2 a parc. č. XX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere XX m2, všetky v podiele 1/1, do právoplatného skončenia konania vo veci samej, vedeného Okresným súdom Trenčín pod sp. zn. . Pretože okresný súd žalobu zamietol s odkazom na ustanovenie zrušil vyššie uvedené neodkladné opatrenie.

12. Proti vyššie uvedenému rozhodnutiu podali včas v celom rozsahu žalobcovia 1/ a 2/ odvolanie podľa , , , , . Poukázali na to, že predmetom kúpy podľa budúcej kúpnej zmluvy zo dňa 05.02.2020, ako aj predmetom kúpy podľa návrhu kúpnej zmluvy, ktorý mal tvoriť prílohu požadovaného súdneho rozhodnutia, mala byť parcela reg. T. parc. č. XX/XX zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX m2 k.ú. Y., ktorú mal žalovaný previesť do výlučného vlastníctva žalobcu 1/ a parcela reg. T. parc. č. XX/XX zastavaná plocha a nádvorie o výmere XX m2 k.ú. Y., ktorú mal žalovaný previesť do výlučného vlastníctva žalobcu 2/. V návrhu kúpnej zmluvy ako aj v zmluve o budúcej kúpnej zmluve bolo dohodnuté, že podkladom pre tento právny úkon je geometrický plán č. 1/20 zo dňa 10.01.2020 týkajúci sa odčlenenia pozemkov parcela č. XX/XX-XX/XX, ktorým došlo k odčleneniu pozemkov vo výlučnom vlastníctve žalovaného v podiele 1/1 nachádzajúcich sa v k.ú. Y. zapísaných na LV č. XXXX, ktorý geometrický plán bol na základe dojednania zmluvných strán prílohou zmluvy zo dňa 05.02.2020. Túto skutočnosť žalovaný v súdnom konaní nenamietal. Podľa žalobcov je nesprávne skutkové zistenie okresného súdu, ktorý nevzal do úvahy pri hodnotení dôkazov a pri rozhodovaní o

žalobe, že parcela registra T. parc. č. XX/XX o výmere XXX m2, bola geometrickým plánom znázornená a zameraná v teréne ako budúci predmet prevodu. Tento geometrický plán obidve zmluvné strany považovali za podklad k právnemu úkonu prevodu vlastníctva. Podľa žalobcov je právne posúdenie okresného súdu nesprávne a jeho odôvodnenie, na ktorých založil svoje rozhodnutie o zamietnutí žaloby na základe toho, že ku dňu vyhlásenia napadnutého rozhodnutia bol žalovaný vlastníkom pozemku parc. registra T. parc. č. XX/XX zastavaná plocha a nádvorie iba vo výmere XXX m2, považovali za nezákonné.

13. Žalobcovia v odvolaní zopakovali tvrdenia z priebehu konania, že žalovaný potom, čo dňa 05.02.2020 sa zaviazal, že v budúcnosti prevedie parcelu č. XX/XX o výmere XXX m2 na žalobcu 1/, realizoval dispozičné úkony, ktorými vykonával ďalšie rozparcelovanie tohto pozemku na podklade iného geometrického plánu, t.j. v rozpore so zmluvou o budúcej zmluve vyhotovil geometrický plán, na podklade ktorého boli na list vlastníctva č. XXXX zapísané parcely XX/XX, XX/XX a XX/XX. Z. na to, že celková pôvodná výmera parcely č. XX/XX o výmere XXX m2 sa tak znížila na XXX m2, avšak len z dôvodu vytvorenia parcely č. XX/XX o výmere XX m2 a parcely č. XX/XX o výmere XXX m2. Súčet týchto parciel XXX m2 + XX m2 + XXX m2 zapísaných na LV č. XXXX po podpise zmluvy o budúcej zmluve zodpovedá výmere XXX m2, čo je výmera parcely č. XX/XX, ktorú sa žalovaný zaviazal previesť na žalobcu 1/. Opätovne poukázali na článok II. bod 4 zmluvy o budúcej kúpnej zmluve zo dňa 05.02.2020, v ktorom sa žalovaný zaviazal, že do uzavretia riadnej kúpnej zmluvy nebude s predmetom budúceho prevodu disponovať, ktorý záväzok zjavne porušil, keď vyššie uvedeným geometrickým plánom s parcelou č. XX/XX o výmere XXX m2 dispozíciu realizoval. Za porušenie tejto povinnosti bol žalovaný zaviazaný súdnym rozhodnutím zaplatiť žalobcom 1/ a 2/ zmluvnú pokutu po 4.000,- Eur. Podľa žalobcov teda v inom konaní bolo preukázané ich tvrdenie, že po uzavretí zmluvy o budúcej zmluve zo dňa 05.02.2020 žalovaný konal v rozpore s touto zmluvou a porušil svoj záväzok nenakladať s predmetom budúcej kúpy, keď predmet budúcej kúpy, a to parcelu č. XX/XX o výmere XXX m2 rozdelil na ďalšie dve parcely.

14. Podľa žalobcov preto okresný súd dospel k nesprávnemu právnemu záveru na základe jeho skutkového zistenia, že podľa aktuálneho výpisu z listu vlastníctva žalovaného č. XXXX k.ú. Y. žalovaný vlastní parcelu T. č. XX/XX o výmere XXX m2. Okresný súd ignoroval a neprihliadol na zmluvné dojednanie medzi stranami sporu, ktoré si odsúhlasili, že podkladom pre uzavretie budúcej kúpnej zmluvy a riadnej kúpnej zmluvy bol geometrický plán č. 1/20, a nie geometrický plán, ktorý svojvoľne obstaral žalovaný, ktorý následne aj zapísal na vyššie uvedený list vlastníctva. Podľa žalobcov žalovaný tak urobil po podpise zmluvy o budúcej kúpnej zmluve zo dňa 05.02.2020, ktorou bol viazaný a týmito úkonmi sa žalovaný chcel vyhnúť zmluvnej povinnosti a uniknúť záväzku previesť predmet budúceho prevodu na žalobcov 1/ a 2/, čo žalovaný ani nepoprel. Nie je preto možné súhlasiť s právnym posúdením okresného súdu, že identifikovaný pozemok parcela č. XX/XX zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX m2, k.ú. Y. uvedený v prílohe žalobného petitu neumožňuje žalobe vyhovieť z dôvodu, že žalovaný nemá k danému pozemku vlastnícke právo a teda ani oprávnenie nakladať s ním, t.j. takto označeným pozemkom. Takéto posúdenie neobstojí s poukazom na existenciu geometrického plánu č. 1/20, ktorý podľa dohodnutých podmienok mal byť podkladom pre budúci prevod uvedenej parcely. Podľa žalobcov záväzok žalovaného ďalej trvá aj po protiprávnom rozparcelovaní pôvodnej parcely č. XX/XX o výmere XXX m2. Žalovaný je preto povinný tento predmet budúceho prevodu na žalobcu 1/ previesť, keďže z geometrického plánu č. 1/20 je zrejmé, čo tvorí predmet budúceho prevodu na žalobcu 1/. Predmet prevodu bol preto jednoznačne, určito a nezameniteľne identifikovaný, ktorý je spôsobilým predmetom občianskoprávnych vzťahov a ku ktorému má žalovaný vlastnícke právo ku dňu vyhlásenia napadnutého rozhodnutia, keďže žalovaný je naďalej výlučným vlastníkom parciel č. XX/XX, XX/XX a XX/XX vytvorených na základe žalovaným vytvoreného geometrického plánu. Skutkové zistenia okresného súdu sú preto nesprávne a viedli k vydaniu nezákonného rozhodnutia o zamietnutí žaloby a k zrušeniu neodkladného opatrenia. Napadnutý rozsudok preto vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci v dôsledku ktorého realizovaním dispozície zo strany žalovaného s parcelou tvoriacej predmet budúceho prevodu až po podpise kúpnej zmluvy, týmto žalovaný v rozpore so zmluvnými podmienkami unikol povinnosti, na ktorú sa zaviazal. Takéto konanie a postup žalovaného nemôže byť posudzované výlučne v jeho prospech a na ujmu žalobcov. Napadnuté rozhodnutie preto vyvoláva stav nedôvodnej, nenáležitej a neprimeranej súdnej ochrany žalovaného súdom. Spôsob, ktorý okresný súd vo veci uplatnil, je nesprávny, čím bol žalobcom znemožnený výkon im patriacich procesných práv a čím došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces. Poukazovali na právo na spravodlivý proces, okrem iného aj na požiadavku riadneho zdôvodnenia a presvedčivosti odôvodnenia napadnutého rozhodnutia ( napr. rozhodnutie Ústavného súdu SR sp.zn. , , I. ÚS/242/2007 a ďalšie).

15. Podľa žalobcov sa okresný súd nesprávne vysporiadal s piatimi zásadami a relevantnými skutočnosťami uvádzanými žalobcami v konaní a to, reparceláciou predmetu budúceho prevodu zo strany žalovaného po podpise zmluvy, neodôvodneným ignorovaním geometrického plánu č. 1/20, so skutočnosťou, že žalovaný po podaní žaloby a aj následnom zápise poznámky o vedení tohto konania uzavrel s tretím subjektom dňa 10.02.2022 kúpnu zmluvu, ktorou previedol predmet budúceho prevodu na spoločnosť RJ Slovensko s.r.o., ktorému bolo zamedzené neodkladným opatrením, ktoré okresný súd následne v napadnutom rozhodnutí zrušil, ďalej so skutočnosťou, že žalovaný prevodom parcely č. XX/X na spoločnosť PIFA s.r.o. sa zbavil povinnosti ako vlastník zriadiť vecné bremeno a s deliteľnosťou právneho úkonu zmluvy zo dňa 05.02.2020, čo do subjektov práv a povinností a obsahu právneho úkonu a s tým vyplývajúceho samostatného procesného spoločenstva na strane žalobcov.

16. Úkony žalovaného po podpise zmluvy o budúcej zmluvy zo dňa 05.02.2020, a to rozparcelovanie v dôsledku vypracovaného geometrického plánu, prevod vlastníckych práv na tretiu osobu RJ Slovensko s.r.o., prevod vlastníckych práv na tretiu osobu PIFA s.r.o., smerovali k zmareniu súdneho konania v predmetnej veci. Žalovaný konal úmyselne a súd tieto úkony žalovaného vôbec nezohľadnil. Žalobcovia vytýkali napadnutému rozhodnutiu aj jeho nedostatočné odôvodnenie a úvahu, ktorá by bola presvedčivým podkladom napadnutého rozhodnutia. Podľa žalobcov napadnutého rozhodnutie je arbitrárne s dôsledkom porušenia práva žalobcov na spravodlivý proces. Napadnuté rozhodnutie odpovede na žalobcom nastavené otázky poskytuje iba povrchne bez dostatočného odôvodnenia a skúmania jadra problému. Podľa žalobcov je preto napadnuté rozhodnutie nezákonné a okresný súd predčasne posúdil, že ostatné prostriedky procesného útoku a obrany sú irelevantné. Zároveň pochybil keď nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností. Prevod parcely č. XX/X považovali žalobcovia za účelový s cieľom zmariť splnenie zmluvnej povinnosti žalovaného, s motiváciou uniknúť právnej povinnosti zmluvného zriadenia vecného bremena na danej parcele. Žalovaný neoznámil žalobcom, že plnenie sa stalo nemožným podľa . Vykonanie dôkazu zabezpečením kúpnej zmluvy medzi žalovaným a spoločnosťou PIFA s.r.o., ktorej predmetom bol prevod parcely T. XX/X bol dôvodný, keďže žalovaný previedol uvedenú parcelu až potom ako sa zaviazal voči žalobcom zriadiť vecné bremeno vo vzťahu k tejto parcele. Žalobcovia preto nemali možnosť dokazovať okolnosti podstatné pre rozhodnutie vo veci a napadnuté rozhodnutie porušuje ich právo na spravodlivý proces. Procesný postup súdu potom ako žalobcovia poukázali na prevod parcely č. XX/X, bol zo strany súdu nesprávny, majúci za následok porušenie zásady rovnosti strán sporu napriek tomu, že k tejto skutočnosti žalovaný neuplatnil prostriedky procesnej obrany a nerozporoval požadovanú povinnosť zriadiť vecné bremeno, hoci tento stav sám zavinil s motiváciou zbaviť sa zmluvnej zodpovednosti.

17. Odôvodnenie zamietnutia žaloby z dôvodov, že žalovaný nemôže v zmluve zriadiť vecné bremeno k označeným nehnuteľnostiam, pretože nie je ich vlastníkom, hoci to žalobcovia zistili až po predbežnom prejednaní sporu a napriek tomu, že označili dôkaz, ktorý žiadali vykonať, považovali žalobcovia za nepresvedčivé a neodôvodnené. Zdôraznili, že po vzniku zmluvného záväzku žalovaného na budúci prevod tento vykonával úkony v rozpore so zmluvnými dojednaniami.

18. Aj po podaní žaloby o nahradení prejavu vôle žalovaný postupoval spôsobom za účelom zmarenia svojej zmluvnej povinnosti, keďže zmluvou zo dňa 10.02.2020 previedol predmet budúceho prevodu na inú osobu. Žalovaný teda opakovane konal v rozpore so svojimi zmluvnými dojednaniami. Zo strany žalovaného sa preto jedná o sústavné nepoctivé a protiprávne konanie z ktorého na ujmu žalobcov ťaží v súdnom konaní. Súd takéto konanie akceptoval v podobe zamietnutia žaloby. Takýto skutkový a právny stav odvíjajúci sa od porušenia dojednaných zmluvných povinností je podľa žalobcov neakceptovateľný z hľadiska práva na spravodlivý proces. Takémuto správaniu žalovaného nemal súd priznať ochranu. Súd nezobral do úvahy, že žalovaný postupoval vedome a premyslene s účelom a zámerom nepredať dojednaný predmet budúceho prevodu, v čom spočíva jeho nepoctivý úmysel. Napadnuté rozhodnutie sa preto javí ako nezákonné a zasahuje do práv žalobcov na férové súdne konanie. Rozsudok okresného súdu podporuje nepoctivé konanie žalovaného, obchádzanie zákona, akceptuje zneužitie práva, čím bolo konanie zaťažené inou vadou, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci.

19. Žalobcovia namietali aj záver okresného súdu, ktorý poukázal na neurčitosť článku III. bodu 3 návrhu kúpnej zmluvy, keďže formulácia, že žalovaný má zabezpečiť aby na označených pozemkov nefigurovali viac vecné bremená a aby kupujúci nadobudli predmet kúpy bez zaťaženia vecnými bremenami bola použitá priamo v zmluve o budúcej kúpnej zmluve (článok I. bod 6), ktoré nie je možné interpretovať ako

neurčité, t.j. či je reálne splniteľné bez toho, aby súd túto skutočnosť preveril inými dôkazmi. Záver súdu o neurčitosti tohto zmluvného dojednania založil okresný súd výhradne na svojom úsudku bez vykonaného dokazovania. Takýto postup je podľa žalobcov vadou súdneho konania majúcou za následok vydanie nesprávneho rozhodnutia. V tejto časti je zároveň napadnuté rozhodnutie aj nepreskúmateľné.

20. Žalobcovia poukázali v odvolaní na hmotnoprávnu deliteľnosť právneho úkonu a samostatné procesné spoločenstvo žalobcov. Uviedli, že zmluvu o budúcej zmluve zo dňa 05.02.2020 je potrebné posudzovať ako dva právne úkony na jednej listine, kde vystupuje žalobca 1/ a žalobca 2/, pričom sa jedná o samostatné procesné spoločenstvo na ich strane. Bolo na rozhodnutí každého zmluvného účastníka na strane žalobcov, že si tento nárok na nahradenie prejavu vôle vyplývajúce z hmotného práva podľa uplatnia súdnou žalobou. Z hľadiska samostatného procesného spoločenstva na strane žalobcov je potrebné oddeliť nielen účastníkov zmluvy, ktorí sa rozhodli, že sa budú domáhať vyhlásenia vôle žalovaného, ale prihliadať aj na deliteľnosť predmetu konania, keďže žalobný nárok smeruje k uzavretiu (vyhláseniu vôle) kúpnej zmluvy a k uzavretiu zmluvy o zriadení vecného bremena. Konajúci súd bol povinný podľa rozhodnúť o každom nároku samostatne. Poukázali na to, že na pojednávaní dňa 31.03.2023 uviedli, že kúpna zmluva a zmluva o zriadení vecného bremena sú dva rôzne právne úkony vedúce k dvom rôznym právnym dôsledkom a je preto nutné oddeľovať jednotlivé nároky a oprávnenie každého žalobcu s predmetom konania disponovať. Na uvedenom nemení nič ani to, že tieto dva právne úkony sú na jednej listine v jednej zmluve, pričom sa jedná o dva samostatné právne úkony a je na vôli každého účastníka samostatného spoločenstva, či sa rozhodnú vykonávať dispozičné úkony ohľadne žaloby.

21. Dňa 31.03.2023 každý zo žalobcov 1/ a 2/ podal dispozičný úkon, v ktorom zobral žalobu späť v časti, v ktorej sa domáhali nahradenia prejavu vôle voči žalovanému týkajúcom sa zriadenia vecného bremena. Okresný súd tento prejav nepripustil. Dispozícia s návrhom bola dôsledkom toho, že žalovaný po podpise zmluvy zo dňa 05.02.2020 previedol parcelu č. XX/X na spoločnosť PIFA s.r.o. Uvedený dispozitívny úkon žalobcov teda bol reakciou na konanie žalovaného potom ako zistili, že žalovaný už parcelu XX/X nevlastní. Dôvod nepripustenia žaloby neobstojí s poukazom na a súd nesprávnym procesným postupom znemožnil žalobcom vystupujúcim ako samostatné spoločenstvo, aby uskutočňovali im patriace procesné práva disponovať so žalobou. Žalobcovia poukázali na to, že navrhli zabezpečiť kúpnu zmluvu, ktorou žalovaný previedol túto parcelu aj z dôvodu, že zmluva mohla obsahovať údaj o povinnosti nového nadobúdateľa zriadiť vecné bremeno v prospech žalobcov. Nezabezpečením tejto zmluvy súd pochybil a uznesením o nepripustení zmeny žaloby v časti čiastočného späťvzatia súd postupoval v rozpore so zákonom, čim došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces.

22. Okresný súd sa v napadnutom rozhodnutí vôbec nezaoberal, že predmet budúceho prevodu bol určený tak, že žalobca 1/ mal nadobudnúť výlučné vlastnícke právo k pozemku parc. č. XX/XX o výmere XXX m2 a žalobca 2/ k pozemku parcele č. XX/XX o výmere XX m2 podľa geometrického plánu č. 1/20. Bolo preto nutné, aby nárok žalobcov okresný súd posúdil a rozhodol o ňom samostatne. Predmet budúceho prevodu, ktorý mal nadobudnúť žalobca 2/ do výlučného vlastníctva bol v čase vyhlásenia napadnutého rozhodnutia evidovaný a žalovaný bol jeho vlastníkom. Napadnuté rozhodnutie, ktorým súd žalobu žalobcu 2/ zamietol je preto vecne nesprávnym a vykazuje znaky arbitrárnosti. Žalobca 2/ splnil všetky formálne a materiálne podmienky predpokladané domáhať sa na súde, aby vyhlásenie vôle žalovaného bolo nahradené súdnym rozhodnutím.

23. Žalobcovia zopakovali, že je nesprávny záver súdu, že predmet budúceho prevodu, ktorý mal nadobudnúť žalobca 1/ a ktorý bol označený a identifikovaný v zmluve o budúcej kúpnej zmluve a v návrhu kúpnej zmluvy ako prílohy rozsudku, nespĺňal podmienky pre zápis vlastníckeho práva do katastra nehnuteľnosti. Okresný súd pochybil v otázke hodnotenia listinných dôkazov z čoho vyplýva aj jeho nesprávny záver, že výmera pozemku č. XX/XX je XXX m2, keďže matematickým sčítaním výmery parciel č. XX/XX, č. XX/XX a XX/XX predstavujú výmeru XXX m2, ktorú mal žalobca 1/ podľa zmluvy o budúcej zmluve nadobudnúť. Je nesprávny záver súdu, že pozemok parc.č. XX/XX nebol spôsobilým predmetom občianskych právnych vzťahov a v tejto časti je napadnutý rozsudok zmätočný.

24. Vo vzťahu k otázke procesného spoločenstva poukázali žalobcovia na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR z 13.08.2009 sp.zn. . V predmetnom spore sa nejedná o nerozlučné spoločenstvo a preto je potrebné posudzovať nároky každého žalobcu zvlášť a vyhodnotiť aj deliteľnosť plnenia

založeného zmluvou o budúcej kúpnej zmluve. Je potrebné oddeliť a zvlášť posudzovať aj deliteľnosť z hľadiska obsahu dojednaných práv a povinností vzhľadom na to, že zmluva o budúcej zmluve obsahuje práva a povinnosti vo vzťahu k právnemu úkonu budúcej kúpnej zmluvy ako aj práva a povinnosti vo vzťahu k právnemu úkonu budúcej zmluvy o zriadení vecného bremena. Podľa žalobcov, ktorí vystupovali v samostatnom procesnom spoločenstve, títo môžu zmeniť svoj žalobný návrh tak, že sa domáhali nárokov iba z jedného právneho úkonu aj napriek tomu, že zmluva o zmluve o budúcej zmluve obsahuje dva rôzne úkony, ktoré sú deliteľnými predmetom plnenia po stránke obsahu právneho úkonu, ako aj po stránke subjektov, ktoré sa k tomuto úkonu zaviazali. Podaním jednej žaloby a ani skutočnosť, že sú zastúpení tým istým zástupcom nemá vplyv na správnosť posúdenia, že ide o samostatné procesné spoločenstvo podľa . Právny úkon je deliteľný aj v rovine subjektov aj v rovine objektu. Poukázali na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR zo dňa 23.06.2010 sp.n. . Podľa žalobcov nárok domáhať sa vyhlásenia vôle súdnym rozhodnutím patrí každému žalobcovi samostatne zvlášť a každý zo žalobcov je oprávnený rozhodnúť sa samostatne, či bude nárok vyplývajúci zo zmluvného záväzku uplatňovať súdnou cestou a s prihliadnutím na deliteľnosť právneho úkonu, či sa bude domáhať voči žalovanému všetkých alebo niektorých nárokov.

25. Tieto významné skutočnosti okresný súd nezobral do úvahy, pričom dispozitívny procesný úkon žalobcov (čiastočné späťvzatie) v dôsledku prevodu parcely č. XX/X na spoločnosť PIFA s.r.o. a uplatňovanie ich nárokov iba vo vzťahu k uzavretej zmluve a budúcej kúpnej zmluve vyhodnotil okresný súd v rozpore s . Podľa žalobcov po čiastočnom späťvzatí okresný súd vydal zmätočné uznesenie, že zmenu žaloby nepripúšťa. Z obsahu zápisnice z tohto pojednávania vyplýva, že sa však nejednalo o zmenu žaloby, ale o čiastočné späťvzatie žaloby. Takýmto postupom došlo k založeniu inej vady, ktorého následok je nesprávne rozhodnutie vo veci. Žalobcovia preto navrhli, aby z uvedených dôvodov odvolací súd napadnuté rozhodnutie zrušil a vec vrátil okresnému súdu na nové konanie a rozhodnutie.

26. K odvolaniu žalobcov sa vyjadril žalovaný podaním zo dňa 12.06.2023, v ktorom podané odvolanie považoval v celom rozsahu za nedôvodné a s napadnutým rozhodnutím sa v celom rozsahu stotožnil, ktoré považoval za vecne správne a zákonné. Podľa žalovaného sú odvolacie námietky a tvrdenia žalobcov k odvolaniu účelové, nemajú oporu vo vykonanom dokazovaní a sú nedôvodné. Žalovaný zotrval na všetkých svojich doterajších vyjadreniach z priebehu konania. Poukázal na ustanovenie , podľa ktorého je pre rozsudok rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia a okresný súd bol preto povinný pri napadnutom rozhodnutí vychádzať zo stavu, ktorý existuje v danom čase. Túto zásadu napadnuté rozhodnutie jednoznačne reflektuje, keď okresný súd odkázal na aktuálne zápisy na liste vlastníctva č. XXXXk.ú. Y., z ktorého jednoznačne vyplýva, že parcela č. XX/XX - zastavaná plocha a nádvorie je iba vo výmere XXX m2 a teda z toho vychádzajúci záver okresného súdu, že žalobcovia nepreukázali ku dňu vyhlásenia napadnutého rozsudku vlastnícke právo žalovaného k tomuto pozemku o výmere XXX m2 a ani jeho oprávnenie nakladať, resp. previesť vlastníctvo na základe takejto identifikácie predmetného pozemku. Žalobcami nesprávne identifikovaný pozemok parc. č. XX/ XX v nesprávnej výmere XXX m2 by na základe takejto identifikácie nebol spôsobilý byť predmetom občianskoprávnych vzťahov. V návrhu kúpnej zmluvy teda absentuje riadne individualizovaný údaj o výmere predmetného pozemku podľa aktuálneho zápisu v katastri nehnuteľností, vzhľadom k čomu by neboli naplnené podmienky pre zápis vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Žalovaný považoval za nepochopiteľné, že žalobcovia sa podľa článku III. bod 1 predloženého návrhu kúpnej zmluvy domáhali zriadenia vecného bremena k parcele č. XX/X, XX/XX, XX/XX a XX/XX, nakoľko podľa listu vlastníctva č. XXXX k.ú. Y. vlastníkom uvedených pozemkov je spoločnosti PIFA s.r.o. Na základe uvedeného je preto správny záver okresného súdu, že žalovaný nemôže zmluvou zriadiť vecné bremeno k týmto nehnuteľnostiam podľa článku III. bod 1 a 2 žalobcami predloženého návrhu kúpnej zmluvy a zmluvy o zriadení vecného bremena, keďže ich vlastníkom nie je. Navyše uvedené pozemky neboli žalobcom riadne ani identifikované, keďže neobsahujú označenie katastrálneho územia. Zo strany žalobcu teda došlo k viacerým procesným pochybeniam, keď predložili neadekvátny návrh kúpnej zmluvy a zmluvy o zriadení vecného bremena vo vzťahu ku ktorej domáhajú nedôvodne nahradenia prejavu vôle žalovaného.

27. Žalovaný nesúhlasil ani s tvrdeniami žalobcov o jeho konaní v rozpore so zmluvou o budúcej kúpnej zmluve pri rozparcelovaní parcely č. XX/XX, pretože žalovaný konal legitímne a zákonne. Žalovaný zopakoval svoje tvrdenia, že nemohlo dôjsť k platnému uzavretiu zmluvy o budúcej kúpnej zmluve a zmluvy o budúcej zmluve o zriadení vecného bremena, keďže nešlo o prejav vôle žalovaného, ktorý

nebol urobený spôsobom, ktorým koná štatutárny orgán, resp. likvidátori žalovaného. C. Y., ktorý mal podľa žalobcov uzatvoriť vyššie uvedenú zmluvu o budúcej zmluve, nebol oprávnený konať samostatne a zopakoval svoje skutkové tvrdenia z priebehu konania o kolektívnom konaní likvidátorov žalovaného. Je preto nedôvodné tvrdenie žalobcov, že zo strany žalovaného malo dôjsť k porušeniu článku II. bod 4 zmluvy o budúcej zmluve, z ktorého ustanovenia takáto povinnosť nevyplýva.

28. Žalovaný zdôraznil, že pri rozhodovaní o nahradení prejavu vôle súd nemôže nič meniť na podstatných náležitostiach budúcej zmluvy ani doplňovať alebo upresňovať a o takomto návrhu a môže súd rozhodnúť len tak, že návrhu úplne vyhovie alebo ho zamietne. Pôvodný v poradí prvý predložený návrh kúpnej zmluvy a zmluvy o zriadení vecného bremena nekorešpondoval s notárskou zápisnicou a nezodpovedal ani aktuálnemu stavu v súlade s obsahom listu vlastníctva č. XXXX a č. XXXX. Po predbežnom právnom posúdení veci žalobcovia doručili nový návrh kúpnej zmluvy a zmluvy o zriadení vecného bremena, ktorý je súčasťou žalobného návrhu, t.j. tvorí jeho neoddeliteľnú súčasť a ktorý bol predložený dňa 08.12.2022. Aj voči tomuto novému návrhu žalovaný uplatnil na pojednávaní 31.03.2023 viaceré námietky, vzhľadom k tomu, že ani tento návrh nekorešpondoval s notárskou zápisnicou a nezodpovedal aktuálnemu stavu podľa listu vlastníctva č. XXXX a č. XXXX. V predloženom návrhu na uzavretie kúpnej zmluvy absentovali podpisy žalobcu 1/ a žalobcu 2/, ktorá skutočnosť je tiež nedostatkom takto predloženého návrhu. K námietkam žalovaného sa žalobcovia nevyjadrili a až v záverečnom návrhu došlo k čiastočnému späťvzatiu žaloby, ktoré okresný súd správne vyhodnotil ako zmenu žaloby, ktorú uznesením nepripustil a ktoré riadne na pojednávaní aj zdôvodnil. Žalobcom bol daný priestor na vyjadrenie sa k vyhlásenému uzneseniu, avšak ako to vyplýva zo zápisnice, nebolo žalobcami zaujaté žiadne stanovisko. Je potom nepochopiteľné tvrdenie žalobcov, že súd mal vydať po čiastočnom späťvzatí zmätočné uznesenie, ktorým zmenu žaloby nepripustil.

29. Vo vzťahu k tvrdeniam žalobcov, že na ich strane sa jedná o samostatné spoločenstvo a že sa jedná v ich prípade o samostatné práva a povinnosti a každý zo žalobcov konal sám za seba a súd mal teda rozhodnúť o každom nároku samostatne žalovaný uviedol, že sa jedná o uvádzanie nových skutočností, ktoré neboli tvrdené a žalovaný ich rozporuje. Ak by sa hypoteticky pripustili tieto argumenty ani v takom prípade však podľa žalovaného to nič nemení na skutočnosti, že súd nie je oprávnený rozhodnúť na základe žalobcami podanej žaloby. Zo strany žalobcov nebol predložený riadny návrh kúpnej zmluvy a zmluvy o zriadení vecného bremena, ktorý by zodpovedal aktuálnemu stavu a vo vzťahu ku ktorému by mal byť nahradený prejav vôle žalovaného. Predložený návrh žalobcov nie je relevantný ani vo vzťahu k ich námietkam o ich samostatnom procesnom spoločenstve a samostatnom obsahu práv a povinností. Žalovaný zopakoval svoje tvrdenie, že súd nemôže rozhodnúť o návrhu podaného žalobcami, pretože v zmysle je možné podať žalobu na uloženie povinnosti. nepozná situáciu naformulovanú žalobcami, že súd nahrádza prejav vôle, keď takýto petit nesmeruje k uloženiu povinnosti. Aj v zmysle ustanovenia a dôvodovej správe k nemu vyplýva, že sa jedná o rozsudky zaväzujúce na plnenie a nie rozsudky nahradzujúce prejav vôle. Vzhľadom na odôvodnenie napadnutého rozhodnutia poukázal žalovaný na to, že článok III. bod 3 návrhu kúpnej zmluvy je neurčitý a k takémuto konaniu v ňom uvedenom nemožno žalovaného zaviazať.

30. Tvrdenie žalobcov o matematickom sčítaní výmer parciel č. XX/XX, XX/XX, XX/XX o súčte výmere XXX m2 je bezvýznamné, pretože súd pri rozhodovaní je povinný vychádzať z aktuálneho stavu, ktorý žalobcami zohľadnený nebol.

31. Žalovaný uviedol, že žalovaného nie je možné nútiť na uzavretie zmluvy nahradením prejavu vôle, ktorej uzavretie nebolo vôľou žalovaného, obsah ktorej nereflektuje a nezodpovedá aktuálnemu stavu, pretože žalovaný nie je vlastníkom nehnuteľností v takom rozsahu ako to prezentujú žalobcovia v žalobe a v návrhu kúpnej zmluvy, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou žalobného návrhu, vzhľadom na čo je logické, že žalovaný nemá oprávnenie s predmetnými nehnuteľnosťami nakladať spôsobom požadovaným zo strany žalobcov. Zároveň je vylúčené aby súd neurčité prípadne chýbajúce okolnosti prezentované žalobcami napravoval výkladom prejavu vôle a teda súd je v konaní o nahradení prejavu vôle povinný posudzovať žalobu ako celok, t.j. buď jej vyhovie v celom rozsahu alebo ju zamietne. Vzhľadom na nepreukázanie skutkových tvrdení žalobcov je žaloba v celom rozsahu nedôvodná. Napadnuté rozhodnutie preto žalovaný považoval za vecne správne a zákonné. Navrhol aby odvolací súd napadnutý rozsudok ako vecne správny potvrdil a priznal mu voči žalobcom nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.

32. Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací prejednal vec podľa a (ďalej len „“) v senáte bez nariadenia pojednávania podľa ustanovenia , pretože nie je potrebné zopakovať alebo doplniť dokazovanie vykonané súdom prvej inštancie a nevyžaduje to ani dôležitý verejný záujem. Rozsudok bol v zmysle a odvolacím súdom verejne vyhlásený, čo bolo v zmysle oznámené na úradnej tabuli okresného súdu.

33. Z obsahu spisu a súdom prvej inštancie vykonaného dokazovania vyplýva, že podľa notárskej zápisnice N XXX/XXXX, NZ XXXX/XXXX, NCRIs XXXX/XXXX zo dňa 05.02.2020, vyhotovenej notárkou Zuzanou Karasovou, žalovaný, zastúpený konateľom Y. C., ako Predávajúci a Povinný z vecného bremena uzatvoril so žalobcom 1/, zastúpeným splnomocneným zástupcom O. E., ako Kupujúcim 1/ a Oprávneným z vecného bremena 1/, a žalobcom 2/, zastúpeným konateľom Jaroslavom Matulom, ako Kupujúcim 2/ a Oprávneným z vecného bremena 2/ Zmluvu o budúcej kúpnej zmluve a zmluve o budúcej zmluve o zriadení vecného bremena, uzatvorenú podľa Občianského zákonníka v znení neskorších predpisov, v znení uvedenom v celom rozsahu okresným súdom v bode 4. odôvodnenia napadnutého rozhodnutia, ktorý text sporný nebol. Okrem iných ustanovení čl. I. a čl. II. Zmluvy o budúcej kúpnej zmluve a zmluvy o budúcej zmluve o zriadení vecného bremena zo dňa 05.02.2020 zneli nasledovne:

l. Predmet zmluvy

1. Predmetom tejto zmluvy je záväzok budúceho predávajúceho a budúcich kupujúcich uzavrieť v budúcnosti kúpnu zmluvu na odpredaj nehnuteľností uvedených v ods. 2 písm. c) nižšie, ktoré sú vo výlučnom vlastníctve budúceho predávajúceho, a to za podmienok v tejto zmluve ďalej uvedených. Predmetom tejto zmluvy je takisto záväzok zmluvných strán uzavrieť v budúcnosti zmluvy o zriadení vecných bremien k nehnuteľnostiam, ktoré budú predmetom budúceho prevodu za podmienok v tejto zmluve ďalej uvedených. 2. Geometrickým plánom na odčlenenie pozemkov parcela č. XX/XX-XX/XX č. plánu 1/20 vyhotoveným dňa 10.01.2020 U.. U. M., so sídlom O. G. XXXX/X, XXX XX J., autorizačne overeným U.. A. S. dňa 13.01.2020, úradne overeným Okresným úradom J., katastrálnym odborom, U.. P. Y. dňa 21.01.20-20 pod číslom XX/XX (ďalej len "geometrický plán") došlo k rozdeleniu pozemkov vo výlučnom vlastníctve budúceho predávajúceho, nachádzajúcich sa v k.ú. Y., zapísaných na LV č. XXXX nasledovne: a) z pozemku parcely reg. "C' č. XX/X Zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX m2 bola odčlenená novovzniknutá parcela reg. "C" č. XX/XX Zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX m2, pričom výmera parcely reg. "C" č. XX/X Zastavaná plocha a nádvorie je po odčlenení XXX m2 b) z pozemku parcely reg. "C" č. XX/XX Zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX m2 bola odčlenené novovzniknutá parcela reg. "C" č. XX/XX Zastavaná plocha a nádvorie o XX m2 a novovzniknutá parcela reg. "C" č. XX/XX Zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX m2 ,pričom výmera parcely reg. "C" č. XX/XX Zastavaná plocha a nádvorie je po odčlenení XXX m2 c) z pozemku parcela reg. "C" č. XX/X Zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXXX m2 bola odčlenená novovzniknutá parcela reg. "C' č. XX/XX Zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX m2(ďalej len "parcela č. XX/XX") a novovzniknutá parcela reg. "C" č. XX/XX Zastavaná plocha a nádvorie o výmere XX m2 (ďalej len „parcela Č. XX/XX"), pričom výmera parcely reg. „C“ č. XX/X Zastavaná plocha a nádvorie je po odčlenení XXXX m2 (ďalej len "parcela č. XX/X"). 3. Predmetom budúceho prevodu vlastníckeho práva podľa tejto zmluvy nie je prevod novovzniknutých nehnuteľností uvedených v čl. l ods. 2 písm. a) a b) zmluvy, nakoľko tieto sú predmetom prevodu vlastníckeho práva v samostatnej zmluve 4. Zmluvné strany sa dohodli, že budúci kupujúci 1 nadobudne do výlučného vlastníctva v podiele 1/1 parcelu Č. XX/XX v zmysle geometrického plánu (ďalej len "predmet budúceho prevodu 1“) 5.Zmluvné strany sa ďalej dohodli, že budúci kupujúci 2 nadobudne do výlučného vlastníctva v podiele 1/1 parcelu č. XX/XX v zmysle geometrického plánu (ďalej len "predmet budúceho prevodu 2“) 6. Na parcele T. Č. XX/X sú ku dňu podpisu tejto zmluvy zriadené nasledovné vecné bremená: a) vecné bremeno spočívajúce v práve prechodu peši a prejazdu motorovými vozidlami pre každodobého vlastníka nehnuteľností parciel T. č. XX/XX, XX/XX, XX/X, XX/X, XX/X pod V XXX/XXXX b) vecné bremeno spočívajúce v práve prechodu peší a prejazdu motorovými vozidlami pre každodobého vlastníka nehnuteľností parciel T. č. XX/XX, XX/XX, XX/XX, XX/X, XX pod V XXXX/XXXX c) vecné bremeno spočívajúc v povinnosti vlastníka nehnuteľností strpieť na pozemku č. XX/X právo prechodu peši a prejazdu motorovými vozidlami a na pozemkoch č. XX/X, XX/XX, XX/XX, XX/XX právo uloženia, opráv a údržby inžinierskych sietí (elektrické vedenie, kanalizácia, vodovod) v prospech

vlastníka nehnuteľností parciel T. č. XX/XX, XX/X a stavby s.č. XXXX na parcele č. XX/X pod V XXXX/ XXXX. Budúci predávajúci sa zaväzuje budúcim kupujúcim, že zabezpečí, aby po odčlenení parciel č. XX/XX a XX/XX od parcely T. XX/X v zmysle geometrického plánu uvedené vecné bremená na odčlenených parcelách viac nefigurovali a prevádzané nehnuteľnosti neboli nijako v čase prevodu vlastníckeho práva na budúcich kupujúcich zaťažené. 7. Budúci predávajúci deklaruje úmysel odčleniť pozemky parcela č. XX/XX a parcela č. XX/XX na základe geometrického plánu a následne budúcemu kupujúcemu 1 odplatne previesť do výlučného vlastníctva predmet budúceho prevodu 1 a budúcemu kupujúcemu 2 odplatne previesť do výlučného vlastníctva predmet budúceho prevodu 2 a zriadiť prospech budúcich kupujúcich vecné bremená za podmienok v tejto zmluve ďalej uvedených. 8. Budúci kupujúci prehlasujú, že sa oboznámili s geometrickým plánom, poznajú lokalitu umiestnenia nehnuteľností a majú záujem nadobudnúť vlastnícke právo k predmetu prevodu 1 v podiele 1/1 pre budúceho kupujúceho 1 a k predmetu prevodu 2 v podiele 1/1 pre budúceho kupujúceho 2. 9. Budúci predávajúci ako budúci povinný z vecného bremena je okrem parcely č. XX/X výlučným vlastníkom nehnuteľností zapísaných na liste vlastníctva č. XXXX pre k.ú. Y. ako: parcela reg. "C" č. XX/ XX Zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX m2 (ďalej ako "parcela č. XX/XX"), parcela reg. "C" č. XX/XX Zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX m2 (ďalej ako "parcela č. XX/XX"), parcela reg. "C" č. XX/XX Zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX XXX (ďalej ako "parcela č. XX/XX"). Na uvedených parcelách Povinného z vecného bremena sa nachádza inžinierska stavba v podobe vnútroareálovej komunikácie zabezpečujúcej prístup k predmetu budúceho prevodu 1 a predmetu budúceho prevodu 2 a okolitým nehnuteľnostiam a zároveň sú tu uložené inžinierske siete jednotlivých dodávateľov energií, ako aj vodovodné a kanalizačné prípojky. 10. Nakoľko prístup k predmetu budúceho prevodu 1 a predmetu budúceho prevodu 2 je vo vnútri areálu budúceho predávajúceho, bude nevyhnutné súčasne s prevodom vlastníckeho práva zriadiť vecné bremená spočívajúce v práve prechodu a prejazdu pre každodobého vlastníka prevádzaných nehnuteľností nasledovne: a) Vecné bremeno spočívajúce v práve prechodu peši a prejazdu motorovými vozidlami cez pozemok reg. T. parcela č. XX/X v prospech každodobého vlastníka nehnuteľností: parcela č. XX/XX, parcela č. XX /XX. b) Vecné bremeno spočívajúce v práve uloženia, vedenia vzduchom alebo v zemi, opráv, údržby a rekonštrukcie inžinierskych sietí - elektrickej a plynovej prípojky, kanalizácie, vodovodu na pozemkoch reg. T. parcela č. XX/X, parcela č. XX/XX, parcela č. XX/XX, parcela č. XX/XX, v prospech každodobého vlastníka nehnuteľností: parcela č. XX/XX, parcela Č. XX/XX. II. Práva a povinnosti zmluvných strán 1. Budúci predávajúci a budúci kupujúci sa dohodli, že budúci predávajúci odčlení pozemky parcela č. XX/XX - XX/XX na základe priloženého geometrického plánu, tak aby sa stali samostatnými predmetmi vlastníckeho práva spôsobilými prevodu v zmysle kúpnej zmluvy a zmluvy o zriadení vecného bremena tvoriacich prílohu tejto zmluvy. Budúci predávajúci takisto zabezpečí, aby predmety budúceho prevodu boli v čase ich prevodu na budúcich kupujúcich nezaťažené. 2. Do 10 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia, ktorým budú novovzniknuté pozemky zapísané v príslušnom katastri nehnuteľností v zmysle geometrického plánu a právoplatnosti rozhodnutia, ktorým budú vymazané všetky ťarchy viaznuce k predmetom prevodu, zašle budúci predávajúci budúcemu kupujúcemu 1 a budúcemu kupujúcemu 2 písomnú výzvu k uzavretiu kúpnej zmluvy a zmluvy o zriadení vecného bremena v prílohe tejto zmluvy. 3. Lehota na uzavretie kúpnej zmluvy a zmluvy o zriadení vecného bremena uvedená vo výzve nesmie byť kratšia ako 15 dní. Účastníci tejto zmluvy sa vzájomne dohodli, že k uzatvoreniu kúpnej zmluvy a zmluvy o zriadení vecného bremena dôjde v lehote najneskôr do 31.05.2020. 4. Budúci predávajúci sa zaväzuje, že do dňa uzavretia kúpnej zmluvy s budúcim kupujúcim 1a budúcim kupujúcim 2 nebude s predmetom budúceho prevodu 1 a predmetom budúceho prevodu 2 disponovať, predovšetkým ich nescudzí a nezaťaží v prospech tretej osoby.“ 34. Na výzvu žalobcov kúpna zmluva a zmluva o zriadení vecného bremena medzi stranami sporu uzavretá nebola.

35. Podľa z.č. (ďalej „“) predmetom občianskoprávnych vzťahov sú veci, živé zvieratá, a pokiaľ to ich povaha pripúšťa, práva alebo iné majetkové hodnoty.

36. Podľa vlastník je v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním.

37. Podľa vecné bremená obmedzujú vlastníka nehnuteľnej veci v prospech niekoho iného tak, že je povinný niečo trpieť, niečoho sa zdržať alebo niečo konať. Práva zodpovedajúce vecným bremenám sú spojené buď s vlastníctvom určitej nehnuteľnosti, alebo patria určitej osobe.

38. Podľa zmluvou môže zriadiť vecné bremeno vlastník nehnuteľnosti, pokiaľ osobitný zákon nedáva toto právo aj ďalším osobám.

39. Podľa o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam ( ďalej „katastrálny zákon“) v znení neskorších predpisov pozemkom sa rozumie časť zemského povrchu oddelená od susedných častí hranicou územnej správnej jednotky, katastrálneho územia, zastavaného územia obce, hranicou vymedzenou právom k nehnuteľnosti, hranicou držby alebo hranicou druhu pozemku, alebo rozhraním spôsobu využívania pozemku.

40. Podľa § 3 ods. 3 katastrálneho zákona parcelou sa rozumie geometrické určenie a polohové určenie a zobrazenie pozemku v katastrálnej mape, v mape určeného operátu alebo v geometrickom pláne s vyznačením jej parcelného čísla.

41. Podľa § 31 ods. 1 katastrálneho zákona okresný úrad preskúma zmluvu z hľadiska, či obsahuje podstatné náležitosti zmluvy, či je úkon urobený v predpísanej forme, či je prevodca oprávnený nakladať s nehnuteľnosťou, či sú prejavy vôle dostatočne určité a zrozumiteľné, či zmluvná voľnosť alebo právo nakladať s nehnuteľnosťou nie sú obmedzené, či zmluva neodporuje zákonu, či zákon neobchádza a či sa neprieči dobrým mravom. Pri rozhodovaní o vklade prihliada okresný úrad aj na skutkové a právne skutočnosti, ktoré by mohli mať vplyv na povolenie vkladu.

42. Podľa § 42 ods. 2 písm. c) katastrálneho zákona zmluva, verejná listina alebo iná listina obsahujú označenie nehnuteľnosti podľa katastrálneho územia, pozemku podľa parcelného čísla evidovaného v súbore popisných informácií, pozemku evidovaného ako parcela registra "C" alebo parcela registra "E", druhu pozemku a výmery pozemku, súpisného čísla stavby a parcelného čísla pozemku, na ktorom je stavba postavená, čísla bytu alebo nebytového priestoru, čísla poschodia, čísla vchodu a spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a na pozemku, prípadne na priľahlom pozemku, súpisného čísla stavby a parcelného čísla pozemku, na ktorom je dom postavený; ak je nehnuteľnosť v spoluvlastníctve viacerých vlastníkov, uvádza sa i podiel vyjadrený zlomkom k celku.

43. Podľa právoplatné rozsudky ukladajúce povinnosť prejavu vôle nahradzujú tento prejav.

44. Podľa prvej vety pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia.

45. Po zhodnotení skutočností zistených z predloženého spisu dospel odvolací súd k záveru, že súd prvej inštancie dostatočne zistil skutkový stav a zistené skutočnosti správne posúdil, keď vydal napadnutý rozsudok ktorým žalobu o nahradenie prejavu vôle v celom rozsahu v prvej výrokovej vete zamietol. V konaní súdu prvej inštancie nezistil odvolací súd vady. Okresný súd sa dostatočne vysporiadal s tvrdeniami strán sporu v rozsahu nevyhnutnom na rozhodnutie vo veci samej a odôvodnenie napadnutého rozhodnutia spĺňa zákonom stanovené podmienky na odôvodnenie rozsudku súdu ako rozhodnutia vo veci samej. Odvolací súd dospel k záveru, že súd prvej inštancie neodňal žalobcom možnosť konať pred súdom, neporušil zásadu spravodlivého procesu vo vzťahu k žalobcom a v celom rozsahu sa stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia na ktoré týmto v zmysle odkazuje. Odvolací súd sa stotožnil so záverom okresného súdu o nedôvodnosti žaloby, ktorou sa žalobcovia domáhali voči žalovanému nahradenia prejavu vôle uzatvoriť kúpnu zmluvu a zmluvu o zriadení vecného práva, z dôvodu nepreukázania vlastníckeho práva žalovaného k žalobcami 1/ a 2/ identifikovaného pozemku reg. C parcely č. XX/XX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX m2 a nepreukázania oprávnenia nakladať s takto určenou nehnuteľnosťou, ktorý údaj o výmere pozemku nespĺňa predpoklady na zápis vlastníckeho práva k nemu do katastra nehnuteľností podľa katastrálneho zákona, ako aj z dôvodu okresným súdom správne zisteného skutkového stavu o tom, že žalovaný nie je vlastníkom nehnuteľností, a to pozemkov reg. „C“ parc. č. XX/X, parc. č. XX/XX, parc. č. XX/XX a

parc. č. XX/XX podľa listu vlastníctva č. XXXX, k.ú. Y. uvedených v článku III. bod 1 a 2 návrhu kúpnej zmluvy a preto podľa nemôže k nim zriadiť vecné bremeno.

46. Odvolací súd preskúmal napadnuté rozhodnutie súdu prvej inštancie v rozsahu a z dôvodov uvedených žalobcami v odvolaní. Zistený skutkový stav súdu prvej inštancie považoval odvolací súd za dostatočný a nepovažoval za potrebné vykonané dokazovanie doplniť alebo ho zopakovať.

47. Okresný súd správne identifikoval predmet tohto konania, v ktorom sa žalobcovia domáhali voči žalovanému nahradenia prejavu vôle uzavrieť kúpnu zmluvu a zmluvu o zriadení vecného bremena, pričom návrh tejto zmluvy mal tvoriť neoddeliteľnú súčasť rozsudku súdu.

48. Predmetom tohto konania je teda rozhodnutie súdu, ktoré má nahradiť prejav vôle žalovaného uzavrieť so žalobcami 1/ a 2/ konkrétnu kúpnu zmluvu a zmluvu o zriadení vecného bremena, ktorú pripojili žalobcovia v rámci konania do súdneho spisu. Právny úkon, ktorého prejav vôle sa má súdnym rozhodnutím nahradiť musí byť súčasťou výroku, a to bez ohľadu na technický spôsob, akým sa právny úkon stáva súčasťou výrokovej časti. Buď je samotné znenie zmluvy súčasťou výroku (viď napr. Števček, Ficová, Baricová, Mesiarkinová, Bajánková, Tomašovič a kol.: C. H. Beck, 2016, str. 836), alebo sa navrhovaný text, v tomto prípade zmluvy, stane neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia, avšak aj v tom prípade sa považuje takýto právny úkon za súčasť výroku rozsudku (viď R53/1991). Za predpokladu nadobudnutia právoplatnosti takéhoto rozsudku, ktorého výrokovou časťou je samotná zmluva, sa považuje zmluva za uzavretú dňom právoplatnosti tohto rozhodnutia. Vzhľadom k tomu, že rozhodnutie súdu nahrádza prejav vôle, potom je povinná strana viazaná obsahom zmluvy, ktorý je súčasťou petitu súdneho rozhodnutia, t. j. pokiaľ má byť zmluvná strana takýmto súdnym rozhodnutím viazaná, musí výrok obsahujúci samotný právny úkon zodpovedať právnej úprave, t. j. spĺňať zákonom stanovené náležitosti pre platnosť právneho úkonu.

49. Žalobcovia odôvodňovali uloženie povinnosti žalovanému nahradiť prejav vôle na základe uzavretej zmluvy o budúcej kúpnej zmluve a zmluve o zriadenie vecného bremena obsiahnutej v notárskej zápisnici zo dňa 05.02.2020. Podľa žalobcov 1/ a 2/ si žalovaný svoju zmluvnú povinnosť nesplnil.

50. Okresný súd pri zamietnutí žaloby vychádzal zo zistenia nesprávne identifikovaného predmetu kúpnej zmluvy, ktorý mal byť prevedený zo žalovaného na žalobcu 1/, a to pozemku parc. č. XX/ XX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX m2, k. ú Y., keďže ku dňu vydania napadnutého rozhodnutia uvedená parcela podľa stavu zápisu na LV č. XXXX, k.ú. Y. mala výmeru XXX m2, pričom v zmysle § 42 ods. 2 písm. c) katastrálneho zákona, zákonom vyžadovanou náležitosťou označenia pozemku je aj jeho výmera. Keďže v danom prípade žalobcami určená výmera konkrétneho pozemku nezodpovedá zapísanému stavu v katastri nehnuteľností, žalovaný nedisponuje pozemkom o takejto výmere identifikovanej žalobcami a nemá ako vlastník oprávnenie na jeho prevod a zároveň tento údaj nezodpovedá zapísaným údajom, čo spôsobuje nemožnosť zavkladovania takéhoto pozemku do katastra nehnuteľností. V súvislosti s takto nesprávne určenou výmerou pozemku ako jedným z identifikačných údajov jeho určenia poukázal okresný súd na to, že sa v takomto vymedzení sa nejedná o spôsobilý predmet občianskoprávnych vzťahov, ktorým by bol žalovaný oprávnený disponovať a zároveň sa nejedná o vkladuschopný údaj pri zápise do katastra nehnuteľností. Ďalším dôvodom zamietnutia žaloby bola skutočnosť, že ani v časti návrhu zmluvy, v ktorej sa mal nahradiť prejav vôle žalovaného o zriadení vecného bremena ku konkrétnym pozemkom, žalovaný ku dňu vydania napadnutého rozhodnutia nebol ich vlastníkom a preto nebol v zmysle oprávnený zriadiť k nim vecné bremeno. Skutočnosť, že parcela č. XX/XX ku dňu vydania napadnutého rozhodnutia je evidovaná o výmere XXX m2 a že žalovaný nie je vlastníkom ku dňu vydania napadnutého rozhodnutia pozemkov, ku ktorým mal podľa návrhu kúpnej zmluvy zriadiť v prospech žalobcov 1/ a 2/ vecné bremeno, sporná nebola.

51. Nad rámec správnosti uvedených dôvodov odvolací súd poukazuje na nasledovné. Z rozhodnutia Najvyššieho súdu R53/1991 vyplýva: „Ak má byť rozsudkom súdu nahradené vyhlásenie vôle niektorého z účastníkov zmluvy o kúpe nehnuteľnosti, obsah tejto zmluvy musí byť uvedený vo výroku rozsudku, príp. musí byť vo výroku rozsudku uvedený odkaz na obsah pripojeného písomného vyhotovenia kúpnej zmluvy, ktorá sa tak stáva súčasťou výroku rozsudku. Ak vo výroku rozsudku nie je prevádzaný pozemok náležite individualizovaný (údajom o obci, parcelným číslom katastrálneho územia, príp. aj údajom o

druhu a výmere) a ak tento výrok neobsahuje ani údaj o kúpnej cene, rozsudok nemôže nahradiť nedostatok prejavu vôle predávajúceho s uzavretím kúpnej zmluvy“.

52. Zo Sborníka stanovisek, zpráv o rozhodování soudů a soudních rozhodnutí NS ČSSR, ČSR a SSR 1970-1983, zväzok IV., str. 381 vydaného NS ČSSR v roku 1986 okrem iného vyplýva: „O žalobe požadujúcej uloženie povinnosti uzavrieť zmluvu určitého obsahu uvedeného v návrhu na začatie konania môže súd rozhodnúť len tak, že návrhu úplne vyhovie alebo ho zamietne; sám však nemôže obsah zmluvy modifikovať. “

53. Z vyššie uvedenej zaužívanej judikatúry, ktorá nebola zmenená ani novšími rozhodnutiami najvyšších súdnych inštancií SR vyplýva špecifickosť žalobného petitu požadovaného žalobcami voči žalovanému. V zásade sa jedná o žalobu o uloženie povinnosti podľa , ktorej dôsledkom je, že v prípade, ak sa stane súčasťou výroku rozhodnutia súdu konkrétny právny úkon nahradzujúci prejav vôle povinnej osoby, potom právoplatnosťou tohto rozsudku sa považuje zmluva za uzavretú. Jedná sa teda o špecifický predmet a formuláciu žalobného petitu, kedy sa nahrádza vôľa žalovaného ( ), a preto súd nemá v zmysle zaužívanej judikatúry oprávnenie zasahovať do textu takéhoto návrhu kúpnej zmluvy vzhľadom k tomu, že je súčasťou žalobného petitu a pánom sporu - dominus litis je žalobca, ktorý v plnom rozsahu disponuje s predmetom sporu ako aj rozsahom žalobného petitu voči žalovanému. Je preto na procesnej zodpovednosti žalobcu taká formulácia návrhu právneho úkonu, ktorý zodpovedá zmluvne alebo zákonne určeným povinnostiam voči žalovanému a nahradzuje jeho vôľu. Nie je to súd, ktorý zasahuje do textu právneho úkonu ako súčasti žalobného petitu, vzhľadom k tomu, že takýmto postupom by došlo k porušeniu rovnosti strán sporu, keďže samotná zmluva je súčasťou výroku, t. j. buď priamo vo výrokovej časti alebo v rozsudku uvedená ako neoddeliteľná jeho súčasť.

54. Ako už bolo uvedené vyššie, takejto žalobe môže súd vyhovieť len vtedy, pokiaľ obsah navrhovaného právneho úkonu, ktorý je súčasťou žalobného petitu a rozhodnutia súdu spĺňa zákonom predpísané zákonné náležitosti pre platnosť právneho úkonu.

55. Konkrétne v individuálne prejednávanej veci mal byť predmetom kúpnej zmluvy, pri ktorej prejav vôle na jej uzavretie mal byť nahradený súdnym rozhodnutím, prevod nehnuteľnosti. Predpokladom platnosti právneho úkonu scudzovacej zmluvy týkajúcej sa nehnuteľnosti je spôsobilý predmet občianskoprávnych vzťahov. Ako správne uviedol aj okresný súd v napadnutom rozhodnutí, v danom prípade pri pozemkoch je okrem iného jeho určujúcim znakom, ktorý ho definuje ako samostatný spôsobilý predmet občianskoprávnych vzťahov, aj jeho výmera podľa § 42 ods. 2 písm. c) katastrálneho zákona. Pokiaľ nehnuteľnosť, a to pozemok, je nesprávne vymedzená, ako v danom prípade nesprávnou výmerou, ktorá nezodpovedá aktuálnemu stavu zápisu v katastri nehnuteľností, potom zodpovedá skutočnosti a zistenému skutkovému a právnemu stavu záver okresného súdu, že žalovaný nie je vlastníkom takého spôsobilého predmetu občianskoprávnych vzťahov, ktorého scudzenia sa žalobcovia domáhajú voči žalovaného nahradením jeho prejavu vôle. Okresný súd preto správne uviedol, že žalovaný z dôvodu nesprávneho určenia výmery nie je oprávnený na prevod parcely č. XX/XX v rozsahu XXX m2 ako to navrhujú žalobcovia, keďže zapísaný stav výmery pri tejto nehnuteľnosti je XXX m2. Zároveň táto skutočnosť, okresným súdom správne posúdená, znamená aj prekážku zápisu takéhoto prevodu v prípade, ak by súd návrhu aj vyhovel, pretože nespĺňa podmienky zavkladovania, nakoľko sa jedná o nesprávne vymedzený predmet občianskoprávnych vzťahov, a to pozemku z dôvodu nesúladu určenia jeho výmery s aktuálnym stavom zápisu v katastri nehnuteľností. Okresný súd teda správne zistil skutkový stav ku dňu vydania napadnutého rozhodnutia a správne z neho vyvodil závery o nemožnosti scudzovacieho úkonu žalovaného vo vzťahu k tejto nehnuteľnosti, ktorá mala byť predmetom prevodu zo žalovaného v prospech žalobcu 1/.

56. Okresný súd správne zistil aj nespornú skutočnosť, že v prejednávanej veci aj nehnuteľnosti ku ktorým mal žalovaný zriadiť vecné bremeno v prospech žalobcov 1/ a 2/ nie sú vo vlastníctve žalovaného ku dňu vydania napadnutého rozhodnutia, a teda žalovanému nepatrí oprávnenie vlastníka zriadiť na žalobcami vymedzených nehnuteľnostiach vecné bremeno, pretože v zmysle takéto oprávnenie zaťažiť nehnuteľnosť vecným bremenom patrí len vlastníkovi, ktorým žalovaný vo vzťahu k týmto nehnuteľnostiam nie je.

57. Ako bolo uvedené vyššie, vzhľadom k tomu, že žaloba o uložení povinnosti nahradiť prejav vôle je z procesného hľadiska špecifickým druhom konania, kde samotný právny úkon je súčasťou výroku súdneho rozhodnutia, pričom so žalobou a navrhovaným petitom disponuje žalobca ako pán sporu, súd nie je oprávnený zasahovať do podstatných náležitostí právneho úkonu, pri ktorom sa prejav vôle má nahradiť súdnym rozhodnutím. Znamená to zaužívaný judikačný stav, kedy súd môže takejto žalobe vyhovieť len vtedy, keď jej v celom rozsahu vyhovie, t. j. v rozsahu navrhovaného textu právneho úkonu, alebo ju v celom rozsahu zamietne. Vzhľadom k tomu, že v časti scudzovacieho prejavu voči pozemku parc. č.X nebol žalovaný jeho vlastníkom vo výmeruXX/X, m2 , v ktorej výmere sa žalobcovia domáhali nahradiť prejav jeho vôle a žalovaný nebol vlastníkom pozemkov parc. č. X/,, parc. č. F., parc. č. XX/XX a parc. č. XX/XX na ktorých mal zriadiť vecné bremeno v prospech žalobcov 1/ a 2/, nemohol okresný súd postupovať inak, ale len tak, že žalobu v celom rozsahu zamietol. Okresný súd preto postupoval správne, keď z týchto dôvodov ako celok žalobu zamietol.

58. Žalobcovia v odvolaní poukazovali na skutočnosť, že dôvod zmeny výmery parcely č. XX/XX bol dôsledkom neoprávneného, nepoctivého a úmyselného konania žalovaného, ktorý v rozpore so zmluvnými povinnosťami vyplývajúcimi zo zmluvy o budúcej kúpnej zmluve rozparceloval pôvodnú parcelu č. XX/XX na ďalšie parcely, čím došlo k zmene jej výmery a tento stav bol zaevidovaný aj do katastra nehnuteľností. Odvolací súd na tieto výhrady neprihliadol.

59. Pre účely rozhodovania o predmetnej veci je podstatný stav zápisu v katastri nehnuteľností. Tento stav sporný nebol vo vzťahu ku parcele č. Y., ktorá mala inú výmeru ako určili žalobcovia v návrhu kúpnej zmluvy. Znamená to, že žalobcami vymedzená časť predmetu kúpnej zmluvy nezodpovedala skutočnému stavu a je irelevantné pre účely tohto konania z akého dôvodu k takémuto dôsledku došlo. Nie je predmetom tohto konania rozhodovanie o nároku na náhradu škody voči žalovanému, ale predmetom je nahradenie jeho prejavu vôle. Súd môže žalobe vyhovieť len vtedy, ak navrhovaný právny úkon je perfektný a v súlade s právnymi predpismi, čo pri identifikovaní parcely č. XX/XX splnené nebolo. Odvolací súd preto neprihliadol na obsiahle výhrady žalobcov voči správaniu a konaniu žalovaného, ktorý rozčlenil uvedenú parcelu č. XX/XX, a to po uzavretí zmluvy o budúcej kúpnej zmluve. Výsledok tohto konania žalovaného, rozčlenenie uvedenej parcely č. XX/XX, sporný nebol a práve aktuálny stav ku dňu vydania napadnutého rozhodnutia, pokiaľ mienili byť žalobcovia úspešní mali akceptovať tak, aby nimi označený predmet prevodu ku ktorému žiadali nahradiť prejav vôle žalovaného zodpovedal aktuálnemu faktickému a právnemu stavu, čo pri parcele č. XX/XX splnené nebolo. Pokiaľ žalobcovia poukazovali v odvolaní, že parcela bola jednoznačne identifikovaná odkazom na geometrický plán č. 1/20, z ktorého je zrejmá pôvodná výmera XXX m2, odvolací súd s takýmto záverom nepolemizuje. Podstatné však je, že takto vymedzený predmet občianskoprávnych vzťahov (a to bez ohľadu na dôvody na základe ktorých k takejto zmene došlo) je ku dňu vydania napadnutého rozhodnutia odlišný od aktuálneho stavu a od pôvodne dohodnutých zmluvných podmienok. Žalobcom nič nebránilo, aby v súlade s prejavenou vôľou ku dňu uzatvárania zmluvy o budúcej kúpnej zmluve akceptovali existujúci stav a z neho vychádzali. Žalobcovia však tak nepostupovali a okresný súd rozhodol správne, keď z tohto dôvodu žalobu zamietol.

60. Správne dospel aj k záveru o tom, že žalovaný nie je vlastníkom nehnuteľností na ktorých sa domáhal zriadiť vecné bremeno nahradením prejavu vôle žalovaného; táto skutočnosť sporná ani nebola. Opätovne dôvod a časová postupnosť prevodu týchto nehnuteľností, ktoré mali byť v prospech žalobcov zaťažené vecným bremenom, sú irelevantné k predmetu sporu a podstatný je právny a skutkový stav ku dňu vydania napadnutého rozhodnutia.

61. Vzhľadom k tomu, že okresný súd správne zistil nesprávnu identifikáciu parcely č. XX/XX vo vzťahu k jej výmere, ktorá je jej identifikačným znakom, a teda spôsobom vymedzeným žalobcami nie je spôsobilým predmetom prevodu občianskoprávnych vzťahov, vzhľadom k tomu, že okresný súd správne zistil aj neexistenciu vlastníckeho práva žalovaného k tým pozemkom, ku ktorým sa žalobcovia domáhali zriadiť vecné bremeno, postupoval správne, keď žalobu ako celok zamietol.

62. Pokiaľ žalobcovia poukázali na arbitrárnosť postupu okresného súdu, na jeho nesprávny postup, keď nevykonal nimi navrhované dokazovanie s týmito dôvodmi sa odvolací súd nestotožnil. Podľa odvolacieho súdu pokiaľ okresný súd správne dospel k záveru o nespôsobilom predmete prevodu občianskoprávnych vzťahov, o absencii vlastníckeho práva žalovaného k pozemkom, ku ktorým sa žalobcovia domáhali zriadiť vecné bremeno, nemohol okresný súd postupovať inak, ale len tak, že na

základe týchto dôvodov žalobu ako celok zamieol. Je preto správny, efektívny a zásade hospodárnosti zodpovedajúci jeho postup, keď ďalšie dokazovanie nevykonal a ani sa nezaoberal ďalšími tvrdeniami strán sporu.

63. Žalobcovia v odvolaní namietali aj záver okresného súdu, ktorý posúdil čl. III. bod 3 návrhu kúpnej zmluvy za neurčitý z dôvodu, že povinnosť žalovaného zabezpečiť, aby na označených pozemkoch nefigurovali predmetné vecné bremená a aby ich kupujúci nadobudli bez zaťaženia vecnými bremenami, nie je možné ustáliť či sa jedná o zmluvné plnenie reálne a možné. Žalobcovia s týmto záverom nesúhlasili, pretože okresný súd nevykonal dokazovanie odôvodňujúce tento jeho záver. Odvolací súd sa s týmito výhradami nestotožnil. Odvolací súd poukazuje na to, že dôvodom zamietnutia žaloby bola nesprávna identifikácia parcely č. XX/XX, ktorá mala byť predmetom prevodu a nepreukázanie vlastníckeho práva žalovaného k tým pozemkom, ku ktorým mal žalovaný zriadiť vecné bremeno, ako to vyplýva z bodu 6., 7., 8. odôvodnenia napadnutého rozhodnutia. Bez ohľadu na posúdenie splniteľnosti plnenia žalovaného a určitosti článku III. bodu 3 návrhu kúpnej zmluvy je správne posúdenie okresného súdu o nesplnení predpokladov nahradenia prejavu vôle z iných dôvodov uvedených vyššie a preto ani posudzovanie článku III. bodu 3 návrhu kúpnej zmluvy nebolo spôsobilé na zmenu správnosti záveru okresného súdu o nedôvodnosti žaloby. Ani na túto výhradu žalobcov v odvolaní preto odvolací súd neprihliadol.

64. Žalobcovia vytýkali napadnutému rozhodnutiu aj nevykonanie nimi navrhovaného dokazovania. Okresný súd správne v bode 10. odôvodnenia napadnutého rozhodnutia uviedol, že ďalšie prostriedky procesného útoku a obrany sú irelevantné, vzhľadom na dôvody zamietnutia žaloby. Odvolací súd sa s takýmto vyhodnotením procesného postupu stotožnil, pretože navrhované dokazovanie nebolo objektívne spôsobilé zmeniť súdom prvej inštancie správne zistený skutkový stav o nepreukázaní ku dňu vyhlásenia napadnutého rozhodnutia vlastníckeho práva žalobcu k parcele č. XX/XX o výmere XXX m2 a ani správne zistený nesporný stav, že žalovaný nie je vlastníkom nehnuteľností, ku ktorým mal podľa článku III. bod 1.2. návrhu Zmluvy zriadiť vecné bremeno. Z takto správne zisteného skutkového stavu okresný súd dospel k správnemu právnemu záveru o nemožnosti oprávnenia žalovaného ako vlastníka previesť vlastnícke právo s nesprávne identifikovaným pozemkom ako aj o nemožnosti zriadenia vecného bremena žalovaným podľa k pozemkom, ktorých nie je ich vlastníkom. Tieto správne skutkové a právne závery viedli okresný súd k zamietnutiu žaloby, keďže navrhovaný rozsudok nemohol nahradiť nedostatok prejavu vôle žalovaného s uzavretím kúpnej zmluvy, ani s uzavretím zmluvy o zriadení vecného bremena podľa návrhu Kúpnej zmluvy a zmluvy o zriadení vecného bremena, ktorá je súčasťou petitu žaloby. Odvolací súd preto ani na tieto výhrady žalobcov neprihliadol.

65. Žalobcovia v odvolaní ďalej namietali, že okresný súd sa nesprávne nezaoberal samostatným procesným spoločenstvom žalobcov a deliteľným plnením. Mienili tým poukázať na skutočnosť, že žalobcovia 1/ a 2/ majú samostatné procesné spoločenstvo a každému z nich prináleží osobitný nárok na prevod konkrétnej nehnuteľnosti a zriadenia vecného bremena. Vytýkali teda okresnému súdu, že ak aj mal preukázané nesplnenie predpokladov vo vzťahu k žalobcovi 1/ pri prevode nehnuteľnosti v jeho prospech, pri žalobcovi 2/ takéto výhrady neboli. Poukazovali aj na to, že zobrali svoju žalobu späť v časti o povinnosti zriadiť vecné bremeno a okresný súd postupoval nesprávne, keď zmätočne zmenu žaloby v tejto časti nepripustil.

66. Odvolací súd nemá dôvod polemizovať o právnom postavení žalobcov ako subjektov so samostatným procesným postavením a subjektov, ktorí mali samostatné práva a povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o budúcej kúpnej zmluve zo dňa 05.02.2020. Boli to však žalobcovia, ktorí procesný spôsob uplatnenia svojho nároku zvolili tak, že sa spoločne v jednom konaní a jedným návrhom kúpnej zmluvy domáhali voči žalovanému nahradenia prejavu vôle. Pokiaľ okresný súd správne dospel k záveru o nesplnení predpokladov nahradiť prejav vôle k povinnosti zriadiť vecné bremeno, táto povinnosť sa týkala obidvoch žalobcov, aj keď so samostatným právnym postavením a aj keď so samostatným oprávnením na uzavretie kúpnej zmluvy a zmluvy o zriadenie vecného bremena. Keďže však práva obidvoch oprávnených boli procesne uplatnené návrhom na uzatvorenie jednej kúpnej zmluvy, na základe vyššie uvedenej zaužívanej judikatúry nebolo možné žalobe vyhovieť ani voči žalobcovi 2/, keďže ako bolo uvedené vyššie, buď rozhodne súd o žalobe ako celku tak, že jej vyhovie v celom rozsahu alebo ju v celom rozsahu zamietne. Z tohto dôvodu aj v prípade samostatného procesného spoločenstva a aj samostatných deliteľných nárokov neboli splnené procesné podmienky na vyhovenie žaloby výhradne voči žalobcovi 2/ a takéhoto plnenia sa žalobcovia ani nedomáhali, t.j. uzavretia

samostatnej kúpnej zmluvy medzi žalobcom 2/ a žalovaným, keďže predmetom petitu bol návrh jednej kúpnej zmluvy obsahujúcej práva a povinnosti obidvoch žalobcov a súdu neprináleží meniť obsah navrhovanej jednej kúpnej zmluvy aj keď majú žalobcovia postavenie samostatného procesného spoločenstva aj samostatných deliteľných nárokov.

67. Odvolací súd ďalej posudzoval výhrady žalobcov voči namietanému zmätočnému procesnému postupu okresného súdu, ktorý o späťvzatí žaloby žalobcov v časti povinnosti uzavrieť zmluvu o vecnom bremene, rozhodol tak, že zmenu žaloby nepripustil.

68. Odvolací súd opätovne poukazuje na špecifickú povahu výroku v tejto veci. Ako už bolo uvedené predmetom konania je uloženie povinnosti nahradenia prejavu vôle žalovanému, pričom navrhovaná zmluva je súčasťou výroku, to znamená o obsahu výroku a jeho formulácii rozhodujú žalobcovia, ktorým ako dominus litis patrí dispozičné právo nakladať s predmetom sporu. V zmysle s použitím je potrebné každé podanie posudzovať podľa jeho obsahu. Vzhľadom na špecifickú formuláciu výroku požadovaného súdneho rozhodnutia aj keď žalobcovia nazvali svoj procesný úkon na pojednávaní 31.03.2023 ako čiastočné späťvzatie žaloby (v časti uloženia povinnosti zriadiť vecné bremeno) okresný súd postupoval správne, keď považoval tento procesný úkon za zmenu žaloby. V zmysle , za zmenu žaloby sa považuje buď rozšírenie uplatneného práva alebo uplatnenie iného práva, ako aj podstatná zmena alebo doplnenie rozhodujúcich skutočností. V danom prípade je nepochybné, že pokiaľ žalobcovia nazvali svoj dispozičný úkon späťvzatie žaloby a nemienili sa domáhať uloženia povinnosti zriadenia vecného bremena, ostal zachovaný výrok o nahradení prejavu vôle, ktorého súčasťou je navrhovaná zmluva, avšak so zmenou jej obsahu ako súčasti výroku. Žalobcovia zmenili svoj hmotnoprávny nárok voči žalovanému, čo sa vzhľadom na formuláciu petitu (ktorého súčasťou je samotný text zmluvy) musí nevyhnutne prejaviť aj v zmene návrhu zmluvy, keďže súdne rozhodnutie nahrádza prejav vôle žalovaného. V danom predmete sporu teda pri zmene uplatnených hmotnoprávnych nárokov (uzavretie len kúpnej zmluvy), procesným dôsledkom je zmena žaloby, ktorá sa prejaví v zmene návrhu zmluvy, ktorá, ak má zaväzovať žalovaného, musí byť súčasťou výroku (priamo vo výroku alebo ako jeho neoddeliteľná súčasť). Okresný súd preto správne podľa obsahu a povahy tohto úkonu posúdil vo vzťahu k predmetu sporu (nahradenie prejavu vôle) tento dispozičný úkon žalobcov ako zmenu žaloby, ktorá sa nevyhnutne po takomto dispozičnom úkone a prejave vôle žalobcov mala prejaviť v zmenenom rozsahu a obsahu kúpnej zmluvy ako súčasti výroku. K žiadnej takejto zmene však nedošlo.

69. Zo zvukového záznamu z pojednávania zo dňa 31.03.2023 (cca od 1 hod. a 55 min. záznamu) vyplýva, že po vyhlásení uznesenia o zamietnutí zmeny žaloby okresný súd svoj procesný postup odôvodnil tým, že aj keď žalobcovia označili tento úkon ako čiastočné späťvzatie žaloby, keďže sa jedná o nahradenie prejavu vôle k určitej zmluve nachádzajúcej sa na určitej listine, aj keď táto obsahuje náležitosti dvoch zmlúv, avšak majú aj spoločné ustanovenia, okresný súd mal za to, že nemožno z tejto listiny nijakým spôsobom odčleniť len kúpnu zmluvu a preto posúdil tento úkon ako zmenu žaloby. Uviedol, že bolo vykonávané dokazovanie k uzavretiu zmluvy, ktorá je súčasťou petitu a nie k inej zmluve, ktorá nebola ani riadne špecifikovaná a z tohto dôvodu okresný súd zmenu žaloby nepripustil. Po tomto odôvodnení a vyhlásení uznesenia o zamietnutí zmeny žaloby okresný súd vyzval strany sporu na vyjadrenie alebo doplnenie, pričom zástupca žalobcu uviedol, že k veci nemá čo dodať.

70. S takýmto procesným postupom odvolací súd súhlasí. Okresný súd správne posúdil podľa obsahu dispozičný úkon žalobcov nazvaný čiastočné späťvzatie tak, že vzhľadom na predmet konania, ktorým je nahradenie prejavu vôle a kde súčasťou súdneho rozhodnutia je právny úkon v konkrétnom znení, sa jedná o zmenu žaloby. Okresný súd správne posúdil procesne aj to, že až do tohto pojednávania bolo vykonané dokazovanie a konanie bolo vedené ku konkrétnemu zneniu kúpnej zmluvy a zmluvy o zriadení vecného bremena ako celku, vrátane obidvoch dôsledkov, t.j. scudzovacieho ako aj zriadenia vecného bremena, pričom nové znenie zmluvy, ako súčasť výroku žalobcovia ani súdu nepredložili a preto správne zmenu žaloby nepripustil.

71. Odvolací súd ďalej zdôrazňuje, že vzhľadom na špecifickosť formulácie petitu v danej veci, zjednodušené „späťvzatie žaloby v časti o zriadení vecného bremena“ nepostačuje na to, aby o zostávajúcej časti okresný súd rozhodol s účinkami nahradenia prejavu vôle uzavrieť zmluvu v konkrétnom znením, ktorá má byť súčasťou výroku.

72. Vzhľadom na špecifickú povahu navrhovaného petitu, pri „čiastočnom späťvzatí“, pokiaľ sa teda z hmotnoprávneho hľadiska nemienili žalobcovia domáhať zriadenia vecného bremena, mali tomuto procesnému úkonu prispôsobiť svoj ďalší procesný postup a navrhnúť konkrétne znenie zmluvy, ktoré malo byť súčasťou výroku súdneho rozhodnutia. Žalobcovia však tak nepostupovali. Aj z tohto pohľadu je správny postup okresného súdu, keďže v prípade riadneho postupu by museli žalobcovia prejaviť procesnú aktivitu, zmeniť žalobu a navrhnúť nové znenie zmluvy, o ktorom by mal súd rozhodnúť. Takáto zmena žaloby v novom znení výroku by vyžadovala doručenie nového petitu s možnosťou a právom žalovaného sa k nej vyjadriť. Ako už bolo uvedené nové znenie zmluvy, ako súčasť výroku žalobcovia súdu nepredložili, hoci boli okresným súdom vyzvaní na vyjadrenie po vyhlásení uznesenia o nepripustení žaloby. Pokiaľ teda ku dňu 31.03.2023 okresný súd zmenu žaloby nepripustil, postupoval správne.

73. Odvolací súd v tomto procesnom postupe okresného súdu pochybenie nezistil. Vzhľadom na vyššie uvedené okresný súd postupoval správne, keď žalobu v celom rozsahu zamietol, napriek existencii samostatného procesného spoločenstva a samostatných deliteľných nárokov žalobcov, avšak uplatnených v jednom návrhu kúpnej zmluvy, ktorým ako celkom je okresný súd viazaný s dôsledkom, že buď mu vyhovie v celom rozsahu alebo ho zamietne.

74. Žalobcovia podali odvolanie aj voči tretej výrokovej vete, ktorou okresný súd zrušil neodkladné opatrenie, ktoré nariadil uznesením -126 zo dňa 18.02.2022 v spojení s uznesením Krajského súdu v Trenčíne č. k. -250 zo dňa 28.04.2022.

75. Odvolací súd konštatuje, že hoci žalobcovia podali odvolanie voči napadnutému rozhodnutiu v celom rozsahu, avšak neuviedli žiadne skutkové a právne výhrady voči nesprávnosti tretieho výroku napadnutého rozhodnutia. Neuvedením konkrétnych odvolacích dôvodov preto neumožnili odvolaciemu súdu vecný prieskum tretej výrokovej vety napadnutého rozhodnutia. Odvolací súd nad rámec uvedeného poukazuje na to, že okresný súd aj v tejto časti postupoval správne v zmysle procesného príkazu a keďže žalobu vo veci samej zamietol, bol povinný aj bez návrhu zrušiť ním nariadené neodkladné opatrenie, čo aj urobil a aj v tejto časti je preto napadnuté rozhodnutie vecne správne.

76. Žalobcovia podali odvolanie voči napadnutému rozhodnutiu v celom rozsahu, vrátane druhej výrokovej vety, ktorou okresný súd priznal žalovanému proti žalobcovi (toto označenie použil okresný súd v skratke, kde pod pojmom „žalobca“ označuje žalobcov 1/ a 2/ tak, ako to vyplýva z odseku 1.1 odôvodnenia napadnutého rozhodnutia) nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. Vzhľadom k tomu, že žalovaný bol v konaní úspešný, okresný súd postupoval správne, keď v zmysle podľa zásady úspechu v spore priznal žalovanému voči žalobcom nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.

77. Odvolací súd preto napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdil v celom rozsahu podľa .

78. Pri rozhodovaní o náhrade trov odvolacieho konania sa odvolací súd riadil ust. s použitím a . Vzhľadom na to, že potvrdil napadnuté rozhodnutie, bol žalovaný v odvolacom konaní úspešný v celom rozsahu. Odvolací súd preto žalovanému priznal ako strane úspešnej v odvolacom konaní nárok na náhradu trov odvolacieho konania voči žalobcom 1/ a 2/ v rozsahu 100%.

79. Rozhodnutie bolo prijaté odvolacím senátom v pomere hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu nie je odvolanie prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie,

lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).