Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3S/20/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Ľuboslavy Mruškovičovej a sudkýň JUDr. Kataríny Morozovej Nemcovej a JUDr. Moniky Tobiašovej v právnej veci žalobcu PhDr. O. A., bytom K. E. J., F. č. X/X zastúpeného JUDr. Ivetou Rajtákovou, advokátkou, so sídlom na Štúrovej ul. č. 20, Košice, proti žalovanému Krajskému školskému úradu v Prešove, vedúcemu služobného úradu so sídlom v Prešove, Tarasa Ševčenka č. 11, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného zo dňa 23. februára 2011, číslo konania: Spr. 1/2004-odv. v spojení s rozhodnutím Krajského školského úradu v Prešove zo dňa 18. októbra 2010, číslo konania: Spr. 1/2004 na základe žaloby takto

rozhodol:

Z r u š u j e rozhodnutie žalovaného zo dňa 23. februára 2011, číslo konania: Spr. 1/2004-odv. v spojení s rozhodnutím Krajského školského úradu v Prešove zo dňa 18. októbra 2010, číslo konania: Spr. 1/2004 podľa , , a v r a c i a vec žalovanému na ďalšie konanie.

Z a v ä z u j e žalovaného nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 380,18 Eur, ktoré je p o v i n n ý zaplatiť v lehote 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku na účet právnej zástupkyne žalobcu JUDr. Ivety Rajtákovej, advokátky, vedený v S. S., a.s. s názvom JUDr. U. X., číslo účtu: XXXXXXXX/ XXXX, VS: XXXXX.

odôvodnenie:

Preskúmavaným rozhodnutím zo dňa 23.2.2011 rozhodol žalovaný ako príslušný správny orgán vo veci odvolania žalobcu proti rozhodnutiu Krajského školského úradu v Prešove zo dňa 18.10.2010, číslo konania: Spr. 1/2004, ktorým bolo konanie zastavené (ďalej len rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu) tak, že podľa o správnom konaní (ďalej len správny poriadok) v spojení s o štátnej službe a o štátnej službe prvostupňové rozhodnutie správneho orgánu potvrdil.

V odôvodnení preskúmavaného rozhodnutia uviedol, že rozhodnutím Krajského školského úradu v Prešove č. Spr. 1/2004 zo dňa 18.10.2010 bolo konanie v uvedenej správnej veci zastavené a účastníkom konania nebola priznaná náhrada trov konania z dôvodu, že podaním zo dňa 30.5.2006 správny orgán vyzval žalobcu v zmysle § 19 ods. 3 správneho poriadku na doplnenie podania, na ktoré mu určil lehotu 15 dní a žalobca v uvedenej lehote svoje podanie nedoplnil. Na možnosť zastavenia konania bol upozornený.

Proti rozhodnutiu podal v zákonnej lehote odvolanie žalobca v ktorom namietal nezákonnosť rozhodnutia z dôvodu, že konanie nezačalo na návrh PhDr. A. zo dňa 10.8.2004, ale bolo len podnetom na zmenu zaradenia z funkcie samostatný radca na okresný radca, toto konanie sa začalo z úradnej povinnosti a správny orgán bol povinný vydať rozhodnutie o zaradení do funkcie. Poukázal na skutočnosť, že pôvodné rozhodnutie o vymenovaní do štátnej služby vydané bývalým Okresným úradom vo Vranove nad Topľou neobsahovalo obligatórnu náležitosť, a to funkciu do ktorej bol štátny zamestnanec vymenovaný.

V zmysle o štátnej službe bolo odvolanie prerokované v poradnej odvolacej komisii, zriadenej v zmysle zákona o štátnej službe, ktorá prijala uznesenie, v ktorom doporučila odvolaciemu orgánu odvolacie zamietnuť. O trovách odvolacieho konania doporučila rozhodnúť v zmysle správneho poriadku.

Odvolací orgán preskúmal odvolanie v intenciách § 59 ods. 1 správneho poriadku a dospel k záveru, že odvolanie nie je dôvodné.

V zmysle o štátnej službe sa konanie vo veciach štátno-zamestnaneckého pomeru konaného podľa jedenástej hlavy zákona o štátnej službe začína len na návrh účastníka konania alebo oprávneného predstaveného. Iný spôsob začatia konania citované ustanovenie nepozná. Skutočnosť, že konanie sa začalo na správnom orgáne na návrh PhDr. A. potvrdzuje aj to, ... „že návrh na začatie konania je označený ako „podanie vo veci rozhodnutia...“, teda nie ako „podnet“ na prípadné rozhodnutie z úradnej moci, ktoré bolo v rozpore s uvedeným ustanovením zákona o štátnej službe.“

V podanom „návrhu na začatie konania“ žalobca uviedol, že pôvodné rozhodnutie o zaradení do štátnej služby neobsahuje podstatnú skutočnosť, a to určenie funkcie do ktorej je štátny zamestnanec zaradený. Správny orgán po preskúmaní rozhodnutia o vymenovaní do štátnej služby vydaným vedúcim Služobného úradu Okresného úradu vo Vranove nad Topľou dňa 15.7.2003 konštatuje, že v uvedenom rozhodnutí je v súlade so zákonom uvedený druh funkcie, a to samostatný radca.

V zmysle Základných zásad správneho konania uvedených v § 3 ods. 2 správneho poriadku (o.i. úzka súčinnosť s účastníkmi konania) vyzval žalobcu dňa 30.5.2006 na doplnenie podania, na ktoré mu bola určená primeraná lehota s poučením, že po márnom uplynutí lehoty bude konania zastavené. Účastník konania v lehote podanie nedoplnil, nepožiadal o jej predĺženie ani nepožiadal o odpustenie zmeškania tejto lehoty.

Pre prípad zmeny alebo zrušenia prvostupňového rozhodnutia musí toto rozhodnutie, alebo konanie ktoré mu predchádzalo, trpieť takou závažnou alebo podstatnou vadou, pre ktorú by bolo nutné rozhodnutie ako protizákonné zrušiť, čo sa podľa názoru odvolacieho orgánu nestalo.

Poukázal na znenie ČI. 2 ods. 2 podľa ktorého štátne orgány môžu konať len na základe , v jej medziach a v rozsahu a spôsobom, ktorý ustanoví zákon.

Včas podanou žalobou sa žalobca domáhal preskúmania rozhodnutia žalovaného v spojení s rozhodnutím prvostupňového správneho orgánu. V žalobe uviedol, že vedúci služobného úradu Okresného úradu vo Vranove nad Topľou vydal dňa 15.07.2003 rozhodnutie, ktorým vymenoval žalobcu, vtedy Mgr. O. A., do štátnej služby, do funkcie samostatný radca s dňom vzniku štátnozamestnaneckého pomeru 01.07.2002.

Proti tomuto rozhodnutiu podal žalobca odvolanie, na základe ktorého Úrad pre štátnu službu rozhodnutím sp.zn. USŠ - 18405/2003 zo dňa 13.11.2003 zrušil rozhodnutie vedúceho služobného úradu Okresného úradu vo Vranove nad Topľou zo dňa 15.07.2003 v časti vymenovania do funkcie.

Žalobca podal proti tomuto rozhodnutiu Úradu pre štátnu službu žalobu, ktorou sa domáhal preskúmania napadnutého rozhodnutia a jeho zrušenia. V dôvodoch svojej žaloby uviedol, že postup Úradu pre štátnu službu, ale aj prvostupňového správneho orgánu je v rozpore s viacerými ustanoveniami zákona o štátnej službe (č. ) a že Úrad pre štátnu službu nerozhodol zároveň so zrušením napadnutého rozhodnutia v časti vymenovania do funkcie, aj o jeho vrátení na ďalšie konanie orgánu, ktorý ho vydal.

Najvyšší súd Slovenskej republiky rozsudkom sp.zn. zo dňa 18.06.2004, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 06.07.2004, zrušil napadnuté rozhodnutie Úradu pre štátnu službu. Z odôvodnenia napadnutého rozhodnutia vyplýva, že z ustanovenia v znení platnom k 31.03.2004, rozhodnutie o vymenovaní do štátnej služby obsahuje ako obligatórnu náležitosť funkciu štátneho zamestnanca, ktorá je závislá od najnáročnejšej činnosti, ktorú má zamestnanec vykonávať.

Najvyšší súd Slovenskej republiky ďalej v odôvodnení napadnutého rozhodnutia uviedol:

„Aj Najvyšší súd je toho názoru, že žalovaný správny orgán bol povinný buď vo veci sám rozhodnúť po doplnení dokazovania alebo jednoznačne mal vec po rozhodnutí o zrušení časti rozhodnutia prvostupňového správneho orgánu týkajúcej sa zaradenia žalobcu do funkcie vrátiť prvostupňovému správnemu orgánu na ďalšie konanie a rozhodnutie o tejto zrušenej časti. Najvyšší súd Slovenskej republiky udáva, že nie je možné ponechať v platnosti rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu, ktoré v zmysle Zákona o štátnej službe neobsahuje jeho podstatnú náležitosť.“

Po nadobudnutí právoplatnosti citovaného rozhodnutia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky Úrad pre štátnu službu rozhodnutím zo dňa 20.07.2004 sp.zn. USŠ - 30949/2007 (správne USŠ - 30949/2004) zrušil rozhodnutie vedúceho služobného úradu Okresného úradu vo Vranove nad Topľou zo dňa 15.07.2003 v časti vymenovania žalobcu do funkcie a vec vrátil Krajskému školskému úradu Prešov ako prvostupňovému správnemu orgánu na nové konanie a rozhodnutie.

Podaním zo dňa 10.08.2004, potom čo mu bolo doručené rozhodnutie Úradu pre štátnu službu zo dňa 20.07.2004, žalobca oznámil Krajskému školskému úradu v Prešove skutočnosti významné pre rozhodnutie krajského školského úradu vo veci jeho vymenovania do funkcie.

Krajský školský úrad v Prešove rozhodnutím zo dňa 24.07.2006 sp.zn. Spr. 1/2004 zastavil konanie vo veci vymenovania žalobcu do funkcie dôvodiac tým, že žalobca svojím podaním zo dňa 10.08.2004 podal návrh na začatie konania „o preskúmanie rozhodnutia mimo odvolacieho konania vedúceho služobného úradu Okresného úradu vo Vranove nad Topľou zo dňa 15.07.2003.“ Uviedol ďalej že podaním zo dňa 30.05.2006 ho vyzval na doplnenie tohto podania a keďže žalobca síce na výzvu reagoval, ale svoje podanie nedoplnil a návrh na začatie konania vzal späť, správny orgán konanie zastavil.

Proti tomuto rozhodnutiu podal žalobca odvolanie, v ktorom poukázal na to, že v konaní o vymenovaní do funkcie je správny orgán povinný konať z úradnej povinnosti, keďže rozhodnutie o vymenovaní žalobcu do štátnej služby bolo v časti vymenovania do funkcie Úradom pre štátnu službu zrušené a správny orgán je povinný rozhodnúť vo veci vymenovania do štátnej služby z úradnej povinnosti, keďže za existujúceho skutkového a právneho stavu je rozhodnutie žalobcu o vymenovaní do štátnej služby bez obligatórnej náležitosti - funkcie v štátnej službe.

Odvolací orgán - vedúci služobného úradu Krajského školského úradu v Prešove rozhodnutím zo dňa 03.09.2010 zrušil prvostupňové rozhodnutie a vec mu vrátil na nové konanie.

Rozhodnutím zo dňa 18.10.2010 správny orgán prvého stupňa - Krajský školský úrad v Prešove opätovne konanie vo veci vymenovania žalobcu do funkcie zastavil.

Proti tomuto rozhodnutiu podal žalobca odvolanie, v ktorom opätovne poukázal na to, že konanie o vymenovaní do štátnej služby nezačalo na jeho návrh - podanie zo dňa 10.08.2004, ale že povinnosť doplniť rozhodnutie žalobcu o vymenovaní do štátnej služby o obligatórnu náležitosť - funkciu, vyplýva služobnému úradu z ustanovení zákona o štátnej službe. Konanie o vymenovaní žalobcu do štátnej služby je povinnosťou služobného úradu, keďže je nepochybné, že žalobca od 01.07.2002 vykonáva štátnu službu.

Krajský školský úrad v Prešove, vedúci služobného úradu svojím rozhodnutím sp.zn. Spr. 1/2004-odv. zo dňa 23.02.2011, ktoré bolo právnej zástupkyni žalobcu doručené dňa 28.02.2011, potvrdil napadnuté rozhodnutie Krajského školského úradu v Prešove zo dňa 18.10.2010.

V odôvodnení rozhodnutia uviedol žalovaný:

„Správny orgán po preskúmaní rozhodnutia o vymenovaní do štátnej služby vydaného vedúcim Služobného úradu Okresného úradu vo Vranove nad Topľou zo dňa 15.07.2003 konštatuje, že v uvedenom rozhodnutí je v súlade so zákonom uvedený druh funkcie, a to samostatný radca.“

Žalovaný aj prvostupňový správny orgán zo žalobcovi nevysvetliteľných a bežnému chápaniu nepochopiteľných dôvodov odignorovali rozhodnutie Úradu pre štátnu službu sp.zn. UŠS - 18405/2003 zo dňa 13.11.2003, rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp.zn. zo dňa 18.06.2004 a rozhodnutie Úradu pre štátnu službu sp.zn. UŠS - 30949/2004 zo dňa 20.07.2004.

Žalobcovi sa javí absolútne nemožným pochopiť, akými úvahami sa prvostupňový správny orgán aj žalovaný riadili, keď dospeli k rozhodnutiu, že rozhodnutie Vedúceho služobného úradu zo dňa 15.07.2003, ktoré bolo zrušené rozhodnutím Úradu pre štátnu službu zo dňa 20.07.2004, obsahuje druh funkcie - samostatný radca a že toto rozhodnutie v tejto časti napriek jeho zrušeniu odvolacím orgánom ostalo platné.

Z ustanovenia v znení platnom v čase vydania rozhodnutia vedúceho služobného úradu Okresného úradu vo Vranove nad Topľou zo dňa 15.03.2001 vyplýva, že rozhodnutie o vymenovaní do štátnej služby obsahuje ako obligatórnu náležitosť funkciu štátneho zamestnanca.

Z ustanovenia článku 46 ods. 1 vyplýva, že každý sa môže zákonom ustanoveným postupom domáhať svojho práva na súde alebo inom orgáne Slovenskej republiky.

Rozhodnutím žalovaného a prvostupňového správneho orgánu bolo porušené žalobcovo právo zakotvené v článku 46 ods. 1 , ktorému zodpovedá povinnosť štátnych orgánov Slovenskej republiky konať na základe , v jej medziach a v rozsahu a spôsobom, ktorý ustanovuje zákon.

Táto povinnosť štátnych orgánov je konkretizovaná v ustanoveniach právnych predpisov, ktoré upravujú konanie pred týmito orgánmi.

Žalobca považoval za potrebné podotknúť, že sa opakovane domáhal v konaní pred Krajským súdom v Prešove, a to vedenom pod sp.zn. a pod sp.zn. , aby súd uložil Krajskému školskému úradu v Prešove rozhodnúť vo veci jeho vymenovania do štátnej služby.

V obidvoch týchto konaniach Krajský súd v Prešove rozhodol o uložení povinnosti žalovanému rozhodnúť o vymenovaní do štátnej služby.

Vzhľadom na uvedené žiadal, aby krajský súd zrušil rozhodnutie žalovaného v spojení s rozhodnutím prvostupňového správneho orgánu a vrátil vec žalovanému na ďalšie konanie. Zároveň žiadal, aby mu boli nahradené trovy konania.

Krajský súd podľa (ďalej len ) preskúmal napadnuté rozhodnutie a konanie ktoré mu predchádzalo v rozsahu a z dôvodov uvedených v žalobe s tým, že podľa , konal a rozhodol v neprítomnosti účastníkov konania, oboznámil sa s obsahom administratívneho spisu a jednohlasne dospel k záveru, že žaloba je dôvodná, lebo rozhodnutie správneho orgánu vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, je nepreskúmateľné pre nezrozumiteľnosť a v konaní bola zistená taká vada, ktorá mala vplyv na zákonnosť napadnutého rozhodnutia.

Predmetom preskúmania bolo rozhodnutie správneho orgánu, ktorým podľa § 30 ods. 1 písm. d) správneho poriadku zastavil konanie o návrhu na preskúmanie rozhodnutia vedúceho služobného úradu bývalého Okresného úradu vo Vranove nad Topľou zo dňa 15.7.2003 v časti vymenovania žalobcu do funkcie a zaradenia do štátnej služby argumentujúc tým, že toto konanie začalo na návrh žalobcu zo dňa 10.8.2004, doručený dňa 11.8.2004, ktorý aj napriek výzve správneho orgánu zo dňa 30.5.2006 žalobca v stanovenej lehote nedoplnil.

Na základe odvolania žalobcu (zo dňa 4.11.2010) žalovaný podľa správneho poriadku v spojení s o štátnej službe a o štátnej službe rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu potvrdil. Stotožnil sa s názorom prvostupňového správneho orgánu, že konanie o návrhu na preskúmanie vedúceho služobného úradu zo dňa 15.7.2003 vo veci vymenovania žalobcu do funkcie sa začalo na návrh žalobcu zo dňa 10.8.2004, ktorý aj napriek výzve a poučeniu aby doplnil návrh - podanie, na čo mu bola určená primeraná lehota s poučením, že po márnom uplynutí lehoty bude konanie zastavené, podanie nedoplnil, nepožiadal o jej predĺženie ani nepožiadal o odpustenie zmeškania lehoty, preto v súlade so zákonom ( správneho poriadku) správny orgán konanie zastavil.

Z obsahu administratívneho spisu vyplýva, že vedúci služobného úradu Okresného úradu vo Vranove nad Topľou vydal dňa 15.07.2003 rozhodnutie, ktorým vymenoval žalobcu, vtedy Mgr. O. A., do štátnej služby, do funkcie samostatný radca s dňom vzniku štátnozamestnaneckého pomeru 01.07.2002.

Proti tomuto rozhodnutiu podal žalobca odvolanie, na základe ktorého Úrad pre štátnu službu rozhodnutím sp.zn. USŠ - 18405/2003 zo dňa 13.11.2003 zrušil rozhodnutie vedúceho služobného úradu Okresného úradu vo Vranove nad Topľou zo dňa 15.07.2003 v časti vymenovania do funkcie.

Žalobca podal proti tomuto rozhodnutiu Úradu pre štátnu službu žalobu, ktorou sa domáhal preskúmania napadnutého rozhodnutia a jeho zrušenia.

Najvyšší súd Slovenskej republiky rozsudkom sp.zn. zo dňa 18.06.2004, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 06.07.2004, zrušil napadnuté rozhodnutie Úradu pre štátnu službu. V odôvodnení okrem iného uviedol, že z ustanovenia v znení platnom k 31.03.2004 vyplýva, že rozhodnutie o vymenovaní do štátnej služby obsahuje ako obligatórnu náležitosť funkciu štátneho zamestnanca, ktorá je závislá od najnáročnejšej činnosti, ktorú má zamestnanec vykonávať.

Najvyšší súd Slovenskej republiky ďalej v odôvodnení napadnutého rozhodnutia uviedol:

„Aj Najvyšší súd je toho názoru, že žalovaný správny orgán bol povinný buď vo veci sám rozhodnúť po doplnení dokazovania alebo jednoznačne mal vec po rozhodnutí o zrušení časti rozhodnutia prvostupňového správneho orgánu týkajúcej sa zaradenia žalobcu do funkcie vrátiť prvostupňovému správnemu orgánu na ďalšie konanie a rozhodnutie o tejto zrušenej časti. Najvyšší súd Slovenskej republiky udáva, že nie je možné ponechať v platnosti rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu, ktoré v zmysle Zákona o štátnej službe neobsahuje jeho podstatnú náležitosť.“

Po nadobudnutí právoplatnosti rozhodnutia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky Úrad pre štátnu službu rozhodnutím zo dňa 20.07.2004 sp.zn. USŠ - 30949/2004 zrušil rozhodnutie vedúceho služobného úradu Okresného úradu vo Vranove nad Topľou zo dňa 15.07.2003 v časti vymenovania žalobcu do funkcie a vec vrátil Krajskému školskému úradu Prešov ako prvostupňovému správnemu orgánu na nové konanie a rozhodnutie.

Podaním zo dňa 10.08.2004, potom čo mu bolo doručené rozhodnutie Úradu pre štátnu službu zo dňa 20.07.2004, žalobca oznámil Krajskému školskému úradu v Prešove skutočnosti významné pre rozhodnutie krajského školského úradu vo veci jeho vymenovania do funkcie.

Krajský školský úrad v Prešove rozhodnutím zo dňa 24.07.2006 sp.zn. Spr. 1/2004 zastavil konanie vo veci vymenovania žalobcu do funkcie dôvodiac tým, že žalobca svojím podaním zo dňa 10.08.2004 podal návrh na začatie konania „o preskúmanie rozhodnutia mimo odvolacieho konania vedúceho služobného úradu Okresného úradu vo Vranove nad Topľou zo dňa 15.07.2003.“ Uviedol ďalej že podaním zo dňa 30.05.2006 ho vyzval na doplnenie tohto podania a keďže žalobca síce na výzvu reagoval, ale svoje podanie nedoplnil a návrh na začatie konania vzal späť, správny orgán konanie zastavil.

Proti tomuto rozhodnutiu podal žalobca odvolanie, v ktorom poukázal na to, že v konaní o vymenovaní do funkcie je správny orgán povinný konať z úradnej povinnosti, keďže rozhodnutie o vymenovaní žalobcu do štátnej služby bolo v časti vymenovania do funkcie Úradom pre štátnu službu zrušené a správny orgán bol povinný rozhodnúť vo veci vymenovania do štátnej služby z úradnej povinnosti, keďže za existujúceho skutkového a právneho stavu je rozhodnutie žalobcu o vymenovaní do štátnej služby bez obligatórnej náležitosti - funkcie v štátnej službe.

Odvolací orgán - vedúci služobného úradu Krajského školského úradu v Prešove rozhodnutím zo dňa 03.09.2010 zrušil prvostupňové rozhodnutie a vec mu vrátil na nové konanie.

Následne bolo vydané prvostupňové rozhodnutie zo dňa 18.10.2010, Spr. 1/2004, ktoré žalovaný na základe odvolania žalobcu rozhodnutím zo dňa 23.2.2011, Spr. 1/2004-odv. potvrdil.

Vzhľadom na uvedené, tak ako správne argumentoval žalobca, pre predmetné konanie bol pre správne orgány záväzný rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky v Bratislave sp.zn. zo dňa 18.6.2004, právoplatný dňa 6.7.2004 a v ňom vyslovený záväzný právny názor, podľa ktorého rozhodnutie o vymenovaní do štátnej služby obsahuje ako obligatórnu náležitosť funkciu štátneho zamestnanca, ktorá je závislá od najnáročnejšej činnosti, ktorú má zamestnanec vykonávať. Preto bol žalovaný povinný o tejto obligatórnej náležitosti (vymenovanie žalobcu do funkcie) buď sám rozhodnúť, alebo jednoznačne mal vec po rozhodnutí o zrušení časti rozhodnutia prvostupňového správneho orgánu týkajúcej sa vymenovania žalobcu do funkcie vrátiť prvostupňovému správnemu orgánu na ďalšie konanie a rozhodnutie o tejto zrušenej časti (o vymenovaní do funkcie).

Podľa (podľa v znení účinnom ku dňu právoplatnosti rozsudku Najvyššieho súdu Slovenskej republiky) správne orgány sú viazané právnym názorom súdu.

Z uvedených dôvodov bolo povinnosťou správnych orgánov oboch stupňov dôsledne rešpektovať záväzný právny názor Najvyššieho súdu a rozhodnutie zo dňa 15.7.2003 v jeho zrušenej časti z úradnej moci nahradiť novým, v ktorom bude rozhodnuté o vymenovaní žalobcu do funkcie v zmysle § 17 zákona o štátnej službe v znení platnom k 31.3.2004, ako o obligatórnej náležitosti rozhodnutia o vymenovaní do štátnej služby.

Žalovaný ani prvostupňový správny orgán takýmto spôsobom nepostupovali, teda nerešpektovali názor súdu ktorým boli viazaní, a teda v konaní bola zistená taká vada, ktorá má vplyv na zákonnosť rozhodnutí správnych orgánov.

K vážnemu pochybeniu zo strany správnych orgánov došlo aj v dôsledku nesprávneho právneho posúdenia podania žalobcu zo dňa 10.8.2004, ktoré posúdili ako návrh ... „na začatie konania o preskúmanie rozhodnutia vedúceho služobného úradu Okresného úradu vo Vranove nad Topľou zo dňa 15.7.2003 vo veci vymenovania žalobcu do funkcie na základe rozhodnutia Úradu pre štátnu službu č. UŠS - 30949/2004 zo dňa 20.7.2004, ktorým bolo toto rozhodnutie v časti vymenovania žalobcu do funkcie zrušené a vec vrátená správnemu orgánu na ďalšie konanie“ (1. odsek prvostupňového rozhodnutia).

Z obsahu podania žalobcu zo dňa 10.8.2004 označeného ako „Podanie vo veci rozhodnutia o zaradení Mgr. O. A. do funkcie“ však vyplýva, že nie je návrhom na začatie konania, ale je podaním, ktorým po zrušení rozhodnutia zo dňa 15.7.2003 v časti o jeho vymenovaní do funkcie (rozhodnutím zo dňa 20.7.2004 č. UŠS - 30949/2004) upriamil pozornosť správneho orgánu na skutočnosti rozhodné pri posudzovaní otázky jeho zaradenia do funkcie, t.j. je podaním ktorým sa vyjadroval k skutkovej a právnej stránke veci.

Podľa § 19 ods. 2 správneho poriadku podanie sa posudzuje podľa jeho obsahu. Z podania musí byť zrejmé, kto ho podáva, akej veci sa týka a čo sa navrhuje. Osobitné právne predpisy môžu ustanoviť jeho ďalšie náležitosti.

Označenie podania zo dňa 10.8.2004 ani jeho obsah ani len nenaznačujú, aby sa mohlo jednať o návrh na začatie konania. Tak ako už bolo uvedené v skoršej časti rozsudku, po tom, čo bolo najvyšším súdom zrušené rozhodnutie zo dňa 13.11.2003 č. USŠ - 18405/2003, bolo povinnosťou správnych orgánov z úradnej moci pokračovať v konaní o vymenovaní žalobcu do funkcie a z úradnej moci o vymenovaní žalobcu do funkcie rozhodnúť, lebo išlo o obligatórnu náležitosť rozhodnutia o vymenovaní do štátnej služby.

Podľa , v spojení s boli správne orgány povinné postupovať podľa všeobecných predpisov o správnom konaní (, ďalej len správny poriadok).

Podľa § 46 správneho poriadku rozhodnutie musí byť v súlade so zákonmi a ostatnými právnymi predpismi, musí ho vydať orgán na to príslušný, musí vychádzať zo spoľahlivo zisteného stavu veci a musí obsahovať predpísané náležitosti.

Podľa § 47 ods. 1, 3 správneho poriadku rozhodnutie musí obsahovať výrok, odôvodnenie a poučenie o odvolaní (rozklade). Odôvodnenie nie je potrebné, ak sa všetkým účastníkom konania vyhovuje v plnom rozsahu. V odôvodnení rozhodnutia správny orgán uvedie, ktoré skutočnosti boli podkladom na rozhodnutie, akými úvahami bol vedený pri hodnotení dôkazov, ako použil správnu úvahu pri použití právnych predpisov, na základe ktorých rozhodoval, a ako sa vyrovnal s návrhmi a námietkami účastníkov konania a s ich vyjadreniami k podkladom rozhodnutia.

Podľa odvolací orgán preskúma napadnuté rozhodnutie v celom rozsahu. Ak je to potrebné, konanie doplní a prípadné zistené nedostatky odstráni.

Podľa ak sú na to dôvody, odvolací orgán rozhodnutie zmení alebo zruší, inak odvolanie zamietne a rozhodnutie potvrdí.

Vzhľadom na vyššie uvedené je aj absolútne nezrozumiteľné konštatovanie žalovaného, že rozhodnutie zo dňa 15.7.2003 obsahuje všetky podstatné náležitosti a že ... „v uvedenom rozhodnutí je v súlade so zákonom uvedený druh funkcie, a to samostatný radca.“

Iná vada konania spočíva aj v tom, že výrok napadnutého rozhodnutia žalovaného nezodpovedá . Žalovaný prvostupňové rozhodnutie potvrdil, ale správne mal odvolanie zamietnuť a prvostupňové rozhodnutie potvrdiť.

Krajský súd preto podľa , , preskúmavané rozhodnutie žalovaného v spojení s rozhodnutím prvostupňového správneho orgánu zrušil a vrátil vec žalovanému na ďalšie konanie.

Úlohou správnych orgánov v ďalšom konaní bude z úradnej moci rozhodnúť o vymenovaní žalobcu do funkcie ako obligatórnej náležitosti rozhodnutia o vymenovaní žalobcu do štátnej služby zo dňa 15.7.2003.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa a priznal úspešnému žalobcovi náhradu trov konania v sume 380, Eur. Tieto pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku v sume 66 Eur a trov právneho zastúpenia v sume 314,18 Eur podľa vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len vyhlášky) za dva úkony právnej pomoci: 1/ prevzatie a príprava dňa 28.4.2011, 2/ podanie žaloby dňa 2.5.2011, t.j. 2 x 123,50 podľa vyhlášky a x 7, tzv. režijný paušál, t.j. 261,82 Eur (247 + 14,82) + 20 % DPH zo sumy 261,82 (52,36 Eur), spolu 314,18 Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho

doručenia, prostredníctvom Krajského súdu v Prešove na Najvyšší súd SR v

Bratislave, a to písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri

všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému

rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie

alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.