Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Co/106/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

ROZSUDOK

V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Viktórie Midovej a sudkýň JUDr. Andrey Galdunovej a JUDr. Moniky Koščovej v spore žalobcu: KRÁLIK & PARTNERS, konkurzy a reštrukturalizácie, k.s., Moldavská cesta 10/B, Košice, IČO: 47 969 121, správca úpadcu: EURO - ANRIL AUTO PREDAJ, s.r.o., so sídlom Družstevná pri Hornáde II/345, Košice, IČO: 31 732 411, proti žalovaným: 1. A. B. C., nar. XX.XX.XXXX, A. XXXX/XX, C., 2. D. E. C. C., nar. XX.X.XXXX, A. XXXX/ XX, C., 3. F. G., nar. XX.X.XXXX, A. XXXX/XX, C., 4. H. I., nar. XX.X.XXXX, A. XXXX/XX, C., 5. J. I., nar. XX.X.XXXX, K. XXXX/X, C., 6. L. I., nar. X.X.XXXX, E. J. XXXXX/XX, A. - M., 7. N. O. P., nar. XX.X.XXXX, Q. XXX/X, R., 8. P. F., nar. XX.XX.XXXX, P. E. XXXX/X, R., 9. N. R. A., nar. X.X.XXXX, A. XXX/X, K. - S. B., 10. H. R., nar. X.X.XXXX, A. XX/XX, T. B., 11. K. Q., nar. X.X.XXXX, A. XXXX/ XX, C., 12. U. S., nar. XX.X.XXXX, B. XXXX/XX, K. - P., 13. G. K., nar. X.X.XXXX, A. XXXX/XX, C., 14. R. K., nar. XX.X.XXXX, A. XXXX/XX, C., 15. N. C. B., nar. XX.X.XXXX, B. XXXX/XX, C., 16. R. P., nar. XX.X.XXXX, A. XXXX/XX, C., 17. R. P., nar. X.X.XXXX, B. XX/X, B., 18. J. E., nar. XX.XX.XXXX, C. XXX/XX, E. V., 19. L. B., nar. X.X.XXXX, A. XXXX/XX, C., 20. I. B., nar. XX.XX.XXXX, A. XXXX/XX, C., 21. R. W., nar. X.X.XXXX, A. XXXX/XX, C., 22. W. A., nar. X.X.XXXX, A. XXXX/XX, C., 23. R. B., nar. XX.X.XXXX, A. XXXX/XX, C., 24. H. C., nar. XX.XX.XXXX, A. XXXX/XX, C., 25. C. I., nar. X.X.XXXX, A. XXXX/XX, C., 26. F. I., nar. XX.X.XXXX, A. XXXX/XX, C., 27. R. R., nar. X.X.XXXX, A. XXXX/XX, C., 28. R. X., nar. XX.X.XXXX, A. XXXX/XX, C., 29. Q. Q., nar. X.X.XXXX, A. XXXX/X, K., 30. R. Q., nar. X.XX.XXXX, Q. Y. XXXX/XX, R., 31. M. A., nar. XX.X.XXXX, I. A. Z. XXX, 32. R. R., nar. XX.X.XXXX, A. XXXX/XX, C., 33. F. J., nar. XX.X.XXXX, A. XXXX/XX, C., 34. H. J., nar. XX.XX.XXXX, A. XXXX/XX, C., 35. I. Q., nar. XX.XX.XXXX, A. XXXX/XX, C., 36. H. Q., nar. X.X.XXXX, A. XXXX/XX, C., 37. R. F., nar. XX.X.XXXX, B. XXX/XXX, A., 38. F. A., nar. X.X.XXXX, A. XXXX/XX, C., 39. H. A., nar. X.X.XXXX, A. XXXX/XX, C., 40. J. A., nar. XX.X.XXXX, A. XXXX/XX, C., 41. R. A., nar. XX.XX.XXXX, A. XXXX/ XX, C., 42. R. P., nar. XX.X.XXXX, A. XXXX, C., 43. R. P., nar. X.X.XXXX, A. XXXX/XX, C., 44. W. K., nar. XX.X.XXXX, A. XXXX/XX, C., 45. I. K., nar. X.X.XXXX, A. XXXX/XX, C., 46. F. R., nar. XX.X.XXXX, N. XXX/XX, K., 47. J. R., nar. X.XX.XXXX, G. X/XX, T. B., 48. P. I. R., nar. XX.XX.XXXX, A. XX/XX, T. B., 49. G. R., nar. X.X.XXXX, A. XX/XX, T. B., 50. S. R., nar. XX.X.XXXX, A. XXXX/XX, C., 51. O. R., nar. XX.X.XXXX, A. XXXX/XX, C., 52. R. I., nar. XX.X.XXXX, G. XX/XX, I. C., 53. C. I., nar. XX.X.XXXX, G. XX/XX, I. C., žalovaní okrem žalovanej v 12. rade a žalovaného v 18. rade zastúpení F. R. Z., nar. XX.X.XXXX, bytom v J., F. XXXX/XX, o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnosti, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Trebišov sp.zn. zo dňa 24. februára 2023

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozsudok Okresného súdu Trebišov č.k. -588 zo dňa 24. februára 2023.

Žalovaní v 1. až 11. rade, v 13. až 17. rade a v 19. až 53. rade majú proti žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu.

Žalovaným v 12. a 18. rade náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Okresný súd Trebišov (ďalej len súd prvej inštancie alebo len súd) zhora označeným rozsudkom zamietol žalobu a žalovaným nárok na náhradu trov konania nepriznal.

2. Rozhodol tak o žalobe, ktorou sa žalobca domáhal pôvodne voči žalovanému KOMPRADOR, spoločnosť s ručením obmedzeným Košice (ďalej len KOMPRADOR, s.r.o. Košice), so sídlom v Košiciach, Hodonínska 20, IČO: 17 079 721, určenia vlastníckeho práva k bytovému domu č. súp. XXXX, na parc. č. 2158/16, pod B2 v podiele 1/1, zapísanému na LV č. XXXX, kat. úz. C. na tom skutkovom základe, že dňa 1.6.1999 spoločnosť EURO-ANRIL AUTO PREDAJ s.r.o., Družstevná pri Hornáde a KOMPRADOR, s.r.o. Košice uzatvorili zmluvu o zabezpečení záväzku prevodom práva podľa a a o dva týždne neskôr dňa 15.6.1999 uzatvorili zmluvu o pôžičke. Na základe zmluvy o zabezpečovacom prevode práva bol prevedený vyššie uvedený bytový dom na KOMPRADOR, s.r.o. Košice. Žalobca tvrdil, že odpadli dôvody zabezpečovacieho prevodu práva, pretože pôžičku poskytnutú na základe zmluvy zo dňa 15.6.1999 vrátil, preto bol KOMPRADOR, s.r.o. Košice povinný bez zbytočného odkladu podať na Okresný úrad Trebišov žiadosť o výmaz zabezpečovacieho prevodu práva a vzhľadom k tomu, že tak zámerne neurobil a niekoľko rokov je žalobca obmedzený vo výkone svojich vlastníckych práv k tejto nehnuteľnosti, má naliehavý právny záujem na určení, že je vlastníkom nehnuteľnosti.

3. Počas konania súd na základe návrhu žalobcu pripustil zmenu na strane žalovaného tak, že do konania ako noví žalovaní vstúpili vlastníci jednotlivých bytov a nebytových priestorov. V priebehu konania súd zistil, že ku dňu rozhodovania dňa 24. februára 2023 sa zmenili vlastnícke pomery k jednotlivým bytom, konkrétne k bytu č. 7, kde spoluvlastnícky podiel 1/6 v dedičskom konaní nadobudol N. Q., k bytu č. 35, ktorý na základe kúpnej zmluvy nadobudol do vlastníctva F. C. a k bytu č. 38 (v odôvodnení rozsudku nesprávne uvedený byt č. 39 - pozn. odvolacieho súdu), ktorý v podiele 1/2 na základe darovacej zmluvy nadobudol S. R.. Vyššie uvedení vlastníci neboli stranami sporu.

4. S poukazom na ust. súd dospel k záveru, že žalobca nemá naliehavý právny záujem na podanej určovacej žalobe z dôvodu nesprávne určeného okruhu strán sporu na strane žalovaných, keďže stranami sporu nie sú všetci vlastníci nehnuteľnosti, zapísaní na príslušnom liste vlastníctva, ku ktorej určenia vlastníckeho práva sa domáha v tomto konaní. Vyhovujúce rozhodnutie súdu by neodstránilo právne neisté postavenie žalobcu a spornosť vzťahu strán sporu a zároveň by sa týmto rozhodnutím nepredišlo ďalším sporom, keďže by sa nevzťahovalo na tých vlastníkov, ktorí sú zapísaní na príslušnom liste vlastníctva, avšak neboli stranami sporu. Keďže žaloba nesmeruje voči všetkým, ktorí sú v katastri nehnuteľností zapísaní ako vlastníci predmetnej nehnuteľnosti, žalobca nemá na požadovanom určení naliehavý právny záujem. Výrok rozsudku, ktorým by súd žalobe vyhovel, by nebol záväzný pre N. Q., F. C. a S. R., keďže voči nim žaloba nesmerovala. Túto žalobu preto súd považoval za nevhodný prostriedok riešenia sporu a z týchto dôvodov ju zamietol.

5. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ust. a napriek tomu, že žalovaní boli v spore úspešní, náhradu trov konania im nepriznal, pretože trovy konania im nevznikli.

6. Proti tomuto rozsudku v zákonnej lehote podal odvolanie žalobca z dôvodov podľa ust. , a a navrhol zrušiť napadnutý rozsudok a vec vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. Nesúhlasil so záverom súdu, že nemá naliehavý právny záujem na požadovanom určení z dôvodu, že ku dňu rozhodnutia súdu vo veci samej boli na LV č. XXXX, kat. úz. C., zapísané aj také osoby, ktoré nie sú označené za žalovaných v tomto konaní. Argumentoval tým, že každý zo žalovaných je vlastníkom samostatného bytu resp. nebytového priestoru, nachádzajúceho sa v bytovom dome. Zmenou pôvodného žalovaného spoločnosti KOMPRADOR, s.r.o. Košice na žalovaných sa podľa názoru žalobcu vytvorilo samostatné procesné spoločenstvo. Súd teda mal posudzovať určenie vlastníckeho práva k jednotlivým bytom a nebytovým priestorom ku každému zo žalovaných jednotlivo.

Okolnosť, že počas konania došlo k zmene vlastníkov bytov v bytovom dome v troch prípadoch, nemôže mať podľa názoru žalobcu vplyv na rozhodnutie voči ostatným žalovaným. Odkázal na rozsudok Najvyššieho súdu SR sp.zn. zo dňa 28.9.2010 so záverom, že má naliehavý právny záujem na tejto určovacej žalobe, pretože rozsudok je spôsobilým podkladom pre zmenu zápisu vlastníckeho práva v katastri nehnuteľností tak, aby zodpovedal skutočnému stavu. Žalobca sa domáhal určenia vlastníckeho práva k nehnuteľnosti, pri ktorej je v katastri zapísaný ako vlastník niekto iný, preto nepochybne má naliehavý právny záujem na požadovanom určení. Vytýkal súdu, že ak zistil zmenu vlastníckych pomerov k nehnuteľnosti a táto okolnosť zakladala vadu žaloby, bol namieste postup v súlade s v spojení s ust. , a teda súd mal pred vytýčeným pojednávaním vyzvať žalobcu na odstránenie procesnej podmienky, t.j. na doplnenie žaloby, čo však súd opomenul a napriek tomu vo veci rozhodol. Súd teda nesprávne vyhodnotil neexistenciu naliehavého právneho záujmu, pretože rozsudok v predmetnej veci môže byť podkladom pre zápis jeho vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Navyše uvedené nie je otázkou naliehavého právneho záujmu, ale skôr ide o problematiku pasívnej vecnej legitimácie, pričom táto skutočnosť nastala až po začatí konania, a to bezprostredne pred pojednávaním, na ktorom bolo rozhodnuté vo veci. Zmena vlastníckych pomerov k jednotlivým bytom je procesnou podmienkou, ktorá je odstrániteľná, a preto súd mal vykonať vhodné opatrenia a žalobcu vyzvať na opravu tohto nedostatku.

7. Súčasťou odvolania je aj vyjadrenie konateľa úpadcu, v ktorom okrem dôvodov uvedených správcom konkurznej podstaty v odvolaní poukázal na vydanie uznesenia o prerušení konania dňa 5.6.2019 č.k. -172, ktoré bolo následne zrušené uznesením Krajského súdu v Košiciach sp.zn. zo dňa 18. decembra 2019 z dôvodu, že išlo o nezákonné, zmätočné a nezrozumiteľné rozhodnutie. Týmto postupom došlo k porušeniu práva žalobcu na spravodlivý proces, pretože vydaním tohto rozhodnutia došlo k prieťahom v konaní. Tieto prieťahy využil pôvodne žalovaný KOMPRADOR, s.r.o. Košice na svoju likvidáciu a v dôsledku tohto nezákonného rozhodnutia sa žalobca dostal do konkurzu. Pôvodne žalovaný KOMPRADOR, s.r.o. Košice bol povinný podať návrh na výmaz zabezpečovacieho prevodu práva, namiesto toho však previedol nehnuteľnosť na tretie osoby. Následne spoločnosť KOMPRADOR, s.r.o. Košice zanikla. Považoval za neospravedlniteľné z ústavného hľadiska, aby pri takmer dvadsaťročnom posudzovaní naliehavého právneho záujmu súdy zistili, že tento neexistuje, keďže pôžička bola splatená v plnom rozsahu k 31.12.2013 a zmluva o zabezpečovacom prevode práva zanikla dňom 31.12.2003. Navrhol preto rozsudok zrušiť a vec vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

8. Žalovaní v 12. a 18. rade sa k podanému odvolaniu nevyjadrili.

9. Ostatní žalovaní vo vyjadrení k odvolaniu navrhli napadnutý rozsudok ako vecne správny potvrdiť z dôvodu nepreukázania naliehavého právneho záujmu na určovacej žalobe. Poukázali na právoplatné rozhodnutie o zamietnutí žaloby žalobcu voči žalovanému KOMPRADOR, s.r.o. Košice o neplatnosť zmluvy o pôžičke a navrhli rozsudok v celom rozsahu potvrdiť.

10. Ďalšie vyjadrenia v spore podané neboli.

11. Krajský súd v Košiciach ako odvolací súd ( ) prejednal odvolanie žalobcu ako podané včas oprávnenou osobou proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné, bez nariadenia odvolacieho pojednávania v zmysle ust. a contrario v rozsahu vyplývajúcom z ust. a a z hľadísk uplatnených odvolacích dôvodov a dospel k záveru, že odvolaniu žalobcu nie je možné vyhovieť.

12. Rozsudok je vo výroku vecne správny, preto ho odvolací súd v zmysle ust. potvrdil.

13. Rozsudok bol verejne vyhlásený na Krajskom súde v Košiciach dňa 17. októbra 2023 o 9.40 hod. v pojednávacej miestnosti č. dverí 202, 2. poschodie, pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozhodnutia boli zverejnené dňa 10. októbra 2023 na úradnej tabuli Krajského súdu v Košiciach v zmysle ust. , .

14. Žalobca uplatnil odvolacie dôvody podľa ust. , a , t.j. súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (b), konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok

nesprávne rozhodnutie vo veci (d) a rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (h).

15. Odvolací súd dospel k záveru, že aj keď v prejednávanej veci bol naplnený odvolací dôvod v zmysle ust. , t.j. súd prvej inštancie vec nesprávne právne posúdil, ak dospel k záveru o nedostatku naliehavého právneho záujmu žalobcu na požadovanom určení, nemalo to za následok vecnú nesprávnosť napadnutého rozsudku, a to z nasledujúcich dôvodov:

16. Predmetom konania je určenie vlastníckeho práva k bytovému domu č. súp. 2173, ktorý je postavený na pozemku parcela reg. C č. 2158/16 a je zapísaný na LV č. XXXX kat. úz. C..

17. Predmetom konania teda nie je určenie vlastníckeho práva k jednotlivým bytom a nebytovým priestorom, ktoré tvoria tento bytový dom, ale určenie vlastníckeho práva k tomuto bytovému domu ako k celku. Takto bol predmet konania vymedzený žalobcom v žalobe a počas konania k zmene žaloby vo vzťahu k predmetu konania nedošlo.

18. Vzhľadom na ustálenú súdnu prax, v zmysle ktorej konanie o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam musí zásadne prebiehať medzi všetkými zapísanými vlastníkmi resp. spoluvlastníkmi dotknutých nehnuteľností v katastri nehnuteľností alebo tými, ktorí sú preukázane právnymi nástupcami zapísaných vlastníkov, pretože určovací výrok rozsudku má účinnosť iba vo vzťahu k účastníkom konania a nie aj voči tretím osobám, pričom tieto osoby vytvárajú nerozlučné procesné spoločenstvo na jednej alebo druhej strane (viď rozsudok Najvyššieho súdu SR sp.zn. ), súd prvej inštancie správne zameral dokazovanie na zistenie, či žalovanými sú všetci (spolu)vlastníci dotknutého bytového domu.

19. Z vykonaného dokazovania súd dospel k správnemu skutkovému záveru, že na LV č. XXXX, kat. úz. C., sú ako vlastníci bytového domu zapísané ešte aj ďalšie osoby (N. Q. - A. Z. X, F. C. - A. Z. XX a S. R. - byt č. 38), ktoré neboli ku dňu rozhodnutia súdu stranami sporu, keďže ich žalobca neoznačil na strane žalovaných.

20. Z tohto skutkového zistenia však súd prvej inštancie vyvodil nesprávny právny záver o nedostatku naliehavého právneho záujmu žalobcu na požadovanom určení, ktorý bol dôvodom zamietnutia žaloby.

21. S uvedeným záverom o nedostatku naliehavého právneho záujmu žalobcu na podanej žalobe z dôvodov, že konania sa nezúčastnili všetci vlastníci predmetného bytového domu, sa odvolací súd nestotožňuje.

22. Aj keď Najvyšší súd Slovenskej republiky v rozsudku sp. zn. uviedol, že ak by žaloba o určenie vlastníckeho práva nesmerovala voči všetkým osobám zapísaným v čase rozhodovania súdu v katastri nehnuteľností ako vlastníkov, naliehavý právny záujem na požadovanom určení by nebol daný, súdna prax sa následne ustálila v názore, že ak sa konania nezúčastnia všetci nerozluční spoločníci, nemožno návrhu vyhovieť pre nedostatok vecnej legitimácie, vyplývajúcej z hmotného práva.

23. Zistenie súdu, že na strane žalovaných nie sú všetci (spolu)vlastníci dotknutého bytového domu, ktorí sú zapísaný na LV č. XXXX, kat. úz. C. a ktorí tvoria nerozlučné spoločenstvo vzhľadom na skutočnosť, že žalobca sa domáha určenia vlastníckeho práva k bytovému domu ako celku, a nie k jednotlivým bytom a nebytovým priestorom, nachádzajúcim sa v tomto bytovom dome, mohlo vyústiť iba do záveru o nedostatku pasívnej legitimácie, vyplývajúcej z hmotného práva, nie však do záveru o nedostatku naliehavého právneho záujmu žalobcu na danej určovacej žalobe.

24. Napriek tomuto nesprávnemu právnemu záveru o nedostatku naliehavého právneho záujmu žalobcu na požadovanom určení súd vecne správne rozhodol, pokiaľ žalobu zamietol, pretože nedostatok pasívnej vecnej legitimácie, ktorá vyplynulo z vykonaného dokazovania, je rovnako dôvodom pre zamietnutie žaloby bez toho, aby súd sa ďalej zaoberal vecou samou.

25. Pokiaľ ide o vzájomný vzťah naliehavého právneho záujmu a vecnej legitimácie, táto otázka bola už riešená vo viacerých rozhodnutiach Najvyššieho súdu Slovenskej republiky. Súdna prax sa ustálila v názore, že naliehavý právny záujem a vecná legitimácia môžu byť úzko prepojené, ale zároveň sa

jedná o dve rôzne podmienky úspešnosti určovacích žalôb (viď rozhodnutia Najvyššieho súdu SR sp. zn. , a ).

26. Podmienkou procesnej prípustnosti určovacej žaloby je právny záujem na požadovanom určení, ktorý musí byť naliehavý. Žalobca má naliehavý právny záujem na určení, či tu právo je alebo nie je, ak je tvrdené právo neisté alebo ohrozené za predpokladu, že vyhovujúcim určujúcim výrokom možno túto neistotu alebo ohrozenie odstrániť (R 17/1972).

27. Pri skúmaní existencie naliehavého právneho záujmu ide o posúdenie, či podaná žaloba je vhodný (účinný a správne zvolený) procesný nástroj ochrany práva žalobcu, či sa ňou môže dosiahnuť odstránenie spornosti práva. Procesná povinnosť preukázať, že v čase rozhodovania súdu je naliehavý právny záujem na určení právneho vzťahu alebo práva zaťažuje toho, kto sa tohto určenia domáha (žalobcu). Pokiaľ chce žalobca osvedčiť svoj naliehavý právny záujem, musí na jednej strane poukázať na určité skutkové okolnosti, vedúce k sporu medzi stranami a k potrebe určiť súdom, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, na druhej strane vysvetliť, že práve podaná žaloba je procesne vhodným nástrojom, ktorý rieši (odstraňuje) neistotu vzťahu sporových strán alebo vytvára pevný základ pre jeho usporiadanie. Rešpektujúc zásadu hospodárnosti konania sa musí súd zaoberať otázkou existencie naliehavého právneho záujmu na určovacej žalobe už po začatí konania, pričom naliehavý právny záujem musí byť daný aj v čase rozhodovania (napr. sp. zn. , , ).

28. Naliehavý právny záujem nie je daný, ak sa petit žaloby, jej skutkové tvrdenia a právne hodnotenie neviažu na odstránenie konkrétnej spornosti žalobcom uplatneného práva (R 22/2017).

29. Vecnou legitimáciou sa rozumie stav vyplývajúci z hmotného práva. Vecne legitimovaný je ten, kto je subjektom hmotnoprávneho vzťahu, o ktorom sa v procese rozhoduje. Všeobecne možno uviesť, že vecnou legitimáciou treba rozumieť stav vyplývajúci z hmotného práva, keď jeden účastník občianskeho súdneho konania (navrhovateľ) je subjektom hmotnoprávneho oprávnenia, o ktoré v konaní ide (je aktívne vecne legitimovaný) a účastník na opačnej procesnej strane (odporca) je subjektom hmotnoprávnej povinnosti (je pasívne vecne legitimovaný). V konaní o určenie, či tu právny vzťah alebo právo je či nie je, má vecnú legitimáciu ten, kto je účastníkom právneho vzťahu alebo práva, o ktoré v konaní ide, alebo ten, koho právnej sféry sa sporný právny vzťah alebo spoločné právo týka. Vecnú legitimáciu v konaní o určenie, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, nemajú výlučne len tí, ktorí sú účastníkmi sporného vzťahu alebo práva; prípustné je tiež určenie právneho vzťahu alebo práva, ktorých sa navrhovateľ z hľadiska hmotného práva nezúčastnil, ak sa právny vzťah alebo právo dotýkajú jeho právnej sféry a ním požadované určenie preto môže ovplyvniť jeho právne postavenie (sp. zn. ).

30. Pasívne legitimovanou stranou v spore o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnosti je ten, kto je zapísaný v katastri nehnuteľností ako vlastník, ak sa nepreukáže opak (sp. zn. ).

31. Ak je žalovaný zapísaný v katastri nehnuteľností ako vlastník spornej nehnuteľnosti, žalobca má naliehavý právny záujem na určení svojho vlastníckeho práva, lebo len také súdne rozhodnutie môže byť aj podkladom pre vykonanie zmeny zápisu v katastri nehnuteľností (sp. zn. ).

32. Konanie o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam musí zásadne prebiehať medzi všetkými zapísanými vlastníkmi, respektíve spoluvlastníkmi dotknutých pozemkov v katastri nehnuteľností alebo tými, ktorí sú preukázane a platne právnymi nástupcami (dedičmi alebo univerzálnymi sukcesormi) zapísaných vlastníkov, pretože určovací výrok rozsudku má účinnosť iba vo vzťahu k účastníkom konania a nie aj voči tretím osobám. Tieto osoby vytvárajú nerozlučné procesné spoločenstvo na jednej alebo na druhej strane (sp. zn. ).

33. Ak sa žalobca domáha určenia, že je vlastníkom nehnuteľnosti, pri ktorej je v katastri nehnuteľností zapísaný ako vlastník niekto iný, má vo vzťahu k tejto osobe nepochybne naliehavý právny záujem na požadovanom určení. S prihliadnutím na význam zápisu vlastníckeho práva v katastri nehnuteľností a na jeho právne účinky je odôvodnený záver, že právne postavenie žalobcu je za tejto situácie neisté, a že bez požadovaného určenia by jeho právo mohlo byť aj ohrozené. Pretože súdne rozhodnutie o určení vlastníckeho práva je podkladom pre vykonanie zmeny v zápise v katastri nehnuteľností, je žaloba

o určenie vlastníckeho práva spôsobilým právnym prostriedkom na odstránenie neistoty o skutočných právnych vzťahoch medzi účastníkmi. Umožňuje totiž dosiahnuť dohodu medzi skutočným právnym stavom a stavom zapísaným v katastri nehnuteľností. Žaloba o určenie vlastníckeho práva žalobcu musí smerovať proti všetkým, ktorí sú ako vlastníci nehnuteľnosti zapísaní v katastri nehnuteľností. Keďže v zmysle ust. (teraz ) rozsudok o určenie vlastníckeho práva je záväzný len pre účastníkov konania, môže byť podkladom pre vykonanie zmeny v zápise vlastníckeho práva v katastri nehnuteľností, len ak účastníkmi konania boli všetky osoby aktuálne (v čase rozhodovania súdu) zapísané v katastri ako vlastníci. Ak by žaloba nesmerovala voči všetkým týmto osobám, naliehavý právny záujem na požadovanom určení by nebol daný (sp. zn. ).

34. V rozhodnutí sp. zn. Najvyšší súd SR uviedol, že predpokladom úspešnosti určovacej žaloby je jednak, že stranám sporu v konaní svedčí vecná legitimácia a jednak, že na požadovanom určení je naliehavý právny záujem. Vecnú legitimáciu má zásadne ten, kto je účastníkom právneho vzťahu alebo práva, o ktoré v konaní ide. Naliehavý právny záujem na určenie je daný vtedy, ak je tu aktuálny stav objektívnej právnej neistoty medzi žalobcom a žalovaným, ktorý je ohrozením žalobcovho právneho postavenia a ktorý nemožno iným právnym prostriedkom odstrániť. Naliehavý právny záujem sa teda viaže k žalobe resp. k otázke, či určovacia žaloba môže byť spôsobilým procesným inštrumentom ochrany práva, zatiaľ čo identifikácia rozhodného hmotnoprávneho vzťahu, o ktorého určenie z hľadiska potrieb žalobcu ide, vystihuje v spore otázku aktívnej a pasívnej legitimácie (sp. zn. ). Vecná legitimácia nie je určujúcim kritériom z hľadiska naliehavého právneho záujmu žalobcu na požadovanom určení, preto je nesprávny názor, že aktívna vecná legitimácia a naliehavý právny záujem pri určovacej žalobe splývajú; práve naopak, súd je povinný posúdiť zvlášť, či každý z týchto predpokladov úspešnosti určovacej žaloby v konaní je daný, pričom vo všeobecnosti posúdenie aktívnej vecnej legitimácie predchádza posúdeniu danosti naliehavého právneho záujmu, pretože pokiaľ v konaní nie je daná aktívna vecná legitimácia žalobcu, tento nemôže mať na požadovanom určení ani naliehavý právny záujem. Nedostatok vecnej legitimácie a/alebo nedostatok naliehavého právneho záujmu sú vždy dôvodom pre zamietnutie žaloby.

35. Vychádzajúc z vyššie uvedenej judikatúry Najvyššieho súdu Slovenskej republiky žaloba o určenie vlastníckeho práva musí smerovať proti všetkým, ktorí sú ako vlastníci nehnuteľnosti zapísaní v katastri nehnuteľností, títo tvoria nerozlučné spoločenstvo a ak sa konania nezúčastnia všetci nerozluční spoločníci ( ), nemôže súd žalobe vyhovieť pre nedostatok vecnej legitimácie, vyplývajúcej z hmotného práva.

36. Vzhľadom na skutočnosť, že aj v čase rozhodovania odvolacieho súdu sú na liste vlastníctva č. XXXX, kat. úz. C. zapísaní ako vlastník bytu č. 7 v podiele 1/6 N. Q., vlastník bytu č. 35 v podiele 1/1 F. C. a vlastník bytu č. 38 v podiele 1/2 S. R. (čo je možné zistiť z verejne prístupného registra –nahliadnutím do katastra nehnuteľností cez kataster portál), ktorí nie sú žalovanými v tomto konaní, vecne správne rozhodol súd prvej inštancie, ak žalobu zamietol, hoci tak mal urobiť z dôvodu nedostatku pasívnej vecnej legitimácie.

37. Zamietnutie žaloby v dôsledku nedostatku pasívnej vecnej legitimácie má rovnako za následok stav, že súd nevykonáva ďalšie dokazovanie vo veci samej, keďže takýto jeho postup by bol nehospodárny.

38. Nakoľko otázka vecnej legitimácie je otázkou vyplývajúcou z hmotného práva, povinnosťou súdu nie je poučovať žalobcu o tom, že na strane žalovaných neoznačil všetky subjekty, ktoré sú nositeľmi hmotnoprávnych povinností a musia byť sporovými stranami. Otázka vecnej legitimácie vyplýva z hmotného práva a súd môže poučovať strany sporu v zmysle iba o ich procesných právach a povinnostiach, inak by porušil zásadu rovnosti strán v konaní a neprimerane by zvýhodnil žalobcu na úkor žalovanej strany ( základných princípov ).

39. Pokiaľ žalobca neoznačí na strane žalovaných všetky subjekty, ktoré sú nositeľmi hmotnoprávnych povinností, nejedná sa o vadu žaloby, ktorú je súd povinný postupom podľa odstraňovať a nedôvodná je preto odvolacia námietka žalobcu, že postupom súdu, pokiaľ vo veci rozhodol bez toho, aby ho vyzval na označenie všetkých vlastníkov zapísaných na LV č. XXXX, kat. úz. C., došlo k porušeniu jeho práva na spravodlivý proces.

40. K odvolacej námietke žalobcu o porušení jeho práva na spravodlivý proces tým, že súd vo veci vydal uznesenie o prerušení konania, ktoré bolo následne zrušené Krajským súdom v Košiciach odvolací súd uvádza, že toto rozhodnutie súdu nemalo žiaden vplyv na záver o nedostatku pasívnej vecnej legitimácie.

41. Vzhľadom na skutočnosť, že k zamietnutiu žaloby došlo z dôvodu nedostatku pasívnej vecnej legitimácie bez toho, aby súd žalobu vecne prejednal, netvorí toto rozhodnutie prekážku právoplatne rozhodnutej veci pre nové konanie o žalobe žalobcu o určenie vlastníckeho práva k dotknutému bytovému domu vo vzťahu ku všetkým osobám, ktoré sú zapísané ako jeho vlastníci v katastri nehnuteľností.

42. Zo všetkých vyššie uvedených dôvodov odvolací súd napadnutý rozsudok ako vecne správny v zmysle ust. potvrdil.

43. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa ust. v spojení s ust. a . V odvolacom konaní bol žalobca neúspešný, nemá preto právo na náhradu trov odvolacieho konania a vznikla mu povinnosť nahradiť trovy odvolacieho konania žalovaným. Žalovaným v 12. a 18. rade preukázateľne trovy odvolacieho konania nevznikli, preto odvolací súd im ich náhradu nepriznal. Ostatní žalovaní podali vyjadrenie prostredníctvom splnomocnenej zástupkyne, s čím vznikli trovy konania, preto odvolací týmto žalovaným priznal proti žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu.

44. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3 : 0 ( poslednej vety ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ).

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ).

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne ( ).

Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n) ( ).

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada,

c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (, ).

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné ( ).

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (, ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania ( ).