Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
+ 2 ďalších priamych citácií
Zobraziť všetky (7)Uznesenie_84P-28-2023.pdf
PDF · 81.27 KB
No categories available
84P/28/2023
Uznesenie
Mestský súd Košice vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti: A. B., nar. XX.X.XXXX a C. D., nar. XX.X.XXXX, obaja zast. kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny, na návrh matky E. D., nar. XX.X.XXXX, bytom F. G. E. – H. I., t. č. J. X, E., za účasti starých rodičov, ktorým sú maloleté deti zverené do náhradnej osobnej starostlivosti – E. E., nar. X.X.XXXX a F. E., nar. X.XX.XXXX, obaja bytom K. X, E., v konaní o zverenie maloletých do osobnej starostlivosti matky a o návrhu starých rodičov na nariadenie neodkladného opatrenia takto
rozhodol:
Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a .
odôvodnenie:
1. Matka maloletých podala dňa 31.7.2023 na tunajší súd návrh na začatie konania, ktorým by súd konečným rozhodnutím zrušil náhradnú osobnú starostlivosť starých rodičov a zveril maloleté deti do osobnej starostlivosti matky.
2 Starí rodičia podali dňa 20.10.2023 v konaní návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým by súd zveril maloleté deti do osobnej starostlivosti starých rodičov do právoplatného skončenia vo veci samej.
3. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnili tým, že majú obavu o život, zdravie a vývoj ich vnučky. Rozsudkom Okresného súdu Košice im boli maloleté deti zverené do starostlivosti v roku 2020 z dôvodu, že matka a jej druh týrali deti a deti vyrastali v prostredí, kde bol alkohol, drogy. Deti sú im zverené do dnešného dňa. Matka maloletých dňa 15.7.2023 odviedla maloletú C. z ich domu bez ich vedomia. Polícia im oznámila, že vnučka sa nachádza u matky a domov sa vrátiť nechce z dôvodu, že je údajne bitá starým otcom a starí rodičia sa hádajú. Starý otec má za to, že matka maloletých dcéru zmanipulovala prostredníctvom sociálnych sietí, kde spolu komunikovali a pri stretnutiach, ktoré sa odohrali bez vedomia starých rodičov. Na základe uvedených skutočností podali starí rodičia aj trestné oznámenie. Matka nemá vytvorené podmienky na bývanie, dlhodobo nepracuje, je vlastne bezdomovkyňa. Návrh na začatie konania si podala z toho dôvodu, že v mesiaci jún / júl zomrel jej partner, s ktorým týrala maloleté deti, jedná sa o zištné dôvody, aby mohla poberať príspevky na mal. deti a z toho splácala dlhy, ktoré má, kupovala drogy, alkohol a iné omamné látky. Starí rodičia majú za to, že ich dcéra sa o vnučku nestará a má na ňu zlý vplyv.
4. Zo správy úradu práce, sociálnych vecí a rodiny (ďalej len „úrad“) zo dňa 24.10.2023 súd zistil, že na základe Rozsudku Okresného súdu Košice II sp. zn. 14P/105/2020 boli maloleté deti C. D., nar. XX.XX.XXXX a A. B., nar. XX.XX.XXXX zverené do spoločne náhradnej osobnej starostlivosti ich starých rodičov. F. E. D., nar. XX.XX.XXXX, žije toho času spolu so svojou dcérou C. v nájomnom byte na ulici Sputniková 5 v Košiciach. Od zverenia maloletých detí do náhradnej osobnej starostlivosti je úrad v pravidelnom
kontakte s rodinou maloletých detí, starí rodičia ako ja matka úrad pravidelne informujú o všetkých podstatných skutočnostiach týkajúcich sa maloletých detí.
Dňa 17.07.2023 sa na úrad v dopoludňajších hodinách dostavila matka maloletej spoločne s maloletou C.. Matka v rozhovore uviedla, že ona mala osobný kontakt s deťmi naposledy 21.01.2023, kedy mala C. narodeniny, 12 rokov. Stretnutie prebehlo v OC Galéria v Košiciach, kde ona spísala so starými rodičmi o tomto stretnutí aj písomný záznam. Od toho času matka deti nevidela, starí rodičia jej nedvíhali telefón a nebolo možné si s nimi dohodnúť termín stretnutia s deťmi. Matka sa vyjadrila, že ona má informácie o dieťati jedine prostredníctvom edupage. So starou matkou je podľa vyjadrení matky veľmi problematická komunikácia. Dňa 15.07.2023 matku vraj telefonicky kontaktovala suseda a oznámila jej, že jej dcéra utiekla od starých rodičov. O 17.45 hod. čakala dcéra matku pred jej bytovými dverami. Dcéra sa odmietla vrátiť späť k starým rodičom.
Matka býva t.č. na adrese J. G.X, 1. poschodie, menovka D.. Matka sa k jej bytovým pomerov vyjadrila v danom čase s tým, že ona býva v 1,5 izbovom byte s druhom pánom L., ktorý údajne z bytu na výzvu policajnej príslušníčky v daný deň odišiel niekam do Sabinovského okresu na salaš. Matka sa vyjadrila, že pán L. akceptoval požiadavku, že musí z bytu odísť, nakoľko má zákaz priblíženia k maloletému dieťaťu. Druh matky, otec maloletého A., ktorý bol odsúdený za týranie maloletej C. dňa XX.X.XXXX zomrel.
Sociálnym zisťovaním zo dňa 13.10.2023 bolo zistené, že toho času starí rodičia s maloletým A. naďalej obývajú 3 izbový byt, ktorý je v osobnom vlastníctve manželov. Maloletý A. so starými rodičmi spí v spoločnej spálni. Maloletý A. B. navštevuje Materskú školu, Azovská 1, Košice a v školskom roku 2023/2024 v prípravnom ročníku. V čase sociálneho šetrenia dňa 13.10.2023 bol v prirodzenom prostredí vykonaný rozhovor s maloletým A. bez prítomnosti starých rodičov. V rozhovore maloletý uviedol, že sa má dobre, do škôlky chodí rád. Maloletý počas rozhovoru zo dňa 13.10.2023 opakovane uviedol, že Viki mu veľmi chýba, rád by ju už videl.
Dňa 23.10.2023 bolo úradom vykonané ohlásené sociálne šetrenie na ulici Sputniková 5, Košice v prirodzenom prostredí matky E. D.. V domácnosti prítomná aj maloletá C. D., s ktorou bol vykonaný rozhovor bez prítomnosti matky. Maloletá v rozhovore uviedla, že sa má dobre, ku babke a dedkovi sa vrátiť nechce, chce ostať bývať u mamy. V rozhovore uviedla, že brat jej chýba chcela by sa ho opýtať, ako sa má a ako je v škôlke.
Matka v rozhovore zo dňa 23.10.2023 uviedla, že na podanom návrhu o zverenie maloletých detí do svojej starostlivosti trvá v plnom rozsahu, chce aby obe deti boli zverené do jej starostlivosti, aby im mohla dať všetko čo nemohla mať ona, že im splní všetko čo im uvidí na očiach. Toho času je od 01.09.2023 zamestnaná v pekárni Vamex, vo výrobe s priemerným mesačným čistým príjmom 950-980 eur mesačne. Pracuje na jednozmennú prevádzku od 07:00-14:00 hod. Nájomnú zmluvu jej majiteľ bytu predlžuje vždy na jeden rok, mesačné náklady na bývanie má vo výške 470 eur na uvedenej adrese býva od leta 2022. Ide o prerobený jedno a pol izbový byt pražského typu, zariadený nábytkom dennej a nočnej potreby s udržiavanou hygienou a poriadkom. V byte je zavedený internet. Maloletá C. má zariadenú izbu v ktorej má k dispozícii posteľ, skriňu, písací stôl so stoličkou na prípravu školských úloh. Zo správy, ktorú zaslala škola zo dňa 19.10.2023 je zrejme, že maloletá Viktória je v školskom roku 2023/2024 žiačkou 6. ročníka, do školy chodí pravidelne bez sprievodu dospelej osoby. Žiačka sa na vyučovanie pripravuje sporadicky – niekedy je nepripravená, inokedy je obdobie, že si píše domáce úlohy aj niekoľko dní po sebe.
Úrad dňa 16.10.2023 odporúčal rodinu maloletých deti do programu ambulantných a terénnych opatrení na úpravu rodinných a sociálnych pomerov dieťaťa a rodiny najmä prostredníctvom posilňovania rodičovských a sociálnych zručnosti za účelom eliminácie negatívnych vplyvov ohrozujúcich dieťaťa a rodinu v Úsmeve ako dar, o.z. so začiatkom vykonávaním od októbra 2023.
Na základe vyššie uvedených skutočnosti a vzhľadom na zisťovanie vôle maloletých detí C. D., nar. XX.XX.XXXX a A. B., nar. XX.XX.XXXX úrad odporúča konajúcemu súdu zrušiť náhradnú osobnú starostlivosť k mal. Viktórií a zveriť maloletú C. D. do osobnej starostlivosti matky a maloletého A. B. ponechať v náhradnej osobnej starostlivosti starých rodičov E. E., nar. XX.XX.XXXX a F. E., nar. XX.XX.XXXX. Úrad odporúča v uvedenom konaní upraviť styk maloletého A. s matkou.
5. Z pripojených spisov tunajšieho súdu súd zistil, že rozsudkom Okresného súdu Košice II zo dňa 30.05.2022, č. k. 14P/105/2020-353 boli maloleté deti C. D., nar. XX.XX.XXXX a A. B., nar. XX.XX.XXXX zverené do spoločne náhradnej osobnej starostlivosti ich starých rodičov. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 14.6.2022. Od uvedeného rozhodnutia neboli pomery detí upravované súdnym rozhodnutím tunajšieho súdu.
6. Podľa ust. § 2 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
7. Podľa ust. § 324 ods. 1 a 3 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
8. Podľa ust. § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
9. Podľa ust. § 329 ods. 1 veta prvá a ods. 2 CSP súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
10. Podľa ust. § 331 ods. 1 CSP návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí ani prípadné odvolanie navrhovateľa súd ostatným stranám nedoručuje; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo neodkladné opatrenie nariadené.
11. Podľa § 376 CMP, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia.
12. Cieľom neodkladných opatrení v občianskom konaní je usporiadať dočasne pomery medzi účastníkmi v prípade, ak tento rýchly zásah súdu je vzhľadom na okolnosti veci nevyhnutný. Keďže jeho podstatou je zasiahnuť rýchlo a zabrániť hroziacej ujme, resp. nebezpečenstvu, súd pri ňom nevykonáva dokazovanie vo veci, len skúma, či sú dané podmienky na uplatnenie tohto inštitútu a či je potrebné bezodkladne upraviť pomery účastníkov konania. Jeho nariadenie predpokladá, aby sa osvedčila danosť práva a aby neboli vážnejšie pochybnosti o jeho potrebe.
Preskúmaním návrhu starých rodičov maloletých, správy úradu práce, sociálnych vecí a rodiny o šetrení pomerov maloletých detí a pripojených spisov týkajúcich sa maloletých detí súd dospel k záveru, že nie sú splnené podmienky na uplatnenie inštitútu neodkladného opatrenia. Zo zistených skutočností nezistil bezprostredné ohrozenie detí, ich života či zdravia, či iný závažný dôvod odôvodňujúci potrebu neodkladne usporiadať ich pomery. Maloleté deti boli právoplatným a vykonateľným rozsudkom tunajšieho súdu zverené do náhradnej osobnej starostlivosti starým rodičom a tento rozsudok do dnešného dňa nebol zmenený ani zrušený. Z uvedeného vyplýva, starí rodičia v súčasnosti disponujú exekučným titulom na výrok, ktorého nariadenia sa domáhajú neodkladným opatrením. Ak niekto nerešpektuje vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnení z toho rozhodnutia môžu podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia podľa § 376 CMP, teda podať návrh na súdny výkon predmetného rozhodnutia.
Z uvedeného dôvodu neboli splnené podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia, keďže výrok, ktorého nariadenia sa starí rodičia domáhajú, už je obsiahnutý v právoplatnom a vykonateľnom súdnom rozhodnutí, ktoré nebolo ani zmenené, ani zrušené, a teda nariadením neodkladného opatrenia v rovnakom znení by išlo o nadbytočné a duplicitné rozhodnutie.
13. Súd zároveň preskúmal podmienky maloletých detí mimo predmetu navrhovaného neodkladného opatrenia z dôvodu prešetrenia, či nie je dôvod na jeho bezprostredný zásah do pomerov maloletých detí bez návrhu a zo správy úradu práce, sociálnych vecí a rodiny zistil, že nateraz sú pomery maloletých
detí zabezpečené a situácia rodiny je pozorne monitorovaná. Neodkladný zásah do situácie maloletých detí sa v súčasnosti nejaví ako potrebný.
Podrobne bude situácia v rodine prešetrovaná vykonaním kompletného dokazovania vo veci a následne posúdená súdom pri rozhodnutí vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia na Mestský súd Košice.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 CSP) uviesť, proti ktorému uzneseniu smeruje, v čom sa postup alebo rozhodnutie súdu považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 odsek 1, odsek 2 CMP, odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. Podľa §63 CMP, v odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.