Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_84Em-2-2026.pdf
PDF · 83.09 KB
Case nature
Subarea
84Em/2/2026
Uznesenie
Mestský súd Košice vo veci výkonu rozhodnutia maloletého A. B., nar. XX.X.XXXX, zast. kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, na návrh oprávnenej - matky C. D., nar. XX.X.XXXX, bytom C. – E. F., t. č. G. H. XX, C., zast. F. I. C., advokátom, so sídlom J. X, H., proti povinným - starým rodičom C. C., nar. X.X.XXXX a K. C., nar. X.XX.XXXX, obaja bytom J. X, C. – E. F., obaja zast. splnomocneným zástupcom F. K. L., bytom I. XX/X, C., v konaní o výkon rozhodnutia takto
r o z h o d o l :
I. Konanie o výkon rozhodnutia z a s t a v u j e .
II. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.
o d ô v o d n e n i e :
1. Matka maloletého podal dňa 23.1.2026 na tunajšom súde návrh na výkon rozhodnutia vo veci odovzdania maloletého starými rodičmi do starostlivosti matky.
2. V návrhu uviedla, že rozsudkom Mestského súdu Košice zo dňa 10. 10. 2024, sp. zn. 84P/28/2023, ktorý v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Prešove zo dňa 13. 05. 2025, č. k. 15CoP/7/2025 – 516, nadobudol právoplatnosť dňa 07. 06. 2025, súd zrušil náhradnú osobnú starostlivosť u maloletej M. D., nar. XX.XX.XXXX a u maloletého A. B., nar. XX.XX.XXXX nariadenú rozsudkom Okresného súdu Košice II č. k. 14P/105/2020-353 zo dňa 30.05.2022.
3. Matka sa po právoplatnosti rozhodnutia súdu snažila získať mal. A. B. do svojej faktickej opatery zmierlivo, dohodou so starými rodičmi, ktorých náhradná osobná starostlivosť bola právoplatne súdom zrušená, avšak otec matky (starý otec mal. A.) oprávnenej matke ústne uviedol, že sa budú súdiť a dieťa jej nedajú, no po naliehaní oprávnenej matky jej uviedol, že mal. A. nemôže vytrhnúť z prostredia starých rodičov a „iba tak“ si ho zobrať. Oprávnená matka, vedomá si skutočnosti, že mal. A. bol od nej niekoľko rokov odlúčený, pristúpila na zmierlivé preberanie mal. A. a jeho adaptáciu na matku. Od mája 2025 sa však situácia v porovnaní so situáciou v konaní vedenom na Mestskom súde Košice pod sp. zn. 84P/28/2023 nezmenila – povinní starí rodičia naďalej manipulujú maloletým A., odmietajú oprávnenej matke mal. A. vrátiť.
4. Svoj návrh doplnila podaním to dňa 8.5.2026, ktorým žiadala nariadenie výkonu rozhodnutia Mestského súdu Košice zo dňa 23.04. 2026, sp. zn. 84P/41/2026, vykonateľného dňa 23. 04. 2026, ktorým bola povinným uložená povinnosť (bezodkladne) odovzdať maloletého A. B. matke, teda povinným bola uložená iná ako peňažná povinnosť (§ 370 ods. 1 CMP) povinní starí rodičia nesplnili, čo im ukladá vykonateľný exekučný titul (§ 376 ods. 1 CMP).
5. Z vyjadrenia povinných zo dňa 5.3.2026 súd zistil, že podľa názoru starých rodičov matka vo svojom vyjadrení nenapísala ani jednu pravdivú vetu, nakoľko matka žiadnym spôsobom nepreukázala, aby mala záujem o to, aby maloletý A. chcel žiť s ňou v jednej domácnosti nehovoriac o tom, že je
absolútna lož, že maloletý A. povedal, že chce s ňou alebo sestrou bývať. Matka sa o mal. A. nezaujíma, nezaujíma sa o jeho školský priemer, dochádzku v škole, taktiež sa nezúčastňuje rodičovských združení, taktiež sa nezaujíma o zdravotný stav mal., neprispieva navrhovateľom na výživu, ani sa nepodieľa na starostlivosti o mal. A.. Matka sa sporadicky stretne s mal., a to len na naliehanie starého otca povinného, pričom aj tieto stretnutia matka pravidelne ruší, nakoľko pracuje na zmeny a nie je možné sa s ňou dohodnúť ani na styku. Matka nemá vytvorené podmienky na bývanie, má množstvo finančných dlhov. Nevedia ani kde býva, nakoľko nemá na vlastné bývanie, ale býva iba tam, kde ju nejaký jej partner vezme a prichýli, a z tohto dôvodu navrhovatelia ani nevedia, či mal. A. má vytvorené vhodné bytové podmienky, a či bude o neho postarané. Povinní - starí rodičia v žiadnom prípade nesúhlasia s vyjadrením a argumentáciou matky, nehovoriac o tom, že A. z ich starostlivosti dobrovoľne nevydajú, nakoľko akceptujú jeho rozhodnutie, a to aj na základe skutočností ktoré sa udiali pred rokmi, pričom majú dôvodnú obavu o zdravie a život ich vnuka A.. Na základe skutočnosti, že toho času je na Mestskom súde Košice vedené konanie o zverení do náhradnej osobnej starostlivosti, navrhujú, aby Mestský súd Košice návrh matky na výkon rozhodnutia zamietol. 6. Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Košice zo dňa 5.3.2026 súd zistil, že úrad opakovane vykonával sociálne poradenstvo v súvislosti s platnými uzneseniami a rozsudkami, počas celého obdobia. Rodina je zapojená opakovane do programov na odporúčanie úradu od roku 2020 na základe dobrovoľnej dohody. Toho času prebieha v rámci vykonávania odbornej metódy práce na prispôsobenie sa novej situácii §11 ods. 3 písm. b, bod 1 zo dňa 04.04.2025, ktoré vykonáva odborný tím, terénny sociálny pracovník a psychológ Centra pre deti a rodiny Uralská, Košice (ďalej len ,, CDR“). Realizované boli aj prípadové konferencie v mesiaci august 2025, november 2025, január 2026 za účelom zmierlivého riešenia, neúspešne. Na prípadových konferenciách bol prítomný aj právny zástupca starých rodičov, ktorí odmietali zúčastniť sa prípadových konferencii bez neho. Priebeh stretnutí bol častokrát vyhrotený a neúčelný. Hlavný cieľ odovzdanie dieťaťa do starostlivosti matky nebol splnený, čiastkové ciele, poskytovanie sociálneho a odborného poradenstva zo strany odborného tímu, úradu boli opakovane realizované a splnené. Čiastkový cieľ stretávania sa matky so synom a vytváranie vzájomnej väzby boli naplnené čiastočne. V rámci vykonávania opatrení boli počas celého sledovaného obdobia poskytované opakované sociálne poradenstvá rodine na riešenie aktuálnych potrieb rodiny a problematických oblastí, podpora rozvoja vzťahu medzi mal. synom a matkou, a medzi mal. vnučkou a starými rodičmi. Pracovníci CDR na prípadovej konferencii zo dňa 14.01.2026 avizovali, že vykonávanie opatrení sa v rodine budú realizovať ešte 9 hodín, následne bude ukončená spolupráca, predĺženie odporúčania nebude možné zo strany CDR. Stretnutia deti s matkou boli v CDR zrušené, nakoľko ich rodina vnímala ako zbytočné, keďže sa na stretnutia mimo CDR vedia dohodnúť. Stretnutia mal. A. s matkou bez prítomnosti starých rodičov, resp. odovzdanie mal. do starostlivosti matky boli odmietnuté, zo strany starých rodičov. Komunikácia so starými rodičmi bola a je pomerne náročná, keďže neakceptujú odporúčania odborného tímu ani odporúčania úradu. Dôvodom tejto interakcie boli vážne narušené vzťahy v rodine, konfliktná komunikácia medzi matkou detí a starou matkou detí. Intervencie sú zamerané na úpravu osobného styku s maloletým A. B., ktorý je naďalej v starostlivosti starých rodičov, ktorí deklarujú, že dieťa matke neodovzdajú v domnení, že matka sa o dieťa nebude vedieť vhodne postarať. S maloletým vnukom majú starí rodičia vytvorené citové väzby. Vo svojej domácnosti v byte na ulici J. X, C. sa starí rodičia snažia zabezpečiť vnukovi, čo najlepšie podnetné prostredie. Maloletý A. rešpektuje autoritu starých rodičov.V osobných a telefonických rozhovoroch matka maloletého úradu uviedla, že opakovane konzultovala so starými rodičmi prevzatie dieťaťa do svojej starostlivosti, že jej bol doručený právoplatný Rozsudok súdu o zrušení NOS, avšak starí rodičia jej to vyvrátili a tvrdia, že dieťa jej neodovzdajú, nakoľko čakajú na ďalšie súdne pojednávanie, nevedela uviesť aké. Matka má zabezpečený riadny príjem, bývanie, deklaruje záujem o starostlivosť o maloletého a toho času zabezpečuje riadnu starostlivosť o maloletú dcéru M.. Toho času matka nemá možnosť stretávať sa so synom osamote, z dôvodu, že jej to nie je umožnené zo strany starých rodičov. Starí rodičia odmietajú dobrovoľné plnenie uložené predmetným rozsudkom a mal. A. neodovzdali do starostlivosti matky. Neboli realizované ani návštevy mal. A. v domácnosti matky. Z vyššie uvedeného a z doterajšieho priebehu vykonávaných opatrení zo strany úradu je zrejmé, že maloletý A. po právoplatnom zrušení náhradnej osobnej starostlivosti, ktorá sa realizovala u jeho starých rodičov zo strany matky, nebol odovzdaný matke starými rodičmi. Maloletý sa aj naďalej zdržiava v starostlivosti starého otca a starej matky, čo je v rozpore s právoplatným rozhodnutím. 7. Z pripojených spisov tunajšieho súdu súd zistil, že vo veci súd konal v nasledovnej genéze: - rozsudkom Okresného súdu Košice II sp. zn. 14P/105/2020 zo dňa 30.05.2020 boli maloleté deti M. D. a A. B. zverené do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti ich starých rodičov, ktorí boli predmetným rozsudkom zaviazaní osobne sa postarať o maloleté deti, zastupovať a spravovať ich
majetok v bežných veciach, matka bola zaviazaná prispievať na výživu maloletej M. sumou 80,- Eur mesačne a na maloletého A. sumou 50,- Eur mesačne. 8. Rozsudkom Mestského súdu Košice sp. zn. 84P/28/2023 zo dňa 10.10.2024, právoplatného dňa 07.06.2025 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Prešove 15CoP/7/2025-16 z 13.5.2025 súd zrušil náhradnú osobnú starostlivosť u maloletej M. D., nar. XX.XX.XXXX a u maloletého A. B., nar. XX.XX.XXXX nariadenú rozsudkom Okresného súdu Košice II č.k. 14P/105/2020-353 zo dňa 30.05.2022.
9. Uznesením Mestského súdu Košice sp. zn. 84P/41/2026 zo dňa 23.4.2026 súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým nariadil starým rodičom maloletého C. C., nar. X.X.XXXX a K. C., nar. X.XX.XXXX odovzdať maloletého A. B., nar. XX.X.XXXX do osobnej starostlivosti matky maloletého.
10. Rozsudkom Mestského súdu Košice sp. zn. 84P/25/2026 zo dňa 21.5.2026 súd návrh starých rodičov na zverenie maloletého A. do ich náhradnej osobnej starostlivosti zamietol.
11. Na základe vykonaného dokazovania súd uznesením sp. zn. 84Em/2/2026 zo dňa 21.5.2026, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 3.7.2026, nariadil výkon rozhodnutia – rozsudku Mestského súdu Košice sp. zn. 84P/28/2023 zo dňa 10.10.2024 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Prešove č.k. 15CoP/7/2025-516 zo dňa 13.5.2025 a uznesením Mestského súdu Košice sp. zn. 84P/41/2026 zo dňa 23.4.2026.
12. Po nariadení výkonu rozhodnutia právny zástupca matky podaním doručeným súdu dňa 26.5.2026 oznámil, že dňa 24.5.2026 bol maloletý A. odovzdaný matke a bez akýchkoľvek problémov sa adaptoval a zmenil prostredie.
13. Kolízny opatrovník v správe doručenej tunajšiemu súdu dňa 27.7.2026 uviedol, že starí rodičia si po právoplatnosti rozhodnutia súdu povinnosť splnili, maloletého A. odovzdali do starostlivosti matky a maloletý sa na zmenu situácie primerane adaptoval. Matka neguje problémy, dieťa sa prispôsobilo, aktuálne fungujú ako rodina. Matka uviedla, že A. umožňuje aj stretávanie sa so starými rodičmi a navyše pokračuje sociálna práca s rodinou v Centre pre deti a rodiny Uralská 1, Košice.
14. Podľa § 2 ods. 1 Zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len CMP), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
15. Podľa ust. § 370 ods. 1 CMP podľa tejto časti sa postupuje pri výkone rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému.
16. Podľa ustanovenia § 376 ods. 1, 2 CMP ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia. Súd môže nariadiť výkon rozhodnutia aj bez návrhu.
17. Podľa § 390 písm. e) CMP, súd aj bez návrhu uznesením konanie o výkon rozhodnutia zastaví, ak došlo k splneniu povinnosti.
18. V rámci súdneho výkonu rozhodnutia vo veciach maloletých detí súd v zmysle zákona realizuje výkon práv a povinností, ktoré boli judikované súdnym rozhodnutím, ak má za preukázané, že k dobrovoľnému plneniu uloženej povinnosti nedošlo. Cieľom konania o výkone rozhodnutia upravujúceho styk rodiča s maloletým dieťaťom je zabezpečiť, aby rodič, do ktorého osobnej starostlivosti nebolo maloleté dieťa zverené, mal možnosť stretávať sa s maloletým dieťaťom minimálne v čase určenom súdnym rozhodnutím. Základným predpokladom pre nariadenie výkonu rozhodnutia je, že povinný dobrovoľne neplní povinnosť, ktorú mu súd uložil vo vykonateľnom rozhodnutí. Vo veciach starostlivosti súdu o maloleté dieťa je vždy povinnosťou súdu skúmať vhodnosť núteného výkonu rozhodnutia o výchove a starostlivosti z hľadiska záujmu maloletého dieťaťa.
19. Z doposiaľ vykonaného dokazovania vyplýva, že rozhodnutím súdu bola zrušená náhradná osobná starostlivosť a starým rodičom uložená povinnosť odovzdať maloletého do osobnej starostlivosti matke.
Z dôvodu nesplnenia povinnosti starých rodičov sa matka domáhala výkonu rozhodnutia súdom. Po nariadení výkonu rozhodnutia uznesením zo dňa 21.5.2026 došlo k splneniu povinnosti starých rodičov a maloletý sa aktuálne nachádza v osobnej starostlivosti matky. Keďže po nariadení výkonu rozhodnutia došlo k splneniu povinnosti povinných, súd konanie v súlade s ust. § 390 písm. e) CMP zastavil.
20. Podľa § 391 CMP o náhrade trov konania rozhoduje súd v uznesení, ktorým konanie o výkon rozhodnutia zastavuje.
21. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP, v zmysle ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestskom súde Košice.
Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 127 CSP, ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Podľa § 365 odsek 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 odsek 1, odsek 2 CMP, odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Podľa § 63 CMP, v odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.