Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_49Ek-2293-2023.pdf
PDF · 88.4 KB
No categories available
49Ek/2293/2023
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: Mesto Dolný Kubín, so sídlom Hviezdoslavovo námestie 1651/2, 026 01 Dolný Kubín IČO: 00 314 463 proti povinnému: A. A., B.: XX.X.XXXX, C. XXX XX D. E., o vymoženie 22,99 eur, vedenej súdnym exekútorom JUDr. Jozefom Rišianom, so sídlom exekútorského úradu ul. Pivovarská, 010 01 Žilina, IČO: 35 658 991 pod sp. zn. 139EX 522/23, o návrhu povinného na zastavenie exekúcie takto
rozhodol:
Súd návrh povinného na zastavenie exekúcie podľa § 61l ods. 3 Exekučného poriadku z a m i e t a .
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 06.10.2023 domáhal od povinného vymoženia 22,99 eur na základe exekučného titulu – Výkazu daňových nedoplatkov zostaveného Mestom Dolný Kubín, č. k. XXXX/XXXX zo dňa 06.10.2023, ktorý sa stal vykonateľným dňa 06.10.2023.
2. Okresný súd Banská Bystrica poveril súdneho exekútora JUDr. Jozefa Rišiana poverením č. ECLI: F.:G.:H.:XXXX:XXXXXXXXXX.X zo dňa 12.10.2023 vykonaním exekúcie na vymoženie sumy 22,99 eur, ktorý ju vedie pod spisovou značkou 139EX 522/23. Poverený exekútor vydal dňa 13.10.2023 upovedomenie o začatí exekúcie, ktoré bolo doručené povinnému dňa 18.10.2023.
3. Dňa 31.10.2023 bol súdu prostredníctvom súdneho exekútora doručený návrh povinného na zastavenie exekúcie. Predmetné podanie bolo exekútorskému úradu doručené dňa 25.10.2023.Povinný podal návrh na zastavenie exekúcie podľa § 61k ods. 2 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „EP“) v zákonnom stanovenej lehote.
4. V podanom návrhu na zastavenie exekúcie označenom ako: ,,Vyjadrenie sa k exekúcii“ povinný uvádza: ,,S exekúciou nesúhlasím. Bola mestom Dolný Kubín vydaná neoprávnene!! Prikladám kópiu obč. preukazu s hore uvedenou adresou bez súpisného čísla. Riadne splnené povinnosti za rok 2021,2022 a 2023. Všetky ostatné vaše výdavky si musíte uplatňovať na mieste od toho kto zapríčinil porušenie zákona.“ Povinný spolu s návrhom na zastavenie exekúcie doručil kópiu zadnej časti obč. preukazu spolu s tromi rozhodnutiami od obce Nižná, rozhodnutia o vyrubení miestneho poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady, ktoré boli vyrubené I. A..
5. Oprávnený sa k návrhu povinného na zastavenie exekúcie vyjadril dňa 26.10.2023. Vo vyjadrení uviedol: ,,J. A. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom Dolný Kubín, bol právoplatným Rozhodnutím č. XXXXXXXXXX, zo dňa 26.04.2022, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 01.07.2022 a vykonateľnosť dňa 01.09.2022, vyrubený poplatok za komunálne odpady a drobné stavebné odpady na rok 2022 vo výške 22,99 EUR. Uvedené rozhodnutie, bolo v zmysle § 17 a 19 zákona č. 511/1992 Zb. o správe daní a poplatkov a o zmenách v sústave územných finančných orgánov, povinnému doručené verejnou
vyhláškou. Povinný vo „Vyjadrení sa k exekúcii“ uvádza, že exekúcia „bola Mestom Dolný Kubín vydaná neoprávnene“ K oprávnenosti výrubu poplatkov uvádzame nasledovné:Poplatok za komunálne odpady a drobné stavebné odpady na rok 2022 bol povinnému vyrubený podľa § 77 ods. 2 písm. a) zákona č. 582/2004 Z.z. o miestnych daniach a miestnom poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady: Ak ďalej nie je ustanovené inak, poplatok platí poplatník, ktorým je a) fyzická osoba, ktorá má v obci trvalý pobyt alebo prechodný pobyt alebo .... Podľa § 82 ods. 1 a 2 zákona č. 582/2004 Z.z.: Obec vráti poplatok alebo jeho pomernú časť poplatníkovi, ktorému zanikla povinnosť platiť poplatok v priebehu zdaňovacieho obdobia a preukáže splnenie podmienok na vrátenie poplatku alebo jeho pomernej časti ustanovených vo všeobecne záväznom nariadení.“ Obec poplatok zníži podľa najnižšej sadzby alebo odpustí za obdobie, za ktoré poplatník obci preukáže na základe podkladov, ktoré obec určila všeobecne záväzným nariadením, že viac ako 90 dní v zdaňovacom období sa nezdržiava alebo sa nezdržiaval na území obce. Podľa Všeobecne záväzného nariadenia č. 11/2021 o miestnych daniach a miestnom poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady: Podľa Čl. 7. ods. 2 písm. f): Správca dane odpustí poplatok vo výške 100 % ročného poplatku poplatníkovi, ktorý sa dlhodobo v zdaňovacom období nezdržiava na území správcu dane a uvedenú skutočnosť potvrdí nasledujúcimi dokladmi:1. doklad o ubytovaní súčasne s dokladom od zamestnávateľa (agentúry zamestnávania) o zamestnaní v danom zdaňovacom období s miestom výkonu práce poplatníka mimo územia správcu dane (pracovnú zmluvu len vo výnimočných prípadoch a so súhlasom správcu dane), 2. potvrdenie obce na území Slovenskej republiky o adrese a o dobe trvania pobytu/prechodného pobytu v tejto obci spolu s dokladom o vyrubení alebo zaplatení poplatku v danej obci za príslušné obdobie. Správca dane môže v prípade pochybností žiadať od poplatníka, ktorý má trvalý pobyt na území správcu dane a predloží potvrdenie o zaplatení poplatku v inej obci, aj predloženie potvrdenia zo spoločenstva bytového domu (príp. domového dôverníka) v mieste trvalého pobytu poplatníka, že sa poplatník na adrese trvalého pobytu nezdržiava,... Podľa Čl. 7. ods. 11: Nárok na zníženie/odpustenie poplatku si poplatník uplatní najneskôr do 90 dní po skončení zdaňovacieho obdobia. Inak nárok na zníženie/odpustenie poplatku zaniká. Pri takomto uplatnení je potrebné predložiť doklady za predchádzajúce zdaňovacie obdobie. Nakoľko povinný o zníženie alebo odpustenie poplatku v danom termíne nepožiadal, nárok na zníženie/odpustenie poplatku zanikol. Poplatok na rok 2022 bol vyrubený v plnej výške. Rozhodnutie bolo povinnému doručené verejnou vyhláškou podľa § 35 zákona 563/2009 Z.z. o správe daní (daňový poriadok) a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Skutočnosť, že povinný je poplatníkom miestneho poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady v Meste Nižná, ho automaticky nezbavuje povinnosti platiť z titulu evidovaného trvalého pobytu miestny poplatok za komunálne odpady a drobné stavebné odpady v Meste Dolný Kubín. Vzhľadom na vyššie uvedené dôvody, naďalej trváme na predmetnej exekúcii.“
6. Podľa § 61k ods. 1 EP súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak a) po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku, b) exekučný titul bol zrušený, c) je tu dôvod podľa osobitného predpisu, pre ktorý sú uznanie alebo výkon cudzieho exekučného titulu neprípustné, ibaže ho bolo možné v konaní už skôr uplatniť (§ 54 ods. 2), d) sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu.
7. Podľa § 61k ods. 2 EP povinný môže z dôvodov podľa odseku 1 podať do 15 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie návrh na zastavenie exekúcie. Návrh na zastavenie exekúcie musí byť odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Takýto návrh ma odkladný účinok.
8. Podľa § 61k ods. 5 EP návrh na zastavenie exekúcie sa podáva u exekútora. Ak povinný navrhol zastavenie exekúcie, exekútor bezodkladne vyzve oprávneného na vyjadrenie sa k návrhu v lehote nie kratšej ako desať dní. Ak oprávnený so zastavením exekúcie súhlasí, exekútor vydá upovedomenie o zastavení exekúcie, ktoré doručí účastníkom konania a súdu; inak do piatich pracovných dní po uplynutí lehoty na vyjadrenie sa oprávneného exekútor predloží návrh na zastavenie exekúcie spolu so svojím vyjadrením a prípadným vyjadrením oprávneného súdu.
9. Podľa § 61l ods. 3 EP, ak je tu dôvod zastavenia exekúcie, súd exekúciu zastaví a rozhodne o trovách exekúcie vrátane určenia ich výšky; inak návrh zamietne. Ak súd návrh na zastavenie exekúcie zamietol z dôvodu, že návrh bol podaný oneskorene, i keď tu dôvod na zastavenie exekúcie je, povinný má právo domáhať sa vrátenia plnenia žalobou podanou voči oprávnenému.
10. Podľa § 77 ods. 2 písm. a) zákona č. 582/2004 Z. z. o miestnych daniach a miestnom poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady (ďalej v texte len ako „zákon o miestnych daniach a miestnom poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady“), ak ďalej nie je ustanovené inak, poplatok platí poplatník, ktorým je fyzická osoba, ktorá má v obci trvalý pobyt alebo prechodný pobyt alebo ktorá je na území obce oprávnená užívať alebo užíva byt, nebytový priestor, pozemnú stavbu alebo jej časť, alebo objekt, ktorý nie je stavbou, alebo záhradu, vinicu, ovocný sad ,trvalý trávny porast na iný účel ako na podnikanie, pozemok v zastavanom území obce okrem lesného pozemku a pozemku, ktorý je evidovaný v katastri nehnuteľností ako vodná plocha (ďalej len „nehnuteľnosť“).
11. Podľa § 80 ods. 2 zákona o miestnych daniach a miestnom poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady, zmeny skutočností rozhodujúcich na vyrubenie poplatku a zánik poplatkovej povinnosti v priebehu zdaňovacieho obdobia je poplatník povinný oznámiť obci do 30 dní odo dňa, keď tieto nastali. Za zmenu skutočností rozhodujúcich na vyrubenie poplatku sa nepovažuje uplatnenie nároku na zníženie a odpustenie poplatku.
12. Podľa § 82 ods. 2 prvá veta zákona o miestnych daniach a miestnom poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady, obec poplatok podľa § 79 ods. 1 písm. a) až c) zníži alebo odpustí za obdobie, za ktoré poplatník obci preukáže splnenie podmienok na zníženie poplatku alebo odpustenie poplatku a predloží podklady, ktoré obec určila všeobecne záväzným nariadením, že viac ako 90 dní v zdaňovacom období sa nezdržiava alebo sa nezdržiaval na území obce.
13. Podľa § 82 ods. 3 zákona o miestnych daniach a miestnom poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady, obec môže na základe žiadosti poplatníka na zmiernenie alebo odstránenie tvrdosti zákona vyrubený poplatok znížiť alebo odpustiť rozhodnutím; proti tomuto rozhodnutiu sa nemožno odvolať. Ak obec nevyhovie žiadosti, oznámi túto skutočnosť poplatníkovi.
14. Podľa § 82 ods. 5 veta zákona o miestnych daniach a miestnom poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady, poplatník uplatní nárok na zníženie alebo odpustenie poplatku podľa odseku 2 a § 83 ods. 2 podľa podmienok a na základe podkladov ustanovených podľa § 83 ods. 1 najneskôr do 30 dní po skončení zdaňovacieho obdobia, inak nárok na zníženie alebo odpustenie poplatku zaniká.
15. Návrh na zastavenie exekúcie je procesnou obranou povinného proti neprípustnej exekúcii, ktorého účelom je zastavenie exekúcie alebo upustenie od exekúcie v prípadoch vymedzených Exekučným poriadkom. Exekučný súd v konaní o návrhu na zastavenie exekúcie skúma oprávnenosť a dôvodnosť začatia exekúcie. Pre posúdenie návrhu na zastavenie exekúcie je rozhodujúci stav ku dňu začatia exekučného konania, t. j. moment podania návrhu na vykonanie exekúcie. Dôkazné bremeno ohľadom tvrdení uvedených v návrhu na zastavenie exekúcie zaťažuje výlučne povinného, ktorý návrh na zastavenie exekúcie podal. Súd pri svojom rozhodovaní vychádzal z vyššie citovaného ustanovenia Exekučného poriadku, z ktorého vyplýva, že návrh na zastavenie exekúcie musí byť odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Povinný musí uviesť okolnosti, ktoré podľa neho po vzniku exekučného titulu spôsobili zánik vymáhaného nároku, zrušenie exekučného titulu alebo iné skutočnosti, ktoré jeho vymáhateľnosti bránia.
16. Účelom exekučného konania je nútená realizácia exekučného titulu vykonaná zásahom do práv povinného. Uskutočňuje sa za podmienok a predpokladov vymedzených procesnými predpismi s cieľom uspokojiť nárok oprávneného, ktorá mu bola priznaná vykonateľným rozhodnutím súdu alebo iného orgánu, prípadne vo verejnej listine (notárska zápisnica) a dobrovoľne sa nesplnila. Súd je v exekučnom konaní v ktoromkoľvek štádiu povinný skúmať materiálnu a formálnu vykonateľnosť exekučného titulu, ako aj zhodu návrhu na vykonanie exekúcie s exekučným titulom, a to nielen v štádiu preskúmavania návrhu na vykonanie exekúcie podľa § 53 ods. 1 Exekučného poriadku za účelom vydania poverenia na vykonanie exekúcie, ale aj za účelom zistenia existencie dôvodu podľa § 53 ods. 3 Exekučného poriadku, pre ktorý by bolo potrebné návrh na vykonanie exekúcie zamietnuť, alebo taktiež aj v prípade, keď by došlo k vydaniu poverenia na vykonanie exekúcie pre zistenie dôvodu na zastavenie exekúcie podľa § 61k ods. 1 Exekučného poriadku, a to aj bez návrhu povinného na zastavenie exekúcie. Ustanovenie § 61k ods. 1 Exekučného poriadku taxatívne vymenúva dôvody, pre ktoré musí súd exekúciu zastaviť, a to bez ohľadu na to, či to účastník konania navrhol.
17. Každý, voči komu bolo vydané riadne, právoplatné a vykonateľné rozhodnutie súdu, je povinný ho rešpektovať a v súlade s výrokom v ňom obsiahnutom sa tak správať, pod hrozbou exekúcie. Pokiaľ povinnosť uloženú exekučným titulom povinný dobrovoľne nesplnil, má oprávnený právo, v súlade s právnym poriadkom Slovenskej republiky, toto plnenie vynútiť prostredníctvom súdneho exekútora, a to podaním návrhu na vykonanie exekúcie. Zákon síce chráni aj záujmy povinného, nesmie však zároveň ani zanedbávať záujmy oprávneného, pretože v jeho prospech už bola exekúcia nariadená a oprávnený má právo žiadať, aby v nej bolo pokračované a aby sa uspokojenie jeho nároku neodďaľovalo.
18. Súd po preskúmaní návrhu na vykonanie exekúcie spolu s exekučným titulom mal za preukázané, že ku dňu začatia exekúcie si povinný peňažnú povinnosť uvedenú v exekučnom titule nesplnil. Výkaz daňových nedoplatkov zostavený Mestom Dolný Kubín, č. k. XXXX/XXXX zo dňa 06.10.2023, sa stal vykonateľným dňa 06.10.2023. Súd preto konštatuje, že poverenie na vykonanie exekúcie bolo vydané na podklade vykonateľného exekučného titulu, v súlade s § 45 ods. 1,2 a § 48 Exekučného poriadku. Z uvedeného vyplýva, že exekúcia a aj exekučné konanie sa začali dôvodne.
19. Je potrebné poukázať, že len povinný zodpovedá za podaný návrh na zastavenie exekúcie. Dôkazné bremeno ohľadom určitých skutočností zaťažuje toho účastníka konania, ktorý z existencie týchto skutočností vyvodzuje pre seba priaznivé právne dôsledky; ide o toho účastníka, ktorý tiež existenciu takýchto skutočností tvrdí (rozsudok Najvyššieho súdu SR 3 Cdo2/2016). Úspech procesnej strany je definovaný jej povinnosťou tvrdenia, na ňou nadväzujúcou dôkaznou povinnosťou a im zodpovedajúcim korelátom v podobe bremena tvrdenia a dôkazného bremena. Ak účastník neunesie dôkaznú povinnosť, resp. dôkazné bremeno, má to pre neho nepriaznivý následok v tom, že súd pristúpi k vydaniu pre neho nepriaznivého rozhodnutia vo veci. (uznesenie Najvyššieho súdu sp. zn. 4 Cdo 217/2007). Jednoducho povedané, povinný, na ktorom leží dôkazné bremeno, musí preukázať dôvody neprípustnosti exekúcie, musí súdu poskytnúť relevantné skutkové tvrdenia a tieto aj preukázať relevantnými listinnými dôkaznými prostriedkami, a to všetko včas. Súd s ohľadom na vyššie uvedené konštatuje, že nezistil taký dôvod, a súčasne povinný, zaťažený bremenom tvrdenia ako i dôkazným bremenom, nijakým spôsobom nepreukázal svoje tvrdenie o tom, že došlo k zániku vymáhaného nároku, pričom nepredložil súčasne ani žiadny dôkaz o tom, že by existoval dôvod pre postup súdu podľa § 61k ods. 1 Exekučného poriadku, a preto má súd za to, že dôvod na zastavenie exekúcie nie je daný.
20. Na záver exekučný súd dodáva, že návrh na zastavenie exekúcie nie je opravným prostriedkom a exekučný súd nemožno považovať za odvolací súd či súd dovolací, v ktorých právomoci je preskúmanie vecnej správnosti rozhodnutia vydaného v základnom konaní. Úlohou exekučného súdu je zabezpečiť vymožiteľnosť práva. Návrh na zastavenie exekúcie má smerovať proti exekúcii a nie proti exekučnému titulu, čo znamená, že dôvodom podania návrhu na zastavenie exekúcie môže byť existencia tých skutočností, ktoré nastali až po jeho vzniku. Ak by existovali pred vznikom exekučného titulu, nie je možné ich uplatniť v exekučnom konaní, pretože ich relevancia sa skončila vydaním vykonávaného rozhodnutia, ktoré je exekučným titulom. Predmetom rozhodovania exekučného konania je nútené uskutočnenie výkonu príslušného vykonateľného rozhodnutia a nie rozhodovanie o skutočnostiach, o ktorých sa rozhoduje v základnom konaní. Povinný mal možnosť proti predmetnému rozhodnutiu, ktorým mu bola uložená povinnosť plniť v prospech oprávneného, uplatniť v zákonom stanovenej lehote procesnú obranu. Nakoľko tak povinný neurobil, rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť. Súd s poukazom na uvedené je viazaný právoplatným a vykonateľným rozhodnutím a nie je v jeho kompetencii predmetné rozhodnutie vecne posudzovať. Súd pre úplnosť dodáva nasledovné. Skutočnosť, že povinný sa mylne domnieva, že zaplatením poplatku za komunálny odpad v obci Nižná, (kde sa pravdepodobne povinný vo väčšej miere zdržiava) I. A. nar.: XX.XX.XXXX ho oslobodzuje od povinnosti platiť poplatok za komunálny odpad v obci, v ktorej mal počas zdaňovacieho obdobia povinný trvalý pobyt, a teda v meste Dolný Kubín je pre exekučný súd právne irelevantnou skutočnosťou, nakoľko ako vyplýva z vyššie citovaného ustanovenia sa povinnosť platiť poplatok za komunálny odpad vzťahuje na fyzickú osobu, ktorá má v obci trvalý pobyt, taktiež je povinnosťou povinného oznámiť zmeny skutočností rozhodujúcich pre vyrubenie poplatku a zánik poplatkovej povinnosti v priebehu zdaňovacieho obdobia mestu v ktorom má povinný trvalý pobyt, a to do tridsiatich dní odo dňa, keď rozhodujúce skutočnosti nastali.
21. Vzhľadom na skutočnosti súdom poukázané vyššie má ten za to, že povinný vo svojom návrhu na zastavenie exekúcie nepreukázal žiadne skutočnosti odôvodňujúce právny záver o zániku vymáhaného nároku, o zrušení exekučného titulu, ani o skutočnostiach brániacich vymáhateľnosti exekučného
titulu, pričom neexistuje ani dôvod zastavenia exekúcie podľa osobitného predpisu a podaný návrh na zastavenie exekúcie považuje za nedôvodný. Súd preto návrh povinného na zastavenie exekúcie v súlade s § 61l ods. 3 prvej vety Exekučného poriadku zamietol v celom rozsahu.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.
Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.