Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

49Ek/2293/2023

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: Mesto Dolný Kubín, so sídlom Hviezdoslavovo námestie 1651/2, 026 01 Dolný Kubín IČO: 00 314 463 proti povinnému: A. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom 026 01 Dolný Kubín, o vymoženie 22,99 eur, vedenej súdnym exekútorom JUDr. Jozefom Rišianom, so sídlom exekútorského úradu ul. Pivovarská, 010 01 Žilina, o sťažnosti povinného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 07.11.2023, takto

rozhodol:

Súd sťažnosť povinného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 07.11.2023 z a m i e t a.

odôvodnenie:

1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 06.10.2023 domáhal od povinného vymoženia 22,99 eur na základe exekučného titulu - Výkazu daňových nedoplatkov zostaveného Mestom Dolný Kubín, č. k. XXXX/XXXX zo dňa 06.10.2023, ktorý sa stal vykonateľným dňa 06.10.2023.

2. Poverením na vykonanie exekúcie zo dňa 12.10.2023 súd poveril jej vykonaním exekúcie súdneho exekútora.

3. Uznesením sp. zn. zo dňa 07.11.2023, vydaným vyšším súdnym úradníkom, súd návrh povinného na zastavanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení účinnom od 01. 04. 2017 (ďalej len „Exekučný poriadok“) zamietol. V uznesení vyšší súdny úradník okrem iného uviedol, že ku dňu začatia exekúcie si povinný peňažnú povinnosť uvedenú v exekučnom titule nesplnil. Výkaz daňových nedoplatkov zostavený Mestom Dolný Kubín, č. k. XXXX/XXXX zo dňa 06.10.2023, sa stal vykonateľným dňa 06.10.2023. Súd preto konštatoval, že poverenie na vykonanie exekúcie bolo vydané na podklade vykonateľného exekučného titulu, v súlade s , a Exekučného poriadku a teda exekúcia a aj exekučné konanie sa začali dôvodne. Súd taktiež uviedol, že povinný, na ktorom leží dôkazné bremeno, musí preukázať dôvody neprípustnosti exekúcie, musí súdu poskytnúť relevantné skutkové tvrdenia a tieto aj preukázať relevantnými listinnými dôkaznými prostriedkami, a to všetko včas. Súd s ohľadom na uvedené konštatoval, že nezistil taký dôvod, a súčasne povinný, zaťažený bremenom tvrdenia ako i dôkazným bremenom, nijakým spôsobom nepreukázal svoje tvrdenie o tom, že došlo k zániku vymáhaného nároku, pričom nepredložil súčasne ani žiadny dôkaz o tom, že by existoval dôvod pre postup súdu podľa Exekučného poriadku, a preto mal súd za to, že dôvod na zastavenie exekúcie nie je daný. Povinný mal možnosť proti predmetnému rozhodnutiu, ktorým mu bola uložená povinnosť plniť v prospech oprávneného, uplatniť v zákonom stanovenej lehote procesnú obranu. Nakoľko tak povinný neurobil, rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť. Súd s poukazom na uvedené je viazaný právoplatným a vykonateľným rozhodnutím a nie je v jeho kompetencii predmetné rozhodnutie vecne posudzovať. Súd pre úplnosť dodal, že skutočnosť, že povinný sa mylne domnieva, že zaplatením poplatku za komunálny odpad

v obci Nižná, (kde sa pravdepodobne povinný vo väčšej miere zdržiava) B. A., nar. XX.XX.XXXX, ho oslobodzuje od povinnosti platiť poplatok za komunálny odpad v obci, v ktorej mal počas zdaňovacieho obdobia povinný trvalý pobyt, a teda v meste Dolný Kubín, je pre exekučný súd právne irelevantnou skutočnosťou, nakoľko ako povinnosť platiť poplatok za komunálny odpad vzťahuje na fyzickú osobu, ktorá má v obci trvalý pobyt, taktiež je povinnosťou povinného oznámiť zmeny skutočností rozhodujúcich pre vyrubenie poplatku a zánik poplatkovej povinnosti v priebehu zdaňovacieho obdobia mestu, v ktorom má povinný trvalý pobyt, (a to do tridsiatich dní odo dňa, keď rozhodujúce skutočnosti nastali). Vzhľadom na uvedené mal súd za to, že povinný vo svojom návrhu na zastavenie exekúcie nepreukázal žiadne skutočnosti odôvodňujúce právny záver o zániku vymáhaného nároku, o zrušení exekučného titulu, ani o skutočnostiach brániacich vymáhateľnosti exekučného titulu, pričom neexistuje ani dôvod zastavenia exekúcie podľa osobitného predpisu a podaný návrh na zastavenie exekúcie považoval za nedôvodný. Súd preto návrh povinného na zastavenie exekúcie v súlade s § 61l ods. 3 prvej vety Exekučného poriadku zamietol.

4. Proti uzneseniu podal povinný v zákonnej lehote sťažnosť, v ktorej v podstate uviedol, že mesto alebo obec vyrubuje poplatok za odpad občanom, ktorý vlastnia byt alebo rodinný dom. Povinný nevlastní žiadnu nehnuteľnosť, je občanom bez domova (bezdomovcom). Obce a mestá svojim nariadením upravujú kto platí a aj zníženie za odpad. Každá obec má svoje tlačivo a toto má aj Mesto Dolný Kubín. O bezdomovcoch v tomto nariadení nie je ani čiarka, preto ľudia bez domova žiadosť nevyplňujú. Povinný naďalej trval na tom, že oprávnený podal návrh na vykonanie exekúcie neoprávnene. Povinný sa v Meste Dolný Kubín fyzicky nezdržuje, tak je logické, že žiadny odpad nevyrába, preto Mesto Dolný Kubín a súd ho nemôžu nútiť zaplatiť niečo, čo je dávno zaplatené.

5. Oprávnený vo vyjadrení k sťažnosti povinného uviedol, že na podanej exekúcii trvá. Povinnému bol právoplatným rozhodnutím č. 1620265159, zo dňa 26.04.2022, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 01.07.2022 a vykonateľnosť dňa 01.09.2022, vyrubený poplatok za komunálne odpady a drobné stavebné odpady na rok 2022 vo výške 22,99 eur. Uvedené rozhodnutie, bolo v zmysle o správe daní (daňový poriadok) a o zmene a doplnení niektorých zákonov povinnému doručené verejnou vyhláškou. Nakoľko nedoplatok povinný neuhradil, oprávnený podal dňa 06.10.2023 návrh na vykonanie exekúcie, na vymoženie 22,99 eur. K oprávnenosti výrubu poplatkov oprávnený uviedol, že poplatok za komunálne odpady a drobné stavebné odpady na rok 2022 bol povinnému vyrubený podľa o miestnych daniach a miestnom poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady: Ak ďalej nie je ustanovené inak, poplatok platí poplatník, ktorým je a) fyzická osoba, ktorá má v obci trvalý pobyt alebo prechodný pobyt alebo ... Podľa a : Obec vráti poplatok alebo jeho pomernú časť poplatníkovi, ktorému zanikla povinnosť platiť poplatok v priebehu zdaňovacieho obdobia a preukáže splnenie podmienok na vrátenie poplatku alebo jeho pomernej časti ustanovených vo všeobecne záväznom nariadení.“ Obec poplatok zníži podľa najnižšej sadzby alebo odpustí za obdobie, za ktoré poplatník obci preukáže na základe podkladov, ktoré obec určila všeobecne záväzným nariadením, že viac ako 90 dní v zdaňovacom období sa nezdržiava alebo sa nezdržiaval na území obce. Podľa Všeobecne záväzného nariadenia č. 11/2021 o miestnych daniach a miestnom poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady: Podľa Čl. 7. ods. 2 písm. f): Správca dane odpustí poplatok vo výške 100 % ročného poplatku poplatníkovi, ktorý sa dlhodobo v zdaňovacom období nezdržiava na území správcu dane a uvedenú skutočnosť potvrdí nasledujúcimi dokladmi: 1. doklad o ubytovaní súčasne s dokladom od zamestnávateľa (agentúry zamestnávania) o zamestnaní v danom zdaňovacom období s miestom výkonu práce poplatníka mimo územia správcu dane (pracovnú zmluvu len vo výnimočných prípadoch a so súhlasom správcu dane), 2. potvrdenie obce na území Slovenskej republiky o adrese a o dobe trvania pobytu/prechodného pobytu v tejto obci spolu s dokladom o vyrubení alebo zaplatení poplatku v danej obci za príslušné obdobie. Správca dane môže v prípade pochybností žiadať od poplatníka, ktorý má trvalý pobyt na území správcu dane a predloží potvrdenie o zaplatení poplatku v inej obci, aj predloženie potvrdenia zo spoločenstva bytového domu (príp. domového dôverníka) v mieste trvalého pobytu poplatníka, že sa poplatník na adrese trvalého pobytu nezdržiava,.. Podľa Čl. 7. ods. 11: Nárok na zníženie/odpustenie poplatku si poplatník uplatní najneskôr do 90 dní po skončení zdaňovacieho obdobia. Inak nárok na zníženie/odpustenie poplatku zaniká. Pri takomto uplatnení je potrebné predložiť doklady za predchádzajúce zdaňovacie obdobie. Nakoľko povinný o zníženie alebo odpustenie poplatku v danom termíne nepožiadal, nárok na zníženie/odpustenie poplatku zanikol. Poplatok na rok 2022 bol vyrubený v plnej výške. Rozhodnutie bolo povinnému doručené verejnou vyhláškou podľa o správe daní (daňový poriadok) a o zmene a doplnení niektorých zákonov.

Skutočnosť, že povinný je poplatníkom miestneho poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady v Meste Nižná, ho automaticky nezbavuje povinnosti platiť z titulu evidovaného trvalého pobytu miestny poplatok za komunálne odpady a drobné stavebné odpady v Meste Dolný Kubín. Uznesením č. k. , zo dňa 07.11.2023, súd návrh povinného na zastavenie exekúcie podľa § 611 ods. 3 Exekučného poriadku zamietol. K tvrdeniu povinného o tom, že „Obec – mesto vyrubuje miestne poplatku za komunálny odpad občanom ktorý vlastnia byt alebo rodinný dom.“ oprávnený opätovne uviedol, že poplatok za komunálne odpady a drobné stavebné odpady na rok 2022 bol povinnému vyrubený podľa o miestnych daniach a miestnom poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady: Ak ďalej nie je ustanovené inak, poplatok platí poplatník, ktorým je a) fyzická osoba, ktorá má v obci trvalý pobyt alebo prechodný pobyt alebo ... Povinný ďalej vo svojej sťažnosti uviedol, že „Obce a mestá svojím nariadením upravujú kto platí a aké zníženie poplatkov za odpad. Každá má svoje tlačivo a toto má aj mesto Dolný Kubín. O bezdomovcoch v tomto odpustení miestneho poplatku nie je uvedená ani čiarka. Z tohto dôvodu ľudia bez domova žiadosť nevyplňujú.“ Hoci to nie je pre samotné exekučné konanie a nárok oprávneného relevantné, na internetovej stránke Mesta Dolný Kubín je k dispozícii vzorové tlačivo „Žiadosť o zníženie/odpustenie miestneho poplatku za komunálne odpady (paušálny poplatok) na zdaňovacie obdobie (rok):“, v ktorom si ako dôvod zníženia poplatku môže povinný okrem iného vybrať: „f/ prechodný pobyt a zdržiavanie sa v inej obci: 100 % úľava, prípadne „g/ formálny trvalý pobyt: 100 % úľava“, teda Mesto Dolný Kubín vo vzorovom tlačive vychádza v ústrety poplatníkom pri všetkých dôvodoch na zníženie/odpustenie poplatku. Toto tlačivo šetrí poplatníkom čas pri žiadaní o zníženie/odpustenie poplatku, pretože je ho možné rýchlo, jednoducho a intuitívne vyplniť. Povinný ďalej vo svojej sťažnosti uviedol, že „V meste Dolný Kubín sa fyzicky nezdržujem tak je logické že žiadny odpad nevyrábam z tohoto dôvodu nemôže mesto vymáhať poplatok za to čo nevykonáva a nemôže ma nútiť ani Okresný súd Ban. Bystrica zaplatiť niečo čo je dávno zaplatené a tým aj poručovať zákon.“ K uvedenému sa oprávnený vyjadril už vo „Vyjadrení k návrhu povinného na zastavenie exekúcie“ zo dňa 26.10.2023.

6. Podľa § 202 ods. 1 druhá veta Exekučného poriadku sudca v exekučnom konaní koná a rozhoduje, ak ide o rozhodnutie, proti ktorému je prípustné odvolanie, a o sťažnostiach proti rozhodnutiam vyššieho súdneho úradníka.

7. Podľa § 202 ods. 2 Exekučného poriadku písomné vyhotovenie uznesenia, ktorým sudca zamieta sťažnosť proti rozhodnutiu vyššieho súdneho úradníka, nemusí obsahovať odôvodnenie, ak sa sudca stotožňuje s dôvodmi uvedenými v napadnutom rozhodnutí.

8. Podľa Exekučného poriadku na exekučné konanie sa použijú ustanovenia , ak tento zákon neustanovuje inak. Ustanovenia o prostriedkoch procesného útoku, prostriedkoch procesnej obrany, koncentrácii a intervencii sa nepoužijú.

9. Podľa , v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) proti uzneseniu súdu prvej inštancie vydanému súdnym úradníkom, ktoré treba doručiť, je prípustná sťažnosť. Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.

10. Podľa v sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.

11. Podľa o sťažnosti rozhodne súd prvej inštancie.

12. Podľa súd prvej inštancie rozhodne o sťažnosti uznesením spravidla bez nariadenia pojednávania.

13. Podľa ak nie je sťažnosť dôvodná, súd sťažnosť zamietne.

14. S poukazom na vyššie uvedené a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd preskúmal sťažnosťou napadnuté rozhodnutie, ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo, vec prejednal bez nariadenia pojednávania v súlade s ust. a dospel k záveru, že napadnuté uznesenie treba považovať za vecne správne a sťažnosť povinného proti nemu tak logicky za nedôvodnú. Súd má za to, že vyšší súdny úradník rozhodol správne, keď návrh povinného na zastavenie exekúcie zamietol. Vyšší súdny úradník v dostatočnom rozsahu zistil skutkový stav veci a zo zistených skutočností vyvodil

správny právny záver, ktorý zároveň aj dostatočným spôsobom právne odôvodnil. Takýto postup súdu má oporu v právnych predpisoch a bol odôvodnený do tej miery, ktorá postačuje na záver o ústavnej konformite napadnutého uznesenia. Súd sa teda stotožnil s odôvodnením napadnutého rozhodnutia vyššieho súdneho úradníka a v podrobnostiach naň odkazuje. Napriek zneniu § 202 ods. 2 Exekučného poriadku súd nad rámec zákona dodáva:

15. Povinný v podanej sťažnosti namietal novými argumentmi – a to, že nemá povinnosť platiť poplatok za komunálne odpady a drobné stavebné odpady, keďže mesto alebo obec vyrubuje poplatok občanom, ktorí vlastnia byt alebo rodinný (čo on nevlastní) a je bezdomovec, taktiež že mestá alebo obce nariadením upravujú zníženie poplatku za odpad. Súd k týmto argumentom povinného uvádza, že povinný môže voči rozhodnutiu vyššieho súdneho úradníka o zamietnutí návrhu na zastavenie exekúcie podať v zákonnej lehote sťažnosť, v tomto prípade však môže uvádzať nové skutočnosti a dôkazy len, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné. V prípade podania sťažnosti proti uzneseniu vyššieho súdneho úradníka platí koncentrácia námietok, teda súd prihliadne len na skutočnosti, ku ktorým došlo po rozhodnutí vyššieho súdneho úradníka. Exekučný súd aj so zreteľom na Exekučného poriadku ako aj so zreteľom na nemôže prihliadnuť na dôkazy, ktoré mohol účastník exekúcie použiť už pri podaní návrhu na zastavenie exekúcie. Súd pripomína zásadu, že práva patria bdelým, ktorá zásada zdôrazňuje aj vlastné pričinenie sa na ochranu svojich práv a vyžaduje, aby aj strana v konaní sledovala svoje subjektívne práva a robila také kroky, v dôsledku ktorých by nedochádzalo k ich ohrozeniu a poškodeniu. Súd po preskúmaní sťažnosti povinného dospel k záveru, že povinný v sťažnosti neuviedol žiadne nové skutočnosti a dôkazy, ktoré by nastali po uplynutí lehoty 15 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie, a ani po rozhodnutí vyššieho súdneho úradníka o návrhu na zastavenie konania, práve naopak, z tvrdení povinného je zrejmé, že všetko sú to skutočnosti trvajúce už po dlhší čas, a preto súd pri uplatnení koncentračnej zásady na ne nemohol prihliadať.

16. Súd napriek uvedenému pre úplnosť k týmto tvrdeniam povinného dodáva, že sú pre konanie irelevantné, keďže podľa tvrdení účastníkov konania a aj dôkazov nachádzajúcich sa v súdnom spise exekučný titul je aj naďalej vykonateľným exekučným titulom a povinný nesplnil povinnosť uloženú mu exekučným titulom. Povinný sa voči exekučnému titulu nijako nebránil, taktiež nepožiadal o zníženie (príp. odpustenie) poplatku, a v návrhu a v sťažnosti uvádzané tvrdenia (ktorými chcel preukázať nedôvodnosť vedenia exekúcie a nezákonnosť exekučného titulu) neosvedčil oprávnenému pred vydaním exekučného titulu. Súd napriek uvedenému k argumentom povinného okrajovo uvádza, že poplatok za komunálne odpady a drobné stavebné odpady bol povinnému vyrubený podľa o miestnych daniach a miestnom poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady. K námietke povinného o úprave zníženia poplatku za odpad nariadením obce alebo mesta súd uvádza, že na stránke obce sú prípustné všeobecne záväzné naradenia o miestnom poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady. Bolo len v záujme povinného, aby tento oprávneného požiadal o zníženie poplatku a oprávnenému predložil všetky dokumenty potrebné pre takéto rozhodnutie.

17. Súd dodáva, že za skutkového stavu, keď oprávnený disponuje právoplatným a vykonateľným exekučným titulom, exekučný súd nemôže oprávnenému odoprieť právo domáhať sa súdnej ochrany pri výkone priznaného práva. Oprávnený si v exekučnom konaní iba uplatňuje právo priznané mu vykonateľným exekučným titulom, ktoré nebolo povinným splnené dobrovoľne, t.j. realizuje svoje právo. Nekoná v rozpore s právom.

18. Súd uvádza, že judikatúra súdov (vrátane Európskeho súdu pre ľudské práva a Ústavného súdu Slovenskej republiky) nevyžaduje, aby odôvodnenie súdneho rozhodnutia v opravnom konaní odpovedalo na každú námietku alebo argument v opravnom prostriedku, ale iba na tie, ktoré majú rozhodujúci význam pre rozhodnutie o odvolaní, zostali sporné alebo sú nevyhnutné na doplnenie dôvodov prvostupňového rozhodnutia, ktoré sa preskúmava v odvolacom konaní. Súd preto nepovažoval za potrebné zaoberať sa ostatnými tvrdeniami povinného, ktoré nie sú právne relevantné a nemajú rozhodujúci význam pre rozhodnutie súdu o sťažnosti povinného (pozri napr. uznesenie Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. zo dňa 16. 03. 2005).

19. Keďže povinný v sťažnosti neuviedol žiadne dôvody odôvodňujúce zrušenie napadnutého uznesenia, súd o sťažnosti povinného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn.

zo dňa 07.11.2023, vydaného vyšším súdnym úradníkom, rozhodol tak, že túto v celom rozsahu podľa ako nedôvodnú zamietol.

20. Súd o trovách sťažnostného konania nerozhodoval, keďže si ich účastníci konania neuplatnili.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je odvolanie prípustné ( ). Dovolanie ani dovolanie generálneho prokurátora proti tomuto uzneseniu nie je prípustné ( Exekučného poriadku).