Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_17C-17-2002.pdf
PDF · 178.69 KB
Case nature
Subarea
17C/17/2002
Uznesenie
Okresný súd Nitra v spore žalobcov: 1/ LESY Slovenskej republiky, štátny podnik, so sídlom Námestie SNP 8, 975 66 Banská Bystrica, IČO: 36 038 351, a 2/ Slovenská republika, v mene ktorej koná štátny podnik LESY Slovenskej republiky so sídlom Námestie SNP 8, 975 66 Banská Bystrica, IČO: 36 038 351, zastúpený JUDr. Pavlom Halajom, advokátom so sídlom Námestie slobody 2, 050 01 Revúca, proti žalovaným: 1/ Rímskokatolícka cirkev, Trnavská arcidiecéza, so sídlom Hollého 10, 917 66 Trnava, IČO: 00 419 702, zastúpenému Advokátskou kanceláriou MAPLE & FISH, s.r.o., so sídlom Dunajská 15/A, 811 08 Bratislava, 2/ Rubrorum, cirkevná organizácia, so sídlom Jána Hollého 9/A, 917 01 Trnava, IČO: 45 010 757, zastúpenému Advokátskou kanceláriou MAPLE & FISH, s.r.o., so sídlom Dunajská 15/A, 811 08 Bratislava, 3/ Rímskokatolícka cirkev, Žilinská diecéza, so sídlom Mariánske námestie 23, Žilina, IČO: 42 060 43, zastúpenému Advokátskou kanceláriou MAPLE & FISH, s.r.o., so sídlom Dunajská 15/ A, 811 08 Bratislava, 4/ Rímskokatolícka cirkev, Biskupstvo Nitra, so sídlom Námestie Jána Pavla II, 949 01 Nitra, IČO: 35 593 008, zastúpenému Advokátskou kanceláriou Petruška & partners, s.r.o., so sídlom Kupecká 18, 949 01 Nitra, o určenie neplatnosti právnych úkonov, o výške trov konania, takto
rozhodol:
I. Žalobca v 2/ rade je povinný zaplatiť žalovaným v 1/ až 3/ rade náhradu trov konania vo výške 3 110 311,02 eur, pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku za odvolanie vo výške 49,50 eur a z trov právneho zastúpenia prvoinštančného a odvolacieho konania vo výške 3 110 261,52 eur, na účet právneho zástupcu žalovaných v 1/ až 3/ rade Advokátska kancelária MAPLE & FISH, s.r.o., so sídlom Dunajská 15/A, 811 08 Bratislava, vedený v A. B., C., IBAN: D. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, do 30 dní od doručenia tohto uznesenia.
II. Žalobca v 2/ rade je povinný zaplatiť žalovanému v 4/ rade náhradu trov konania vo výške 934 546,88 eur, pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku za odvolanie vo výške 49,50 eur a z trov právneho zastúpenia prvoinštančného a odvolacieho konania vo výške 934 497,38 eur, na účet právneho zástupcu žalovaného v 4/ rade Advokátska kancelária Petruška & partners s.r.o., so sídlom E. XX, XXX XX F., vedený v D. D., C., číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, IBAN: D. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, do 30 dní od doručenia tohto uznesenia.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Nitra dňa 13.09.2000 sa žalobca 1/ domáhal určenia, že prevod majetku vykonaný na podklade štyroch dohôd o vydaní veci uzatvorených dňa 29.09.1994 medzi: Lesy Topoľčianky, štátny podnik, a Arcibiskupstvo Trnava, ktorý vklad bol povolený rozhodnutím Katastrálneho úradu v Nitre k 03.10.1994 pod č. V 1585/94, V 1586/94, V 1587/94 a V 1588/94, je neplatný.
2. Uznesením zo dňa 12.03.2014, č. k. 17C/17/2002-1584 súd pripustil zmenu petitu v nasledovnom znení: I. Súd určuje, že prevod majetku vykonaný na podklade dohôd o vydaní veci uzatvorený dňa 29.9.1994 medzi LESY Topoľčianky š.p. a Arcibiskupestvo Trnava, a ktorý vklad bol povolený rozhodnutím Katastrálneho úradu v Nitre k 3.10.1994 a to dohoda zo dňa 29.9.1994 o vydaní nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v kat. úz. G. s povolením vkladu katastrálnym úradom v Bratislave,
Správou katastra Nitra, dňa 17.10.1994 pod V 1588/1994, dohody zo dňa 29.9.1994 o vydaní nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v kat. úz. D., s povolením vkladu katastrálnym úradom v Bratislave, Správou katastra Nitra, dňa 17.10.1994 pod V 1587/1994, dohody zo dňa 29.9.1994 o vydaní nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v kat. úz. G. F. H., s povolením vkladu katastrálnym úradom v Bratislave, Správou katastra Nitra, dňa 17.10.1994 pod V 1586/1994, dohody zo dňa 29.9.1994 o vydaní nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v kat. úz. I. s povolením vkladu katastrálnym úradom v Bratislave, Správou katastra Nitra, dňa 17.10.1994 pod V 1585/1994, je neplatné. II. Súd určuje, že LESY Slovenskej republiky, š.p., námestie SNP 8, 975 76 Banská Bystrica má k nehnuteľnostiam, ktoré boli predmetom hore uvádzaných dohôd právo hospodárenia podľa zákona č. 111/1990 Zb.
3. Súd vo veci samej rozhodol rozsudkom č.k. 17C/17/2002-2380 zo dňa 10.08.2020 v spojení s opravným uznesením č.k. 17C/17/2002 – 2485 zo dňa 06.10.2020, ktorým výrokom I. určil, že je neplatný prevod majetku vykonaný na podklade dohôd o vydaní veci, uzatvorený dňa 29.9.1994 medzi: LESY Topoľčianky, š.p., a Arcibiskupstvo Trnava, ktorý vklad bol povolený rozhodnutím Katastrálneho úradu v Nitre z 3.10.1994, a to dohoda zo dňa 29.9.1994 o vydaní nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v kat. úz. G. s povolením vkladu katastrálnym úradom v Bratislave, Správou katastra Nitra, dňa 17.10.1994 pod V 1588/1994, dohoda zo dňa 29.9.1994 o vydaní nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v kat. úz. D., s povolením vkladu katastrálnym úradom v Bratislave, Správou katastra Nitra, dňa 17.10.1994 pod V 1587/1994, dohoda zo dňa 29.9.1994 o vydaní nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v kat. úz. G. nad Žitavou, s povolením vkladu katastrálnym úradom v Bratislave, Správou katastra Nitra, dňa 17.10.1994 pod V 1586/1994, dohoda zo dňa 29.9.1994 o vydaní nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v kat. úz. I. s povolením vkladu katastrálnym úradom v Bratislave, Správou katastra Nitra, dňa 17.10.1994 pod V 1585/1994. Výrokom II. súd zamietol žalobu v časti určenia, že LESY Slovenskej republiky, š.p., námestie SNP 8, 975 76 Banská Bystrica, majú k nehnuteľnostiam, ktoré boli predmetom hore uvádzaných dohôd, právo hospodárenia podľa zákona č. 111/1990 Zb. Výrokom III. rozhodol, že vstup intervenienta na strane žalovaného 3/ nie je prípustný a napokon výrokom IV. rozhodol, že žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania. Voči predmetnému rozsudku podali žalovaní 1/, 2/, 3/ a 4/ odvolanie.
4. O odvolaní žalovaných rozhodol Krajský súd v Nitre rozsudkom č.k. 17Co/43/2021-2688 zo dňa 29.06.2023, ktorým rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutom I. výroku zmenil tak, že žalobu zamietol. Zároveň žalovaným 1/, 2/, 3/, 4/ priznal voči žalobcovi 2/ nárok na náhradu trov prvoinštančného a odvolacieho konania v rozsahu 100 %. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 17.10.2023.
5. Žalovaní v 1/, 2/ a 3/ rade prostredníctvom právneho zástupcu doručili súdu vyčíslenie trov konania vo výške 3 575 548,36 eur nasledovne:
Odmena za úkony právnej služby (§ 13a vyhlášky): 1/ prevzatie a príprava právneho zastúpenia r. 2002 - žalovaný 1/
- odmena 46 707,33 eur + režijný paušál (RP) 3,32 eur spolu s DPH .................................................................................................................................57 454,10 eur 2/ účasť na pojednávaní dňa 26.09.2002 – žalovaný 1/
- odmena 46 707,33 eur + RP 3,32 eur + náhrada za stratu času (NSČ) 25,88 eur spolu s DPH .................................................................................................................................57 485,93 eur 3/ účasť na pojednávaní, odročenom bez prejednania veci dňa 02.06.2004 – žalovaný 1/
- odmena 1 - 11 676,83 eur +RP 4,51 eur + NSČ 30,12 eur spolu s DPH ............13 936,64 eur 4/ písomné podanie na súd vo veci samej (vyjadrenie na návrh o vyslovenie neplatnosti právneho úkonu) – žalovaný 1/
- odmena 46707,33 eur + RP 4,51 eur spolu s DPH ..............................................55 587,09 eur 5/ účasť na pojednávaní dňa 15.12.2004 – žalovaný 1/
- odmena 46 707,33 eur + RP 4,51 eur + NSČ 30,12 eur spolu s DPH .................57 485,93 eur 6/ účasť na pojednávaní, odročenom bez prejednania veci dňa 30.03.2005 – žalovaný 1/
- odmena 1 - 11 676,83 eur +RP 4,98 eur + NSČ 33,20 eur spolu s DPH ............13 940,86 eur 7/ účasť na pojednávaní dňa 24.04.2006 – žalovaný 1/
- odmena 46 707,33 eur + RP 5,44 eur + NSČ 36,24 eur spolu s DPH .................55 631,32 eur 8/ písomné podanie na súd vo veci samej (vyjadrenie odporcu na dopĺňajúce stanoviská navrhovateľa) dňa 06.09.2006 – žalovaný 1/
- odmena 46707,33 eur + RP 5,44 eur spolu s DPH ..............................................55 588,20 eur
9/ písomné podanie na súd vo veci samej (vyjadrenie sa k súdnemu konaniu) dňa 08.12.2006 – žalovaný 1/
- odmena 46707,33 eur + RP 5,44 eur spolu s DPH ..............................................55 588,20 eur 10/ účasť na pojednávaní dňa 11.12.2006 – žalovaný 1/
- odmena 46 707,33 eur + RP 5,44 eur + NSČ 36,24 eur spolu s DPH .................55 631,32 eur 11/ písomné podanie na súd vo veci samej (vyjadrenie sa k výzve súdu) dňa 30.07.2007 – žalovaný 1/
- odmena 46707,33 eur + RP 5,91 eur spolu s DPH ..............................................55 588,76 eur 12/ písomné podanie na súd vo veci samej (vyjadrenie sa k výzve súdu) dňa 23.10.2007 – žalovaný 1/
- odmena 46707,33 eur + RP 5,91 eur spolu s DPH ..............................................55 588,76 eur 13/ písomné podanie na súd vo veci samej (vyjadrenie sa k podaniu žalovaného zo dňa 16.10.2007, vyjadrenie sa k návrhu na pristúpenie vedľajšieho účastníka) dňa 28.01.2008 – žalovaný 1/
- odmena 46707,33 eur + RP 6,31 eur spolu s DPH ..............................................55 589,23 eur 14/ účasť na pojednávaní dňa 30.01.2008 – žalovaný 1/
- odmena 46 707,33 eur + RP 6,31 eur + NSČ 42,08 eur spolu s DPH .................55 639,31 eur 15/ písomné podanie na súd vo veci samej (návrh na vykonanie dokazovania) dňa 08.08.2008 – žalovaný 1/
- odmena 46707,33 eur + RP 6,31 eur spolu s DPH ..............................................55 589,23 eur 16/ písomné podanie na súd vo veci samej (oznámenie o zmene názvu účastníka konania, vyjadrenie sa k výzve súdu zo dňa 20.11.2008) dňa 12.12.2008 – žalovaný 1/
- odmena 46707,33 eur + RP 6,31 eur spolu s DPH ..............................................55 589,23 eur 17/ príprava a prevzatie právneho zastúpenia r. 2008 – žalovaný 2
- odmena 46707,33 eur + RP 6,31 eur spolu s DPH ..............................................55 589,23 eur 18/ príprava a prevzatie právneho zastúpenia r. 2009 – žalovaný 3
- odmena 46707,33 eur + RP 6,95 eur spolu s DPH ..............................................55 589,99 eur 19/ písomné podanie na súd vo veci samej (žiadosť o pristúpenie ďalšieho účastníka do konania) dňa 02.09.2010 – žalovaný 3/
- odmena 46707,33 eur + RP 7,21 eur spolu s DPH ..............................................55 590,30 eur 20/ odvolanie proti rozhodnutiu inému ako rozhodnutiu vo veci samej (odvolanie žalovaného proti uzneseniu OS NR zo dňa 02.08.2010 sp. zn. 17C/17/2002) zo dňa 10.09.2010 - žalovaný 1/ -odmena 1 - 23 353,67 eur + RP 7,21 eur spolu s DPH .......................................27 799,44 eur 21/ písomné podanie na súd vo veci samej (vyjadrenie odporcu v štvrtom rade k sporovému konaniu č. 17C/17/2002) dňa 10.03.2011 – žalovaný 3/
- odmena 46707,33 eur + RP 7,41 eur spolu s DPH ..............................................55 590,54 eur 22/ písomné podanie na súd vo veci samej (vyjadrenie žalovaného k návrhu žalobcu na prerušenie konania ) dňa 27.03.2012 – žalovaný 1/
- odmena 46707,33 eur + RP 7,63 eur spolu s DPH ..............................................55 590,80 eur 23/ písomné podanie na súd vo veci samej (vyjadrenie k návrhu žalobcu na prerušenie konania ) dňa 27.03.2012 – žalovaný 2/
- odmena 46707,33 eur + RP 7,63 eur spolu s DPH ..............................................55 590,80 eur 24/ písomné podanie na súd vo veci samej (vyjadrenie odporcu v štvrtom rade k výzve súdu na zaujatie stanoviska k návrhu navrhovateľa na prerušenie konania č. 17C/17/2002) dňa 11.04.2012 – žalovaný 3/
- odmena 46707,33 eur + RP 7,63 eur spolu s DPH ..............................................55 590,80 eur 25/ písomné podanie na súd vo veci samej (vyjadrenie žalovaného 1 a 3) dňa 29.04.2013 – žalovaný 1/ a 2/
- odmena 46707,33 eur + RP 15,62 eur spolu s DPH ............................................55 600,31 eur 26/ účasť na pojednávaní dňa 06.05.2013 – žalovaný 1/ a 2/
- odmena 46 707,33 eur + RP 15,62 eur + NSČ 52,04 eur + náhrady cestovných výdavkov (NCV) 46,93 eur spolu s DPH ..............................................................................55 718,08 eur 27/ účasť na pojednávaní dňa 06.05.2013 – žalovaný 3/
- odmena 46 707,33 eur + RP 7,81 eur + NSČ 52,04 eur spolu s DPH .................55 652,94 eur 28/ účasť na pojednávaní dňa 23.09.2013 – žalovaný 1/ a 2/
- odmena 46 707,33 eur + RP 15,62 eur + NSČ 52,04 eur + NCV 47,37 eur spolu s DPH .................................................................................................................................55 718,60 eur 29/ účasť na pojednávaní dňa 23.09.2013 – žalovaný 3/
- odmena 46 707,33 eur + RP 7,81 eur + NSČ 52,04 eur spolu s DPH .................55 652,94 eur 30/ účasť na pojednávaní dňa 12.03.2014 – žalovaný 1/ a 2/
- odmena 46 707,33 eur + RP 16,08 eur + NSČ 53,60 eur + NCV 46,78 eur spolu s DPH .................................................................................................................................55 720,31 eur
31/ účasť na pojednávaní dňa 12.03.2014 – žalovaný 3/
- odmena 46 707,33 eur + RP 8,04 eur + NSČ 53,60 eur spolu s DPH .................55 655,07 eur 32/ písomné podanie na súd vo veci samej (vyjadrenie odporcu 4 – žiadosť o nepripustenie rozšírenia žalobného návrhu) dňa 02.05.2014 – žalovaný 3/
- odmena 46707,33 eur + 20,62 eur (druhý nárok znížený o 1/3) + RP 8,04 eur spolu s DPH .................................................................................................................................55 615,82 eur 33/ písomné podanie na súd vo veci samej (vyjadrenie odporcu 4) dňa 29.05.2014 – žalovaný 3/
- odmena 46707,33 eur + 20,62 eur (druhý nárok znížený o 1/3) + RP 8,04 eur spolu s DPH .................................................................................................................................55 615,82 eur 34/písomné podanie na súd vo veci samej (vyjadrenie žalovaného v1/ rade a žalovaného v 3/ rade k návrhu na zmenu petitu žaloby a k súdnemu konaniu) dňa 09.06.2014 – žalovaný 1/ a 2/
- odmena 46707,33 eur + 20,62 eur (druhý nárok znížený o 1/3) + RP 16,08 eur spolu s DPH .................................................................................................................................55 625,39 eur 35/ účasť na pojednávaní dňa 16.06.2014 – žalovaný 1/ a 2/
- odmena 46 707,33 eur +20,62 eur (druhý nárok znížený o 1/3) + RP 16,08 eur + NSČ 53,60 eur + NCV 46,86 eur spolu s DPH .......................................................................55 744,93 eur 36/ účasť na pojednávaní dňa 16.06.2014 – žalovaný 3/
- odmena 46 707,33 eur +20,62 eur (druhý nárok znížený o 1/3) + RP 8,04 eur + NSČ 53,60 eur spolu s DPH .....................................................................................................55 679,51 eur 37/ písomné podanie na súd vo veci samej (súhrnné stanovisko odporcu 4) dňa 11.09.2014 – žalovaný 3/
- odmena 46707,33 eur + 20,62 eur (druhý nárok znížený o 1/3) + RP 8,04 eur spolu s DPH .................................................................................................................................55 615,82 eur 38/ písomné podanie na súd vo veci samej (odpoveď na výzvu) dňa 30.09.2014 – žalovaný 3/
- odmena 46707,33 eur + 20,62 eur (druhý nárok znížený o 1/3) + RP 8,04 eur spolu s DPH .................................................................................................................................55 615,82 eur 39/ písomné podanie na súd vo veci samej (vyjadrenie žalovaného v 1/ rade a žalovaného v 3/ rade k podnetu žalobcu v 2/ rade na vstup prokurátora do konania) dňa 03.10.2014 – žalovaný 1/ a 2/
- odmena 46707,33 eur + 20,62 eur (druhý nárok znížený o 1/3) + RP 16,08 eur spolu s DPH .................................................................................................................................55 625,39 eur 40/ účasť na pojednávaní trvajúcom dlhšie ako 2 hodiny dňa 22.10.2014 – žalovaný 1/ a 2/
- odmena 93 414,66 eur +41,23 eur (druhý nárok znížený o 1/3) + RP 16,08 eur + NSČ 53,60 eur + NCV 46,37 eur spolu s DPH .....................................................................111 350,61 eur 41/ účasť na pojednávaní trvajúcom dlhšie ako 2 hodiny dňa 22.10.2014 – žalovaný 3/
- odmena 93 414,66 eur +41,23 eur (druhý nárok znížený o 1/3) + RP 8,04 eur + NSČ 53,60 eur spolu s DPH ...................................................................................................111 285,86 eur 42/ účasť na pojednávaní dňa 03.06.2015 – žalovaný 1/ a 2/
- odmena 46 707,33 eur +21,51 eur (druhý nárok znížený o 1/3) + RP 16,78 eur + NSČ 55,92 eur + NCV 45,16 eur spolu s DPH .....................................................................56 216,04 eur 43/ účasť na pojednávaní dňa 03.06.2015 – žalovaný 3/
- odmena 46 707,33 eur +21,51 eur (druhý nárok znížený o 1/3) + RP 8,39 eur + NSČ 55,92 eur spolu s DPH .....................................................................................................56 151,78 eur 44/ účasť na pojednávaní trvajúcom dlhšie ako 2 hodiny dňa 30.11.2015 – žalovaný 1/ a 2/
- odmena 93 414,66 eur +43,02 eur (druhý nárok znížený o 1/3) + RP 16,78 eur + NSČ 55,92 eur + NCV 43,99 eur spolu s DPH .....................................................................112 289,24 eur 45/ účasť na pojednávaní trvajúcom dlhšie ako 2 hodiny dňa 30.11.2015 – žalovaný 3/
- odmena 93 414,66 eur +43,02 eur (druhý nárok znížený o 1/3) + RP 8,39 eur + NSČ 55,92 eur spolu s DPH ...................................................................................................112 226,39 eur 46/ písomné podanie na súd vo veci samej (vyjadrenie žalovaného v 1/ rade a žalovaného v 3/ rade k odvolaniu žalobcu 1/ žalobcu 2/ proti rozsudku Okresného súdu Nitra zo dňa 30.11.2015 sp. zn. 17C/17/2002-1885) dňa 19.05.2017 – žalovaný 1/ a 2/
- odmena 46 707,33 eur + 22,67 eur (druhý nárok znížený o 1/3) + RP 17,68 eur spolu s DPH .................................................................................................................................56 097,21 eur 47/ písomné podanie na súd vo veci samej (vyjadrenie žalovaného 4/ k odvolaniu žalobcov proti rozsudku Okresného súdu Nitra sp. zn. 17C/17/2002-1885 zo dňa 30.11.2015) dňa 09.06.2017 – žalovaný 3/
- odmena 46 707,33 eur + 22,67 eur (druhý nárok znížený o 1/3) + RP 8,84 eur spolu s DPH .................................................................................................................................56 086,60 eur
48/ písomné podanie na súd vo veci samej (vyjadrenie žalovaného 1/ a žalovaného 2/ k súdnemu konaniu) dňa 21.10.2019 – žalovaný 1/ a 2/
- odmena 46 707,33 eur + 25,13 eur (druhý nárok znížený o 1/3) + RP 19,60 eur spolu s DPH .................................................................................................................................56 102,47 eur 49/ písomné podanie na súd vo veci samej (vyjadrenie žalovaného 4/ ku konaniu vo väzbe na zrušujúce uznesenie Krajského súdu Nitra sp. zn. 12Co/30/2018-2049) dňa 25.10.2019 – žalovaný 3/
- odmena 46 707,33 eur + 25,13 eur (druhý nárok znížený o 1/3) + RP 9,80 eur spolu s DPH .................................................................................................................................56 090,71 eur 50/ účasť na pojednávaní dňa 03.03.2020 – žalovaný 1/ a 2/
- odmena 46 707,33 eur +27,23 eur (druhý nárok znížený o 1/3) + RP 21,24 eur + NSČ 70,80 eur + NCV 46,03 eur spolu s DPH .......................................................................56 247,16 eur 51/ účasť na pojednávaní dňa 03.03.2020 – žalovaný 3/
- odmena 46 707,33 eur +27,23 eur (druhý nárok znížený o 1/3) + RP 10,62 eur + NSČ 70,80 eur spolu s DPH ....................................................................................................56 179,18 eur 52/ písomné podanie na súd vo veci samej (doloženie dôkazu do súdneho konania žalovanými 1/ a 2/) dňa 08.06.2020 – žalovaný 1/ a 2/
- odmena 46 707,33 eur + 27,23 eur (druhý nárok znížený o 1/3) + RP 21,24 eur spolu s DPH .................................................................................................................................56 106,96 eur 53/ účasť na pojednávaní dňa 15.07.2020 – žalovaný 1/ a 2/
- odmena 46 707,33 eur +27,23 eur (druhý nárok znížený o 1/3) + RP 21,24 eur + NSČ 70,80 eur + NCV 45,22 eur spolu s DPH .......................................................................56 246,18 eur 54/ účasť na pojednávaní dňa 15.07.2020 – žalovaný 3/
- odmena 46 707,33 eur +27,23 eur (druhý nárok znížený o 1/3) + RP 10,62 eur + NSČ 70,80 eur spolu s DPH ....................................................................................................56 179,18 eur 55/ účasť na pojednávaní, pri ktorom došlo iba k vyhláseniu rozhodnutia dňa 10.08.2020 – žalovaný 1/ a 2/
- odmena 1 - 23 353,67 eur + 13,62 eur (druhý nárok znížený o 1/3) + RP 21,24 eur + NSČ 70,80 eur + NCV 45,17 eur spolu s DPH .............................................................28 205,39 eur 56/ účasť na pojednávaní, pri ktorom došlo iba k vyhláseniu rozhodnutia dňa 10.08.2020 – žalovaný 3/
- odmena 1 - 23 353,67 eur + 13,62 eur (druhý nárok znížený o 1/3) + RP 10,62 eur + NSČ 70,80 eur spolu s DPH ..........................................................................................28 138,44 eur 57/ písomné podanie na súd vo veci samej (odvolanie žalovaného 1/ a žalovaného 2/ proti rozsudku Okresného súdu Nitra č.k. 17C/17/2002-2380 zo dňa 10.08.2020 vo výrokoch I. a IV.) dňa 25.08.2020 – žalovaný 1/ a 2/
- odmena 46 707,33 eur + RP 21,24 eur spolu s DPH ...........................................56 074,28 eur 58/ písomné podanie na súd vo veci samej (odvolanie žalovaného 3/ proti rozsudku Okresného súdu Nitra zo dňa 10.08.2020, č.k. 17C/17/2002-2380) dňa 08.09.2020 – žalovaný 3/
- odmena 46 707,33 eur + RP 10,62 eur spolu s DPH ...........................................56 061,54 eur 59/ písomné podanie na súd vo veci samej (vyjadrenie žalovaného 1/ a žalovaného 2/ k odvolaniu žalovaného 3/ a žalovaného 4/ proti rozsudku Okresného súdu Nitra č.k. 17C/17/2002-2380 zo dňa 10.08.2020) dňa 15.10.2020 – žalovaný 1/ a 2/
- odmena 46 707,33 eur + RP 21,24 eur spolu s DPH ...........................................56 074,28 eur 60/ písomné podanie na súd vo veci samej (vyjadrenie žalovaného 1/ a žalovaného 2/ k vyjadreniu žalobcu 1/ a žalobcu 2/ zo dňa 29.10.2020) dňa 25.11.2020 – žalovaný 1/ a 2/
- odmena 46 707,33 eur + RP 21,24 eur spolu s DPH ...........................................56 074,28 eur 61/ písomné podanie na súd vo veci samej (vyjadrenie žalovaného 1/ a žalovaného 2/ k vyjadreniu žalobcu 1/ a žalobcu 2/ zo dňa 11.12.2020) dňa 29.01.2021 – žalovaný 1/ a 2/
- odmena 46 707,33 eur + RP 21,74 eur spolu s DPH ...........................................56 074,88 eur 62/ písomné podanie na súd vo veci samej (vyjadrenie žalovaného 1/ a žalovaného 2/ k vyjadreniu žalobcu 1/ a žalobcu 2/ zo dňa 04.03.2021) dňa 22.04.2021 – žalovaný 1/ a 2/
- odmena 46 707,33 eur + RP 21,74 eur spolu s DPH ...........................................56 074,88 eur 63/ písomné podanie na súd vo veci samej (vyjadrenie žalovaného 1/ a žalovaného 2/ k vyjadreniu žalobcu 1/ a žalobcu 2/ zo dňa 11.05.2021) dňa 31.05.2021 – žalovaný 1/ a 2/
- odmena 46 707,33 eur + RP 21,74 eur spolu s DPH ...........................................56 074,88 eur. Pri určení hodnoty jedného úkonu právnej služby žalovaní v 1/ až 3/ rade postupovali v prípade prvého nároku v zmysle § 10 ods. 2 vyhlášky, nakoľko išlo o predmet konania, ktorý je v zmysle ustálenej súdnej praxe súdov SR peniazmi oceniteľný. V súvislosti s určením základnej sadzby tarifnej hodnoty predložili súdu znalecký posudok č. 25/2023 vypracovaný znalcom Ing. Vladimírom Rakytom znalcom
v odbore: Lesníctvo, odvetvie, Odhad hodnoty lesov, ktorý v jeho štyroch častiach stanovuje hodnotu nehnuteľností, ktoré sú lesnými pozemkami a v obhospodarovaní podľa zákona č. 326/2005 Z. z. o lesoch, nasledovne: i nehnuteľnosti nachádzajúce sa v katastrálnom území: G., obec: Obyce, okres: Zlaté Moravce sú vyčíslené v Znaleckom posudku č. 25/2023 – 1. časť zo dňa 30. 08. 2023 na sumu vo výške 16.120.000,00 €, ii nehnuteľnosti nachádzajúce sa v katastrálnom území G., obec H., G. J. K. sú vyčíslené v Znaleckom posudku č. 25/2023 – 2. časť zo dňa 12. 09. 2023 na sumu vo výške 4.693.000,00 €, iii nehnuteľnosti nachádzajúce sa v katastrálnom území I., obec Žitavany, okres Zlaté Moravce sú vyčíslené v Znaleckom posudku č. 25/2023 – 3. časť zo dňa 12. 09. 2023 na sumu vo výške 2.249.000,00 €, iv nehnuteľnosti nachádzajúce sa v katastrálnom území D., obec D., G. J. K. sú vyčíslené v Znaleckom posudku č. 25/2023 – 4. časť zo dňa 21.09.2023 na sumu vo výške 57.200,00 €; Zároveň predložili znalecký posudok č. 20/2023 zo dňa 14.09.2023 vyhotovený znalcom RNDr. Františkom Bergendim, znalec v odbore: Poľnohospodárstvo, odvetvie: Odhad hodnoty poľnohospodárskej pôdy, predmetom ktorého bolo stanovenie hodnoty nehnuteľností, ktoré sú poľnohospodárskymi pozemkami nachádzajúcimi sa katastrálnom území Opatovce, obec Žitavany, okres Zlaté Moravce, ktorá bola určená vo výške 20.080,00 €. Spolu bola hodnota nehnuteľností špecifikovaných v Dohodách o vydaní stanovená na sumu vo výške 23.139.280,- €. Z takto stanovenej hodnoty nehnuteľností potom tarifná odmena advokáta (v časti Prvého nároku) za jeden úkon právnej služby, v súlade s § 10 ods. 1 Vyhlášky, predstavuje sumu vo výške 46.707,33 € bez DPH. Pri určení základnej sadzby tarifnej odmeny v časti druhého nároku t.j. určenie práva hospodárenia podľa zákona o štátnom podniku, nie je možné oceniť a vyjadriť v peniazoch, žalovaní v 1/ až 3/ rade vychádzali z § 11 ods. 1 písm. a) Vyhlášky. V zmysle § 1 ods. 3 Vyhlášky v spojení s § 11 ods. 1 písm. a) Vyhlášky a údajmi o priemernej mesačnej mzde zamestnanca hospodárstva Slovenskej republiky zverejnenými Štatistickým úradom SR predstavuje základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby bez DPH nasledovné hodnoty: r. 2014 – 61.85 €, r. 2015 – 64,53 €, r. 2017 – 68,- €, r 2019 – 75,38 €, r. 2020 – 81,69 €. Žalovaný 1/, žalovaný 2/ a žalovaný 3/ si uplatnili náhradu za čas ich právneho zástupcu strávený cestou na pojednávania a späť podľa § 15 písm. b) Vyhlášky v spojení s § 17 ods. 1 Vyhlášky. Keďže všetci (aj predchádzajúci) právni zástupcovia žalovaných 1 až 3 mali sídlo v Bratislave, čas strávený na jednotlivé pojednávania na OS NR a späť bol v trvaní štyri (4) polhodiny. V zmysle § 1 ods. 3 Vyhlášky v spojení s § 17 ods. 1 Vyhlášky a údajmi o priemernej mesačnej mzde zamestnanca hospodárstva Slovenskej republiky zverejnenými Štatistickým úradom SR predstavuje náhrada za stratu času za každú aj začatú polhodinu nasledovné hodnoty: r. 2002 – 6,47 €, r. 2004 - 7,53 €, r. 2005 - 8,30 €, r. 2006 - 9,06 €, r. 2008 - 10,52 €, r. 2013 - 13,01 €, r. 2014 - 13,40 €, r. 2015 - 13,98 €, r. 2020 - 17,70 €; Zároveň poukázali, že vzhľadom na dlhotrvajúce súdne konanie aktuálne nie je možné preukázať vynaloženie všetkých cestovných výdavkov v zmysle § 16 ods. 4 Vyhlášky (najmä pri úkonoch vykonaných predchádzajúcimi právnymi zástupcami). Žalovaní v 1/ až 3/ rade si preto uplatnili v súlade s § 15 písm. a) Vyhlášky náhradu cestovných výdavkov na pojednávania na OS NR a späť vynaložených len advokátskou kanceláriou MAPLE & FISH, pričom pri výpočte výšky cestovných výdavkov vychádzali z nasledovných skutočností: počet prejazdených km Bratislava – Nitra na pojednávanie a späť je (i) zo sídla na Rajskej 15/A – 177,2 km a (ii) od 30.04.2015 zo sídla na Dunajskej 15/A – 177 km, spotreba: 6 l/100 km12, priemerná cena pohonných látok13 predstavuje v jednotlivých obdobiach nasledovné hodnoty: máj 2013 - 1,364 €, september 2013 - 1,405 €, marec 2014 - 1,350 €, jún 2014 - 1,357 €, október 2014 - 1,311 €, jún 2015 - 1,202 €, november 2015 - 1,092 €, marec 2020 - 1,118 €, júl 2020 - 1,041 €, august 2020 - 1,037 €; amortizácia vozidla podľa počtu km, t. j. pri každej ceste na pojednávanie a späť, vypočítaná ako: (i) do 29.04.2015 – 177,2 x 0,183 = 32,43 € (ii) od 30.04.2015 do 31.5.2019 - 177 x 0,183 = 32,39 € a (iii) od 1.6.2019 – 177 x 0,193 = 34,16 €.
Rekapitulácia trov konania Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti si žalovaní 1/ až 3/ týmto uplatnili voči žalobcovi 2 náhradu trov právneho zastúpenia a náhradu trov súdneho konania spolu vo výške 3.575.548,36 eur vrátane DPH, z toho: Úkony právnej pomoci: = 3.572.469,56 eur Náhrada režijných nákladov:
=
841,35 eur
Náhrada za stratu času:
=
1.687,94 eur
Náhrada cestovných výdavkov: = 549,50 eur spolu: = 3.575.548,36 eur
Pričom z uvedenej celkovej sumy trov konania, prislúcha: Žalovanému 1/ náhrada trov vo výške = 893 441,35 eur Žalovanému 2/ náhrada trov vo výške = 111 180,03 eur Žalovanému 3/ náhrada trov vo výške = 1 255 865,18 eur Žalovaným 1/ a 2/ (za úkony pri spoločnom zastúpení) = 1 315 061,79 eur Spolu: = 3 575 548,36 eur
6. Žalovaný v 4/ rade si prostredníctvom právneho zástupcu vyčíslil trovy konania v celkovej výške 1 121 891,53 eur, ktoré pozostávajú: i) z trov právneho zastúpenia za prvý nárok pozostávajúcich z 16 úkonov v celkovej výške 747.681,27 € kde sa v zmysle § 10 ods. 2 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytnutie právnych služieb za tarifnú hodnotu považuje cena veci, ktorej sa právna služba týka, teda suma 23.139.280,- €. určená pri začatí poskytovania právnej služby kde hodnota jedného úkonu predstavuje sumu 46 707,33 € a to:
- 30.05.2011 prevzatie, príprava zastúpenia............................................. 46 707,33 €
- 07.12.2011 účasť na pojednávaní (nemeritórne 1/4)............................... 11 767,83 €file_0.jpg
file_1.wmf
- 26.03.2012 písomné podanie na súd -vyjadrenie vo veci .......................46 707,33 €
- 06.05.2013 účasť na pojednávaní ............................................................46 707,33 € -23.09.2013 účasť na pojednávaní ................................................................46 707,33 €file_2.jpg
file_3.wmf
- 12.03.2014 účasť na pojednávaní .............................................................46 707,33 €
- 03.06.2014 písomné podanie na súd - vyjadrenie vo veci ........................46 707,33 €
- 16.06.2014 účasť na pojednávaní .............................................................46 707,33 €
- 25.08.2014 účasť na pojednávaní (nemeritórne 1/4) ................................11 767,83 €
- 22.10.2014 účasť na pojednávaní trvajúcom dlhšie ako 2h .....................93 414,66 €
- 03.06.2015 účasť na pojednávaní ............................................................46 707,33 €
- 30.11.2015 účasť na pojednávaní trvajúcom dlhšie ako 2h .....................93 414,66 €
- 03.03.2020 účasť na pojednávaní ...............................................................46 707,33 €
- 15.07.2020 účasť na pojednávaní .............................................................46 707,33 €
- 10.08.2020 účasť na pojednávaní na ktorom došlo k vyhlás. rozsudku .....23 535,66 €
- 07.09.2020 písomné podanie na súd – odvolanie žalovaného ....................46 707,33 € Celkom : ..................................................................................................................747 681,27 €
ii) z režijného paušálu v celkovej výške 137,53 € za: 2 úkony právnej služby v roku 2011 (á 7,41- € x 2 = 14,82 ), 1 úkon právnej služby 2012 (á 7,63- € x 1 = 7,63 €), 2 úkony právnej služby v roku 2013 (á 7,81€ x 2 =15,62 €), 5 úkonov právnej služby v roku 2014 (á 8,04 € x 5= 40,2 €, 2 úkony právnej služby v roku 2015 (á 8,39 € x 2= 16,78 €), 4 úkony právnej služby v roku 2020 (á 10,62 € x 4 = 42,48 €). § 16 ods. 3 vyhl. 655/2004 Z. z.
iii) z trov právneho zastúpenia za druhý nárok pozostávajúcich z 9 úkonov v celkovej výške 220,24 €
- 03.06.2014 písomné podanie na súd - vyjadrenie vo veci ...............................20,62 €
- 16.06.2014 účasť na pojednávaní ....................................................................20,62 €
- 25.08.2014 účasť na pojednávaní (nemeritórne 1/4) ...........................................5,16 €
- 22.10.2014 účasť na pojednávaní trvajúcom dlhšie ako 2h ..............................41,23 €
- 03.06.2015 účasť na pojednávaní ......................................................................21,51€
- 30.11.2015 účasť na pojednávaní trvajúcom dlhšie ako 2h .............................43,02 €
- 03.03.2020 účasť na pojednávaní ....................................................................27,23 €
- 15.07.2020 účasť na pojednávaní ....................................................................27,23 €
- 10.08.2020 účasť na pojednávaní na ktorom došlo k vyhl. rozh. ......................13,62 €
v) z DPH vo výške 20% ktorá bude pripočítaná k uplatnenej sume trov konania vo výške 748.039,04€ (písm. i) +ii)+iii)), teda DPH 149.607,80 €).
Ďalej si právny zástupca žalovaného v 4/ rade vyčíslil trovy konania vo výške 224 294,18 € pozostávajúce: -zo zaplateného súdneho poplatku za odvolanie vo výške ..............................................99,- € -zo 4 vykonaných úkonov právnej pomoci vo výške 224 195,18 € (186 829,32 € + 20 % DPH) o 25.03.2012 porada s klientom ..............................................46 707,33 € o 02.06.2014 porada s klientom ..............................................46 707,33 € o 02.03.2020 porada s klientom ............................................. 46 707,33 € o 04.09.2020 porada s klientom ..............................................46 707,33 €.
Pri určení hodnoty jedného úkonu právnej služby žalovaný v 4/ rade postupoval rovnako ako žalovaní v1/ až 3/ rade, a to zo znaleckých posudkov predložených žalovanými v 1/ až 3/ rade, v ktorých bola hodnota nehnuteľností špecifikovaných v dohodách o vydaní stanovená spolu na sumu 23 139 280,- eur. Z takto stanovenej hodnoty nehnuteľností potom tarifná odmena advokáta (v časti prvého nároku) za jeden úkon právnej služby, v súlade s § 10 ods. 1 Vyhlášky, predstavuje sumu vo výške 46.707,33 € bez DPH. Pri určení základnej sadzby tarifnej odmeny v časti druhého nároku právny zástupca žalovaného v 4/ rade vychádzal z § 11 ods. 1 písm. a) Vyhlášky, keďže určenie práva hospodárenia podľa zákona o štátnom podniku, nie je možné oceniť a vyjadriť v peniazoch.
7. Podľa § 251 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
8. Podľa § 255 ods.1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
9. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
10. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
11. Podľa § 9 ods. 1 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len „vyhlášky“), základná sadzba tarifnej odmeny sa stanoví podľa tarifnej hodnoty veci alebo druhu veci, alebo práva a podľa počtu úkonov právnej služby, ktoré advokát vo veci vykonal, ak táto vyhláška neustanovuje inak.
12. Podľa § 10 ods. 1 vyhlášky, ak nie je ustanovené inak, základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby z tarifnej hodnoty je: do 165,97 eura 16,60 eur, nad 165,97 eura do 663,88 eura 16,60 eura + 1,66 eura za každých aj začatých 33,19 eur prevyšujúcich sumu 165,97 eura, nad 663,88 eura do 6 638,78 eura 41,49 eura + 9,96 eura za každých aj začatých 331,94 eur prevyšujúcich sumu 663,88 eura,
nad 6 638,78 eura do 33 193,92 eura 220,74 eura + 16,60 eura za každých aj začatých 1 659,70 eur prevyšujúcich sumu 6 638,78 eura, nad 33 193,92 eura 486,29 eura + 6,64 eura za každých aj začatých 3 319,39 eur prevyšujúcich sumu 33 193,92 eura.
13. Podľa § 10 ods. 2 vyhlášky, ak nie je ustanovené inak, považuje sa za tarifnú hodnotu výška peňažného plnenia alebo cena veci alebo práva, ktorých sa právna služba týka, určená pri začatí poskytovania právnej služby; za cenu práva sa považuje aj hodnota pohľadávky, hodnota záväzku a hodnota veci, o ktorej vlastníctvo sa vedie spor alebo ktorej vydanie je predmetom súdneho sporu.
14. Podľa § 11 ods. 1 písm. a) vyhlášky, základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby je jedna trinástina výpočtového základu, ak nie je možné vyjadriť hodnotu veci alebo práva v peniazoch, alebo ju možno zistiť len s nepomernými ťažkosťami.
15. Podľa § 13 ods. 2 vyhlášky, základná sadzba tarifnej odmeny sa zníži o 50 %, ak ide o spoločné úkony pri zastupovaní dvoch alebo viacerých osôb.
16. Podľa § 13 ods. 3 vyhlášky, pri spojení dvoch alebo viacerých vecí sa základná sadzba tarifnej odmeny určenej z tarifnej hodnoty veci s najvyššou hodnotou zvyšuje o tretinu základnej sadzby tarifnej odmeny, ktorá by advokátovi patrila v ostatných spojených veciach.
17. Podľa § 13a ods. 1 vyhlášky, odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za tieto úkony právnej služby: a) prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom, b) ďalšia porada alebo rokovanie s klientom za každú skončenú hodinu, c) písomné podanie na súd alebo iný orgán alebo protistrane týkajúce sa veci samej, d) predžalobná výzva, e) účasť na konaní pred súdom alebo iným orgánom a na konaní o zmieri, a to za každé začaté dve hodiny bez ohľadu na počet týchto za sebou nadväzujúcich úkonov vykonaných počas dvoch hodín; ak úkon alebo na seba nadväzujúce úkony trvajú viac ako štyri hodiny, patrí odmena za každé dve skončené hodiny, f) vypracovanie právneho rozboru veci, g) rokovanie s protistranou, a to za každú skončenú hodinu, h) návrh na predbežné opatrenie, ak k nemu dôjde pred začatím konania, odvolanie proti takémuto rozhodnutiu o predbežnom opatrení, návrh na obnovu konania, odvolanie, dovolanie, návrh na podanie mimoriadneho dovolania, i) vypracovanie listiny o právnom úkone alebo jej podstatné prepracovanie.
18. Podľa § 13a ods. 2 vyhlášky, odmena vo výške jednej polovice základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za každý z týchto úkonov právnej služby: a) návrh na predbežné opatrenie, ak k nemu dôjde po začatí konania, návrh na zabezpečenie dôkazu alebo dedičstva, b) odvolanie proti rozhodnutiu, ak nejde o rozhodnutie vo veci samej, a vyjadrenie k takému odvolaniu, c) ak ide o výkon rozhodnutia alebo exekúciu, prevzatie a prípravu zastúpenia, návrh na začatie konania, vyjadrenie k takému návrhu, zastupovanie na pojednávaní, odvolanie proti rozhodnutiu a vyjadrenie k takému odvolaniu, d) ďalšia porada alebo rokovanie s klientom, kratšia ako jedna hodina, e) ďalšia porada alebo rokovanie s protistranou, kratšia ako jedna hodina, f) návrh na opravu odôvodnenia rozhodnutia, na odstránenie následkov zmeškania lehoty a na zmenu rozhodnutia o plnení v splátkach.
19. Podľa § 13a ods. 4 vyhlášky za zastúpenie na pojednávaní, pri ktorom došlo iba k vyhláseniu rozhodnutia, patrí odmena vo výške jednej polovice základnej sadzby tarifnej odmeny. Za zastúpenie na pojednávaní, ktoré bolo odročené bez prejednania veci, patrí odmena vo výške jednej štvrtiny základnej sadzby tarifnej odmeny.
20. Podľa § 13a ods. 5 vyhlášky, za úkony právnej služby, ktoré nie sú uvedené v odsekoch 1 a 2, patrí odmena ako za úkony, ktoré sú im svojou povahou a účelom najbližšie.
21. Podľa § 15 vyhlášky, advokát má popri nároku na odmenu aj nárok a) na náhradu hotových výdavkov účelne a preukázateľne vynaložených v súvislosti s poskytovaním právnych služieb, najmä na súdne poplatky a iné poplatky, cestovné a telekomunikačné výdavky a výdavky za znalecké posudky, preklady a odpisy, b) na náhradu za stratu času (§ 17).
22. Podľa § 16 ods. 3 vyhlášky, od klienta možno požadovať na náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné sumu vo výške jednej stotiny výpočtového základu za každý úkon právnej služby. Túto sumu môže advokát požadovať aj vtedy, ak sa na jej náhrade s klientom osobitne nedohodol.
23. Podľa § 17 ods. 1 vyhlášky, pri úkonoch právnej služby vykonávaných v mieste, ktoré nie je sídlom advokáta, za čas strávený cestou do tohto miesta a späť patrí advokátovi náhrada za stratu času vo výške jednej šesťdesiatiny výpočtového základu za každú aj začatú polhodinu.
24. Podľa § 18 ods. 3 vyhlášky účinnej do 31.05.2009, ak je advokát platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa tarifná odmena určená podľa § 9 až 14f o daň z pridanej hodnoty.
25. Podľa § 18 ods. 3 vyhlášky účinnej od 01.06.2009, ak je advokát platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa odmena a náhrady podľa tejto vyhlášky o daň z pridanej hodnoty, ktorú je advokát povinný platiť podľa osobitného predpisu.
26. Podľa opatrenia č. 632/2008 Z. z. o cestovných náhradách v platnom znení a podľa Opatrenia Ministerstva práce sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky o sumách základnej náhrady za používanie cestných motorových vozidiel pri pracovných cestách, účinného od 01.01.2009, je suma základnej náhrady za každý 1 km jazdy pre osobné cestné motorové vozidlá 0,183 eur a od 01.06.2019 je suma základnej náhrady za 1 km pre osobné cestné motorové vozidlá 0, 193 eur.
27. Trovy konania sa podľa novej právnej úpravy považujú len také výdavky, ktoré vznikli v konaní, t.j. v období od začatia konania do jeho skončenia. Aby sa výdavky, ktoré v konaní vznikli, mohli považovať za trovy konania, musí byť splnená aj ďalšia požiadavka, a to, že musia byť preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva v tomto konaní.
28. Súd preskúmal uplatnené trovy konania vyčíslené žalovanými v 1/ až 3/ rade a žalovaným v 4/ rade a dospel k záveru, že žalovaní si vyčíslili správne základnú sadzbu tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby. Pokiaľ je vec alebo plnenie, ktoré je predmetom daného právneho úkonu, peniazmi oceniteľné, potom sa táto hodnota považuje za základ pre určenie tarifnej odmeny advokáta. Žalobcovia sa v predmetnom konaní domáhali dvoch samostatných nárokov. Predmetom sporu v časti prvého nároku bolo určenie neplatnosti právnych úkonov – Dohôd o vydaní resp. určení vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, ktoré sú peniazmi oceniteľné, a ktorých výška bola určená na základe znaleckých posudkov č. 20/2023 a č. 25/2023 v celkovej sume 23 139 280,- eur, ktoré boli predložené žalovanými v 1/ až 3/ rade. Súd teda pri výpočte tarifnej odmeny advokáta vychádzal z hodnoty týchto nehnuteľností špecifikovaných v Dohodách o vydaní v čase začatia súdneho konania, ktorých hodnota bola určená na základe predložených znaleckých posudkov. V časti prvého nároku tarifná odmena advokáta za jeden úkon právnej služby v súlade s § 10 ods. 1 vyhlášky predstavuje sumu 46 707,33 eur. Súd v danom prípade poukazuje na nálezy Ústavného súdu SR sp. zn. I. ÚS 184/2020-42 zo dňa 01.12.2020, sp. zn. I. ÚS 176/2017 zo dňa 31.05.2017, sp. zn. I. ÚS 119/2012 zo dňa 16.05.2012, uznesenie ÚS SR sp. zn. III. ÚS 321/2021 zo dňa 27.05.2021. Predmetom sporu v časti druhého nároku bolo určenie práva hospodárenia podľa zákona o štátnom podniku, ktoré nie je možné oceniť a vyjadriť v peniazoch. V tejto časti žalovaní správne postupovali v zmysle § 11 ods. 1 písm. a/ vyhlášky, v zmysle ktorého základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby je vo výške jednej trinástiny výpočtového základu. Výpočtový základ v roku 2014 predstavoval sumu 804 eur, 1/13 tak predstavuje sumu 61,85 eur, v roku 2015 predstavoval sumu 839 eur, 1/13 tak predstavuje sumu 64,53 eur, v roku 2017 predstavoval sumu 884 eur, 1/13 tak predstavuje sumu 68,00 eur, v roku 2019 predstavoval sumu 980 eur, 1/13 tak predstavuje sumu 75,38 eur a v roku 2020 predstavoval sumu 1 062 eur, 1/13 tak predstavuje sumu 81,69 eur.
Žalovaní v 1/ až 3/ rade správne postupovali aj pri určení základnej sadzby tarifnej odmeny podľa § 13 ods. 2 vyhlášky, v zmysle ktorého pri zastupovaní dvoch, alebo viacerých osôb sa hodnota spoločného úkonu znižuje o 50 %, a takto znížená odmena sa násobí počtom zastúpených osôb v konaní, pričom v danom prípade sa dotýka iba spoločných úkonov vykonaných za žalovaného 1/ a 2/, základná sadzba tarifnej odmeny v takomto prípade zostáva rovnaká ako pri zastupovaní jedinej osoby. Súd sa stotožnil aj s postupom žalovaných v 1/ až 3/ rade po pripustení rozšírenia petitu, keď predmetom konania boli dva samostatné nároky a pri výpočte základnej sadzby tarifnej odmeny postupovali žalovaní podľa § 13 ods. 3, ktorá bola vypočítaná ako súčet základnej tarifnej odmeny určenej z tarifnej hodnoty veci s najvyššou hodnotou (t.j. za prvý nárok) a jednej tretiny základnej sadzby tarifnej odmeny, ktorá by patrila advokátovi v ostatných spojených veciach (t.j. v časti druhého nároku). Režijný paušál v roku 2002 predstavoval sumu 3,32 eur, v roku 2004 predstavoval sumu 4,51 eur, v roku 2005 predstavoval sumu 4,98 eur, v roku 2006 predstavoval sumu 5,44 eur, v roku 2007 predstavoval sumu 5,91 eur, v roku 2008 predstavoval sumu 6,31 eur, v roku 2009 predstavoval sumu 6,95 eur, v roku 2010 predstavoval sumu 7,21 eur, v roku 2011 predstavoval sumu 7,41 eur, v roku 2012 predstavoval sumu 7,63 eur, v roku 2013 predstavoval sumu 7,81 eur, v roku 2014 predstavoval sumu 8,04 eur, v roku 2015 predstavoval sumu 8,39 eur, v roku 2017 predstavoval sumu 8,84 eur, v roku 2019 predstavoval sumu 9,80 eur, v roku 2020 predstavoval sumu 10,62 eur a v roku 2021 predstavoval sumu 10,87 eur.
29. Súd preskúmal všetky uplatnené trovy konania žalovaných 1/ až 3/ rade, preveril, či boli všetky preukázané, účelne vynaložené a dospel k záveru, že sa nestotožňuje s predloženou špecifikáciou výšky trov konania. Oproti vyčísleniu trov konania žalovaných v 1/ až 3/ rade súd nepriznal DPH z odmeny za zastupovanie predchádzajúceho právneho zástupcu žalovaného JUDr. Brigity Kondesovej, nakoľko súd nemal preukázané, že v tom čase bola platcom DPH. Žalovaných v 1/ až 3/ rade si vyčíslili odmenu za úkon účasť na pojednávaní dňa 30.01.2008 vo výške 55 639,31 eur spolu s DPH. Zo zápisnice o pojednávaní zo dňa 30.01.2008 vyplýva, že pojednávanie bolo uskutočnené v čase od 10.30 hod do 10.40 hod a bolo odročené na deň 07.04.2008. Z obsahu zápisnice bolo zrejmé, že sa neprejednávalo vo veci samej, išlo o oboznámenie sa s návrhom pristúpenia vedľajšieho účastníka, preto súd právnemu zástupcovi priznal za tento úkon odmenu vo výške 1 základnej sadzby tarifnej odmeny t.j. vo výške 13 943,82 eur spolu s režijným paušálom a DPH v zmysle ustanovenia § 13a ods. 4 vyhlášky. Ďalej súd nepriznal žalovaným v 1/ až 3/ rade odmenu za úkon právnej služby písomné podanie na súd vo veci samej (žiadosť o pristúpenie ďalšieho účastníka do konania) zo dňa 02.09.2010 a vyjadrenie odporcu 4 zo dňa 29.05.2014, nakoľko uvedené podania sa v spise nenachádzajú, súd nemal uplatnené úkony právnej služby preukázané. Zároveň súd nepriznal právnemu zástupcovi odmenu za odvolanie proti rozhodnutiu inému ako rozhodnutiu vo veci samej (odvolanie žalovaného proti uzneseniu OS NR zo dňa 02.08.2010 sp. zn. 17C/17/2002) zo dňa 10.09.2010 vo výške 27 799,44 eur spolu s režijným paušálom a DPH, súd vyhodnotil tento úkon ako neúčelný, nakoľko odvolanie bolo krajským súdom odmietnuté z dôvodu podania odvolania neoprávnenou osobou. Za podania zo dňa 27.03.2012 označené ako vyjadrenie žalovaného k návrhu žalobcu na prerušenie konania a vyjadrenie k návrhu žalobcu a prerušenie konania, súd priznal odmenu za uvedený úkon len raz, nakoľko nebolo účelné, aby právny zástupca doručil osobitne vyjadrenia za každého žalovaného, ktorého zastupuje. Obsahovo ide o identické podania, písané toho istého dňa, ktoré boli doručené dva dni po sebe a zmenený bol len názov žalovaného. Za tento úkon súd priznal odmenu 1 t.j. vo výške 27 799,94 eur spolu s režijným paušálom a DPH v zmysle § 13a ods. 2 v spojení s § 13 ods. 5 vyhlášky, nakoľko išlo o podanie procesného charakteru, ktorým sa právny zástupca nevyjadroval k meritu veci, ale len k prerušeniu konania. Rovnako súd postupoval aj pri určení odmeny za podanie zo dňa 11.04.2012 označené ako vyjadrenie odporcu v štvrtom rade k výzve súdu na zaujatie stanoviska k návrhu navrhovateľa na prerušenie konania č. 17C/17/2002 (pôvodného právneho zástupcu žalovaného 3) a priznal za tento úkon odmenu 1 t.j. vo výške 27 799,94 eur spolu s režijným paušálom a DPH v zmysle § 13a ods. 2 v spojení s § 13 ods. 5 vyhlášky. Za úkon odpoveď na výzvu zo dňa 30.09.2014 a vyjadrenie žalovaného v 1/ rade a žalovaného v 3/ rade k podnetu žalobcu v 2/ rade na vstup prokurátora do konania zo dňa 03.10.2014 súd priznal za každý úkon odmenu v 1 vo výške 27 812,70 eur spolu s režijným paušálom a DPH v zmysle ust. § 13a ods. 2 v spojení s § 13 ods. 5 vyhlášky, nakoľko išlo o podania procesného charakteru, ktorými sa právni zástupcovia žalovaných vyjadrili k vstupu prokurátora do konania a nie k meritu veci.
Ďalej súd nepriznal žalovanému v 3/ rade odmenu za vyjadrenie žalovaného 3/ k odvolaniu žalobcov zo dňa 09.06.2017 vo výške 56 086,60 eur vrátane DPH, nakoľko právny zástupca žalovaného v 3/ rade neuviedol žiadne nové skutočnosti, nevyjadril sa vo veci samej, len sa stotožnil s vyjadrením právneho zástupcu žalovaného v 1/ rade. Uvedený úkon súd vyhodnotil ako neúčelný. Žalovaní v 1/ až 3/ rade pochybili, keď pri vyčíslení trov právneho zastúpenia násobili aj režijný paušál počtom zastúpených účastníkov konania. Režijný paušál v zmysle § 16 ods. 3 Vyhlášky patrí za jednotlivé úkony právnej služby bez ohľadu na to, koľko klientov advokát zastupuje, nakoľko pri zastupovaní viacerých osôb v zmysle § 13 ods. 2 Vyhlášky ide o spoločné úkony, a preto náhrada režijného paušálu sa nenásobí počtom klientov ani neznižuje o 50% (napríklad uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 31. augusta 2010, sp. zn. 5Sžo/205/2010). Zároveň súd uvádza, že s poukazom na ustanovenie § 18 ods. 3 vyhlášky účinnej do 31.05.2009 súd priznal právnemu zástupcovi žalovaných 1/ až 3/ daň z pridanej hodnoty len z odmeny a v zmysle ustanovenie § 18 ods. 3 vyhlášky účinnej od 01.06.2009 priznal právnemu zástupcovi daň z pridanej hodnoty z odmeny vrátane hotových výdavkov. Daň z pridanej hodnoty od 01.01.2002 do 31.12.2002 bola vo výške 23 % DPH, od 01.01.2004 do 31.12.2014 bola vo výške 19 % DPH a od 01.01.2015 po súčasnosť bola vo výške 20 %.
30/ Všetky ostatné úkony právnej služby vyplývajú zo spisu a súd ich považuje za preukázané a účelne vykonané. Rovnako žalovaným 1/ až 3/ patrí aj odmena za účasť na pojednávaniach uskutočnených v dňoch 26.09.2002, 02.06.2004, 15.12.2004, 30.03.2005, 24.04.2006, 11.12.2006, 30.01.2008, 06.05.2013, 23.09.2013, 12.03.2014, 16.06.2014, 22.10.2014, 03.06.2015, 30.11.2015, 03.03.2020, 15.07.2020 a 10.08.2020. Právny zástupca žalovaných sa preukázateľne zúčastnil na týchto pojednávaniach, na ktoré bol riadne predvolaný, skutočnosť ktorá vyplýva z obsahu jednotlivých zápisníc. Po preskúmaní cestovných výdavkov, súd uvádza, že sa v celom rozsahu stotožňuje s vyčíslením cestovných výdavkov tak ako si ich žalovaní uplatnili. Súd si overil priemernú výšku ceny nafty v mesiacoch, v ktorých sa právny zástupca žalovaných zúčastnil jednotlivých pojednávaní (zdroj: http://statdat.statistics.sk/) a tá súhlasí s predloženou špecifikáciou náhrady cestovných výdavkov. Pre úplnosť súd uvádza, že právny zástupca žalovaných v 1/ až 3/ rade na cestu na pojednávanie a späť použil osobné motorové vozidlo zn. OPEL INSIGNIA, ktorého priemerná spotreba je 6,0 l/100km. Túto skutočnosť mal súd overenú z priloženej fotokópie technického preukazu. Vzdialenosť zo sídla na Rajskej 15/A, Bratislava a L. X, F. a späť je 177,2 km a od 30.04.2015 zo sídla na Dunajskej 15/A, Bratislava a Štúrova 9, Nitra a späť je 177 km. V roku 2002 jedna šesťdesiatina výpočtového základu predstavovala sumu 6,47 eur, v roku 2004 jedna šesťdesiatina výpočtového základu predstavovala sumu 7,53 eur, v roku 2005 jedna šesťdesiatina výpočtového základu predstavovala sumu 8,30 eur, v roku 2006 jedna šesťdesiatina výpočtového základu predstavovala sumu 9,06 eur, v roku 2008 jedna šesťdesiatina výpočtového základu predstavovala sumu 10,52 eur, v roku 2013 jedna šesťdesiatina výpočtového základu predstavovala sumu 13,01 eur, v roku 2014 jedna šesťdesiatina výpočtového základu predstavovala sumu 13,40 eur v roku 2015 jedna šesťdesiatina výpočtového základu predstavovala sumu 13,98 eur a v roku 2020 jedna šesťdesiatina výpočtového základu predstavovala sumu 17,70 eur. Nakoľko má právny zástupca žalovaných pracovisko v Bratislave, pričom cesta z miesta pracoviska advokáta na súd a naspäť trvá 4 polhodiny, vznikol právnemu zástupcovi nárok na náhradu za stratu času v celkovej výške 1 642,47 eur a to za pojednávania uskutočnené v roku 2002 vo výške 25,88 eur (6,47x4=25,88eur x 1 pojednávanie = 25,88 eur), v roku 2004 vo výške 60,24 eur (7,53x4= 30,12 eur x 2 pojednávania = 60,24 eur), v roku 2005 vo výške 33,20 eur (8,30x4= 33,20 eur x 1 pojednávanie = 33,20 eur), v roku 2006 vo výške 72,48 eur (9,06x4= 36,24 eur x 2 pojednávania = 72,48 eur), v roku 2008 vo výške 42,08 eur (10,52x4= 42,08 eur x 1 pojednávanie = 42,08 eur), v roku 2013 vo výške 247,71 eur (13,01x4= 52,04 eur x 4 pojednávania = 208,16 eur + 19 % DPH), v roku 2014 vo výške 382,70 eur (13,40x4= 53,60 eur x 6 pojednávaní = 321,60 eur + 19 % DPH), v roku 2015 vo výške 268,42 eur (13,98x4= 55,98 eur x 4 pojednávania= 223,68 eur + 20 % DPH) a v roku 2020 vo výške 509,76 eur ( 17,70 x4= 70,80 eur x 6 pojednávaní = 424,80 eur +20% DPH). Právny zástupca žalovaných tiež preukázal Osvedčením o registrácii pre daň z pridanej hodnoty, že je platcom DPH, preto mu súd priznal odmenu zvýšenú o DPH. Žalovanému v 3/ rade patrí aj náhrada zaplateného súdneho poplatku za odvolanie vo výške 49,50 eur, ktorý uhradil dňa 07.10.2020. Celková výška trov konania, ktorú je žalobca 2/ povinný uhradiť žalovaným v 1/ až 3/ rade, je teda:
1/ prevzatie a príprava právneho zastúpenia r. 2002 - žalovaný 1/
- odmena 46 707,33 eur + režijný paušál (RP) 3,32 eur.........................................46 710,65 eur
2/ účasť na pojednávaní dňa 26.09.2002 – žalovaný 1/
- odmena 46 707,33 eur + RP 3,32 eur + náhrada za stratu času (NSČ) 25,88 eur .................................................................................................................................46 736,53 eur 3/ účasť na pojednávaní, odročenom bez prejednania veci dňa 02.06.2004 – žalovaný 1/
- odmena 1 - 11 676,83 eur +RP 4,51 eur + NSČ 30,12 eur ................................11 711,46 eur 4/ písomné podanie na súd vo veci samej (vyjadrenie na návrh o vyslovenie neplatnosti právneho úkonu) – žalovaný 1/
- odmena 46707,33 eur + RP 4,51 eur ...................................................................46 711,84 eur 5/ účasť na pojednávaní dňa 15.12.2004 – žalovaný 1/
- odmena 46 707,33 eur + RP 4,51 eur + NSČ 30,12 eur .....................................46 741,96 eur 6/ účasť na pojednávaní, odročenom bez prejednania veci dňa 30.03.2005 – žalovaný 1/
- odmena 1 - 11 676,83 eur +RP 4,98 eur + NSČ 33,20 eur ...............................11 715,01 eur 7/ účasť na pojednávaní dňa 24.04.2006 – žalovaný 1/
- odmena 46 707,33 eur + RP 5,44 eur + NSČ 36,24 eur ....................................46 749,01 eur 8/ písomné podanie na súd vo veci samej (vyjadrenie odporcu na dopĺňajúce stanoviská navrhovateľa) dňa 06.09.2006 – žalovaný 1/
- odmena 46707,33 eur + RP 5,44 eur ..................................................................46 712,77 eur 9/ písomné podanie na súd vo veci samej (vyjadrenie sa k súdnemu konaniu) dňa 08.12.2006 – žalovaný 1/
- odmena 46707,33 eur s 19 % DPH + RP 5,44 eur .............................................55 587,16 eur 10/ účasť na pojednávaní dňa 11.12.2006 – žalovaný 1/
- odmena 46 707,33 eur s DPH + RP 5,44 eur + NSČ 36,24 eur .........................55 623,40 eur 11/ písomné podanie na súd vo veci samej (vyjadrenie sa k výzve súdu) dňa 30.07.2007 – žalovaný 1/
- odmena 46707,33 eur s DPH + RP 5,91 eur .......................................................55 587,63 eur 12/ písomné podanie na súd vo veci samej (vyjadrenie sa k výzve súdu) dňa 23.10.2007 – žalovaný 1/
- odmena 46707,33 eur s DPH + RP 5,91 eur........................................................55 587,63 eur 13/ písomné podanie na súd vo veci samej (vyjadrenie sa k podaniu žalovaného zo dňa 16.10.2007, vyjadrenie sa k návrhu na pristúpenie vedľajšieho účastníka) dňa 28.01.2008 – žalovaný 1/
- odmena 46707,33 eur s DPH + RP 6,31 eur.......................................................55 588,03 eur 14/ účasť na pojednávaní dňa 30.01.2008 – žalovaný 1/
- odmena 1 11 676,83 eur s DPH + RP 6,31 eur + NSČ 42,08 eur spolu..............13 943,82 eur 15/ písomné podanie na súd vo veci samej (návrh na vykonanie dokazovania) dňa 08.08.2008 – žalovaný 1/
- odmena 46707,33 eur s DPH + RP 6,31 eur .......................................................55 588,03 eur 16/ písomné podanie na súd vo veci samej (oznámenie o zmene názvu účastníka konania, vyjadrenie sa k výzve súdu zo dňa 20.11.2008) dňa 12.12.2008 – žalovaný 1/
- odmena 46707,33 eur s DPH + RP 6,31 eur .......................................................55 588,03 eur 17/ príprava a prevzatie právneho zastúpenia r. 2008 – žalovaný 2
- odmena 46707,33 eur s DPH + RP 6,31 eur ......................................................55 588,03 eur 18/ príprava a prevzatie právneho zastúpenia 02.12.2009 – žalovaný 3
- odmena 46707,33 eur + RP 6,95 eur spolu s DPH ..............................................55 589,99 eur 19/ písomné podanie na súd vo veci samej (vyjadrenie odporcu v štvrtom rade k sporovému konaniu č. 17C/17/2002) dňa 10.03.2011 – žalovaný 3/
- odmena 46707,33 eur + RP 7,41 eur spolu s DPH ..............................................55 590,54 eur 20/ písomné podanie na súd vo veci samej (vyjadrenie žalovaného k návrhu žalobcu na prerušenie konania ) dňa 27.03.2012 – žalovaný 1/
- odmena 1 23 353,66 eur + RP 7,63 eur spolu s DPH .........................................27 799,94 eur 21/ písomné podanie na súd vo veci samej (vyjadrenie odporcu v štvrtom rade k výzve súdu na zaujatie stanoviska k návrhu navrhovateľa na prerušenie konania č. 17C/17/2002) dňa 11.04.2012 – žalovaný 3/
- odmena 1 23353,66 eur + RP 7,63 eur spolu s DPH ..........................................27 799,94 eur 22/ písomné podanie na súd vo veci samej (vyjadrenie žalovaného 1 a 3) dňa 29.04.2013 – žalovaný 1/ a 2/
- odmena 46707,33 eur + RP 7,81 eur spolu s DPH ............................................55 591,02 eur 23/ účasť na pojednávaní dňa 06.05.2013 – žalovaný 1/ a 2/
- odmena 46 707,33 eur + RP 7,81 eur + NSČ 52,04 eur + náhrady cestovných výdavkov (NCV) 46,93 eur spolu s DPH ..............................................................................55 708,79 eur 24/ účasť na pojednávaní dňa 06.05.2013 – žalovaný 3/
- odmena 46 707,33 eur + RP 7,81 eur + NSČ 52,04 eur spolu s DPH .................55 652,94 eur
25/ účasť na pojednávaní dňa 23.09.2013 – žalovaný 1/ a 2/
- odmena 46 707,33 eur + RP 7,81 eur + NSČ 52,04 eur + NCV 47,37 eur spolu s DPH .................................................................................................................................55 709,31 eur 26/ účasť na pojednávaní dňa 23.09.2013 – žalovaný 3/
- odmena 46 707,33 eur + RP 7,81 eur + NSČ 52,04 eur spolu s DPH .................55 652,94 eur 27/ účasť na pojednávaní dňa 12.03.2014 – žalovaný 1/ a 2/
- odmena 46 707,33 eur + RP 8,04 eur + NSČ 53,60 eur + NCV 46,78 eur spolu s DPH .................................................................................................................................55 710,74 eur 28/ účasť na pojednávaní dňa 12.03.2014 – žalovaný 3/
- odmena 46 707,33 eur + RP 8,04 eur + NSČ 53,60 eur spolu s DPH .................55 655,07 eur 29/ písomné podanie na súd vo veci samej (vyjadrenie odporcu 4 – žiadosť o nepripustenie rozšírenia žalobného návrhu) dňa 02.05.2014 – žalovaný 3/
- odmena 46707,33 eur + 20,62 eur (druhý nárok znížený o 1/3) + RP 8,04 eur spolu s DPH .................................................................................................................................55 615,82 eur 30/ písomné podanie na súd vo veci samej (vyjadrenie žalovaného v1/ rade a žalovaného v 3/ rade k návrhu na zmenu petitu žaloby a k súdnemu konaniu) dňa 09.06.2014 – žalovaný 1/ a 2/
- odmena 46707,33 eur + 20,62 eur (druhý nárok znížený o 1/3) + RP 8,04 eur spolu s DPH .................................................................................................................................55 615,82 eur 31/ účasť na pojednávaní dňa 16.06.2014 – žalovaný 1/ a 2/
- odmena 46 707,33 eur +20,62 eur (druhý nárok znížený o 1/3) + RP 8,04 eur + NSČ 53,60 eur + NCV 46,86 eur spolu s DPH .......................................................................55 735,38 eur 32/ účasť na pojednávaní dňa 16.06.2014 – žalovaný 3/
- odmena 46 707,33 eur +20,62 eur (druhý nárok znížený o 1/3) + RP 8,04 eur + NSČ 53,60 eur spolu s DPH .....................................................................................................55 679,61 eur 33/ písomné podanie na súd vo veci samej (súhrnné stanovisko odporcu 4) dňa 11.09.2014 – žalovaný 3/
- odmena 46707,33 eur + 20,62 eur (druhý nárok znížený o 1/3) + RP 8,04 eur spolu s DPH .................................................................................................................................55 615,82 eur 34/ písomné podanie na súd vo veci samej (odpoveď na výzvu) dňa 30.09.2014 – žalovaný 3/
- odmena 1 23 353,66 eur + 10,31 eur (druhý nárok znížený o 1/3) + RP 8,04 eur spolu s DPH .......................................................................................................................27 812,70 eur 35/ písomné podanie na súd vo veci samej (vyjadrenie žalovaného v 1/ rade a žalovaného v 3/ rade k podnetu žalobcu v 2/ rade na vstup prokurátora do konania) dňa 03.10.2014 – žalovaný 1/ a 2/
- odmena 1 23 353,66 eur + 10,31 eur (druhý nárok znížený o 1/3) + RP 8,04 eur spolu s DPH ........................................................................................................................27 812,70 eur 36/ účasť na pojednávaní trvajúcom dlhšie ako 2 hodiny dňa 22.10.2014 – žalovaný 1/ a 2/
- odmena 93 414,66 eur +41,23 eur (druhý nárok znížený o 1/3) + RP 8,04 eur + NSČ 53,60 eur + NCV 46,37 eur spolu s DPH .....................................................................111 341,04 eur 37/ účasť na pojednávaní trvajúcom dlhšie ako 2 hodiny dňa 22.10.2014 – žalovaný 3/
- odmena 93 414,66 eur +41,23 eur (druhý nárok znížený o 1/3) + RP 8,04 eur + NSČ 53,60 eur spolu s DPH ...................................................................................................111 285,86 eur 38/ účasť na pojednávaní dňa 03.06.2015 – žalovaný 1/ a 2/
- odmena 46 707,33 eur +21,51 eur (druhý nárok znížený o 1/3) + RP 8,39 eur + NSČ 55,92 eur + NCV 45,16 eur spolu s DPH .....................................................................56 205,97 eur 39/ účasť na pojednávaní dňa 03.06.2015 – žalovaný 3/
- odmena 46 707,33 eur +21,51 eur (druhý nárok znížený o 1/3) + RP 8,39 eur + NSČ 55,92 eur spolu s DPH .....................................................................................................56 151,78 eur 40/ účasť na pojednávaní trvajúcom dlhšie ako 2 hodiny dňa 30.11.2015 – žalovaný 1/ a 2/
- odmena 93 414,66 eur +43,02 eur (druhý nárok znížený o 1/3) + RP 8,39 eur + NSČ 55,92 eur + NCV 43,99 eur spolu s DPH .....................................................................112 279,18 eur 41/ účasť na pojednávaní trvajúcom dlhšie ako 2 hodiny dňa 30.11.2015 – žalovaný 3/
- odmena 93 414,66 eur +43,02 eur (druhý nárok znížený o 1/3) + RP 8,39 eur + NSČ 55,92 eur spolu s DPH ...................................................................................................112 226,39 eur 42/ písomné podanie na súd vo veci samej (vyjadrenie žalovaného v 1/ rade a žalovaného v 3/ rade k odvolaniu žalobcu 1/ žalobcu 2/ proti rozsudku Okresného súdu Nitra zo dňa 30.11.2015 sp. zn. 17C/17/2002-1885) dňa 19.05.2017 – žalovaný 1/ a 2/
- odmena 46 707,33 eur + 22,67 eur (druhý nárok znížený o 1/3) + RP 8,84 eur spolu s DPH .................................................................................................................................56 086,61 eur
43/ písomné podanie na súd vo veci samej (vyjadrenie žalovaného 1/ a žalovaného 2/ k súdnemu konaniu) dňa 21.10.2019 – žalovaný 1/ a 2/
- odmena 46 707,33 eur + 25,13 eur (druhý nárok znížený o 1/3) + RP 9,80 eur spolu s DPH .................................................................................................................................56 090,71 eur 44/ písomné podanie na súd vo veci samej (vyjadrenie žalovaného 4/ ku konaniu vo väzbe na zrušujúce uznesenie Krajského súdu Nitra sp. zn. 12Co/30/2018-2049) dňa 25.10.2019 – žalovaný 3/
- odmena 46 707,33 eur + 25,13 eur (druhý nárok znížený o 1/3) + RP 9,80 eur spolu s DPH .................................................................................................................................56 090,71 eur 45/ účasť na pojednávaní dňa 03.03.2020 – žalovaný 1/ a 2/
- odmena 46 707,33 eur +27,23 eur (druhý nárok znížený o 1/3) + RP 10,62 eur + NSČ 70,80 eur + NCV 46,03 eur spolu s DPH .......................................................................56 234,41 eur 46/ účasť na pojednávaní dňa 03.03.2020 – žalovaný 3/
- odmena 46 707,33 eur +27,23 eur (druhý nárok znížený o 1/3) + RP 10,62 eur + NSČ 70,80 eur spolu s DPH ....................................................................................................56 179,18 eur 47/ písomné podanie na súd vo veci samej (doloženie dôkazu do súdneho konania žalovanými 1/ a 2/) dňa 08.06.2020 – žalovaný 1/ a 2/
- odmena 46 707,33 eur + 27,23 eur (druhý nárok znížený o 1/3) + RP 10,62 eur spolu s DPH .................................................................................................................................56 094,22 eur 48/ účasť na pojednávaní dňa 15.07.2020 – žalovaný 1/ a 2/
- odmena 46 707,33 eur +27,23 eur (druhý nárok znížený o 1/3) + RP 10,62 eur + NSČ 70,80 eur + NCV 45,22 eur spolu s DPH .......................................................................56 233,44 eur 49/ účasť na pojednávaní dňa 15.07.2020 – žalovaný 3/
- odmena 46 707,33 eur +27,23 eur (druhý nárok znížený o 1/3) + RP 10,62 eur + NSČ 70,80 eur spolu s DPH ....................................................................................................56 179,18 eur 50/ účasť na pojednávaní, pri ktorom došlo iba k vyhláseniu rozhodnutia dňa 10.08.2020 – žalovaný 1/ a 2/
- odmena 1 - 23 353,67 eur + 13,62 eur (druhý nárok znížený o 1/3) + RP 10,62 eur + NSČ 70,80 eur + NCV 45,17 eur spolu s DPH .............................................................28 192,66 eur 51/ účasť na pojednávaní, pri ktorom došlo iba k vyhláseniu rozhodnutia dňa 10.08.2020 – žalovaný 3/
- odmena 1 - 23 353,67 eur + 13,62 eur (druhý nárok znížený o 1/3) + RP 10,62 eur + NSČ 70,80 eur spolu s DPH ..........................................................................................28 138,44 eur 52/ písomné podanie na súd vo veci samej (odvolanie žalovaného 1/ a žalovaného 2/ proti rozsudku Okresného súdu Nitra č.k. 17C/17/2002-2380 zo dňa 10.08.2020 vo výrokoch I. a IV.) dňa 25.08.2020 – žalovaný 1/ a 2/
- odmena 46 707,33 eur + RP 10,62 eur spolu s DPH ...........................................56 061,54 eur 53/ písomné podanie na súd vo veci samej (odvolanie žalovaného 3/ proti rozsudku Okresného súdu Nitra zo dňa 10.08.2020, č.k. 17C/17/2002-2380) dňa 08.09.2020 – žalovaný 3/
- odmena 46 707,33 eur + RP 10,62 eur spolu s DPH ...........................................56 061,54 eur 54/ písomné podanie na súd vo veci samej (vyjadrenie žalovaného 1/ a žalovaného 2/ k odvolaniu žalovaného 3/ a žalovaného 4/ proti rozsudku Okresného súdu Nitra č.k. 17C/17/2002-2380 zo dňa 10.08.2020) dňa 15.10.2020 – žalovaný 1/ a 2/
- odmena 46 707,33 eur + RP 10,62 eur spolu s DPH ...........................................56 061,54 eur 55/ písomné podanie na súd vo veci samej (vyjadrenie žalovaného 1/ a žalovaného 2/ k vyjadreniu žalobcu 1/ a žalobcu 2/ zo dňa 29.10.2020) dňa 25.11.2020 – žalovaný 1/ a 2/
- odmena 46 707,33 eur + RP 10,62 eur spolu s DPH ...........................................56 061,54 eur 56/ písomné podanie na súd vo veci samej (vyjadrenie žalovaného 1/ a žalovaného 2/ k vyjadreniu žalobcu 1/ a žalobcu 2/ zo dňa 11.12.2020) dňa 29.01.2021 – žalovaný 1/ a 2/
- odmena 46 707,33 eur + RP 10,87 eur spolu s DPH ...........................................56 061,84 eur 57/ písomné podanie na súd vo veci samej (vyjadrenie žalovaného 1/ a žalovaného 2/ k vyjadreniu žalobcu 1/ a žalobcu 2/ zo dňa 04.03.2021) dňa 22.04.2021 – žalovaný 1/ a 2/
- odmena 46 707,33 eur + RP 10,87 eur spolu s DPH ...........................................56 061,84 eur 58/ písomné podanie na súd vo veci samej (vyjadrenie žalovaného 1/ a žalovaného 2/ k vyjadreniu žalobcu 1/ a žalobcu 2/ zo dňa 11.05.2021) dňa 31.05.2021 – žalovaný 1/ a 2/
- odmena 46 707,33 eur + RP 10,87 eur spolu s DPH ..........................................56 061,84 eur.
Trovy konania spolu..........................................................................................3 110 261,52 eur Zaplatenie súdneho poplatku za odvolanie....................................................................49,50 eur Celkovo trovy konania......................................................................................3 110 311,02 eur
31/ Zároveň súd preskúmal všetky uplatnené trovy konania žalovaného v 4/ rade, preveril, či boli všetky preukázané, účelne vynaložené a dospel k záveru, že sa nestotožňuje s predloženou špecifikáciou trov konania. Oproti vyčísleniu trov konania žalovaným v 4/ rade mu súd nepriznal odmenu za úkon právnej služby písomné podanie na súd – vyjadrenie vo veci zo dňa 26.03.2012, nakoľko išlo o vyjadrenie k prerušeniu súdneho konania, nešlo o vyjadrenie sa vo veci samej. Za tento úkon súd priznal žalovanému v 4/ rade odmenu 1 základnej sadzby tarifnej odmeny t.j. vo výške 23 353,66 eur spolu s režijným paušálom a DPH v zmysle ustanovenia § 13a ods. 2 v spojení s § 13a ods. 5 vyhlášky. Súd nepriznal právnemu zástupcovi žalovaného v 4/ rade odmenu 1 t.j. vo výške 23 535,66 eur za účasť na pojednávaní, na ktorom došlo k vyhláseniu rozsudku dňa 10.08.2020, nakoľko zo zápisnice o pojednávaní zo dňa 10.08.2020 vyplýva, že sa na pojednávanie nedostavili žalovaný v 4/ rade ani jeho právny zástupca. Nakoľko sa žalovaný v 4/ rade a jeho právny zástupca nezúčastnili pojednávania konaného dňa 09.05.2019, na ktorom došlo k vyhláseniu rozsudku za tento úkon mu odmena spolu s režijným paušálom a DPH nepatrí. Ďalej súd uvádza, že žalovaný v 4/ rade si vyčíslil odmenu za úkon právnej služby účasť na pojednávaní (nemeritórne 1) zo dňa 07.12.2011 a dňa 25.08.2015 každý vo výške 11 767,83 eur, pričom správne mala byť uvedená suma vo výške 11 676,83 eur, preto súd za každý úkon priznal odmenu po 11 676,83 eur. Všetky ostatné úkony vyplývajú zo spisu a súd ich považuje za vykonané účelne. Režijný paušál si právny zástupca vyčíslil správne vo výške podľa jednotlivých období realizácie úkonov. Právny zástupca žalovaného v 4/ rade tiež preukázal Osvedčením o registrácii pre daň z pridanej hodnoty, že je platcom DPH a to od 07.01.2016, preto mu súd priznal odmenu zvýšenú o DPH od dátumu od kedy je platcom DPH. Žalovanému v 4/ rade patrí aj náhrada zaplateného súdneho poplatku za odvolanie vo výške 49,50 eur, ktorý uhradil dňa 21.10.2020. Celková výška trov konania, ktorú je žalobca 2/ povinný uhradiť žalovanému 4/, je teda:
Odmena za úkony právnej služby (§ 13a vyhlášky): 1/ 30.05.2011 prevzatie, príprava zastúpenia.........................................................46 707,33 eur 2/ 07.12.2011 účasť na pojednávaní (nemeritórne 1/4)..........................................11 676,83 eurfile_4.jpg
file_5.wmf
3/ 25.03.2012 porada s klientom ............................................................................46 707,33 eur 4/ 26.03.2012 písomné podanie na súd -vyjadrenie vo veci (1/2).........................23 353,66 eur 5/ 06.05.2013 účasť na pojednávaní.......................................................................46 707,33 eur 6/ 23.09.2013 účasť na pojednávaní ......................................................................46 707,33 eur 7/ 12.03.2014 účasť na pojednávaní .....................................................................46 707,33 eur 8/ 02.06.2014 porada s klientom ............................................................................46 707,33 eur 9/ 03.06.2014 písomné podanie na súd - vyjadrenie vo veci ................................46 707,33 eur 10/ 16.06.2014 účasť na pojednávaní.....................................................................46 707,33 eur 11/ 25.08.2014 účasť na pojednávaní (nemeritórne 1/4)........................................11 676,83 eur 12/ 22.10.2014 účasť na pojednávaní trvajúcom dlhšie ako 2h..............................93 414,66 eur 13/ 03.06.2015 účasť na pojednávaní ....................................................................46 707,33 eur 14/ 30.11.2015 účasť na pojednávaní trvajúcom dlhšie ako 2h..............................93 414,66 eur 15/ 02.03.2020 porada s klientom...........................................................................46 707,33 eur 16/ 03.03.2020 účasť na pojednávaní ....................................................................46 707,33 eur 17/ 15.07.2020 účasť na pojednávaní ....................................................................46 707,33 eur 18/ 04.09.2020 porada s klientom ..........................................................................46 707,33 eur 19/ 07.09.2020 písomné podanie na súd – odvolanie žalovaného .........................46 707,33 eur Celkom : 887 439,26 eur
ii) z režijného paušálu v celkovej výške 126,91 eur za: 2 úkony právnej služby v roku 2011 (á 7,41- € x 2 = 14,82 ), 1 úkon právnej služby 2012 (á 7,63- € x 1 = 7,63 €), 2 úkony právnej služby v roku 2013 (á 7,81€ x 2 =15,62 €), 5 úkonov právnej služby v roku 2014 (á 8,04 € x 5= 40,2 €, 2 úkony právnej služby v roku 2015 (á 8,39 € x 2= 16,78 €), 3 úkony právnej služby v roku 2020 (á 10,62 € x 3 = 31,86 €). § 16 ods. 3 vyhl. 655/2004 Z. z.
iii) z trov právneho zastúpenia za druhý nárok pozostávajúcich z 8 úkonov v celkovej výške 206,62 €
1/ 03.06.2014 písomné podanie na súd - vyjadrenie vo veci......................................20,62 eur 2/ 16.06.2014 účasť na pojednávaní...........................................................................20,62 eur 3/ 25.08.2014 účasť na pojednávaní (nemeritórne 1/4)............................................... 5,16 eur 4/ 22.10.2014 účasť na pojednávaní trvajúcom dlhšie ako 2h ...................................41,23 eur 5/ 03.06.2015 účasť na pojednávaní ...........................................................................21,51 eur 6/ 30.11.2015 účasť na pojednávaní trvajúcom dlhšie ako 2h ...................................43,02 eur 7/ 03.03.2020 účasť na pojednávaní ............................................................................27,23 eur 8/ 15.07.2020 účasť na pojednávaní ...........................................................................27,23 eur
Spolu bez DPH: ..................................................................................................887 772,79 eur DPH 20 % od 07.01.2016......................................................................................46 724,59 eur Spolu s DPH........................................................................................................934 497,38 eur Zaplatený súdny poplatok za odvolanie.......................................................................49,50 eur Celkovo trovy konania........................................................................................934 546,88 eur
32. O náhrade trov konania súd rozhodol v súlade s § 255 ods.1 CSP a z neho vyplývajúcou zásadou pomeru úspechu vo veci. Z rozsudku krajského súdu vyplýva, že žalovaní 1/, 2/, 3/, 4/ mali v konaní voči žalobcovi 2/ úspech 100 % a preto majú nárok na náhradu vzniknutých trov prvoinštančného a odvolacieho konania žalovaní v 1/ až 3/ rade vo výške 3 110 311,02 eur a žalovaný v 4/ rade vo výške 934 546,88 eur.
33. Náhradu trov konania je žalobca 2/ povinný zaplatiť žalovaným v súlade s § 263 ods. 1 CSP na účet právneho zástupcu žalovaných v 1/ až 3/ rade a právneho zástupcu žalovaného v 4/ rade ako prijímateľov náhrady trov konania, a to do 30 dní od doručenia tohto uznesenia. Súd určil lehotu na zaplatenie náhrady trov konania žalovaným do 30 dní vzhľadom na výšku priznanej sumy v rámci náhrady trov konania .
Poučenie:
Proti uzneseniu súdu prvej inštancie vydanému súdnym úradníkom, ktoré treba doručiť, je prípustná sťažnosť. Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, ktorý napadnuté uznesenie vydal. O sťažnosti rozhoduje súd prvej inštancie spravidla bez nariadenia pojednávania. Ak nie je sťažnosť dôvodná, súd sťažnosť zamietne. Ak je sťažnosť dôvodná, súd napadnuté uznesenie zruší alebo zmení; v prípade zrušenia uznesenia je súdny úradník viazaný právnym názorom súdu.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v platnom znení.