Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_14C-95-2010.pdf
PDF · 74.43 KB
No categories available
14C/95/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v právnej veci navrhovateľa : U.. O. P., nar. XX.X.XXXX, Ľ. L. XX, I., zast. JUDr. Milan Jacko, Hlaváčikova 28, Bratislava, proti odporcovi : Úrad Geodézie, Kartografie a Katastra Slovenskej republiky, Chlumenského 2, Bratislava, IČO : 00166260, o zaplatenie 5.000 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd návrh navrhovateľa z a m i e t a .
Úspešnému odporcovi sa proti neúspešnému navrhovateľovi n e p r i z n á v a náhrada trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom domáhal, aby súd zaviazal odporcu k úhrade 5.000 € s prísl. z dôvodu, že navrhovateľ ako kupujúci uzatvoril dňa XX.X.XXXX kúpnu zmluvu s predávajúcimi O.. S. a U.. S., predmetom ktorej boli nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXXX pre k.ú. D. K., ako garážový priestor, č. X/XXX, na X. podlaží na ul. Ľ.. L. súp. č. XXXX, obj. č. XXX, postavenou na parc. č. XXXX/XX v celosti a k spoluvlastníckemu podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu vo veľkosti X/XXX, a ktoré sú zapísané na LV č. XXXX pod por. č. XXX a parc. č. XXXX/XX na LV č. XXXX s identifikáciou parciel zapísaných na LV č. XXXX, všetko vo veľkosti podielu XX/XXXX-ím o vzťahu k celku nehnuteľnosti.
Odporca svojim rozhodnutím zo dňa 18.9.2007 zamietol návrh na vklad vlastníckeho práva k vyššie uvedeným nehnuteľnostiam č. : K.-XXXXX/XXXX.
Navrhovateľ podal žalobu na Krajský súd v Bratislave o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia správy katastra o zamietnutí návrhu na vklad vlastníckeho práva č. : K. - XXXXX/XXXX.
Krajský súd v Bratislave svojím rozsudkom č. k. 3Sp 3/2008-14, IČS : 1008200096 zo dňa 10.3.2009, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 14.4.2009 a v časti II 30.4.2009, zrušil napadnuté rozhodnutie správy katastra zo dňa 18.9.2007 č. K. - XXXXX/XXXX a vec mu vrátil na ďaľšie konanie.
Navrhovateľ si v súlade so zák. č. 514/2003 Z.z. listom zo dňa 28.5.2009 v rámci predbežného prerokovania nároku na náhradu škody vo výške 10.000 €, ktoré neskôr listom zo dňa 5.3.2010 upresnil na 5.000 €.
Odporca vo svojom vyjadrení uviedol, že nevyhovel žiadosti navrhovateľa o náhradu škody.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, listinnými dôkazmi, výsluchom svedka a zistil tento skutkový stav veci :
Navrhovateľ vo svojej výpovedi uviedol, že v roku 2007 kúpil garáž, keď si ju chcel dať na katastrálnom úrade zavkladovať, bol mu vklad odmietnutý. Celý tento priebeh nezavkladovania trval dva roky. Túto garáž chcel využiť na prenájom a z nájmu si chcel ponížiť hypotekárnu splátku, ktorú mal na byte.
Dal v domovom regióne vývesky na garážové domy. Ozval sa mu záujemca, s ktorým sa dohodli na sume 150 € mesačne na prenájom garáže. Podmienkou zo strany budúceho nájomcu bolo to, aby bol vlastník. Dohodli sa s touto spoločnosťou na nájme na dobu neurčitú, kde sa ústne dohodli, že to bude minimálne tých 5 rokov. Nakoľko mu bola zmluva zavkladovaná až v roku 2009, tento potencionálny záujemca odstúpil od dohody. Navrhovateľ navrhol návrhu vyhovieť.
Splnomocnený zástupca navrhovateľa navrhol návrhu vyhovieť.
Poverený zástupca odporcu navrhol návrh zamietnuť. Uviedol, že majú za to, že navrhovateľ nebol ukrátený vo svojom práve užívať garáž. Ďalej poverený zástupca odporcu spochybnil potvrdenie, uviedol, že potvrdenie je datované dňa 15.5.2007 a je v ňom uvedené, že bolo spísané v Č., však v texte je uvedené, že na základe ohliadky garážového boxu K. I.. Majú za to, že škoda nebola preukázaná.
Zároveň uviedol, v záverečnej reči, že odporca je nesprávne žalovaný. Úrad geodézie a kartografie je právnická osoba odlišná od Slovenskej republiky. V tejto súvislosti poukázal na rozhodnutie NS SR 2Cdo 87/98, 4Obo 285/93, ako aj rozhodnutia 3Cdo 309/2008, 4Cdo 185/2007 a R 38/1994.
Svedok A. T. vo svojej výpovedi uviedol, že hľadal skladový priestor na B. B.. Pán P. mal inzerát , zavolal mu, išiel sa tam pozrieť, ľúbilo sa mu to, s cenou súhlasil, išlo o cenu 100 - 150 €. Potom mu zavolal navrhovateľ bolo to niekedy v mesiaci jún - júl a povedal mu, že nemá LV-čko, tak mu povedal, že pre neho je táto vec uzavretá a ďalej to neriešil.
Súd sa oboznámil i s rozsudkom KS v Bratislave 3Sp 3/2008-14 zo dňa 10.3.2009 Rozhodnutím Správy katastra pre hl. m. SR č. V-11046/2007 zo dňa 18.9.2007 Sťažnosťou zo dňa 28.5.2009 Výzvou zo dňa 26.2.2010 Odpoveďou na výzvu zo dňa 15.3.2010
Vyjadrením k predbežnému nároku na náhradu škody z 16.3.2010 Odpoveďou na vyjadrenie k predbežnému nároku na náhradu škody zo dňa 16.3.2010 Potvrdením záujemcu o prenájme garážového boxu zo dňa 15.5.2007 Spisom Krajského súdu v Bratislave č. k. 3Sp 3/2008 Spisom katastrálneho úradu v Bratislave č. Po-728/2001 a V 11046/07
Podľa § 18/1, 2 OZ spôsobilosť mať práva a povinnosti majú aj právnické osoby. Právnickými osobami sú :
a) združenia fyzických alebo právnických osôb
b) účelové združenia majetku
c) jednotky územnej samosprávy
d) iné subjekty, o ktorých to ustanovuje zákon
V zmysle § 19 O.s.p., spôsobilosť byť účastníkom konania má ten, kto má spôsobilosť mať práva a povinnosti, inak len ten, komu ju zákon priznáva.
V zmysle § 3P1, 2 zák. 514/2003 Z.z., štát zodpovedá za podmienok ustanovených týmto zákonom za škodu, ktorá bola spôsobená orgánmi verejnej moci, okrem tretej časti tohto zákona, pri výkone verejnej moci : a) nezákonným rozhodnutím, b) nezákonným zatknutím, zadržaním alebo iným pozbavením osobnej slobody c) rozhodnutím o treste, o ochrannom opatrení, alebo rozhodnutím o väzbe, alebo d) nesprávnym úradným postupom
Zodpovednosti podľa odseku 1 sa nemožno zbaviť.
Štát ako účastník občiansko právnych vzťahov je právnická osoba odlišovaná od iných právnických osôb.
§ 3/1 514/2003 Z.z. označuje štát ako subjekt zodpovedný z nezákonného rozhodnutia alebo nesprávneho úradného postupu.
V prípade uvedeného nároku musí byť odporca označený ako S.R. s uvedením príslušného štátneho orgánu, ktorého sa vec týka.
Na strane odporcu tak ide o nedostatok pasívnej legitimácie.
Vzhľadom k vykonanému dokazovaniu ako aj citovaným zákonným ustanoveniam rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Keďže odporcovi v tomto konaní trovy nevznikli, o trovách rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku a odporcovi trovy konania nepriznal, hoci by mal v zmysle § 142/1 O.s.p. na ne nárok.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne, v 2 vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí , pretože sú tu ďaľšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205 a )
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.