Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_B3-44Cpr-19-2021.pdf
PDF · 102.17 KB
Case nature
Area
Subarea
B3-44Cpr/19/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava IV pred sudkyňou JUDr. Dagmar Vaverčákovou v spore žalobcu: N.. T. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom X., W. X, štátny občan SR, proti žalovanému: Blue Boson Tech SE, so sídlom Parková 7, Bratislava, IČO: 47 249 617, o zaplatenie mzdových nárokov, takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti o zaplatenie 596,47 Eur z a s t a v u j e.
II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 7.585,51 Eur istiny spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne:
- zo sumy 1.161,81 Eur od 01.07.2020 do zaplatenia,
- zo sumy 1.167,52 Eur od 01.08.2020 do zaplatenia,
- zo sumy 1.167,52 Eur od 01.09.2020 do zaplatenia,
- zo sumy 1.167,52 Eur od 01.10.2020 do zaplatenia,
- zo sumy 2.921,14 Eur od 01.06.2021 do zaplatenia všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
III. Žalobcovi súd priznáva voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 25.06.2021, doručenou súdu dňa 01.07.2021 sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia 8.181,98 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 8.181,98 Eur od podania žaloby do zaplatenia a trov konania titulom mzdového nároku.
2. Žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným uzavrel pracovnú zmluvu dňa 27.09.2019 s nástupom do práce dňa 01.10.2019, s miestom výkonu práce v Bratislave na pracovnej pozícii technicko-hospodársky pracovník. Spočiatku mu bola mzda vyplácaná, aj keď nepravidelne, dokonca po častiach. Niektoré časti mzdy boli žalobcovi vyplácané priamo členom predstavenstva N.. J. a nie z účtu žalovaného. Podľa pracovnej zmluvy má byť mzda vyplácaná výlučne na účet bankovým prevodom. Žalobcovi nebola vyplatená mzda za mesiace 5 až 8/2020 vo výške 4.664,37 Eur, uvedená suma vyplýva z výplatných pások, ktoré má žalobca k dispozícii. Žalobcovi nebola vyplatená mzda taktiež za obdobie 9, 10/2020 do dňa 05.10.2020 t. j. do dňa, kedy žalobca nastúpil na materskú dovolenku. Z dôvodu narušenia základných práv žalobcu, nevyplatenia mzdy za vykonanú prácu, žalobca so žalovaným okamžite skončil pracovný pomer podľa § 69 ods. 1 písm. b) Zákonníka práce ku dňu 19.04.2021. Žalovaný okamžité skončenie pracovného pomeru zo dňa 19.04.2021 akceptoval podpisom člena predstavenstva N.. J.. V zmysle § 69 ods. 4 Zákonníka práce má zamestnanec nárok na vyplatenie náhrady mzdy v sume svojho priemerného mesačného zárobku za výpovednú dobu dvoch mesiacov. Tohto práva sa žalobca domáhal aj v liste zo dňa 02.06.2021. Žalobca vyčíslil náhradu mzdy z okamžitého skončenia pracovného pomeru vo výške 2.921,14 Eur. Žalobca si ďalej uplatňuje právo na vyplatenie preplatku na dani z ročného
zúčtovania, ktoré za žalobcu ako svojho zamestnanca podal žalovaný dňa 26.02.2021 a to vo výške 596,47 Eur.
3. Na dôkaz svojich tvrdení žalobca súdu predložil: pracovnú zmluvu, platový dekrét, výplatné pásky za obdobie 5 - 8/2020, podklad pre ročné zúčtovanie, pohyby na účte žalobcu od 01.10.2019 do 31.12.2020, pokus o zmier zo dňa 02.06.2021 dokladom o doručovaní žalovanému, okamžité skončenie pracovného pomeru zo dňa 19.04.2021.
4. Súd doručil žalobu s prílohami a poučením žalovanému, ktorý sa k nim vyjadril písomne, podaním zo dňa 18.08.2022. Vo vyjadrení žalovaný uviedol, že z textu žaloby, ako ani z jej príloh nie je možné identifikovať, ako žalobca dospel k žalovanej sume vo výške 8.181,98 Eur. Žalobca v texte žaloby uvádza nárok za obdobie máj až august vo výške 4.664,37 Eur a z prílohy - ročné zúčtovanie preddavkov na daň sa dá identifikovať suma 596,47 Eur, avšak takýto postup nespĺňa požiadavky zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov na obsah žaloby, nakoľko podľa § 132 ods. 2 CSP nemožno opísanie rozhodujúcich skutočností nahradiť odkazom na označené dôkazy. Z dokladov predložených žalobcom vyplýva, že žalobcovi mal vzniknúť nárok na zaplatenie mzdy vo výške 11.105,43 Eur a z výpisu z účtu predloženého žalobcom vyplýva, že prijal na účet úhrady minimálne vo výške 7.213,98 Eur. Žalovaný poukazuje na to, že žalobca nevyznačil platbu prijatú od žalobcu dňa 13.07.2020 vo výške 1.194,33 Eur, pričom žalovaný nevie posúdiť, či tak žalobca konal účelovo, s cieľom nezapočítať túto platbu do plnení prijatých od žalovaného. Žaloba je podľa žalovaného zmätočná, nekonzistentná a ním uplatňovaný nárok nekorešponduje s predloženými dôkazmi. Žalovaný preto uplatnený nárok žalobcu popiera a žiada, aby súd žalobu v celom rozsahu zamietol a priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania.
5. Žalovaný na preukázanie svojich tvrdení nepredložil dôkazy.
6. Keďže žalovaný v celom rozsahu uplatnený nárok žalobcu neuznal, súd doručil vyjadrenie žalovaného žalobcovi v zmysle § 167 ods. 3 CSP, umožnil mu vyjadriť sa k nemu v ustanovenej lehote. Žalobca sa k vyjadreniu žalovaného vyjadril písomne, podaním zo dňa 23.05.2023, v ktorom uviedol, že z výpisov z jeho účtu mu boli uhradené mzdy za 1/2020 pod VS XXX XXX dňa 18.02.2020 vo výške 1.830,37 Eur, za 2/2020 pod VS XXX XXX dňa 27.04.2020 vo výške 450,- Eur a dňa 01.06.2020 vo výške 900,- Eur a až 13.07.2020 doplatok vo výške 473,54 Eur ako úhrada pod VS XXX XXX, čo spôsobilo omeškanie na strane žalovaného, za 3/2020 čiastková úhrada 25.06.2020 pod VS XXX XXX vo výške 900,- Eur a dňa 13.07.2020 vo výške 520,79 Eur, za 4/2020 úhrada dňa 13.07.2020 v plnej výške 1.166,36 Eur pod VS XXX XXX. Za mesiace 5 až 8/2020 nebola žalobcovi vyplatená mzda vo výške 4.664,37 Eur a to za 5/2020 vo výške 1.161,81 Eur, za 6/2020 vo výške 1.167,52 Eur, za 7/2020 vo výške 1.167,52 Eur, za 8/2020 vo výške 1.167,52 Eur. Žalovaný doteraz žalobcovi nevydal výplatné pásky za mesiace 9, 10/2020 a tak znemožňuje právo žalobcu domáhať sa svojich práv. Podľa zistenia žalobcu žalovaný nepodal ročné zúčtovanie za žalobcu ako svojho zamestnanca aj napriek tomu, že mu ho predložila mzdárka. Na základe predloženého tlačiva žalobcovi vzniklo právo na vyplatenie preplatku vo výške 596,47 Eur. Z titulu okamžitého skončenia pracovného pomeru zo strany žalobcu ako zamestnanca v zmysle § 69 ods. 1 písm. b) Zákonníka práce sa žalobca domáha náhrady mzdy vo výške 2.921,14 Eur za výpovednú dobu dvoch mesiacov t. j. vo výške dvojmesačného priemerného zárobku. Žalobca predložil úpravu žalobného návrhu a žiadal, aby súd rozhodol takto:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi na jeho bankový účet sumu vo výške 7.585,51 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne: zo sumy 1.161,81 Eur od 01.07.2020 do zaplatenia,
- zo sumy 1.167,52 od 01.08.2020 do zaplatenia,
- zo sumy 1.167,52 od 01.09.2020 do zaplatenia,
- zo sumy 1.167,52 od 01.10.2020 do zaplatenia,
- zo sumy 2.921,14 od 01.06.2021 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania do troch dní od právoplatnosti rozsudku. 7. Na dôkaz svojich tvrdení žalobca súdu predložil oznámenie Daňového úradu zo dňa 15.11.2021, potvrdením Sociálnej poisťovne o stave individuálneho účtu poistenca za rok 2019, 2020.
8. K vyjadreniu žalobcu sa žalovaný nevyjadril.
9. Súd vo veci nariadil pojednávanie a prejednal vec v neprítomnosti žalovaného, ktorý sa na pojednávanie nedostavil, doručenie predvolania mal vykázané dňom 27.09.2023, svoju neúčasť neospravedlnil, napriek tomu že v predvolaní bol poučený o následkoch nedostavenia sa.
10. Podaním zo dňa 23.05.2023 žalobca doručil súdu podľa obsahu návrh na zmenu žalobného petitu nasledovnom znení:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi na jeho bankový účet sumu vo výške 7.585,51 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne: zo sumy 1.161,81 Eur od 01.07.2020 do zaplatenia, zo sumy 1.167,52 Eur od 01.08.2020 do zaplatenia, zo sumy 1.167,52 Eur od 01.09.2020 do zaplatenia, zo sumy 1.167,52 Eur od 01.10.2020 do zaplatenia, zo sumy 2.921,14 Eur od 01.06.2021 do zaplatenia všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
11. Pred otvorením pojednávania žalobca v zmysle svojho posledného podania zobral žalobu, v časti rozdielu medzi pôvodne žalovanou sumou a novo uvedenou sumou, späť.
12. Súd uznesením pripustil zmenu petitu žaloby v zmysle podania žalobcu zo dňa 23.05.2023 v nasledovnom znení:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi na jeho bankový účet sumu vo výške 7.585,51 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne: zo sumy 1.161,81 Eur od 01.07.2020 do zaplatenia, zo sumy 1.167,52 Eur od 01.08.2020 do zaplatenia, zo sumy 1.167,52 Eur od 01.09.2020 do zaplatenia, zo sumy 1.167,52 Eur od 01.10.2020 do zaplatenia, zo sumy 2.921,14 Eur od 01.06.2021 do zaplatenia všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku. II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
13. Na pojednávaní súd vykonal dokazovanie dôkazmi predloženými žalobcom, vypočul žalobcu a zistil tento skutkový stav:
14. Z pracovnej zmluvy zo dňa 27.09.2009 súd zistil, že ju uzavreli žalobca ako zamestnanec a žalovaný ako zamestnávateľ s nástupom do práce dňa 01.10.2019 s miestom výkonu práce Bratislava, druh práce technicko hospodársky pracovník, ustanovený týždenný pracovný čas zamestnanca 40 hodín týždenne.
15. Z článku IV. bod 4.3 pracovnej zmluvy súd zistil, že splatnosť mzdy bola určená najneskôr do 30. dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola práca vykonávaná. Mzda bude zamestnancovi vyplácaná spôsobom určeným zamestnávateľom výlučne na zamestnancov určený bankový účet, ktorého číslo zamestnanec písomne oznámi zamestnávateľovi.
16. Z platového dekrétu zo dňa 27.09.2019 súd zistil, že zamestnávateľ určuje zamestnancovi mesačnú mzdu vo výške 2.500 Eur, pričom základná zložka mzdy tvorí 1.000,- Eur a mesačná odmena predstavuje 1500,- Eur.
17. Zo žalobcom predložených výplatných pásiek súd zistil, že žalovaný mal poukázať žalobcovi mzdu vyčíslenú nasledovne : za 12/2019 - 1.887,75 Eur, za 1/2020 - 1.830,37 Eur, za 2/2020 - 1.823,54 Eur, za 3/2020 - 1.620,79 Eur, za 6/2020 - 1.167,52 Eur, za 7/2020 - 1.167,52 Eur, za 4/2020 - 1.166,36 Eur, za 5/2020 - 1.161,81 Eur, za 8/2020 - 1.167,52 Eur.
18. Z pohybov na účte žalobcu v Prima banke č. účtu : U. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX za obdobie od 18.02.2020 do 31.12.2020 súd zistil, že eviduje úhrady od žalovanej nasledovne: pod VS XXX XXX dňa 18.02.2020 vo výške 1.830,37 Eur, pod VS XXX XXX dňa 27.04.2020 vo výške 450,- Eur, dňa
01.06.2020 vo výške 900,- Eur, 13.07.2020 vo výške 473,54 Eur ako úhrada pod VS XXX XXX, dňa 25.06.2020 pod VS XXX XXX vo výške 900,- Eur, dňa 13.07.2020 vo výške 520,79 Eur, dňa 13.07.2020 vo výške 1.166,36 Eur pod VS XXX XXX.
19. Z okamžitého skončenia pracovného pomeru podľa § 69 ods. 1 písm. b) Zákonníka práce zo dňa 19.04.2021 súd zistil, že žalobca žalovanému oznámil, že mzda za mesiace 5/2020, 6/2020, 7/2020, 8/2020, 9/2020, 10/2020 mu do dnešného dňa nebola zaplatená. Z uvedeného dôvodu v súlade s ustanovením § 69 ods. 1 písm. b) Zákonníka práce týmto okamžite končí pracovný pomer z dôvodu nevyplatenia vyššie uvedenej mzdy. V prípade, že nároky na mzdu za vyššie uvedené mesiace a náhrady mzdy za výpovednú dobu dvoch mesiacov žalovaný neuhradí najneskôr lehote 10 dní odo dňa doručenia tohto okamžitého skončenia pracovného pomeru, bude si uplatňovať svoje nároky na príslušnom súde. Na predmetnej listine je uvedené, že výpoveď prevzal dňa 19.04.2021 za žalovaného Miroslav Danek.
20. Z listiny pokus o zmier zo dňa 02.06.2021 doručenej žalovanému dňa 03.06.2021 súd zistil, že prostredníctvom splnomocnenej zástupkyne žalobca vyzval žalovaného na vyplatenie mzdy a všetkých plynúcich nárokov na účet žalobcu do 10 dní.
21. Žalobca trval na žalobe a písomných vyjadreniach vo veci. Ide o nároky na mzdu a ako aj úroky z omeškania a trovy konania s tým, že niektoré nároky voči žalovanému si neuplatňuje, od týchto upustil, je to napr. časť mzdy za 9/2020, nárok na náhradu mzdy za dovolenku a úrok z omeškania z iných miezd za niektoré mesiace, ktoré mu žalovaný uhradil oneskorene.
22. Podľa článku 3 Zákonníka práce - zák. č. 311/2001 Z.z., zamestnanci majú právo na mzdu za vykonanú prácu, na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci, na odpočinok a zotavenie po práci. Zamestnávatelia sú povinní poskytovať zamestnancom mzdu a utvárať pracovné podmienky, ktoré zamestnancom umožňujú čo najlepší výkon práce podľa ich schopností a vedomostí, rozvoj tvorivej iniciatívy a prehlbovanie kvalifikácie.
23. Podľa § 69 ods. 1 písm. b) zák. č. 311/2001 Z.z. Zákonník práce v znení neskorších predpisov (ďalej len ZP) zamestnanec môže pracovný pomer okamžite skončiť, ak zamestnávateľ mu nevyplatil mzdu, náhradu mzdy, cestovné náhrady, náhradu za pracovnú pohotovosť, náhradu príjmu pri dočasnej pracovnej neschopnosti zamestnanca alebo ich časť do pätnástich dní po uplynutí ich splatnosti.
24. Podľa odseku 4 citovaného ustanovenia zamestnanec, ktorý okamžite skončil pracovný pomer, má nárok na náhradu mzdy v sume svojho priemerného mesačného zárobku za výpovednú dobu dvoch mesiacov.
25. Podľa § 118 ods. 1 ZP, zamestnávateľ je povinný poskytovať zamestnancovi za vykonanú prácu mzdu.
26. Podľa ods. 2 cit. ustanovenia, mzda je peňažné plnenie alebo plnenie peňažnej hodnoty (naturálna mzda) poskytované zamestnávateľom zamestnancovi za prácu. Za mzdu sa nepovažuje plnenie poskytované v súvislosti so zamestnaním podľa iných ustanovení tohto zákona alebo podľa osobitných predpisov, najmä náhrada mzdy, odstupné, odchodné, cestovné náhrady, príspevky zo sociálneho fondu, výnosy z kapitálových podielov (akcií) alebo obligácií a náhrada za pracovnú pohotovosť. Za mzdu sa tiež nepovažuje ďalšie plnenie poskytované zamestnávateľom zamestnancovi zo zisku po zdanení.
27. Podľa § 129 (splatnosť mzdy) ods. 1 ZP, mzda je splatná pozadu za mesačné obdobie, a to najneskôr do konca nasledujúceho kalendárneho mesiaca, ak sa v kolektívnej zmluve alebo v pracovnej zmluve nedohodlo inak.
28. Podľa odseku 3 citovaného ustanovenia pri skončení pracovného pomeru vyplatí zamestnávateľ zamestnancovi mzdu splatnú za mesačné obdobie v deň skončenia pracovného pomeru, ak sa nedohodli inak, najneskôr však v najbližšom výplatnom termíne nasledujúcom po dni skončenia pracovného pomeru.
29. Podľa§ 130 ods. 1 ZP, mzda sa vypláca zamestnancovi v peniazoch. V inom druhu plnenia alebo v cudzej mene možno mzdu vyplácať, len ak to umožňuje tento zákon alebo iný právny predpis.
30. Podľa ods. 2 cit. ustanovenia, mzda sa vypláca vo výplatných termínoch dohodnutých v pracovnej zmluve alebo v kolektívnej zmluve. S domáckym zamestnancom možno dohodnúť výplatu mzdy aj za dodanie každej skompletizovanej pridelenej práce.
31. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
32. Podľa ustálenej judikatúry súdov v sporoch o zaplatenie mzdy alebo jej časti je rozhodujúce, či sú splnené predpoklady pre vznik nároku na ňu vyplývajúce zo mzdového predpisu alebo kolektívnej zmluvy alebo pracovnej či inej zmluvy. Treba skúmať, či žalovaným návrhom uplatnená zložka mzdy, ktorú je zamestnávateľ povinný zamestnancovi poskytovať (nárokovú zložku mzdy) alebo zložka mzdy, na ktorú vzniká nárok až na základe osobitného rozhodnutia zamestnávateľa o jej priznaní (ide o nenárokovateľnú časť mzdy).
33. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že medzi stranami sporu bol založený pracovnoprávny vzťah za podmienok ako je to uvedené v odseku 14. odôvodnenia tohto rozsudku.
34. Medzi stranami sporu neboli sporné skutočnosti o trvaní pracovného pomeru, ktorý bol skončený zo strany žalobcu ako zamestnanca na základe okamžitého skončenia pracovného pomeru podľa § 69 ods. 1 písm. b) Zákonníka práce zo dňa 19.04.2021 dôvodu nevyplatenia uvedenej mzdy, o výške mzdy.
35. Predmetnou žalobou si žalobca uplatnil nárok na nevyplatenú mzdu za mesiace 05/2020, 06/2020, 07/2020, 08/2020, spolu vo výške 4.664,37 Eur a nárok v zmysle § 69 ods. 4 ZP na náhradu mzdy v sume priemerného mesačného zárobku za výpovednú dobu dvoch mesiacov, ktorú žalobca vyčíslil na sumu vo výške 2.921,14 Eur, spolu 7.585,51 Eur. Žalovaný nároky uplatnené žalobcom účinne nepoprel, keď neuviedol vlastné skutkové tvrdenia k tvrdeniam žalobcu, preto ich súd považoval v zmysle § 151 CSP za nesporné.
36. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
37. Podľa ods. 2 cit. ustanovenia, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
38. Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní dostane sa do omeškania, čo mu zakladá povinnosť zaplatiť žalobcovi popri plnení úroky z omeškania. Úrok z omeškania je zákonným dôsledkom omeškania so splnením peňažného dlhu alebo jeho časti a nárok na úroky z omeškania pri omeškaní s plnením peňažného dlhu vzniká bez ohľadu na to, čo spôsobilo omeškanie.
39. Povinnosť zamestnávateľa poskytnúť mzdu/náhradu mzdy ako aj ostatné nároky pri skončení pracovného pomeru a s tým súvisiaca splatnosť týchto nárokov nevzniká až súdnym rozhodnutím, ale vyplýva zo Zákonníka práce. K omeškaniu na strane zamestnávateľa s platením mzdy/náhrady mzdy dochádza uplynutím splatnosti mzdy určenej v zmysle § 129 ods. 3 ZP pri skončení pracovného pomeru dochádza u jednotlivých náhrad miezd za ten ktorý mesiac podľa toho, kedy u nich nastala splatnosť a nie až právoplatnosťou rozsudku o vyslovení neplatnosti skončenia pracovného pomeru (uznesenie ÚS SR III. ÚS 460/2017 z 04.07.2017, uznesenie NS SR sp. zn. 6Cdo 246/2010, uznesenie NS SR sp. zn. 4 Cdo 159/2008, uznesenie NS SR sp. zn. 1 Cdo 116/2008, rozsudok Krajského súdu v Bratislave, sp. zn. 9CoPr/6/2017 zo dňa 15.11.2018).
40. Náhradu mzdy v sume priemerného mesačného zárobku za výpovednú dobu dvoch mesiacov podľa § 69 ods. 4 Zákonníka práce bol žalovaný povinný s prihliadnutím na ustanovenie § 129 ods. 3 Zákonníka práce uhradiť žalobcovi v najbližšom výplatnom termíne t. j. do 30.05. 2021 teda do omeškania sa dostal dňom 01.06.2021.
41. Vzhľadom na uvedené, súd považoval nárok žalobcu na úrok z omeškania z uplatnenej mzdy a náhrady mzdy za dôvodný. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. V pracovnej zmluve bola stanovená splatnosť mzdy do 30. dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola práca vykonávaná. (článok IV. bod 4.3). V zmysle cit. ustanovenia § 129 ods. 3 ZP, pri skončení pracovného pomeru vyplatí zamestnávateľ zamestnancovi mzdu splatnú za mesačné obdobie v deň skončenia pracovného pomeru, ak sa nedohodli inak, najneskôr však najbližšom výplatnom termíne nasledujúcom po dni skončenia pracovného pomeru. Žalobca žiadal priznať úrok z omeškania zo žalovaných nárokov počnúc od 01.07.2020 až do zaplatenia, súd preto priznal žalobcovi úrok z omeškania podľa splatnosti jednotlivých mzdových nárokov.
42. Pred otvorením pojednávania žalobca v zmysle svojho posledného podania zobral žalobu, v časti rozdielu medzi pôvodne žalovanou sumou a novo uvedenou sumou, späť, t. j. v časti o zaplatenie 596,47 Eur (8.181,98 - 7.585,51).
43. Podľa § 144 CSP, žalobca môže vziať žalobu späť.
44. Podľa § 145 ods. 2 CSP ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
45. Súd v súlade s citovanými ustanoveniami konanie v časti o zaplatenie 596,47 Eur istiny zastavil. Súhlas žalovaného so späťvzatím nebol potrebný, nakoľko k čiastočnému späťvzatiu došlo pred otvorením pojednávania vo veci samej (výrok I.).
46. Súd vzhľadom na vykonané dokazovanie a v súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami vo veci rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
47. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Súd priznal úspešnému žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
48. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorému rozhodnutiu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.