Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

104PP/44/2023

Rozhodnutie

Okresný súd Trnava samosudcom JUDr. Petrom Vrbjarom v trestnej veci odsúdeného S. A., o návrhu odsúdeného na podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody, na verejnom zasadnutí dňa 07.12.2023, takto

rozhodol:

Podľa o uznávaní a výkone rozhodnutí, ktorými sa ukladá trestná sankcia spojená s odňatím slobody v Európskej únii a o zmene a doplnení o výkone väzby v znení neskorších predpisov sa trestná vec odsúdeného S. A., nar. XX.XX.XXXX v H., trvale bytom H., t. č. vo výkone trestu odňatia slobody v ÚVTOS Hrnčiarovce nad Parnou vedená na Okresnom súde Trnava pod sp. zn. p o s t u p u j e Krajskému súdu v Trenčíne ako súdu vecne a miestne príslušnému na konanie a rozhodnutie.

odôvodnenie:

Dňa 10.11.2023 bol Okresnému súdu Trnava doručený návrh odsúdeného S. A. na podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody.

S. A. bol rozsudkom Okresného súdu Nitra z 30.01.2018, sp. zn. v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Trenčíne z 26.03.2018, sp. zn. uznaný za vinného z pokračovacieho zločinu vydierania podľa , písmeno b) s poukazom na písmeno c), písmeno e) v jednočinnom súbehu s prečinom porušovania domovej slobody podľa , písmeno b) a bol mu uložený úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 7 (sedem) rokov so zaradením na výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia, ako aj ochranné protialkoholické liečenie ambulantnou formou. Odsúdený vykonáva v tejto veci trest odňatia slobody od 06.06.2017, pričom predpokladaný koniec trestu má určený na 06.06.2024.

Rozsudkom Krajského súdu v Trenčíne z 30.03.2021, sp. zn. , právoplatným 01.05.2021 bolo rozhodnuté, že podľa o uznávaní a výkone rozhodnutí, ktorým sa ukladá trestná sankcia spojená s odňatím slobody v Európskej únii a o zmene a doplnení o výkone väzby v znení neskorších predpisov sa rozsudok Krajinského súdu Hamburg spisová značka zo dňa 03.03.2014, právoplatný 10.09.2014, ktorým bol S. A., nar. XX.XX.XXXX právoplatne uznaný vinným zo spáchania pokusu o zabitie v jednočinnom súbehu so závažným ublížením na zdraví podľa ustanovení §, , odsek 1 číslo 2 a číslo 5, , , nemeckého (StGB), za čo bol odsúdený podľa , §, , , odsek 1 nemeckého k trestu odňatia slobody vo výmere 4 (štyri) roky, a uznesenie Krajinského súdu Hamburg, spisová značka zo dňa 01.04.2016, právoplatné dňa 18. 4.2016, o podmienečnom odklade výkonu zvyšku trestu odňatia slobody v dĺžke 552 dní a uznesenie Krajinského súdu Hamburg, spisová značka zo dňa 05.02.2020, právoplatné dňa 28.02.2020, ktorým bolo rozhodnuté o zrušení podmienečného odkladu zvyšku výkonu trestu odňatia slobody uznávajú a vykonajú na území Slovenskej republiky a odsúdený S. A. vykoná

na území Slovenskej republiky zvyšok trestu odňatia slobody v trvaní 552 (päťstopäťdesiatdva) dní z trestu uloženého mu rozsudkom Krajinského súdu Hamburg spisová značka zo dňa 03.03.2014, právoplatným dňa 10.09.2014, v spojení s uznesením Krajinského súdu Hamburg, spisová značka zo dňa 01.04.2016, právoplatným dňa 18.04.2016, o podmienečnom odklade výkonu zvyšku trestu odňatia slobody a uznesením Krajinského súdu Hamburg spisová značka zo dňa 05.02.2020, právoplatným dňa 28.02.2020 o zrušení podmienečného odkladu zvyšku výkonu trestu odňatia slobody. Podľa a písmeno b) bude odsúdený S. A. vo výkone trestu odňatia slobody pokračovať v ústave na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia. Odsúdený má predpokladaný nástup trestu v tejto veci určený na 06.06.2024.

Z odpovede na lustráciu v ZVJS, ako aj z pripojeného skráteného výpisu klienta z 20.11.2023 bolo zistené, že S. A. aktuálne vykonáva trest odňatia slobody vo veci Okresného súdu Nitra sp. zn. , pričom predpokladaný koniec trestu má určený na 06.06.2024, ktorým dňom sa zároveň predpokladá jeho nástup trestu vo veci Krajského súdu v Trenčíne sp. zn. .

Podľa , o podmienečnom prepustení z výkonu trestu odňatia slobody rozhoduje súd na návrh prokurátora, riaditeľa ústavu na výkon väzby alebo riaditeľa ústavu na výkon trestu odňatia slobody, v ktorom sa trest vykonáva, záujmového združenia občanov alebo na návrh odsúdeného na verejnom zasadnutí. Ak bol návrh odsúdeného o podmienečné prepustenie zamietnutý, môže ho odsúdený opakovať až po uplynutí jedného roka a ak ide o odsúdeného na dvadsaťpäť rokov alebo na doživotie, po uplynutí troch rokov od zamietnutia okrem prípadu, že návrh bol zamietnutý len preto, že ho odsúdený podal predčasne.

Podľa o uznávaní a výkone rozhodnutí, ktorými sa ukladá trestná sankcia spojená s odňatím slobody v Európskej únii a o zmene a doplnení o výkone väzby v znení neskorších predpisov (ďalej tiež o uznávaní a výkone rozhodnutí), súd, ktorý rozhodol o uznaní a výkone rozhodnutia, je oprávnený prijať všetky následné rozhodnutia spojené s výkonom trestnej sankcie vrátane podmienečného prepustenia odsúdeného z výkonu trestu odňatia slobody.

Podľa o uznávaní a výkone rozhodnutí, ak tento zákon neustanovuje inak, na konanie podľa tohto zákona sa použije .

Ustanovenie o uznávaní a výkone rozhodnutí určuje vecnú a miestnu príslušnosť uznávajúceho krajského súdu, pričom ide o osobitné ustanovenie (lex specialis) vo vzťahu k , ktorý sa tu v zmysle vyššie označeného zákona nepoužije. Výraz oprávnený v dotknutom ustanovení je výrazom vecnej a miestnej príslušnosti vo vykonávacom konaní a neznamená možnosť príslušného krajského súdu vzdať sa rozhodovania. V prípade podmienečného prepustenia sa oprávnenie (právomoc) vykoná, ak je podaná príslušná žiadosť (uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 26.05.2015 sp. zn. ).

Po oboznámení sa so skutočnosťami významnými pre posúdenie príslušnosti na rozhodnutie o návrhu na podmienečné prepustenie dospel Okresný súd Trnava k záveru, že na rozhodnutie o podanom návrhu nie je príslušný. Vzhľadom na skutočnosť, že odsúdený navrhuje podmienečné prepustenie aj z výkonu zvyšku trestu odňatia slobody, ktorý mu bol nariadený na základe uznaných rozhodnutí Krajinského súdu Hamburg, a to režimom podľa o uznávaní a výkone rozhodnutí, nemôže byť založená príslušnosť Okresného súdu Trnava v zmysle ustanovenia . Miestne a vecne príslušným na konanie a rozhodnutie o návrhu odsúdeného na podmienečné prepustenie je v tomto prípade Krajský súd v Trenčíne, ktorý o uznaní a výkone rozhodnutí rozhodol.

S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia bolo rozhodnuté o postúpení veci príslušnému súdu tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť, ktorú je možno podať v lehote 3 pracovných dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trnava. Sťažnosť má odkladný účinok.