Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Ndt/10/2015

N a j v y š š í s ú d

Slovenskej republiky

U z n e s e n i e

Najvyšší súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedu senátu

JUDr. Libora Duľu a sudcov JUDr. Petra Paludu a JUDr. Martina Bargela, v spore

o príslušnosť medzi Krajským súdom v Trnave a Okresným súdom Trnava, na neverejnom

zasadnutí 26. mája 2015 v Bratislave, takto

rozhodol:

Príslušným súdom na rozhodnutie o žiadosti o podmienečnom prepustení z výkonu

trestu odňatia slobody odsúdeného L. G., konanie vedené na Krajskom súde v Trnave pod sp.

zn. , je Krajský súd v Trnave.

O d ô v o d n e n i e

Krajský súd v Trnave rozsudkom, sp. zn. zo dňa 23.01.2014

v spojení s uznesením Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, sp. zn.

, zo dňa 09.04.2014, podľa odsek l uznal vo vzťahu

k osobe L. G. rozsudok Krajinského súdu Eisenstadt, sp.zn. 50 Hv 2/12w, zo dňa 23.01.2013,

právoplatný dňa 16.05.2013 vo výroku o treste v trvaní 183 dní, pre spáchanie zločinu

krádeže za účelom zárobku vlámaním podľa § 127, § 129 číslo 1, § 130 štvrtý prípad a § 15

rakúskeho Trestného zákonníka; a rozsudok Krajinského súdu Korneuburg, sp. zn. 622 Hv

18/12w, zo dňa 25.02.2013, právoplatného dňa 01.03.2013 vo výrokoch o treste

v trvaní 730 dní, pre spáchanie zločinu ťažkej krádeže za účelom zárobku vlámaním podľa

§ 127, § 128 odsek 1 číslo 4, § 129 číslo 1, § 130 tretí a štvrtý prípad rakúskeho Trestného

zákonníka a nariadil na území Slovenskej republiky vykonať zvyšky uvedených

nepodmienečných trestov odňatia slobody.

Podľa zaradil odsúdeného na výkon trestu

odňatia slobody na území Slovenskej republiky do ústavu na výkon trestu odňatia slobody

s minimálnym stupňom stráženia.

Po odovzdaní odsúdeného Krajský súd v Trnave rozhodol podľa § 18 ods. 2 zák. č.

o započítaní väzby a výkonu trestu a zároveň nariadil výkon trestu odňatia

slobody.

Odsúdený, ktorý vykonáva trest v Ústave vo výkone trestu odňatia slobody

Hrnčiarovce nad Parnou, podal žiadosť o podmienečné prepustenie Okresnému súdu Trnava,

ktorý vec postúpil Krajskému súdu v Trnave, nakoľko naposledy označený súd nariadil výkon

trestu odňatia slobody.

Krajský súd v Trnave vyslovil podľa per analogiam

svoju nepríslušnosť a predložil vec Najvyššiemu súdu Slovenskej republiky uznesením

zo 16. apríla 2015.

Najvyšší súd ako najbližšie spoločne nadriadený súd oboch sporiacich sa súdov (§ 22

ods. 1 ) vec preskúmal a rozhodol tak, že na konanie je príslušný Krajský súd

v Trnave.

Podľa o uznávaní a výkone rozhodnutí, ktorými

sa ukladá trestná sankcia spojená s odňatím slobody v Európskej únii a o zmene a doplnení

o výkone väzby v znení - súd, ktorý

rozhodol o uznaní a výkone rozhodnutia, je oprávnený prijať všetky následné rozhodnutia

spojené s výkonom trestnej sankcie vrátane podmienečného prepustenia odsúdeného z výkonu

trestu odňatia slobody.

Toto ustanovenie dáva na otázku, ktorá je predmetom sporu, jednoznačnú a výslovnú

odpoveď, ktorá určuje vecnú a miestnu príslušnosť uznávajúceho krajského súdu, v tomto

prípade Krajského súdu v Trnave. Ide o osobitné ustanovenie (lex specialis) vo vzťahu

k , ktorý sa tu v zmysle vyššie označeného zákona nepoužije. Výraz

„oprávnený“ v dotknutom ustanovení je (ako už bolo uvedené) výrazom vecnej a miestnej

príslušnosti vo vykonávacom konaní a neznamená možnosť príslušného krajského súdu vzdať

sa rozhodovania. V prípade podmienečného prepustenia sa oprávnenie (právomoc) vykoná,

ak je podaná príslušná žiadosť.

Výklad predmetného kompetenčného ustanovenia, prezentovaný v uznesení krajského

súdu, je účelový a zamieňa predbežné a následné rozhodovanie vo vzťahu k uznávaciemu

rozsudku.

Nedostatok úpravy príslušného registra (argument krajského súdu) nie je právnym

dôvodom na odmietnutie rozhodnutia a túto otázku je (predbežne) potrebné riešiť aplikačne,

priamo alebo per analogiam, čo však najvyšší súd v rozsahu svojho rozhodnutia nerieši.

Preto došlo výrokom tohto uznesenia k určeniu príslušnosti Krajského súdu v Trnave.

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu sťažnosť nie je prípustná.

V Bratislave 26. mája 2015

JUDr. Libor D u ľ a, v.r.

predseda senátu

Za správnosť vyhotovenia: Mgr. Libuša Jánošíková