Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Cb/12/2007

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Bratislave rozhodol sudkyňou JUDr. Jarmilou Glončákovou v právnej veci žalobcu P.. N. P. - B., P. XX XXX XXX, M. XXX/X, O., zast. JUDr. Eduard Šmelko, advokát, Húščavova 1, Bratislava proti žalovanému Slovenská republika - Ministerstvo pôdohospodárstva SR, Dobrovičova 12, Bratislava o zaplatenie 410 806,45 Eur s príslušenstvom

rozhodol:

Súd žalobu z a m i e t a.

Žalovanému sa n e p r i z n á v a náhrada trov konania.

odôvodnenie:

Žalobca si žalobou došlou dňa 08.02.2005 uplatnil právo na zaplatenie 12 375 955,20 Sk z titulu náhrady škody spolu s úrokom z omeškania. Úrok na náhradu škody si žalobca uplatnil na základe ne. Podaním 55 prihlášok zo dňa 20.02.2002 žalobca požiadal Ústredný kontrolný a skúšobný ústav Poľnohospodársky v Bratislave (v ďalšom iba ÚKaSÚP) o oznámenie množiteľských porastov pšenice letnej a ozimnej, osiate množiteľským materiálom odrôd Balada, Boka, Brea a Bruta.

Prihlášky č. 0315-00603, 0315-00604, 0315-00605, 0315-00605, 0315-00606, 0315-00607, 0315-00608, 0315-00609, 0315-00610, 0315-00611, 0315-00612, 0315-00613, 0315-00614, 0315-00615, 0315-00800, 0315-00801, 0315-00802, 0315-00804, 0315-00805, 0315-00811, 0315-00812, 0315-00813, 0315-00814, 0315-00815, 0315-00817, 0315-01009, 0315-01009, 0315-01010, 0315-01011, 0315-01012, 0315-01013, 0315-01014, 0315-01015, 0315-01017, 0315-01018, 0315-010109, 0315-01020, 0315-01021, 0315-01022, 0315-01023, 0315-01024, 0315-01025, 0315-01026, 0315-01027, 0315-01028, 0315-01044, 0315-01045, 0315-01046, 0315-01200, 0315-01201, 0315-01202, 0315-01203, 0315-01204, 0315-01205 a 0315-01206 boli na ÚKaSÚP žalobcovi vrátené z dôvodov, ktoré podľa žalobcu nie sú zákonnými dôvodmi. Z tohto dôvodu ich vrátenie namietal. V začatých 55 správnych konaniach bolo jediným rozhodnutím zo dňa 28.05.2002 ÚKaSÚP zastavené uznávanie množiteľských porastov. Žalovaný odvolanie v tejto veci zamietol. Na základe návrhu na preskúmanie rozhodnutia mimo odvolacieho konania žalovaný rozhodnutie č. 5867/02-420 zo dňa 11.07.2003 vyhovel podnetu žalobcu na preskúmanie rozhodnutia, čím potvrdil, že pôvodné správne konanie bolo zastavené protiprávne. Nesprávnym úradným postupom žalobcovi už vznikla škoda, nakoľko množiteľské porasty založené v roku 2002 už boli zlikvidované a preto ich v roku 2003 nebolo možné uznávať. ÚKaSÚP podal proti rozhodnutiu č. 5867/02-42 zo dňa 11.07.2003 rozklad, čím sa dopustil nesprávneho úradného postupu. Žalobca v žalobe uvádza, že nesprávnym úradným postupom ÚKaSÚP a následne správnym úradným postupom žalovaného mu bola spôsobená škoda. Keďže množiteľské porasty neboli uznávané v roku 2002, a preto následne nemohlo byť vykonávané ani uznávanie vyrobených množiteľských materiálov (osív).

Nárok na náhradu škody spočíva z nedosiahnutého zisku v roku 2002 v sume 4 624 675,20 Sk, nedosiahnutých licenčných poplatkov v roku 2002 v sume 2 334 000,- Sk, nedosiahnutie zisku v roku 2003 v sume 3 635 280,20 Sk, nedosiahnutie licenčných poplatkov v roku 2003 v sume 1 782 000,- Sk.

Žalobca ďalej uviedol, že v čase zastavenia konania nebola splnená ani jedna podmienka v zmysle ust. správneho poriadku neukladá povinnosť zabezpečiť na prihlášku podpis majiteľa šľachtiteľského osvedčenia. Zastavením 55 správnych konaní nemohol v žalobe žalobca od zmluvy množiteľov vykúpiť množiteľský materiál (osivo), nemohol ho uvádzať do obehu, čím v rokoch 2002 a 2003 nedosiahol zisk a licenčné poplatky, čím mu vznikla uplatnená škoda.

Pri zisku ide o náhradu zisku podľa ust. § 381 Obch. zákonníka. Žalobca podľa ust. § 369 ods. 1 Obch. zákonníka, zároveň uplatňuje úrok z omeškania. Sadzba úroku z omeškania 18,25 % zo sumy 4624 675,20 Sk a 2 334 000,- Sk od 01.12.2002 do zaplatenia a 16,5% úroku z omeškania zo sumy 3 635 280,- Sk a 1 782 000,- Sk od 01.12.2003 do zaplatenia.

Žalovaný vo svojom vyjadrení zo dňa 09.03.2005, doplnenom podaním zo dňa 09.03.2009, žiadal žalobu zamietnuť. Žalobca v žalobe uvádza, že podľa ust. bol výrobcom, ktorý je povinný požiadať ÚKaSÚP o uznanie množiteľských porastov a množiteľského materiálu do uznávacieho konania. Žalobca právo výrobcu odvodzuje od zmluvy uzavretej dňa 02.01.1994 o výhradnom práve na zastupovanie, obchodné využívanie a ďalšie množenie odrôd MORSTARu, Moravského šľachtiteľského ústavu Kroměříž, a.s. na území SR. Opodstatnenosť nároku má predchádzať zistenie či žalobca mal súhlas od majiteľa osvedčení na obchodné využívanie predmetných odrôd a či žalobca podľa mohol byť ich výrobcom.

Žalovaný sa odvoláva na rozsudok Krajského súdu v Bratislave zo dňa 01.06.2006 č.k. , ktorým bola žaloba o určenie, že šľachtiteľské osvedčenia vydané žalovaným dňa 21.05.2001 č. 190 až 193, udelené na odrody pšenice letnej Balada, Boka, Brea a Bruta sú neplatné, zamietnutá. Rozsudkom Najvyššieho súdu SR zo dňa 04.03.2008 č.k. bolo uvedené rozhodnutie potvrdené. Ďalej sa odvoláva na rozsudok Krajského súdu v Bratislave zo dňa 06.10.2008 č.k. -249, ktorým bola zamietnutá žaloba žalobcu proti žalovanému pri náhrade škody a ušlého zisku týkajúcich sa množiteľských porastov pšenice letnej a ozimnej, osiate množiteľským materiálom odrôd Balada, Boka, Brea a Bruta. Tento rozsudok potvrdil Najvyšší súd SR zo dňa 18.09.2009 č.k. .

Podaním zo dňa 31.08.2009 podrobným a rozsiahlym rozborom zaujal stanovisko právny zástupca žalobcu k vyjadreniu žalovaného.

Súd z predložených dokladov a na základe vykonaného dokazovania zistil, že predmetom konania je zaplatenie 410 806,45 Eur spolu s úrokom z omeškania z titulu náhrady škody spôsobenej nezákonným rozhodnutím a nesprávnym úradným postupom ÚKaSÚP a následne žalovaným, ako druhostupňovým správnym orgánom, podľa .

Žalobca svoj nárok odôvodnil rozhodnutím žalovaného zo dňa 11.07.2003 č.k. 5867/02-420, , ktorým bolo zrušené rozhodnutie žalovaného zo dňa 18.02.2002 č. -510 a rozhodnutie ÚKaSÚP zo dňa 28.05.2002 č. 385/III/02 a vec vrátená na nové konanie a rozhodnutie ÚKaSÚP.

Z nasledujúcich rozhodnutí ÚKaSÚP zo dňa 19.07.2004 má súd za preukázané, že konania boli zastavené podľa ust. § 30 ods. 1 písm. d) správneho poriadku. V rámci odvolacieho konania žalovaný potvrdil rozhodnutia ÚKaSÚP a odvolania zamietol rozhodnutím zo dňa 27.01.2005. Žalobca mal právo po nadobudnutí právoplatnosti podať opäť prihlášky. Žalobca súdu nepredložil rozhodnutie žalovaného vo veci prihlášky, iba rozhodnutie o formálno - právnom pochybení ÚKaSÚP ako správneho orgánu prvého stupňa.

Žalobca súdu v zmysle ust. § 373 Obch. zákonníka nepreukázal porušenie povinností zo strany žalovaného. Rozhodnuta zo dňa 27.01.2005 poukazujúce zastavenie konania ÚKaSÚP jednoznačne nepatria medzi porušenia povinností žalovaného voči žalobcovi. Výpočet škody podľa predpokladaného zisku a nedosiahnutia licenčných poplatkov nie je preukázanie, že došlo k bezprostrednému vzniku škody. Zo strany žalobcu nebola preukázaná ani posledná podmienka na priznanie náhrady škody a

to príčinná súvislosť medzi porušením právnej povinnosti a na jeho základe bezprostredne vzniknutej škode.

Na základe takto zisteného skutkového a právneho stavu súd žalobu zamietol.

Výrok o náhrade trov konania sa zakladá na ust. . Žalovaný mal vo veci plný úspech a preto by mu bola priznaná plná náhrada trov konania, ak by si náhradu trov konania uplatnil.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku na Krajskom súde v Bratislave. V odvolaní samá popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť v čom, sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je potrebné odôvodniť podľa ust. .