Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

42C/20/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Ing. Andreou Škapincovou, PhD. v spore žalobcu: U.. W.. O. D., E.. XX.XX.XXXX, I. B. T. XXXX/XXA, XXX XX I., zastúpeného AK MS s.r.o., IČO: 47 23 77 67, so sídlom Galandova 1153/3, 811 06 Bratislava - Staré Mesto, proti žalovanému: S. B., E.. XX.X.XXXX, G. Z. D. - B. G., XXX XX D. - B. G., o zaplatenie 30.981,53 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný z a p l a t i ť žalobcovi istinu vo výške 24.250 EUR, úrok vo výške 498,29 EUR, zmluvnú pokutu vo výške 6.731,53 EUR a úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 24.748,29 EUR od 7.7.2017 do zaplatenia, v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobcovi proti žalovanému p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. V rámci upomínacieho konania Návrhom na vydanie platobného rozkazu doručenom Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 5.4.2018 žalobca sa voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 24.250 EUR, úroku vo výške 5% ročne zo sumy 24.250 EUR od 6.2.2017 do 6.7.2017, úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 24.748,29 EUR od 7.7.2017 do zaplatenia, zmluvnej pokuty vo výške 0,10% denne zo sumy 24.748,29 EUR od 7.7.2017 do 4.4.2018, a to titulom pôžičky. Zároveň žiadal priznať náhradu trov konania.

2. Žalobca podanie návrhu odôvodnil tým, že so žalovaným uzatvoril dňa 6.2.2017 Zmluvu o pôžičke podľa a , na základe ktorej poskytol žalovanému ako dlžníkovi pôžičku vo výške 24.250 EUR, splatnú najneskôr dňa 6.7.2017. V čl. 2 ods. 2 Zmluvy o pôžičke so žalovaným dohodol úrok vo výške 5% ročne, splatný spolu s pôžičkou najneskôr ku dňu 6.7.2017. Zároveň v čl. 2 ods. 3 Zmluvy o pôžičke so žalovaným dohodol zmluvnú pokutu vo výške 0,10% denne z dlžnej čiastky v prípade nesplatenia dlžnej sumy 24.250,- EUR ku dňu 6.7.2017 a úroku vo výške 5 % ročne od 6.2.2017 ku dňu 6.7.2017. Ďalej uviedol, že žalovaný prevzal od neho sumu vo výške 24.250,- EUR dňa 6.2.2017, čo svojim podpisom potvrdil na Príjmovom pokladničnom doklade zo dňa 6.2.2017. Listom zo dňa 14.7.2017 vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy 24.250,- EUR spolu s príslušenstvom najneskôr ku dňu 17.7.2017. Žalovaný odmietol výzvu osobne prevziať dňa 14.7.2017, čo potvrdili svojim podpisom aj dvaja svedkovia - O. Š. W. J. A..

3. Okresný súd Banská Bystrica najskôr vo veci vydal Platobný rozkaz č. zo dňa 30.4.2018, ktorý sa však žalovanému nepodarilo doručiť. Žalobca v súlade s ods. l o upomínacom konaní navrhol pokračovanie v konaní a žiadal konajúci súd, aby postúpil spor vecne a miestne príslušnému súdu. Následne Okresný súd Banská Bystrica dňa 6.7.2018 postúpil

vec Okresnému súdu Košice I ako súdu miestne príslušnému, o čom upovedomil žalobcu. Na Okresnom súde Košice I bola vec ďalej vedená pod sp. zn. .

4. Žalovaný má podľa Registra obyvateľov hlásený pobyt na adrese Košice - Dargovských hrdinov, 040 22 Košice. Žaloba s poučeniami a predvolanie na pojednávanie boli žalovanému doručené cestou Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Prešove, na adrese Prešov - Solivar, Q.. Y. X, XXX XX Z., do vlastných rúk dňa 1.5.2019. Do pojednávania dňa 4.6.2019 sa žalovaný k žalobe nevyjadril. Až v deň pojednávania dňa 4.6.2019 o 8.21 hod. žalovaný e-mailom požiadal súd o odročenie pojednávania a to z dôvodu, že sa momentálne nezdržiava na Slovensku, ale je pracovne v Taliansku. Uviedol, že by bol rád, ak by to bolo možné, nakoľko má záujem vyjadriť sa k celej tejto prekvapivej žalobe. Nejedná sa o malú čiastku a celá táto čiastka bola legálne vložená do firmy, z ktorej profituje p. D. podvodným spôsobom, ako vo všetkých svojich činnostiach, ktoré vykonáva. Na uvedený e-mail súd bezprostredne reagoval a žalovanému oznámil, že jeho žiadosti o odročenie pojednávania súd nevyhovuje a to z dôvodu, že žalovaný predvolanie na pojednávanie prevzal dňa 1.5.2019, súdu bezodkladne po tom ako sa dozvedel o pracovnej ceste do Talianska, v zmysle neoznámil svoj návrh na odročenie pojednávania, pričom so súdom mohol komunikovať nielen elektronicky (emailová adresa súdu sa nachádza na internete, ale aj telefonicky skôr ako včera, resp. poštou). Súd taktiež uviedol, že žalovaný tvrdenie, že sa nachádza pracovne v Taliansku, prípadne odkedy, nepreukázal a tiež neuviedol, kedy sa dozvedel o dôvode, pre ktorý odročenie pojednávania žiada. Žalovaný e-mailovo doplnil na základe oznámenia súdu o nevyhovení žiadosti o odročenie pojednávania, že žije prechodne v Taliansku aj na Slovensku a jeho pracovné cesty sú asi každý týždeň pravidelne. Právny zástupca žalobcu sa pojednávania dňa 4.6.2019 o 13.00 hod. zúčastnil. Žalovaný sa pojednávania nezúčastnil, súd nepovažoval žiadosť o odročenie pojednávania za dôvodnú, preto pojednával v neprítomnosti žalovaného.

5. Súd uvádza, že odročenie pojednávania je možné iba z dôležitých dôvodov. Dôležitosť dôvodu skúma súd z hľadiska preukázania v žiadosti tvrdených skutočností. Súd má možnosť prejednať vec v neprítomnosti strany, ktorá sa na napriek predvolaniu dokonca cestou OOPZ na pojednávanie nedostavila a riadne nepožiadala o odročenie pojednávania z dôležitého dôvodu. Prekážka alebo iná okolnosť musí prestavovať dôležitý dôvod a vyznačovať sa musí nepredvídanosťou, závažnosťou, alebo ospravedlniteľnosťou. Žalovaný uviedol, že pracovné cesty absolvuje pravidelne, teda jeho prekážka mohla byť žalovaným predvídaná a odvrátená. Žalovaný nepreukázal žiadne svoje tvrdenia o dôvodnosti odročenia pojednávania. Zároveň pokiaľ strana nepreukázala dôvod svojej neprítomnosti na pojednávaní, zostala žiadosť o odročenie pojednávania len v rovine ničím nepodloženého tvrdenia, na ktoré nebolo možné prihliadnuť (viď Uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp.zn.3Cdo/167/2010 a sp. zn. či sp. zn. , sp. zn. ).

6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu (Návrhom na vydanie platobného rozkazu, Zmluvou o pôžičke zo dňa 6.2.2017, Výzvou žalobcu zo dňa 14.7.2017 na splatenie, Príjmovým pokladničným dokladom zo dňa 6.2.2017, Výpisom z Obchodného registra spoločnosti Maria Theresia s.r.o. a ostatným spisovým materiálom), pričom zistil tento skutkový stav:

7. Zmluvou o pôžičke zo dňa 6.2.2017, uzavretou medzi žalobcom U.. W.. O. D. ako veriteľom a žalovaným S. B. ako dlžníkom mal súd preukázané, že veriteľ sa zaviazal poskytnúť dlžníkovi dňa 6.2.2017 pôžičku vo výške 24.250,- EUR, splatnú najneskôr dňa 6.7.2017, a to za účelom vkladu časti jeho podielu do základného imania spoločnosti Maria Theresia s.r.o., Bernolákovo a dlžník sa zároveň zaviazal tento vklad zrealizovať na účet spoločnosti. V čl. 2 bod 2 Zmluvy o pôžičke si veriteľ i dlžník dohodli výšku úroku 5% ročne s tým, že úrok je splatný spolu s pôžičkou v plnej výške najneskôr dňa 6.7.2017 v hotovosti. Pre prípad neplnenia ustanovenia bodu 1 a 2 si v čl. 2 bod 3 zmluvy veriteľ a dlžník dohodli zmluvnú pokutu vo výške 0,10% z výšky dlžnej čiastky za každý deň omeškania (č.l. 6).

8. V čl. 3 bod 6 Zmluvy o pôžičke zo dňa 6.2.2017 dlžník (žalovaný) svojim podpisom na Zmluve o pôžičke potvrdil, že od veriteľa prijal dňa 6. februára 2017 pôžičku vo výške 24.250,- EUR v hotovosti (č.l. 6).

9. Prevzatie peňažnej pôžičky dňa 6.2.2017 vo výške 24.250,- EUR žalobca okrem prehlásenia v čl. 3 bod 6 Zmluvy o pôžičke zo dňa 6.2.2017, preukázal aj Príjmovým pokladničným dokladom zo dňa 6.2.2017 (č.l. 8).

10. Zmluva o pôžičke zo dňa 6.2.2017 bola v zmysle čl. 2 bod l splatná dňa 6. júla 2017. Žalobca listom zo dňa 14.7.2017 vyzval žalovaného na splatenie pôžičky zo dňa 6.2.2017 v sume 24.250,- EUR spolu s príslušenstvom, a to najneskôr do 17.7.2017. Žalovaný však predmetnú výzvu žalobcu odmietol prevziať dňa 14.7.2017 o 14.30 hodine za prítomnosti svedkov p. O. Š. W. J. A., ktorú skutočnosť mal súd preukázanú podpismi svedkov Š. W. A. na výzve zo dňa 14.7.2017 (č.l. 7).

11. Zistený skutkový stav súd posúdil podľa týchto zákonných ustanovení:

12. Podľa ust. , Zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

13. Podľa ust. , pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.

14. Podľa , touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy medzi zakladateľmi obchodných spoločností, medzi spoločníkom a obchodnou spoločnosťou, ako aj medzi spoločníkmi navzájom, pokiaľ ide o vzťahy týkajúce sa účasti na spoločnosti, ako aj vzťahy zo zmlúv, ktorými sa prevádza podiel spoločníka, medzi štatutárnym orgánom alebo členom štatutárnych a dozorných orgánov spoločnosti a obchodnou spoločnosťou, ako aj vzťahy medzi spoločníkom a obchodnou spoločnosťou pri zariaďovaní záležitostí spoločnosti a záväzkové vzťahy medzi prokuristom a spoločnosťou pri výkone jeho poverenia.

15. Podľa , základné imanie spoločnosti je peňažné vyjadrenie súhrnu peňažných i nepeňažných vkladov všetkých spoločníkov do spoločnosti.

16. V zmysle , touto časťou zákona sa spravujú aj vzťahy, ktoré vznikli pri zabezpečení plnenia záväzkov v záväzkových vzťahoch, ktoré sa spravujú touto časťou zákona podľa predchádzajúcich odsekov.

17. Podľa , neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti, a to až do výšky škody, ktorá vznikla do doby súdneho rozhodnutia porušením zmluvnej povinnosti, na ktorú sa vzťahuje zmluvná pokuta. Na náhradu škody, ktorá vznikla neskôr, je poškodený oprávnený do výšky zmluvnej pokuty podľa a nasl..

18. Podľa - 3 , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. Ustanovenia o zmluvnej pokute sa použijú aj na pokutu určenú pre porušenie zmluvnej povinnosti právnym predpisom (penále).

19. Podľa -3 , ak z dojednania o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné, je dlžník zaviazaný plniť povinnosť, ktorej splnenie bolo zabezpečené zmluvnou pokutou, aj po jej zaplatení. Veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa vzťahuje zmluvná pokuta, ak z dojednania účastníkov o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné. Veriteľ je oprávnený domáhať sa náhrady škody presahujúcej zmluvnú pokutu, len keď je to medzi účastníkmi dohodnuté. Ak z dohody nevyplýva niečo iné, nie je dlžník povinný zmluvnú pokutu zaplatiť, ak porušenie povinnosti nezavinil.

20. Podľa , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.

21. Podľa , ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

22. Vychádzajúc z ust. a 658 , pojmovými znakmi zmluvy o pôžičke sú : prenechanie veci na voľné nakladanie, druhovo určené veci, dočasnosť právneho vzťahu, povinnosť vrátiť veci rovnakého druhu, obvykle aj doba splatnosti jej vrátenia. Pri peňažnej pôžičke účastníci zmluvy môžu dohodnúť úroky z pôžičky. V prejednávanom prípade si strany zmluvne dohodli výšku úrokov vo výške 5% ročne a splatnosť úrokov spolu s istinou dňa 6.7.2017. Aj v tomto prípade má veriteľ (popri dohodnutých úrokoch) právo požadovať úroky z omeškania, ak sa dlžník dostane do omeškania s plnením peňažného dlhu.

23. Súd poukazuje, že zmluvné strany si pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti dohodli zmluvnú pokutu ako zabezpečovací právny prostriedok. Takéto dojednanie je prípustné, pretože popri sankciách majetkovej povahy pre prípady, keď dlžník svoju povinnosť riadne a včas nesplní a ocitne sa tak v omeškaní (úroky z omeškania), je možné záväzok zabezpečiť aj zmluvnou pokutou.

24. Vychádzajúc zo zisteného skutkového stavu a citovaných zákonných ustanovení súd uzavrel, že medzi žalobcom a žalovaným vznikol záväzkovo-právny vzťah na základe písomnej Zmluvy o pôžičke zo dňa 6.2.2017, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanému pôžičku vo výške 24.250,- EUR, za účelom vkladu časti jeho podielu základného imania do spoločnosti Maria Theresia s.r.o. a žalovaný ako dlžník sa zaviazal tento vklad zrealizovať na účet spoločnosti. Pôžička bola splatná 6.7.2017. Poskytnutie peňažnej pôžičky žalobcom žalovanému vo výške 24.250,- EUR mal súd nepochybne preukázané jednak prehlásením dlžníka priamo v čl. 3 bod 6 Zmluvy o pôžičke zo dňa 6.2.2017 a tiež Príjmovým pokladničným dokladom zo dňa 6.2.2017. Žalovaný však pôžičku s príslušenstvom v lehote splatnosti 6.7.2017 nevrátil, preto vzniklo žalobcovi právo na vrátenie istiny s úrokom, ako aj úrokom z omeškania a zmluvnou pokutou.

25. Súd z výpisu z Obchodného registra spoločnosti Maria Theresia s.r.o. zistil, že od 20.4.2016, teda aj v čase uzatvorenia zmluvy o pôžičke z 6.2.2017 žalobca a žalovaný boli spoločníkmi ako aj konateľmi tejto obchodnej spoločnosti.

26. Keďže pôžička bola poskytnutá žalovanému za účelom vkladu jeho časti podielu do základného imania spoločnosti, súd v zmysle ust. uvádza, že ide o záväzkový vzťah medzi spoločníkmi navzájom, ktorý sa týkal ich účasti na spoločnosti, keďže zakladá možnosť vylúčenia spoločníka z obchodnej spoločnosti, preto vloženie peňazí do základného imania spoločnosti sa týka účasti spoločníkov na spoločnosti a tiež má vplyv na podiel spoločníka, teda mieru účasti spoločníka na čistom obchodnom imaní spoločnosti.

27. Keďže zmluva o pôžičke ako zmluvný typ je upravená v , súd zmluvu a úrok za poskytnutie posudzoval v súlade s príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v a pokiaľ ide o úrok z omeškania a zmluvnú pokutu, tieto nároky v zmysle a ust. posudzoval v zmysle príslušných ustanovení (, ).

28. Tvrdenia žalobcu považoval súd za nesporné a vychádzal z nich, keďže žalovaný nevyužil svoje právo a nerozporoval uvedené skutočnosti, neuviedol vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach. Jeho konštatovanie, že žalobu považuje za prekvapivú, neobstojí a nie je ho možné považovať za účinné popretie tvrdení žalobcu. Žalobca svoje tvrdenia podoprel listinnými dôkazmi.

29. Keďže žalobca poskytol žalovanému pôžičku vo výške 24.250,- EUR, ktorú žalovaný v lehote splatnosti 6.7.2017 nevrátil, súd zaviazal žalovaného k zaplateniu sumy 24.250,- EUR na istine tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku.

30. Zároveň súd priznal žalobcovi úrok vo výške 5% ročne od 6.2.2017 (od dňa poskytnutia pôžičky) do 6.7.2017 (dátum splatnosti pôžičky a úroku) zo sumy 24.250,- EUR, čo v prepočte predstavuje úrok vo výške 498,29 EUR, nakoľko ide o úrok v súlade s , podľa ktorého pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky. V danom prípade bola výška úroku dohodnutá priamo v čl. 2

bod 2 Zmluvy o pôžičke v rozsahu 5,00% ročne, pričom úrok bol splatný spolu s pôžičkou dňa 6.7.2017. Keďže žalovaný v lehote splatnosti dňa 6.7.2017 nezaplatil žalobcovi dohodnutý úrok, súd zaviazal žalovaného k jeho zaplateniu vo výške 498,29 EUR (t.j. úrok vo výške 5% ročne zo sumy 24.250,- EUR od 6.2.2017 do 6.7.2017).

31. Okrem istiny a úroku súd priznal žalobcovi aj zmluvnú pokutu a úrok z omeškania. Žiaden právny predpis nevylučuje súbežné priznanie nároku na úrok z omeškania a zmluvnú pokutu za porušenie zmluvného záväzku (Rozsudok Krajského súdu v Trnave sp.zn. ).

32. Čo sa týka zmluvnej pokuty, súd prvej inštancie považoval uplatnenie nároku žalobcu na zmluvnú pokutu vo výške 0,10% denne zo sumy 24.748,29 EUR od 7.7.2017 do 4.4.2018 (dňa predchádzajúcemu podaniu žaloby) vo výške 6.731,53 EUR za dôvodné. Na prepočet súd použil výpočtovú kalkulačku z internetovej stránky www.najpravo.sk, pričom prepočet súdu je zhodný so sumou uvádzanou žalobcom na pojednávaní ako výška úroku a zmluvnej pokuty. Súd nárok posudzoval zmysle ust. za subsidiárneho použitia ust. 544 a nasl. . Zmluvná pokuta zodpovedá zmluvnému dojednaniu strán (čl. 2 bod 3 Zmluvy o pôžičke zo dňa 6.2.2017). Pokiaľ ide o výšku zmluvnej pokuty, súd považoval výšku zmluvnej pokuty vo výške 0,10% denne z omeškanej sumy za primeranú sankciu vzhľadom na okolnosti a podmienky uvedené v zmluve a v zmysle ustálenej judikatúry (Rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. z 30.9.2008, Rozsudok Krajského súdu v Nitre, sp. zn. ). Keďže mal súd v konaní preukázané, že žalovaný porušil svoju zmluvnú povinnosť tým, že pôžičku a úrok v lehote splatnosti nezaplatil, v súlade s článkom 2 bod 3 Zmluvy o pôžičke zo dňa 6.2.2017, súd zaviazal žalovaného k jej úhrade tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku.

33. Žalobca si uplatnil úroky z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 24.748,29 EUR od 7.7.2017 do zaplatenia (t.j. odo dňa nasledujúceho po lehote splatnosti pôžičky), a to v zmysle a ods. l nariadenia vlády SR č. v znení účinnom od 1.2.2013. Ku dňu 7.7.2017 základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky bola 0,00%.

34. V prejednávanej veci bolo preukázané, že žalovaný sa dostal do omeškania, nakoľko neuhradil riadne a včas žalobcovi svoj dlh. Súd posudzoval úrok z omeškania v zmysle a , avšak vzhľadom na skutočnosť, že výška úrokov z omeškania v zmysle tohto nariadenia je vyššia ako požadovaná žalobcom a súd je viazaný petitom, priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške ním požadovanej. Keďže žalovaný sa dostal so splnením svojho peňažného záväzku, ktorý má voči žalobcovi do omeškania, súd priznal žalobcovi, t.j. vo výške 5% ročne zo sumy 24.748,29 EUR(24.250,- pôžička + 498,29 úrok) od 7.7.2017 do zaplatenia (odo dňa nasledujúceho po lehote splatnosti pôžičky a úroku) do zaplatenia.

35. O splnení povinnosti uloženej týmto rozsudkom súd rozhodol v súlade s ust. , podľa ktorého lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku.

36. O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa ods. l (podľa ktorého o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí) v spojení s ods. l (podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci) tak, že žalobcovi priznal náhradu trov konania v rozsahu 100%, nakoľko žalobca bol v konaní úspešný v celom rozsahu.

37. O výške trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I v dvoch písomných vyhotoveniach ( ods. l ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym úradným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ods. l ).

Odvolanie proti rozsudku vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) týkajú sa procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávne obsadeného súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie ( ).

V prípade, ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.