Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_15C-347-2015.pdf
PDF · 156.19 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/347/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Danielou Baranovou v spore žalobcu: G. P., O.. X.X.XXXX, Z. V. Š. X, XXX XX P.D. proti žalovanému: Oblastný futbalový zväz v Prešove, so sídlom Jarková 4, 080 01 Prešov, IČO: 31 993 427, zastúpeného JUDr. Jozefom Krenickým, advokátom so sídlom Vajanského 43, 080 01 Prešov, o uloženie povinnosti žalovanému konať a rozhodnúť, takto
rozhodol:
I. Žalobu z a m i e t a .
II. P r i z n á v a žalovanému vo vzťahu k žalobcovi nárok na 100 % náhradu trov konania, o ktorej výške bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na Krajskom súde v Prešove dňa 9.2.2015 domáhal voči žalovanému uloženia povinnosti konať a rozhodnúť v lehote 30 dní o ďalšej činnosti žalobcu vo funkciu futbalového rozhodcu u žalovaného, pričom svoj návrh odôvodnil tým, že „ je členom žalovaného od 31.5.2006 č. preukazu 3488 a vstúpil k nemu, nakoľko chcel realizovať športovú činnosť v oblasti futbalu ako rozhodca. U žalovaného vykonal predpísané teoretické testy aj fyzické previerky v pravidelných časových intervaloch. Následne pôsobil ako rozhodca v 1.-3. triede dospelých, ako aj mládežníckych okresných súťažiach. Jeho hodnotenie v zmysle interných predpisov bolo veľmi dobré. Napriek dlhodobo dobrým výsledkom, hlavne za posledný polrok, ktorý je smerodajný k preradeniu do vyšších súťaží, mu to nebolo umožnené ako po piatich rokoch činnosti. Prejavil svoj osobný názor na pomery u žalovaného v dvoch listoch adresovaných predsedovi Komisie rozhodcov Slovenského futbalového zväzu a to dňa 27.4.2011 a 28.5.2011, následkom čoho orgán žalovaného, Komisia rozhodcov rozhodla o pozastavení jeho delegácie rozhodcu s trvaním až do vyriešenia prípadu. Žalobca sa pokúsil o nápravu tak, že na túto skutočnosť upozornil svojimi listami nadriadené orgány. Dňa 20.5.2013 sa obrátil Rozhodcovský súd pri Slovenskom futbalovom zväze v Bratislave s návrhom na nečinnosť v konaní Komisie rozhodcov žalovaného, ale Rozhodcovský súd konanie vedené pod č. 09/13 zastavil s tým, že nie je daná právomoc konať v tomto konaní ako podmienka konania, ku ktorej musí súd prihliadať. Žalobca dôvodil, že žalovaný rozhoduje o právach a povinnostiach svojich členov v postavení záujmovej samosprávy, a je nepochybné, že výkon funkcie futbalového rozhodcu vo futbalovej súťaži je priamo spojený s členstvom u žalovaného, bez tohto členstva by nemohol realizovať túto činnosti na verejne vykonávaných športových podujatiach, ktorá je súčasne aj odmeňovaná. Výkon činnosti rozhodcu je súčasťou aj súkromného života žalovaného. Nepochybne samotná existencia žalovaného je prejavom ústavného práva členov žalovaného slobodne sa združovať na uskutočnenie sociálneho záujmu, hra futbalu na spoločensky rešpektovanej úrovni s ekonomickým dopadom. Pokiaľ žalovaný pozastavil činnosť svojho člena len z dôvodu prejavenia jeho osobného názoru na určité prejavy u žalovaného, zasiahol tak do jeho základných práv. žalovaný sa mohol brániť pred prejaveným názorom žalobcu aj
inak ako pozastavením činnosti bez relevatného udania dôvodu. Práve pozastavenie činnosti žalobcu a nerozhodnutie o jeho ďalšej činnosti v primeranom čase vyvoláva dojem nepriameho vydierania, aby žalobca odvolal svoj názor voči určitým členom žalovaného, ktorí zneužili podľa jeho názoru svoje práva, súčasne sa postup žalovaného voči nemu javí ako diskriminačný, keďže v iných prípadoch postupuje promptne. Žalobca nemohol voči žalovanému použiť ani postup podľa § 15 Zákona č. 83/1990 Zb. o združovaní občanov, nakoľko žalovaný nevydal žiadne konečné rozhodnutie. Žalobca je toho názoru, že vyčerpal všetky oprávnené prostriedky, ktoré by mohli v jeho prípade viesť k rozhodnutiu vo veci a obrátil sa na rozhodcovský súd v zmysle stanov žalovaného. Nakoľko pozastavenie jeho činnosti ako futbalového rozhodcu trvá od 10.6.2011, domnieva sa, že žalovaný svojím konaním zasiahol do jeho Ústavou SR a medzinárodnými zmluvami garantovaných základných práv a to podľa čl. 19 Právo na zachovanie ľudskej dôstojnosti, osobnej cti, dobrej povesti, ochranu mena a na ochranu pred neoprávneným zasahovaním do rodinného a súkromného života, čl. 24 Právo na slobodu myslenia, svedomia, náboženského vyznania a viery, právo zmeniť náboženské vyznanie, verejne prejavovať svoje zmýšľanie, náboženstvo, vieru, zúčastňovať sa náboženských obradoch, vyučovania náboženstva, organizácia cirkvi; čl. 26 Práva na slobodu prejavu a právo na informácie, právo vyjadrovať svoje názory; čl. 35 Právo na slobodnú voľbu povolenia, prípravu naň, právo podnikať, uskutočňovať mimozárobkovú činnosť; čl. 37 Právo slobodne sa združovať s inými na ochranu svojich hospodárskych a sociálnych záujmov, ako aj porušil v zmysle Európskeho dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd čl. 14 o zákaze diskriminácie založenej na akomkoľvek dôvode, najmä na pohlaví, rase, farbe pleti, jazyku, náboženstva, politického alebo iného zmýšľania, národnostného alebo sociálneho pôvodu, príslušnosti s národnostnej menšine, majetku, rodu alebo iného postavenia“.
2. Uznesením zo dňa 22.5.2015 č.k. 3S/4/2015-39 Krajský súd v Prešove postúpil vec Okresnému súdu Prešov ako súdu vecne a miestne príslušnému, pričom uviedol, že postup, či nečinnosť žalovaného, ktoré žalobca namieta, t.j. neustanovovanie žalobcu ako rozhodcu futbalových zápasov, nie je konaním v oblasti verejnej správy, nerealizuje sa ním verejný záujem, nie je realizáciou štátnej moci prostredníctvom orgánov žalovaného, ale ide výhradne o vzťah súkromnoprávny, ktorý sa spravuje interným predpisom, stanovami žalovaného. 3. Keďže žalovaný sa domáha ochrany práv v oblasti súkromného práva, nie v oblasti verejnej správy, nie je daná právomoc krajskému súdu podľa procesných predpisov upravujúcich správne súdnictvo. Súd ďalej konštatuje, že žalovaný je občianskym združením založeným podľa Zákona č. 83/1990 Zb. o združovaní občanov a podľa § 15 tohto zákona, ak člen združenia považuje rozhodnutie niektoré z jeho orgánov proti ktorému už nemôže podľa stanov podať opravný prostriedok za nezákonné alebo odporujúce stanovám, môže do 30 dní odo dňa, keď sa o ňom dozvedel, najneskôr však do 6 mesiacov od rozhodnutia požiadať okresný súd o jeho preskúmanie. Analogicky možno uzavrieť, že aj nekonanie, nečinnosť je vzhľadom na súkromnoprávny charakter konania takým konaním, kde osobitný zákon založil právomoc okresného súdu, ktorý je oprávnený rozhodovať o sporoch medzi členmi združenia.
4. Vec bola postúpená Okresnému súdu Prešov a zapísaná pod sp.zn. 18S 2/2015 a následne 15C 347/2015. Podaním doručeným súdu 1.12.2015 žalobca vzniesol námietku vecnej a miestnej nepríslušnosti konajúceho súdu z dôvodu, že sa domnieva napriek vydanému rozhodnutiu Krajského súdu v Prešove, že by mal vo veci rozhodnúť práve on. Svoj názor odvodil od definície pojmu verejná správa, ktorej súčasťou je aj záujmová samospráva a domnieva sa, že do záujmovej správy patria aj občianske združenia, v tomto prípade žalovaný a toto združenie rozhodlo o jeho práve rozhodovať zápasy vo futbalovej lige, resp. o povinnosti nerozhodovať futbalové zápasy do vyriešenia prípadu, čím bolo priamo zasiahnuté do jeho ústavného práva podľa čl. 16 ods. 1,2, čl. 29 ods. 1 a 3, čl. 35 ods. 1, čl. 36 písm. b), čl. 37 ods.1 Ústavy SR. Keďže mu žalované združenie činnosť zastavilo ako členovi združenia, nemôže realizovať svoje ústavné práva, a keďže ako rozhodca rozhodoval zápasy za odmenu, nemôže pre svojvoľný postup žalovaného združenia realizovať svoje ústavné právo na zárobkovú činnosť.
5. V písomnom vyjadrení doručenom súde dňa 15.2.2016 žalovaný poukázal v prvom rade na potrebu riešiť otázku aktívnej legitimácie žalobcu v tomto konaní vzhľadom na to, že žalobca tvrdí, že je členom žalovaného združenia a uvádza aj číslo svojho preukazu, ale preukaz nikdy nepredložil, pričom je možné, že ide len o preukaz rozhodcu, ktorý nie je totožný s preukazom člena združenia. Má za to, že v prípade nepreukázania členstva žalobcu u žalovaného, je potrebné žalobu zamietnuť z dôvodu nedostatku aktívnej legitimácie.
Poukázal ďalej na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp.zn. 4Sžnč/1/2010, z ktorého vyplýva, že i porovnanie znenia § 15 a § 12 ods. 4 Zákona č. 83/1990 Zb. svedčí pre záver, že prípadná nečinnosť orgánov združenia nepodlieha súdnemu prieskumu podľa piatej časti O.s.p., že teda nejde o výkon správneho súdnictva, a preto keďže aj v danej veci nie je možný postup podľa hlavy štvrtej časti piatej O.s.p. upravujúcej nečinnosť orgánov verejnej správy, nezostáva iná možnosť než domáhať sa súdnej ochrany podaním žaloby podľa § 80 O.s.p. a primerane aplikovať prvú a tretiu časť O.s.p. Žalovaný teda tvrdí, že žalobca nepreukázal naliehavý právny záujem na podaní takejto žaloby a z odôvodnenia žaloby nie je zrejmé, o aké právne a skutkové skutočnosti sa opiera. Uviedol ďalej, že žalobca bol niekoľkokrát žalovaným vyzvaný na absolvovanie každoročných fyzických previerok a rozhodcovských seminárov, ktoré sú nevyhnutné k zaradeniu a udržaniu rozhodcu v zozname rozhodcov delegovaných na výkon rozhodcovskej činnosti, pričom žalobca sa nezúčastnil na žiadnom podujatí, kde sa tieto previerky a semináre vykonávali a z tohto dôvodu nebol zaradený na nominačné listiny rozhodcov súťažného ročníka 2012/2013 a na základe toho s ním nebola uzavretá zmluva o výkone rozhodcu v majstrovských stretnutiach žalovaného. Podľa názoru žalovaného žalobca teda nemá naliehavý právny záujem na podaní tejto žaloby, nakoľko aj bez tejto žaloby je svojím konaním schopný vyriešiť spornú situáciu, teda zabezpečiť si pri splnení vopred daných kvalifikačných kritérií nomináciu na výkon činnosti rozhodcu riadiacej pôsobnosti žalovaného.
6. Uznesením zo dňa 1.4.2016 súd vyzval žalobcu, aby svoje podanie doplnil tak, že uvedie úplný, dostatočne určitý, presný a zrozumiteľný a vykonateľný petit, čoho sa domáha, resp. ako má súd vo veci rozhodnúť, teda uvedie, akú konkrétnu povinnosť má súd uložiť žalovanému v zmysle § 80 písm. b) O.s.p. Konkrétna povinnosť, ktorej sa žalobca domáhal od žalovaného musí byť zdôvodnená konkrétnym zákonným ustanovením, prípadne právnym vzťahom. V odôvodnení žaloby je potom potrebné opísať rozhodujúce skutočnosti, z ktorých možno vyvodiť dôvodnosť požadovaného splnenia konkrétnej povinnosti a to v lehote 10 dní od doručenia uznesenia.
7. Žalobca následne požiadal o predĺženie lehoty na doplnenie tohto podania z dôvodu štúdia na vysokej škole a následne podaním doručeným súdu dňa 30.6.2016 doplnil žalobu tak, že petit návrhu spresňuje nasledovne: „Žalovaný je povinný konať a rozhodnúť v lehote 30 dní odo dňa doručenia rozhodnutia súdu o ďalšej činnosti (delegovaní) žalobcu ako futbalového rozhodcu u žalovaného v zmysle rozhodnutia žalovaného zverejneného v Úradnej správe č. 70 zo dňa 10.6.2011 pod bodom č. 4.“ V podaní uviedol, že podáva túto žalobu za účelom splnenia povinnosti žalovaného, ktorú si sám uložil žalovaný vo vzťahu k žalobcovi a to v zmysle rozhodnutia žalovaného zverejneného v Úradnej správe č. 70 zo dňa 10.6.2011 pod bodom č. 4. Žalobca poukázal na to, že nemôže využiť § 15 zákona č. 83/1990 Zb. o združovaní občanov, keďže žalovaný nevydal vo vzťahu k prezentovanému prípadu žiadne rozhodnutie, voči ktorému by mohol eventuálne použiť postup stanov žalovaného, pričom samotné orgány žalovaného (rozhodcovský súd pri Slovenskom futbalovom zväze) sa nekonaním a nečinnosťou jedného orgánu žalovaného (Komisia rozhodcov) odmietli zaoberať. Za daného právneho stavu sa preto žalobca nemôže domôcť rozhodnutia žalovaného iným právnym postupom. Opätovne vzniesol námietku nedostatku vecnej príslušnosti Okresného súdu Prešov s tým, že vo veci je príslušný konať Krajský súd v Prešove a žiadal, aby konajúci súd postúpil na rozhodnutie kompetenčnému senátu Najvyššieho súdu SR.
8. Podaním zo dňa 28.12.2016 Okresný súd Prešov postúpil vec na rozhodnutie kompetenčnému senátu Najvyššieho súdu SR s tým, že podľa § 43 ods. 2 CSP nesúhlasí s postúpením veci z Krajského súdu v Prešove.
9. Najvyšší súd Slovenskej republiky oznámením zo dňa 2.3.2017 č.k. 1KO/1/2017 vrátil vec spis bez vydania rozhodnutia, pretože neboli splnené podmienky na predloženie spisu Najvyššiemu súdu SR. Z obsahu spisu podľa neho vyplýva, že uznesenie Krajského súdu v Prešove Okresnému súdu Prešov nadobudlo právoplatnosť 24.6.2015. Kompetenčný senát rozhoduje podľa § 11 ods. 1 vety prvej CSP, spory o právomoc medzi súdmi a inými orgánmi, spory o vecnú príslušnosť medzi civilným súdom a správnym súdom, ak je sporné, či vec patrí do správneho súdnictva, ale vec uvedenú pod bodom b) môže na rozhodnutie predložiť civilný súd alebo správny súd v prípade, že má pochybnosti o svojej príslušnosti. Stranami kompetenčného konfliktu uvedeného pod písm. a) budú iné orgány a súdy a pod písmenom b) civilné súdy a správne súdy. Konanie pred kompetenčným senátom môžu začať iba na návrh, pričom prípis súdu z 28.12.2016 nespĺňa žiadnu z požadovaných náležitosti návrhu a nie je možné
ani zistiť, z akého dôvodu vec je predložená Najvyššiemu súdu, s čím súd (nie účastník) nesúhlasí a čoho sa domáha. Najvyšší súd dal do pozornosti, že z obsahu spisu nevyplýva, aby súd prejavil nesúhlas s postúpením veci.
10. Súd následne predvolal na informatívny výsluch žalobcu a zo zápisnice o informatívnom výsluchu uskutočnenom dňa 10.12.2018 vyplýva, že žalobca trvá na žalobe v rozsahu stanovenom jeho podaním doručeným súdu dňa 18.11.2016.
11. Podaním doručeným súdu dňa 21.5.2019 v súvislosti s pojednávaním nariadeným na deň 30.5.2019 sa žalobca písomne ospravedlnil z neúčasti na tomto pojednávaní s tým, že udeľuje súdu súhlas na pojednávanie v neprítomnosti a trvá na všetkom, čo poskytol ako dôkazy Okresnému súdu Prešov, ako aj uplatňuje nárok na náhradu škody vo výške 5.840 eura, ktorá mu vznikla nečinnosťou konania žalovaného a poskytuje súdu dôkaz ako dospel k výške o náhrade škody, ktorú žiadal od žalovaného a to daňové priznania za roky 2009-2010. Žiada preto, aby bol vynesený tento rozsudok: „OS Prešov prikazuje ObFZ Prešov konať a rozhodnúť v lehote 30 dní od dňa doručenia rozhodnutia súdu o ďalšej činnosti (delegovaní) navrhovateľa vo funkcii futbalového rozhodcu u odporcu, ktorú si odporca uložil vo vzťahu k navrhovateľovi, a to v zmysle rozhodnutia odporcu zverejneného v Úradnej správe č. 70 zo dňa 10.06.2011 pod bodom č. 4. Zaplatiť navrhovateľovi náhradu škody z dôvodu odporcovej nečinnosti v konaní v sume 5 840 Eur v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.“
12. Súd na pojednávaní konanom dňa 30.5.2019 konal v neprítomnosti žalobcu, pričom nepripustil zmenu žalobného návrhu v znení podania žalobcu zo dňa 21.5.2019.
13. Pojednávanie bolo odročené na 27.6.2019 o 10.00 hod. za účelom opätovného predvolania žalobcu s tým, aby opis zápisnice z pojednávania 30.5.2019 a uznesenie o nepripustení zmeny žaloby boli doručené žalobcovi s tým, aby sa vyjadril k prípadnému späťvzatiu žaloby.
14. Podaním doručeným súdu dňa 24.6.2019 žalobca uviedol, že zápisnica o pojednávaní nie je právne relevantná, nakoľko mu bola poslaná zápisnica o pojednávaní spisová značka 19C/347/2015 a nie pod konaním 15C/347/2015 s tým, že v samom závere uznesenia mu doručeného chýba aspoň jeden podpis kompetentnej osoby. Požiadal o odročenie pojednávania, poslanie originálnej zápisnice, pretože chce reagovať nielen k obsahu zápisnice, ale aj predložiť písomné dôkazy a navrhnúť výsluch svedkov.
15. Súd vykonal dokazovanie oboznámením žaloby, listinných dôkazov: Rozhodcovské uznesenie Rozhodcovského súdu Slovenského futbalového zväzu zo dňa 14.5.2014 č.k. 09/13, návrh žalobcu Rozhodcovskému súdu v Bratislave zo dňa 20.5.2013, žiadosť žalobcu zo dňa 27.4.2011, podanie žalobcu zo dňa 27.5.2011, výpis z úradnej správy č. 66 zo dňa 3.6.2016 a č. 70 zo dňa 10.6.2011, list žalobcu zo dňa 10.6.2011upozornenie žalobcu z 27.6.2011, dôležité upozornenie žalobcu zo dňa 8.8.2011, žiadosť o urýchlené zrušenie pozastavenia delegácie rozhodcu zo dňa 6.9.2011, žiadosť o urýchlené zrušenie pozastavenia delegácie rozhodcu z 23.9.2011, sťažnosť žalobcu zo dňa 4.6.2012, vyjadrenie žalovaného zo dňa 17.3.2013, vyjadrenie žalobcu zo dňa 13.1.2014, príloha č. 14 z č.l. 28-30, podanie žalobcu z 20.6.2011 adresovanej L. M., podanie žalobcu zo dňa 20.6.2011 adresované L. Č., podanie žalobcu zo dňa 20.6.2011 adresované P. U., list U. P. zo dňa 5.9.2011, list U. P. zo dňa 27.8.2011, list U. P. zo dňa 22.8.2011, uznesenie o postúpení veci Okresnému súdu Prešov zo dňa 22.5.2015, vyjadrenie žalobcu zo dňa 1.12.2015, vyjadrenie žalovaného zo dňa 15.2.2016, uznesenie - výzva na odstránenie vád žalobného návrhu zo dňa 1.4.2016, upresnenie žalobného návrhu zo dňa 29.6.2016, podanie žalobcu zo dňa 18.11.2016, vyjadrenie žalovaného zo dňa 5.10.2011, Oznámenie Najvyššieho súdu SR zo dňa 2.3.2017, zápisnica o informatívnom výsluchu žalobcu zo dňa 10.12.2018, vyjadrenie žalobcu zo dňa 28.1.2019, stanovy v CD forme, podanie žalovaného zo dňa 4.2.2019 obsahujúce stanovy žalovaného platné k 10.6.2011, ako aj stanovy platné v rokoch 2008-2009, výzva súdu právnemu zástupcovi žalovaného zo dňa 3.4.2019; Štatút rozhodcu zväzu nepodpísaný, Organizačný poriadok Oblastného futbalového zväzu v Prešove schválený 14.1.2006, výsledky testov konaných dňa 1.6.2011 Východoslovenským futbalovým zväzom Košice u žalobcu, L. X., P. K., Š. Z. a U. V., zápisnice č. 7 a 12/2011, zmluva o výkone rozhodcovskej činnosti medzi žalovaným a Y. R. zo dňa 8.4.2013, výsluchom svedka C.. U. M. a zistil tento skutkový stav:
16. Žalovaný (OFZ aj ObFZ) je registrovaný v Registri občianskych združení Ministerstva vnútra SR pod č. VVS/1-900/90-9351 s dátumom vzniku 15.2.1994.
17. Podľa Organizačného poriadku OFZ ( OP) schváleného a účinného od 14.1.2006., členmi OFZ sú riadni členovia, združení členovia a čestní členovia. OFZ realizuje svoje poslanie prostredníctvom organizačnej štruktúry, ktorú tvorí Konferencia, Rada, Výkonný výbor OFZ a komisie OFZ. Komisie sú odbornými orgánmi OFZ na operatívne riadenie jednotlivých oblastí jeho činnosti. Rada pre zabezpečenie činnosti zriaďuje tieto odborné komisie: športovo-technickú, komisiu mládeže, trénersko- metodickú, disciplinárnu, komisiu rozhodcov, matričnú komisiu a ekonomickú komisiu. Rozhodnutia komisie môžu byť účastníkom oznámené ústne, písomne, alebo uverejnením v úradnej správe OFZ.
18. Podľa článku 23 OP, komisia rozhodcov (KR) organizačne riadi a kontroluje činnosť futbalových rozhodcov, a delegátov, zabezpečuje, aby rozhodovanie v súťažiach OFZ bolo v súlade s pravidlami futbalu a dbá o odborný rast a fyzickú pripravenosť rozhodcov. KR predkladá Výkonnému výboru najmä pod a) návrh nominačných listín rozhodcov a delegátov oblastných súťaží pre príslušný súťažný ročník., b) vyhodnotenie rozhodcov a delegátov za súťažný ročník a návrhy na zaradenie rozhodcov a delegátov do oblastných súťaží., c) návrhy na postup a zostup rozhodcov a delegátov.
19. Podľa Stanov žalovaného zo dňa 1.12.2008, ktorých zmena bola vzatá na vedomie MV SR dňa 5.2.2009 číslo spisu: VVS/1-900/90-9351-4, ktoré mali byť podľa žalovaného platné v čase vzniku sporu medzi stranami t.j. 10.6.2011, bol športovým združením, ktoré dobrovoľne vytvorili futbalové kluby a oddiely., a zároveň členom Slovenského futbalového zväzu a Východoslovenského futbalového zväzuje.
20. Podľa Článku 4 týchto Stanov nazvaných Záväznosť stanov a uznesení orgánov OFZ; organizačné štatúty riadnych členov OFZ a stanovy združených členov musia byť v zásadnom súlade s týmito Stanovami. O súlade organizačných štatútov riadnych členov a stanov združených členov so Stanovami OFZ rozhoduje Rada OFZ. Právoplatné uznesenia a rozhodnutia orgánov OFZ vydané v rámci ich právomoci a kompetencie sú pre všetkých členov týchto orgánov a pre všetkých členov OFZ záväzné. Za porušenie stanov OFZ, jeho poriadkov a smerníc sa voči jednotlivcom, kolektívom prijímajú disciplinárne opatrenia. Postup prerokovania a formy disciplinárnych opatrení sú upravené Disciplinárnym poriadkom SFZ. V súlade so Stanovami OFZ sa členovia zväzu zaväzujú v prípade vzniku sporov v rámci zväzu alebo v sporoch ovplyvňujúcich súťaže, účastníkov súťaží, hráčov, funkcionárov a iných zväzových funkcionárov a činiteľov, rešpektovať právomoc riešiť takéto spory príslušnými orgánmi OFZ a rešpektovať právomoc Rozhodcovského súdu založeného pri SFZ. Opravný prostriedok je možné podať k príslušnému orgánu UEFA alebo FIFA v prípade, že bol spor riešený Rozhodcovským súdom SFZ (Ďalej len „Rozhodcovský súd“) iba podľa zákona č. 244/2002 Z.z. o rozhodcovskom konaní.
21. Podľa Článku 5 týchto Stanov nazvaných Členstvo v OFZ; OFZ má riadnych členov, združených členov a čestných členov. Riadnymi členmi sú futbalové kluby. Riadni členovia môžu mať vlastnú právnu subjektivitu. Združenými členmi sa môžu stať združenia, ktorých cieľom je napomáhať futbalu a starať sa o jeho rozvoj a príťažlivosť, prípadne zúčastňovať sa súťaží. Ich zástupcovia sa zúčastňujú na rokovaniach Konferencie a Rady s poradným hlasom. Za čestných členov môžu byť Konferenciou zvolené osoby, ktoré sa zvlášť zaslúžili o rozvoj a propagáciu futbalu v okresoch Prešov a Sabinov.
22. Podľa Článku 23 týchto Stanov nazvaných Komisie; k operatívnemu riadeniu jednotlivých oblastí činnosti si OFZ zriaďuje odborné komisie. Predsedov komisií volí a odvoláva Rada. Rada taktiež rozhoduje o vzniku novej, resp. zrušení existujúcej komisie. Členov komisie schvaľuje na návrh predsedu komisie Výkonný výbor. Pôsobnosť a úlohy jednotlivých komisií upravuje osobitný predpis.
23. Podľa Článku 26 týchto Stanov nazvaných Rozhodcovský súd; SFZ zriaďuje Rozhodcovský súd, ako stály nezávislý orgán pre rozhodovanie sporov a majetkových nárokov nezávislými rozhodcami podľa predpisov o rozhodcovskom konaní platných na území SR. Rozhodcovský súd rozhoduje o sporoch, ktoré vzniknú pri realizácii zmlúv medzi právnickými a fyzickými osobami alebo navzájom v oblasti súvisiacej s výkonom športovej činnosti v rámci SFZ. SFZ, jeho členovia, hráči, rozhodcovia, funkcionári a hráčski agenti nemôžu postúpiť žiadny spor civilným súdom, pokiaľ takýto spor nebol riešený Rozhodcovským súdom. Rozhodcovský súd je oprávnený rozhodovať aj o odvolaniach proti konečným rozhodnutiam orgánov SFZ, regionálnych a oblastných zväzov, futbalových klubov, ak sa tieto rozhodnutia týkali majetkových vecí. Organizačné usporiadanie, právomoc a príslušnosť rozhodcovského súdu a ďalšie náležitosti upraví rokovací poriadok Rozhodcovského súdu. Rokovací poriadok Rozhodcovského súdu schvaľuje Rada SFZ s prihliadnutím na medzinárodné záväzky, ktorými sú SR a SFZ viazané, medzinárodné zvyklosti a prax.
24. Žalobca najskôr tvrdil, že je členom žalovaného od 31.5.2006, číslo preukazu 3488, ale dôkazy o členstve nepredložil, neskôr poukazoval na to, že bol rozhodcom a v zmysle Stanov, platných v čase jeho aktívnej činnosti, ktorých nepodpísaný a neoverený rovnopis predložil, mal žalovaný povinnosť s ním konať ako so športovým odborníkom, za ktorého sa ako rozhodca v zmysle Stanov pokladal; a to podľa Článku 4 bod 2 písm. f) týchto Stanov, ktoré znie: „ Medzi hlavné činnosti ObFZ patria najmä: f) organizovať a riadiť prípravu, činnosť a vzdelávanie športových odborníkov vrátane edičnej činnosti, najmä trénerov, rozhodcov, delegátov, usporiadateľov a iných funkcionárov a pracovníkov ekonomického oddelenia ObFZ, vrátane vzdelávania akreditovaného Ministerstvom školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky a vzdelávania podľa konvencií UEFA a FIFA ( napr. UEFA Coaching Convenction) alebo iných medzinárodných organizácií.“
25. Listom zo dňa 27.4.2011 adresovaným predsedovi KR SFZ Y. M. žalobca žiadal o preradenie rozhodovania zápasov ObFZ do futbalových súťaží riadených VsFZ počnúc sezónou 2011/2012 s tým, že priložil kópiu svojej žiadosti z minulého roku 28.6.2010, ktorú doplnil o tieto nové fakty a to, že nikdy nemal problémy v písomných testoch a pri kondičných testoch dokonca patril iba k trom, ktorí splnili náročné behy. Úspešné zavŕšenie týchto kondičných testov mu aj oznámili poverení časomerači. Na jeho počudovanie mu pán Ružbarský na záver tejto kondičnej časti oznámil, že neuspel. Potom mu kázal sledovať úradné správy VsFZ a priznal opakované kondičné testy a tak aj spravil. Vie však, že z jeho strany išlo získať čas na zistenie, či za ním nestojí nejaká vplyvná osobnosť. Potom ho pán E.V. k týmto opakovaným kondičným behom vôbec nepripustil. Po tejto žiadosti zo dňa 28.6.2010 jeho trúfalosť dali pocítiť aj na ObFZ, keď ho delegovali jedine na zápasy najnižších súťaží mládeže aj dospelých. V novom súťažnom ročníku 2010/2011 už dostával väčší priestor, bol aj reprezentovať ObFZ v Poľsku. Je presvedčený, že spĺňa všetky kritériá na preradenie do súťaží riadených v VsFZ.
26. Listom zo dňa 27.5.2011 adresovaným predsedovi KR SFZ Y. M. žalobca žiadal o preradenie rozhodovania zápasov ObFZ do futbalových súťaží riadených VsFZ počnúc sezónou 2011/2012 a prikázanie kompetentným, aby mu poslali pozvánku na fyzické previerky rozhodcu VsFZ 24.6.2011 od 13.00 hodiny. Priložil kópiu svojej poslednej žiadosti zo dňa 27.4.2011 s tým, že nebol o nej písomne vyrozumený. Uviedol, že však medzitým si ho na koberček pozval pán G., avšak on na všetkom trvá. V utorok 17.5. sa uskutočnili fyzické previerky rozhodcov ObFZ, ktoré vykonal. Navrhol, aby mu bola zaslaná pozvánka na fyzické previerky rozhodcov VsFZ z dôvodu nestrannosti a nezaujatosti od kompetentného pracovníka.
27. Podľa Úradnej správy Východoslovenského futbalového zväzu č. 66 zo dňa 3.6.2011 Komisia rozhodcov rozhodla o tom, že odstupuje list žalobcu (ObFZ Prešov) na riešenie DK ObFZ Prešov.
28. Podľa Úradnej správy č. 70 zo dňa 10.6.2011 okienko OFZ Prešov úradná správa č. 70, Komisia rozhodcov rozhodla takto: Zmeny v obsadení na 4.-5.6.2011 dospelí: Žipov - Fričovce (DZ M. L. za M. L.), Torysa - V. Šebastová (AR Š.C. za V.), Jarovnice - Sedlice (ruší AR U., DZ M. L. za M. L.), I. Ostrovany - Lipníky (R L. za P., AR U.), Haniska - Lipany B (R X., AR G.), Kamenica - Chmin. N. Ves (R M., AR K., K. M., DZ O.), Rokycany
- Kométa PO (R Ľ. X.), M. Šariš - Ľubotice B (R M., AR M.), DORAST: Dubovica - Š. Dravce (R U. za Ľ. X., Brezovica - V. Šebastová (R. Ľ.. X. za U., Ličartovce - Š.Bohdanovce (R V. za P.), Lipníky - Ražňany (R G. za U. U..), ŽIACI: Kapušany - Hermanovce (R V. za G.), Dubovica - Záhradné (R U. za Ľ.. X.)
KR opätovne žiada FK Nemcovce o doručenie videozáznamu zo stretnutia dospelých Nemcovce - Hermanovce do 13.6.2011 KR zastavuje činnosť R B. na 3 týždne nepodmienečne od 1.6.2011 za nedostatky v stretnutí dospelých Chmin. N. Ves - Lipany B KR pozastavuje delegáciu R P. do vyriešenia prípadu. KR pozýva na svoje zasadnutie dňa 15.6.2011 o 16.30 hod. DZ U., L. M., R M., o 17.00 hod. R P.. KR po vzhliadnutí videozáznamu zo stretnutia dospelých Chmin. N. Ves - Lipany B zaujala nasledovné stanovisko: v 33 min. bola situácia posúdená R správne, nakoľko sa nejednalo o PK, v 88. Min. KR dáva za pravdu FK Lipany, nakoľko R mal udeliť ČK domácemu hráčovi.
29. Listom zo dňa 10.6.2011 žalobca požiadal prezidenta SFZ L. M. o spravodlivý dohľad nad jeho žiadosťou o preradenie rozhodovania zápasov z ObFZ Prešov do súťaží riadených VsFZ. Poukázal na úradnú správu č. 68 z 3.6.2011, ako aj úradnú správu č. 66 z 27.5.2011 a úradnú správu č. 70 zo dňa 10.6.2011.
30. Listom zo dňa 27.6.2011 adresovaným prezidentovi SFZ L. M. žalobca upozornil a žiadal neodstupovať tento list predsedovi KR SFZ Y. M. s tým, že jeho žiadosti o preradenie zo dňa 27.4.2011 a 27.5.2011 rozhodovania zápasov z ObFZ do súťaží riadených VsFZ obe neboli akceptované. Nesúhlasil s výsledkami rozhodnutia, ani Komisie rozhodcov, najmä vo vzťahu k rozhodcovi X. s tým, že sa cíti byť poškodený.
31. Podľa zápisnice č. 7/11 napísanej na zasadnutí VV OFZ v Prešove dňa 4.7.2011 o.i. výkonný výbor zobral na vedomie správu Komisie rozhodcov k nominačným listinám pre súťažný ročník 2011/2012.
32. Podľa zápisnice č. 12/11 napísanej na zasadnutí VV OFZ v Prešove dňa 14.11.2011 k bodu 2 Informácia o priebehu súťaží, VV zobral na vedomie správy P OFZ k stretnutiu s R P. za účasti s P KR a členom VV U.. P OFZ konštatoval, že R P. sa priznal k nezabehnutiu fyzických previerok v KE a k písaniu článkov na profutbale. Zároveň konštatoval dohodu s R P., ktorý prisľúbil účasť na najbližšom zasadnutí KR, kde sa ospravedlní.
33. Podľa Rozpisu OFZ pre súťažný ročník 2010-2011 bol žalobca zapísaný v Nominačnej listine rozhodcov OFZ pod č. 43 a podľa Rozpisu OFZ pre súťažný ročník 2011-2012 bol žalobca zapísaný v Nominačnej listine rozhodcov OFZ pod č. 41.
34. Z výsluchu svedka C.. U. M., sekretára OFZ od roku 2007 súd zistil, že žalobca bol rozhodcom a to na základe tzv. nominácie za rozhodcu uskutočňovanej Komisiou rozhodcov žalovaného každoročne na obdobie jedného súťažného ročníka, ktorý pozostával z jesennej časti a jarnej časti, pričom výsledkom nominácie bol zápis rozhodcu do Nominačnej listiny rozhodcov OFZ na tento súťažný rok a táto nominačná listina tvorila súčasť Rozpisu OFZ pre ten-ktorý súťažný ročník. Rozhodovať zápasy členov OFZ mohol iba rozhodca zapísaný v tejto Nominačnej listine na príslušný súťažný ročník. Po skončení súťažného ročníka sa nominačné listiny rozpúšťajú. Nikto si nemôže nárokovať, že musí byť nominovaný aj na ďalší rok. Keď raz rozhodca na nominačnej listine nie je, lebo nesplnil podmienky žalovaného na nomináciu, nemôže si nomináciu nárokovať. Písomné zmluvy s rozhodcami sa uzatvárajú od roka 2013. Rozhodca sa dáva sa na nominačnú listinu, pokiaľ spĺňa fyzické previerky v lete a cez zimu odborné previerky, a tak vtedy spĺňa všetky kritéria na to, aby mohol byť zaradený na nominačnú listinu. Aj keď je na listinu zapísaný, nemôže žalovaný ovplyvniť, v koľkých zápasoch nastúpi a teda, či a aký prípadne príjem dosiahne. Žalobca bol podľa neho mladý perspektívny rozhodca, chceli ho posunúť vyššie., v roku 2010 ho navrhli do Východoslovenského futbalového zväzu, aby rozhodoval vo vyššej súťaži. Tam je ale podmienka tá, že musí prísť na previerky a zabehnúť to tam. Nakoľko v roku 2010 v júni tie previerky nezabehol, má informáciu, že tam aj podvádzal, ale celkovo nezabehol, Východoslovenský futbalový zväz im ho vrátil., rozhodoval ďalej od jesene 2010 a aj na jar 2011 pôsobil naďalej v oblastných súťažiach. Neboli s ním problémy. Opäť bol jeden z kandidátov na postup, ale z piatich kandidátov mali vybrať troch a on zo všetkých mal najhoršie výsledky., postúpili len traja. On tvrdil potom neskôr v listoch, že postúpili ďalší, áno pán Baloga postúpil ďalej ako štvrtý, ale až po pol roku, pretože sa uvoľnilo miesto, bol stále perspektívny, a žalobca nepostúpil, lebo začal vypisovať cez médiá, vypisoval na Slovenský futbalový zväz, na Východoslovenský futbalový zväz, cez ombudsmana, že on je „terorizovaný“, nepostupuje a že sa mu mstia. Na základe toho ho potom pozvali na komisiu
rozhodcov, kde mu vysvetlili, aby prestal vypisovať tieto listy kade - tade, pretože sa nezakladajú na pravde. Keď prišiel na tú komisiu, tak povedal, že trvá na všetkom, čo povedal. Ďalšia vec bola tá, že vtedajší predseda zväzu pán L. M. si ho pozval na sedenie s tým, že mu povedal: „Lukáš chceme už konečne urobiť hrubú čiaru, opätovne ťa poprosím, prečo to takto riešiť, prečo to vypisuješ“, atď.; on sa tam priznal, že áno, urobil som chybu, nezabehol som. Celý problém je v tom, že nezabehol, keby bol zabehol, už je tam a možno doteraz by tam rozhodoval. Ja nemôžem predsa povedať M., tak mu pripíšte jedno kolečko. Keby zabehol, tak nie je žiaden problém. Pán M. mu vtedy dohováral slušným spôsobom pomaly ako otec, on sa tam priznal, že v poriadku, nezbehol som, články prestanem vypisovať, vtedy mu pán M. povedal, že dobre Lukáš, komisia rozhodcov na najbližšom zasadnutí, ťa poprosím, aby si prišiel, povedal pravdu a komisia rozhodcov tu ti dáva slovo pán G., že ťa hneď bude nominovať na ďalšie stretnutia, ktoré budú rozhodcovia delegovať. Žalobca sa ale nezúčastnil tej komisie rozhodcov, neprišiel. Neprišiel ani na testy teoretické, ktoré boli hneď v roku 2012 v marci, kde sú aj náhradné termíny, pretože tí rozhodcovia nie sú profesionáli, tak keď im nevyhovuje ten termín, ktorý je prvý, tak dá komisia rozhodcov aj iný termín náhradný, na ktorom sa môžu zúčastniť tí rozhodcovia, či už fyzické alebo teoretické. On všetky termíny, aj náhradné ignoroval a nechodil“.
35. Podľa Zmluvy o výkone rozhodcovskej funkcie v majstrovských stretnutiach ObFZ Prešov uzatvorenej žalovaným podľa § 51 Občianskeho zákonníka s futbalovým rozhodcom Y. R. dňa 8.4.2013, predmetom tejto zmluvy je výkon futbalového rozhodcu v majstrovských futbalových stretnutiach (MFS), ktoré organizuje OFZ PO v zmysle schváleného Rozpisu súťaží OFZ PO a úprava vzájomných práv a povinností zmluvných strán. Rozhodca vykoná svoju činnosť na základe jeho delegácie uverejnenej v úradnej správe na webovej stránke OFZ PO, www.obfz-presov.sk <http://www.obfz-presov.sk>. Miesto výkonu, termín a čas výkonu je určený v úradnej správe. Rozhodca sa zaväzuje, že pred OFZ PO osobne vykoná činnosť rozhodcu v MFS podľa čl. 2 tejto zmluvy. Ďalej sa zaväzuje, že dohodnutú činnosť vykoná podľa svojich najlepších schopností a znalostí a v súlade s platnými pravidlami futbalu a ďalšími futbalovými normami schválenými SFZ a OFZ PO a záväzných pokynov riadiaceho orgánu. Rozhodca vykoná cestu na stretnutia vlastným motorovým vozidlom a čestne prehlasuje, že vozidlo, ktoré použije na cestu má platné povinné zákonné poistenie. Miesto nástupu na cestu je miesto bydliska rozhodcu a koniec výkonu cesty je v mieste bydliska rozhodcu. OFZ Prešov sa zaväzuje vyplatiť náhrady za stretnutie schválené riadiacim orgánom zväzu do 15 dňa nasledujúceho mesiaca po vykonaní činnosti rozhodcu v MFS, ktoré pozostávajú z paušálnych cestovných náhrad, ošatného, poštovného prípadne stravného. Rozhodca sa zaväzuje, že bude vykonávať činnosť rozhodcu v MFS ako dobrovoľný pracovník bez nároku na odmenu, len za náhradu podľa v čl. 3.4.
36. Podľa žalovaným predloženého Štatútu rozhodcu zväzu, rozhodca ObFZ je odborne spôsobilou osobou, ktorá zastupuje riadiaci zväz na futbalovom stretnutí. Rozhodca ObFZ je neodmysliteľnou osobnosťou futbalového stretnutia. Vo funkcii rozhodcu ObFZ pôsobí na základe menovania Výkonného výboru ObFZ a je zapísaný v nominačných listinách rozhodcov ObFZ pre príslušný ročník futbalových súťaží. Rozhodca ObFZ sa počas svojej pôsobnosti vo funkcii riadi: Stanovami ObFZ. Súťažným poriadkom ObFZ. Pravidlami futbalu. Rozpisom súťaží vydaným ObFZ. Zásadami pre činnosť rozhodcu SFZ. Štatútom rozhodcu ObFZ. Kódexom futbalovej etiky SFZ. Rozhodnutiami Výkonného výboru ObFZ a KR. Zákonnými normami platnými v SR, ktoré sa bezprostredne dotýkajú športových podujatí. Rozhodca ObFZ je (v zmysle tohto štatútu) povinný: a) byť k dispozícii ObFZ a v prípade, ak nemôže svoju funkciu vykonávať z dôvodu nemoci, pracovných povinností, opustenia územia SR, čerpania riadnej dovolenky v zamestnaní a iných prekážok, je povinný riadne sa ospravedlniť, b) byť lojálny voči ObFZ a jeho komisiám,
c) vykonávať svoju funkciu zodpovedne v zmysle športových noriem, ustanovení, smerníc a pravidiel futbalu, d) dôsledne vyžadovať v zmysle stanov ObFZ dodržiavanie ustanovení súťažného poriadku, disciplinárneho poriadku a ďalších futbalových noriem, pokynov, uznesení VV ObFZ, pokynmi KR a Sekretariátom ObFZ, ktoré je počas futbalového stretnutia každý jeho účastník povinný dodržiavať, e) dbať o vytváranie rovnakých podmienok pre hráčov a funkcionárov zúčastnenycľma stretnutí, f) sledovať správanie sa hráčov, trénerov, funkcionárov klubu, usporiadateľov a obecenstva a hodnotiť ich správanie v predmetnom Zápise zo stretnutia a v súťaži Fair- play. (Pokiaľ nie je na stretnutí prítomný delegát zväzu), g) vždy po skončení každého stretnutia vyhodnocovať činnosť všetkých zložiek usporiadateľskej služby, h) v prípadoch porušenia športových, spoločenských a právnych noriem na stretnutiach zabezpečiť bezpečnosť a bezpečný odchod hráčov súpera z miesta konania futbalového stretnutia, i) v prípade zistenia nedostatkov v priebehu stretnutia, jeho organizácii a bezpečnosti všetkých účastníkov stretnutia, nedodržiavaní futbalových, spoločenských a zákonných noriem, oznámiť ich organizátorovi stretnutia a pravdivo ich uviesť v Zápise o stretnutí resp. v prílohe Zápisu o stretnutí., j) spracovať Zápis o stretnutí, pripadne prílohy k Zápisu o stretnutí zo stretnutia na ktorom bol delegovaný a pravdivo informovať o priebehu stretnutia riadiaci zväz a jeho odborné komisie, k) neustále sa odborne zdokonaľovať a zvyšovať svoju odbornosť účasťou na povinných školeniach, seminároch, prednáškach, doškoľovacích stretnutiach zameraných na vzdelávanie rozhodcov, dbať a dodržiavať svoju fyzickú pripravenosť na stretnutiach, l) plne rešpektovať všetky rozhodnutia a pokyny orgánov ObFZ, nepolemizovať o nich ~~ mimo oficiálnej pôdy ObFZ, m) dodržiavať Kódex futbalovej etiky SFZ a pravidiel Fair - play, n) udržiavať svoj zdravotný stav tak, aby bol schopný vykonávať funkciu rozhodcu stretnutia, o svojom zdravotnom stave podávať riadiacej komisii každoročne správu formou lekárskej správy a v prípade vážnych zdravotných problémov, ktoré trvalo, alebo dočasne tvoria prekážku vo výkone funkcie rozhodcu okamžite informovať komisiu rozhodcov ObFZ, o) konať a postupovať vo svojom športovom, osobnom, spoločenskom a pracovnom živote tak, aby nepoškodzoval svoje dobré meno, meno rozhodcovského stavu a ObFZ. Rozhodca ObFZ má právo : a) a) ovacieho dekrétu rozhodcu ObFZ. mžité vyradenie rozhodcu z nominačnej o súťaží žalovanéhoie nominácie na tomu onaní činnostna základe oficiálnej delegácie zastupovať ObFZ v priebehu futbalového stretnutia, b) užívať všetky práva a povinnosti, ktoré mu priznávajú športové normy, c) vlastniť preukaz rozhodcu SFZ, d) na požiadanie zástupcov masovokomunikačných prostriedkov vysvetliť svoje stanovisko s prihliadnutím na zásadu nevyjadrovať sa k prípadom podliehajúcim následnému disciplinárnemu konaniu, e) v súvislosti s výkonom svojej funkcie, ak dôjde z hľadiska trestno-právneho, spoločenského alebo iného poškodenia jeho osobnosti, rozhodcovského stavu a dobrého mena ObFZ, okamžite informovať komisu rozhodcov ObFZ a žiadať o súhlas ObFZ k občiansko - právnemu, alebo trestnému konaniu voči súkromnej, fyzickej osobe, alebo inému právnemu subjektu. Rozhodcovi ObFZ sa zakazuje : a) R ktorý je na nominačných listinách ObFZ, nemôže byť delegovaný v súťaži, v ktorej hrá družstvo kde je registrovaný ako hráč alebo vykonáva aktívnu funkcionársku činnosť b) vyjadrovať sa akýmkoľvek spôsobom o pôsobení iného rozhodcu na stretnutí, c) predčasne sa nevyjadrovať na verdikty, pokiaľ o tom nerozhodne príslušná komisia riadiaceho orgánu súťaže, Nerešpektovanie štatútu rozhodcu ObFZ bude mať za následok postih rozhodcu v rozsahu disciplinárnych opatrení, až po okamžité vyradenie rozhodcu z nominačnej listiny rozhodcov ObFZ a zrušenie menovacieho dekrétu rozhodcu ObFZ.
37. Na základe takto zisteného skutkového stavu súd právne uzatvára:
38. Predmetom konania je nárok žalobcu, aby súd rozhodol a uložil žalovanému povinnosť konať a rozhodnúť v lehote 30 dní odo dňa doručenia rozhodnutia súdu o ďalšej činnosti (delegovaní) žalobcu
ako futbalového rozhodcu u žalovaného v zmysle rozhodnutia žalovaného zverejneného v Úradnej správe č. 70 zo dňa 10.6.2011 pod bodom č. 4.
39. Podľa § 80 písm. b) Občianskeho súdneho poriadku v znení platnom v čase podania žaloby, návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä o splnení povinnosti, ktorá vyplýva zo zákona z právneho vzťahu alebo z porušenia práva.
40. Podľa § 470 Civilného sporového poriadku (CSP) platného a účinného od 1.7.2016; ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
41. Podľa § 137 písm. a) CSP, žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o splnení povinnosti., pričom splnenie povinnosti môže vyplývať zo zákona, z právnych vzťahov, ako aj vzťahov z porušenia práva a pod.
42. V predmetnej veci bolo v prvom rade potrebné, aby sa súd vysporiadal s tým, aký právny vzťah medzi stranami bol, na základe akých zmluvných prípadne iných právnych skutočností, a aké práva a povinnosti stranám sporu z tohto právneho vzťahu vyplynuli, a či a aké právne nároky môžu strany sporu medzi sebou uplatňovať.
43. Podľa § 15 zákona č. 83/1990 Z. o združovaní občanov v znení platnom ku dňu vzniku prípadných nárokov žalobcu a aj podania žaloby, nazvanom Súdna ochrana; ak člen združenia považuje rozhodnutie niektorého z jeho orgánov, proti ktorému už nemožno podľa stanov podať opravný prostriedok, za nezákonné alebo odporujúce stanovám, môže do 30 dní odo dňa, keď sa o ňom dozvedel, najneskôr však do 6 mesiacov od rozhodnutia požiadať okresný súd o jeho preskúmanie. Návrh na preskúmanie nemá odkladný účinok. Súd však môže v odôvodnených prípadoch výkon napadnutého rozhodnutia pozastaviť. Je evidentné a stotožnil sa s tým aj samotný žalobca, že nebol členom žalovaného a preto nemôže ísť v jeho prípade o nárok člena združenia podľa § 15 zákona č. 83/1990 Zb. o združovaní občanov na pre
44. Po vykonaní dokazovania súd zistil a potvrdil to aj samotný žalobca, že nebol členom žalovaného, len rozhodcom.
45. Súd z vykonaného dokazovania dospel k takému právnemu názoru, že medzi stranami sporu mohlo dôjsť iba k uzavretiu ústnej nepomenovanej zmluvy podľa § 51 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená., zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona a to v rozsahu, v akom od roku 2013 uzatváral žalovaný s rozhodcami písomné zmluvy o vykonaní činnosti rozhodcu ako s fyzickými osobami. Pokiaľ by sme prijali tento právny záver, žalobca bol rozhodcom a bol povinný rešpektovať pokyny žalovaného vo vzťahu k jeho nominácii rozhodcu. Práva a povinnosti vyplývajúce z tejto ústnej zmluvy nedávali žalobcovi nárok na to, aby ho žalovaný nominoval do súťaží, pokiaľ nesplnil kritériá k tomu zodpovedajúce a pokiaľ Komisia rozhodcov ako orgán žalovaného ho najskôr nominovala ako rozhodcu do súťaží na rok 2011-2012, a žalovaný túto skutočnosť schválil, výsledkom čoho bolo zverejnenie tejto skutočnosti v Rozpise OFZ pre súťažný ročník 2011-2012, došlo medzi nimi k uzavretiu ústnej zmluvy o výkone činnosti rozhodcu. Ak Komisia rozhodcov ako komisia žalovaného na to oprávnená pozastavila žalobcovi nomináciu, a žalovaný túto skutočnosť odobril tým, že zverejnil toto oznámenie v Úradnej správe č. 70 zo dňa 10.6.2011, toto pozastavenie podľa obsahu a právnej povahy tejto zmluvy nemôže byť ničím iným, než nárokom vyplývajúcim z prípadného porušenia práv a povinností strán zmluvy, pričom súd poukazuje na Štatút rozhodcu, ktorý upravuje aj tieto skutočnosti. Ak Komisia rozhodcov žalovaného pozastavila žalobcovi činnosť rozhodcu na základe jeho listov, ktorými vyjadroval voči žalovanému nespokojnosť s výsledkami skúšok pre rozhodcu vyššej kategórie, a to do vyriešenia jeho prípadu a prípad nebol následne vyriešený pre postoje žalobcu, nemožno inak, než prijať ten záver, že žalovaný napokon odstúpil od uzavretej zmluvy so žalobcom z týchto dôvodov.
46. Podľa § 48 Občianskeho zákonníka, od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastník i dohodnuté.
47. Keďže však žalobca mal nárok iba na zmluvu počas jedného súťažného roka, jeho uplynutím stratil nárok žalovať o to, aby ho žalovaný aj naďalej zaradzoval na nominačné listiny; pričom žalobca sa tohto nároku domáhal až s odstupom troch rokov od skončenia jarnej časti súťažného ročníka 2011
- 2012. Žalobca sa prípadne mohol domáhať iba nárokov, ktoré mu vyplynuli z toho, že žalovaný od zmluvy uzavretej na súťažný ročník 2011 - 2012 napokon odstúpil, pričom by však musel predovšetkým preukázať, že na to žalovaný nemal právny nárok a ani dôvod; súd však z predložených listinných dôkazov usudzuje, že dôvod na to bol daný, pretože žalobca porušil interné normy a pokyny žalovaného vydané pre činnosť rozhodcu.
48. Súd v tejto súvislosti poukazuje aj na to, že od 1.1.2016 vstúpila do platnosti a účinnosti právna úprava postavenia rozhodcov ako športových odborníkov a to zákon č. 440/2015 Z.z. o športe a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Podľa § 49a tohto zákona, zmluvu o výkone činnosti športového odborníka podľa ktorého Zmluvou o výkone činnosti športového odborníka sa športový odborník zaväzuje vykonávať pre športovú organizáciu činnosť športového odborníka za odmenu v rozsahu najviac 30 hodín týždenne. Zmluvu o výkone činnosti športového odborníka je športová organizácia povinná uzatvoriť písomne. V zmluve musí byť dohodnutý druh činnosti v športe, odmena a doba, na ktorú sa uzatvára. Jedno vyhotovenie zmluvy je športová organizácia povinná vydať športovému odborníkovi. Zmluva o výkone činnosti športového odborníka sa uzatvára na určitú dobu, najviac na 12 mesiacov. Zmluvu o výkone činnosti športového odborníka možno uzatvoriť aj opakovane. V zmluve o výkone činnosti športového odborníka možno dohodnúť spôsob jej skončenia vrátane okamžitého spôsobu jej skončenia. Ak spôsob skončenia nevyplýva priamo z uzatvorenej zmluvy, možno ju skončiť dohodou účastníkov k dohodnutému dňu a jednostranne len výpoveďou bez uvedenia dôvodu s 15-dennou výpovednou lehotou, ktorá sa začína dňom, v ktorom sa písomná výpoveď doručila. Odmena za činnosť športového odborníka je splatná a musí byť vyplatená najneskôr do konca kalendárneho mesiaca, ktorý nasleduje po mesiaci, v ktorom športový odborník činnosť pre športovú organizáciu vykonal. Čas výkonu činnosti športového odborníka pre športovú organizáciu v priebehu 24 hodín nesmie presiahnuť 12 hodín a u mladistvého športového odborníka v priebehu 24 hodín nesmie presiahnuť 8 hodín. Na právne vzťahy pri vykonávaní činnosti športového odborníka podľa zmluvy o výkone činnosti športového odborníka sa primerane vzťahujú ustanovenia § 119 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2001/311/>, šiestej časti <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2001/311/> a § 223 ods. 3 až 5 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2001/311/>, § 224 <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2001/311/>, § 225 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2001/311/> Zákonníka práce. Zmluvný vzťah založený zmluvou o výkone činnosti športového odborníka sa považuje za iný pracovnoprávny vzťah.
49. Podľa § 102 ods. 5 a 6 tohto zákona, vznik právnych vzťahov a nároky a práva z nich vyplývajúce, ktoré vznikli pred účinnosťou tohto zákona, sa spravujú podľa doterajších predpisov. Právne účinky úkonov, ktoré nastali pred účinnosťou tohto zákona, zostávajú zachované.
50. Aj s prihliadnutím na práva a povinnosti vyplývajúce zo zmlúv o výkone činnosti športového odborníka podľa tohto nového zákona možno usudzovať, že dovtedajšia bežná prax v športových futbalových organizáciách a hlavne u žalovaného bola taká ako to opísal svedok Ing. Klovanič. Preto súd rozhodoval tento spor podľa § 51 Občianskeho zákonníka s tým, že je presvedčený z dôvodov vyššie uvedených, že sa v čase podania žaloby jednalo o zjavne neopodstatnený návrh na splnenie povinnosti, ktorý nemal v čase jeho podania žiadnu oporu v uzavretých právnych úkonoch, právnych skutočnostiach, s ktorými súd spája vznik práv a povinností ani v právnych predpisoch., a žalobu ako celkom bezdôvodnú zamietol.
51 Súd rovnalo nezistil ani žiadne porušenia žalobcom uvádzaných v článkoch Ústavy, ani diskriminačné konanie voči nemu zo strany žalovaného a žalobu ako bezdôvodnú zamietol.
52. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ustanovení §§ 255 a 262 CSP., podľa ktorých súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Ak súd rozhoduje čiastočným rozsudkom alebo medzitýmnym rozsudkom, môže rozhodnúť, že o trovách konania bude rozhodnuté v rozsudku, ktorým rozhodne o všetkých uplatnených procesných nárokoch alebo o celom uplatnenom procesnom nároku.
53. Keďže žalovaný mal vo veci plný úspech, priznal mu súd nárok voči žalobcovi na 100 % náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresný súd Prešov. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha. (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 CSP).