Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1 As 34/2011 - 70

R O Z S U D E K

J M É N E M R E P U B L I K Y

Nejvyšší správní soud rozhodl v senátě složeném z předsedy JUDr. Josefa Baxy a soudců JUDr. Lenky Kaniové a JUDr. Zdeňka Kühna v právní věci žalobce: P. Č., zastoupen Mgr. Robertem Tschöplem, advokátem se sídlem Radnická 14/16, Brno, o podání ze dne 4. 10. 2010, v řízení o kasační stížnosti žalobce proti usnesení Krajského soudu v Českých Budějovicích ze dne 8. 2. 2011, čj. – 36,

t a k t o :

I. Kasační stížnost s e z a m í t á .

II. Žalobce n e m á právo na náhradu nákladů řízení o kasační stížnosti.

O d ů v o d n ě n í :

I.

Vymezení věci

[1] Žalobce doručil dne 7. 10. 2010 Krajskému soudu v Českých Budějovicích podání datované dne 4. 10. 2010. Podání trpělo dle krajského soudu vadami, pro něž nebylo zřejmé, jaké věci se týká a čeho se žalobce domáhá. Proto vyzval žalobce k odstranění vad. Jelikož žalobce ve stanovené lhůtě vady neodstranil, soud odmítl podání usnesením ze dne 3. 11. 2010, čj. – 7.

[2] Proti usnesení krajského soudu o odmítnutí podání brojil žalobce kasační stížností. V rámci přípravných úkonů řízení o kasační stížnosti dle vyzval krajský soud žalobce k uhrazení soudního poplatku z podané kasační stížnosti. Na to žalobce reagoval tím, že požádal o osvobození od soudních poplatků a ustanovení zástupce z řad advokátů. Krajský soud oba návrhy usnesením ze dne 24. 1. 2011, čj. – 29, zamítl. Posledně uvedené usnesení bylo žalobci doručeno dne 26. 1. 2011 spolu s novou výzvou k uhrazení soudního poplatku (usnesení čj. – 35). Lhůtu pro zaplacení soudního poplatku stanovil soud v délce 7 dnů, přičemž žalobce poučil o následcích nezaplacení soudního poplatku v této lhůtě. Jelikož žalobce neuhradil ve stanovené lhůtě soudní poplatek, krajský soud zastavil řízení o kasační stížnosti usnesením ze dne 8. 2. 2011, čj. – 36.

II.

Argumenty obsažené v kasační stížnosti

[3] Proti usnesení krajského soudu o zastavení řízení o kasační stížnosti podal žalobce (dále jen „stěžovatel“) včasnou kasační stížnost. V prvé řadě se stěžovatel domnívá, že vyzvat účastníka k zaplacení soudního poplatku v době, kdy ještě neuplynula lhůta pro podání kasační stížnosti proti rozhodnutí o zamítnutí návrhu na přiznání osvobození od soudních poplatků, není nešikanózním postupem s cílem zmařit procesní i hmotné právo. Dále namítá, že s ohledem na jeho majetkové poměry a výši soudního poplatku nelze považovat lhůtu pro zaplacení soudního poplatku v délce 7 dnů za přiměřenou. Konečně namítá, že v řízení o kasační stížnosti, v němž bylo vydáno nyní přezkoumávané rozhodnutí, nebyl stěžovatel v rozporu s zastoupen advokátem. Přesto krajský soud činil ve věci procesní úkony vedoucí k zastavení řízení o kasační stížnosti.

[4] Stěžovatel navrhuje, aby bylo zrušeno usnesení krajského soudu o zastavení řízení o kasační stížnosti a věc mu vrácena k dalšímu řízení.

III.

Právní hodnocení Nejvyššího správního soudu

[5] Kasační stížnost není důvodná.

[6] Kasační stížnost proti rozhodnutí o zastavení řízení lze podat jen z důvodu dle V takové kasační stížnosti je stěžovatel povinen především vylíčit důvody, pro něž se domnívá, že rozhodnutí soudu o zastavení řízení je nezákonné (srov. rozsudek NSS ze dne 31. 5. 2004, čj. – 48, všechna zde cit. rozhodnutí NSS jsou přístupná na www.nssoud.cz). Pod tento důvod spadá také případ, kdy vada řízení před soudem měla nebo mohla mít za následek vydání nezákonného rozhodnutí o zastavení řízení (rozsudek NSS ze dne 21. 4. 2005, čj. – 98).

[7] Nejvyšší správní soud se neshoduje s hodnocením stěžovatele, že lhůta k zaplacení soudního poplatku v délce 7 dnů je příliš krátká. Soud při svých úvahách vyšel z toho, že soudní poplatek za řízení o kasační stížnosti byl splatný v okamžiku podání kasační stížnosti [ ve spojení s , o soudních poplatcích], tj. dne 11. 11. 2010. Jestliže krajský soud poté vyzýval stěžovatele k uhrazení soudního poplatku, jednalo se o stanovení lhůty náhradní. První výzva k úhradě soudního poplatku byla stěžovateli doručena dne 17. 12. 2010, lhůta k zaplacení byla stanovena v délce 7 dnů. Poté, co krajský soud zamítl návrh stěžovatele na osvobození od soudních poplatků, vyzval jej v souladu s judikaturou Nejvyššího správního soudu (rozsudek ze dne 26. 1. 2006, čj. – 87) opětovně k uhrazení soudního poplatku. Výzva byla stěžovateli doručena dne 26. 1. 2011 a lhůta k zaplacení byla stanovena v délce 7 dnů. V obou případech byl stěžovatel poučen o následcích nezaplacení soudního poplatku.

[8] Krajský soud vydal rozhodnutí o zastavení řízení šestý den poté, co uplynula lhůta k zaplacení soudního poplatku. Soud tak stěžovateli fakticky poskytl k uhrazení soudního poplatku lhůtu v délce 13 dnů, kterou však stěžovatel nevyužil. A to v situaci, kdy byl stěžovatel již jednou vyzván k uhrazení soudního poplatku a kdy splatnost soudního poplatku nastala před téměř 3 měsíci. Skutečnost, že lhůta k uhrazení soudního poplatku v délce 7 dnů je dostatečná, potvrdil zdejší soud např. v rozsudku ze dne 18. 3. 2010, čj. – 81. Tato námitka je nedůvodná.

[9] Stěžovatel dále namítá, že krajský soud postupoval nesprávně, když vydal usnesení o zastavení řízení dříve, než uplynula lhůta pro podání kasační stížnosti proti usnesení o zamítnutí návrhu na osvobození od soudních poplatků. Ze spisu se podává, že výzva k zaplacení soudního poplatku i usnesení o zamítnutí návrhu na osvobození od soudních poplatků byly stěžovateli zaslány v jedné zásilce, kterou převzal dne 26. 1. 2011. Lhůta pro podání kasační stížnosti proti usnesení o zamítnutí návrhu na osvobození od soudních poplatků tak uplynula dne 9. 2. 2011. Krajský soud ovšem vydal usnesení o zastavení řízení o den dříve, tj. dne 8. 2. 2011, právní moci nabylo dne 11. 2. 2011.

[10] Řízení před krajským soudem bylo vskutku stiženo vadou spočívající v tom, že krajský soud vydal usnesení o zastavení řízení pro nezaplacení soudního poplatku dříve, než marně uplynula lhůta pro podání kasační stížnosti proti rozhodnutí o zamítnutí návrhu na osvobození od soudních poplatků. Pokud by totiž stěžovatel podal kasační stížnost proti posledně uvedenému rozhodnutí, nebylo by možné řízení zastavit dříve, než by bylo rozhodnuto o této kasační stížnosti (rozsudek NSS ze dne 12. 5. 2005, čj. – 91).

[11] Tato vada ovšem nemohla mít v nyní posuzovaném případě vliv na zákonnost rozhodnutí o zastavení řízení. Stěžovatel totiž kasační stížnost proti usnesení ze dne 24. 1. 2011, čj. – 29, jímž byl zamítnut jeho návrh na osvobození od soudních poplatků, nepodal. Navíc, pokud by byla kasační stížnost stěžovatele doručena krajskému soudu do dne nabytí právní moci usnesení o zastavení řízení, byl by soud povinen toto usnesení zrušit (analogicky viz rozsudek NSS ze dne 22. 10. 2008, čj. – 41, část III/3). Jestliže by tedy stěžovatel napadl včas rozhodnutí o zamítnutí návrhu na osvobození od soudních poplatků kasační stížností, což však neučinil, mohl by krajský soud své usnesení o zastavení řízení zrušit. Pokud by tak neučinil krajský soud, přikročil by ke zrušení rozhodnutí o zastavení řízení Nejvyšší správní soud (viz rozsudek NSS čj. – 41, část IV.). Z těchto důvodů neshledal zdejší soud uvedenou kasační námitku důvodnou, neboť k vadám řízení před krajským soudem se přihlíží jen tehdy, jestliže mohly mít za následek nezákonné rozhodnutí ve věci [ ]. V nyní posuzovaném případě však bylo postaveno najisto, že vada řízení nezkrátila stěžovatele na jeho právech a zcela prokazatelně nevyústila ve vydání nezákonného rozhodnutí.

[12] V neposlední řadě stěžovatel namítá, že krajský soud činil v řízení o kasační stížnosti úkony (včetně zastavení řízení), aniž byl stěžovatel zastoupen advokátem. Nejvyšší správní soud podotýká, že vybrat si zástupce z řad advokátů pro řízení o kasační stížnosti je zásadně povinností stěžovatele ( ). Pokud stěžovatel své povinnosti nedostojí, je soud povinen vyzvat stěžovatele k odstranění tohoto nedostatku. Následkem nesplnění výzvy soudu je odmítnutí kasační stížnosti na základě ve spojení s Soud však nemůže stěžovateli ustanovit z moci úřední zástupce z řad advokátů, nenese odpovědnost za to, aby v průběhu celého řízení o kasační stížnosti jednal toliko se zástupcem stěžovatele. Ba naopak je povinností stěžovatele, aby byl po celou dobu tohoto řízení zastoupen, jinak mu hrozí procesní sankce v podobě odmítnutí kasační stížnosti.

[13] Povinnost stěžovatele mít zvoleného zástupce z řad advokátů nelze zaměňovat s povinností soudu dbát o to, aby v průběhu celého řízení byl účastník, který nemůže před soudem jednat samostatně, zastoupen zákonným zástupcem, popř. aby mu byl ustanoven opatrovník dle , užitého přiměřeně na základě

[14] Stěžovatel v daném případě podal kasační stížnost sám, nedoložil soudu, že by byl pro řízení o kasační stížnosti zastoupen. Usnesením krajského soudu ze dne 10. 12. 2010, čj. – 18, byl stěžovatel vyzván k předložení plné moci udělené advokátovi k zastupování v řízení. Následně stěžovatel požádal o ustanovení zástupce z řad advokátů soudem dle Tento návrh byl zamítnut usnesením ze dne 24. 1. 2011, čj. – 29. Kasační stížnost proti tomuto usnesení nebyla podána. Ze soudního spisu tedy plyne, že stěžovatel nebyl po celou dobu řízení o kasační stížnosti zastoupen, nepředložil soudu plnou moc udělenou advokátovi a ten mu nebyl ustanoven ani rozhodnutím soudu. Tato skutečnost nikterak nebránila postupu soudu v řízení o kasační stížnosti. Soud zcela správně jednal v řízení přímo se stěžovatelem. Tato kasační námitka je rovněž nedůvodná.

IV.

Závěr a náklady řízení

[15] Nejvyšší správní soud na závěr podotýká, že vzhledem ke specifické povaze napadeného usnesení netrval na zaplacení soudního poplatku za kasační stížnost (viz k tomu detailně rozsudek NSS ze dne 25. 4. 2007, čj. – 77).

[16] S ohledem na výše uvedené a skutečnost, že v řízení o kasační stížnosti nevyšly najevo žádné vady, k nimž je nutno přihlížet z úřední povinnosti ( ), Nejvyšší správní soud zamítl kasační stížnost jako nedůvodnou ( ).

[17] O náhradě nákladů řízení bylo rozhodnuto v souladu s ve spojení s Stěžovatel, který neměl v tomto řízení úspěch, nemá na jejich náhradu právo.

[18] Pro informaci stěžovatele Nejvyšší správní soud doplňuje, že tímto rozsudkem bylo definitivním způsobem skončeno řízení o kasační stížnosti proti usnesení Krajského soudu v Českých Budějovicích ze dne 3. 11. 2010, čj. – 7, jímž bylo odmítnuto podání stěžovatele ze dne 4. 10. 2010. Toto řízení bylo u zdejšího soudu vedeno pod sp. zn. . Jelikož bylo uvedené řízení o kasační stížnosti zastaveno usnesením krajského soudu a zdejší soud tímto rozsudkem zamítl kasační stížnost proti tomuto usnesení, odpadl jeho předmět.

P o u č e n í : Proti tomuto rozsudku n e j s o u opravné prostředky přípustné.

V Brně dne 28. dubna 2011

JUDr. Josef Baxa

předseda senátu