Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-13C/77/2011

Uznesenie

Okresný súd Košice - okolie v právnej veci žalobcu: T. I., B.. XX.XX.XXXX, X. U. X, XXX XX W., zast. JUDr. Martin Staroň, advokát, Hlavná 89, 080 01 Prešov, proti žalovanej: T.. J. W., B.. XX.XX.XXXX, X. U. XX, zast. JUDr. Peter Molitoris, PhD., advokát, Štúrova 20, Košice, v konaní o splnenie povinnosti zabezpečiť primeranú bytovú náhradu a o náhradu nákladov za vykonané stavebné úpravy podkrovia rodinného domu, takto

rozhodol:

Súd schvaľuje súdny zmier v tomto znení:

Žalovaná sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu 15.000 EUR do troch dní od právoplatnosti tohto zmieru.

Žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

Štátu sa náhrada trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou zo dňa 22.07.2011 žiadal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zabezpečiť žalobcovi primeranú bytovú náhradu a to byt, ktorý je veľkosťou obytnej plochy, vybavením, umiestnením a výškou nájomného primeraný bytu v podkroví stavby súp. č. 551, postavenej na pozemku KN - C, parc. č. 3700, popis stavby: dom nachádzajúci sa na Slovenskej ulici č. 7, Košice, zapísaný na LV č. 11427, k.ú. Severné mesto, obec: Košice - Sever, okres: Košice I. a to do 30 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku s tým, že dňa 24.5.2012 žalobca svojim podaním rozšíril žalobu o náhradu nákladov za vykonané stavebné úpravy podkrovia rodinného domu, ktoré vyčíslil na sumu 43.227,55 eur.

2. Súd vo veci rozhodol rozsudkom sp.zn.: -226 zo dňa 30.06.2017, ktorým konanie o povinnosti žalovanej zabezpečiť žalobcovi primeranú bytovú náhradu a to byt, ktorý je veľkosťou obytnej plochy, vybavením, umiestnením a výškou nájomného primeraný bytu v podkroví stavby súp.č. 551, postavenej na pozemku KN - C, parc.č. 3700, popis stavby: dom nachádzajúci sa na Slovenskej ulici č.7, Košice, zapísaný na LV č. 11427,k.ú. Severné Mesto, obec : Košice - Sever, okres: Košice I. a to do 30 dní od právoplatnosti tohto rozsudku zastavil. Žalovanú zaviazal zaplatiť žalobcovi sumu 43.227,55 eur do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo a štát má proti žalobcovi a žalovanej v rovnakom pomere nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

3. Voči tomuto rozsudku, časti II., III., a IV., podala žalovaná v zákonom stanovenej lehote dňa 24.07.2017 odvolanie. Vec bola následne predložená odvolaciemu súdu, ktorý uznesením sp.zn.: -265 zo dňa 17.08.2018 zrušil rozsudok o zaplatení sumy 43.227,55 eur v spojení s výrokom o náhrade trov konania, ako aj trov štátu a v rozsahu zrušenia vrátil vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

4. Tunajší súd nariadil pojednávanie na deň 01.10.2019, na ktoré sa dostavil žalobca aj žalovaná. Na pojednávaní strany zhodne uviedli, že navrhujú, aby súd schválil zmier.

5. Podľa ust. , žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.

6. Podľa ods. 2 súd rozhodne o tom, či uzatvorený zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

7. V danom prípade účastníci konania uzatvorili zmier, ktorý je v súlade s platnými právnymi predpismi a preto ho súd v zmysle vyššie citovaného zákonného ustanovenia schválil.

8. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

9. Žalobca žiadal pôvodne náhradu nákladov vyčíslenú v sume 43.227,55 eur. Uzavretím zmieru, je žalovaná povinná mu vyplatiť len 15.000 eur, čo znamená že úspech žalobcu bol len 34,70 %. V konaní tak bola úspešnejšia žalovaná, no tá si trovy konania neuplatňuje, preto súd rozhodol, že žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania.

10. Podľa ust. , súd výnimočne neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.

11. Ustanovenie tak predstavuje odchýlku od zásady zodpovednosti za výsledok (). Ide o ustanovenie výnimočné, ktoré má súdu umožniť, aby pri rozhodovaní o náhrade trov konania mohol prihliadnuť k zvláštnostiam jednotlivých konkrétnych prípadov a má slúžiť k odstráneniu neprimeranej tvrdosti. Úvaha súdu, že ide o výnimočný prípad a že sú dané dôvody hodné osobitného zreteľa, musí vychádzať z posúdenia všetkých okolností konkrétnej veci. Ustanovenie neznamená, že možno kedykoľvek bez ohľadu na základné zásady rozhodovania o náhrade trov konania nepriznať náhradu trov úspešnej strane konania. Musí ísť o výnimočný prípad, ktorý musí byť v rozhodnutí náležite odôvodnený. Pri skúmaní podmienok hodných osobitného zreteľa je potrebné prihliadať v prvom rade na majetkové, sociálne, osobné a ďalšie pomery všetkých strán konania ako aj zohľadniť dopad takéhoto rozhodnutia najmä na majetkové pomery oprávneného účastníka.

12. V zmysle dnes už ustálenej judikatúry ( uznesenia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp.zn.: , , ) ani dnes ustanovenie nie je možné považovať za predpis, ktorý by zakladal jeho voľnú možnosť aplikácie, ale ide o ustanovenie, podľa ktorého je súd povinný skúmať, či v prejednávanej veci neexistujú zvláštne okolnosti hodné osobitného zreteľa, ku ktorým je potrebné pri stanovení povinnosti nahradiť trovy konania výnimočne prihliadnuť.

13. Medzi dôvody hodné osobitného zreteľa patria najmä:

a. neprimeraná tvrdosť

b. podiel oboch strán na vzniku a priebehu sporu c. povaha a okolnosti sporu d. zložitosť doposiaľ neriešenej právnej problematiky e. zložitosť prípadov výkladu medzinárodnej zmluvy f. osobné pomery strany sporu g. nízky príjem ( Števček, M., Ficová, S., Baricová, J., Mesiarkinová, S., Bajánková, J., Tomašovič, M., a kol. . Komentár. Praha: C. H . Beck, 2016, 942s.)

14. Pri rozhodovaní o trovách štátu, tak súd prihliadal nielen na povahu a okolnosti sporu ale aj na majetkové a osobné pomery. Keďže išlo dlhoročný spor medzi príbuznými, v ktorom bol žalobca oslobodený od súdnych poplatkov, a ktorý v konečnom dôsledku viedol k uzavretiu zmieru, kde sa strany dohodli, že si neuplatňujú trovy konania, by bolo nespravodlivé a neprimerane tvrdé, aby obaja znášali trovy štátu. Na základe toho, súd štátu trovy nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.