Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_43CoKR-23-2019.pdf
PDF · 140.59 KB
Case nature
Area
Subarea
43CoKR/23/2019
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Mariána Blahu, členiek senátu JUDr. Drahomíry Dibdiakovej a JUDr. Márie Jamriškovej, PhD. v právnej veci žalobcu L. V., nar. XX.XX.D., trvale bytom I. D./XX, D. XX S. F., právne zast. JUDr. Danielom Janšom, advokátom, so sídlom Horné Záhrady 2, 974 01 Banská Bystrica proti žalovanému JUDr. Jana Živická, so sídlom kancelárie Bakossova 8, 974 01 Banská Bystrica, správkyňa konkurznej podstaty úpadcu E. H., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom F. XX, XXX XX L. - F., právne zast. ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA
- Marek Piršel s.r.o., so sídlom Kopčianska 10, 851 01 Bratislava - mestská časť Petržalka, IČO: 47 255 498 o vylúčenie majetku zo súpisu konkurznej podstaty, o odvolaní žalovaného proti rozhodnutiu Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 62Cbi/2/2018-74 zo dňa 14. marca 2019 takto
rozhodol:
Rozhodnutie Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 62Cbi/2/2018-74 zo dňa 14. marca 2019 zrušuje a vec mu vracia na ďalšie konanie.
odôvodnenie:
1. Okresný súd napadnutým rozhodnutím v prvej výrokovej vete určil, že hnuteľný majetok žalobcu, zapísaný do všeobecnej konkurznej podstaty úpadcu E. H., nar. XX.XX.D., trvale bytom F. XX, L. - F., v konkurznom konaní vedenom pred Okresným súdom Banská Bystrica sp. zn. 2K/86/2016 pod číslom súpisovej zložky 2 až 29 - hnuteľné veci, a to:
- záhradný nábytok z umelého ratanu kombinovaného so sklom - 4x polohovateľná stolička, 1 x stôl - súpisová hodnota 135,- Eur, hodnota (trhová) 135,- Eur, spoluvlastnícky podiel 1/1
- trampolína zn. inSPORTine o priemere cca 4m - súpisová hodnota 100,- Eur, hodnota (trhová) 100,- Eur, spoluvlastnícky podiel 1/1
- trojzostava z hojdačiek z dreva a umelej hmoty - súpisová hodnota 100,- Eur, hodnota (trhová) 100,- Eur, spoluvlastnícky podiel 1/1
- basketbalový kôš zn. inSPORTine - súpisová hodnota 110,- Eur, hodnota (trhová) 110,- Eur, spoluvlastnícky podiel 1/1
- 3-dielny pracovný nábytok + 2x stôl - súpisová hodnota 75,- Eur, hodnota (trhová) 75,- Eur spoluvlastnícky podiel 1/1
- tlačiaren zn. SAMSUNG, typ: X-press C480W - súpisová hodnota 55,- Eur, hodnota (trhová) 55,- Eur, spoluvlastnícky podiel 1/1
- skartovačka zn. Sigma, typ: PCC350C - súpisová hodnota 70,- Eur, hodnota (trhová) 70,- Eur, spoluvlastnícky podiel 1/1
- 2x nočný stolík (hnedobiela farba) - súpisová hodnota 20,- Eur, hodnota (trhová) 20,- Eur, spoluvlastnícky podiel 1/1
- 2x polica (1x šuflík +1x šuflík, dvierka) - súpisová hodnota 60,- Eur, hodnota (trhová) 60,- Eur, spoluvlastnícky podiel 1/1
- Vysoká šuflíková skriňa - súpisová hodnota 45,- Eur, hodnota (trhová) 45,- Eur, spoluvlastnícky podiel 1/1
- Ventilátor na stojane, typ: VT1018R - súpisová hodnota 20,- Eur, hodnota (trhová) 20,- Eur, spoluvlastnícky podiel 1/1
- 2x barové stoličky - súpisová hodnota 20,- Eur, hodnota (trhová) 20,- Eur, spoluvlastnícky podiel 1/1
- 2-dielna dyhovaná jedálenská zostava - súpisová hodnota 95,- Eur, hodnota (trhová) 95,- Eur, spoluvlastnícky podiel 1/1
- Sklenená vitrína kombinovaná s drevom - súpisová hodnota 85,- Eur, hodnota (trhová) 85,- Eur, spoluvlastnícky podiel 1/1
- Polička pod televízor - súpisová hodnota 25,- Eur, hodnota (trhová) 25,- Eur, spoluvlastnícky podiel 1/1
- 2x reproduktor na domáce kino zn. PHILIPS, typ: Twin sups - súpisová hodnota 50,- Eur, hodnota (trhová) 50,- Eur, spoluvlastnícky podiel 1/1
- 5-dielna dyhovaná chodbová zostava so zrkadlom - súpisová hodnota 70,- Eur, hodnota (trhová) 70,- Eur, spoluvlastnícky podiel 1/1
- Šatníková skriňa so zrkadlom - súpisová hodnota 160,- Eur, hodnota (trhová) 160,- Eur, spoluvlastnícky podiel 1/1
- Kosačka s profi vozíkom zn. Husqvarna, typ: CTH220-TWIN - súpisová hodnota 2.500,- Eur, hodnota (trhová) 2.500,- Eur, spoluvlastnícky podiel 1/1
- Mraziarenský box zn. LIEBHERR - súpisová hodnota 190,- Eur, hodnota (trhová) 190,- Eur, spoluvlastnícky podiel 1/1
- Gitara s púzdrom zn. PASADENA, typ: CGI-3/4 - súpisová hodnota 20,- Eur, hodnota (trhová) 20,- Eur, spoluvlastnícky podiel 1/1
- 2x detský písací stôl z masívu + 2x šuflíková polička - súpisová hodnota 400,- Eur, hodnota (trhová) 400,- Eur, spoluvlastnícky podiel 1/1
- 2x detská šatníková skriňa z masívu - súpisová hodnota 360,- Eur, hodnota (trhová) 360,- Eur, spoluvlastnícky podiel 1/1
- Nízka polička z masívu (kombinovaná s 3 šuflíkmi) - Súpisová hodnota 50,- Eur, hodnota (trhová) 50,- Eur, spoluvlastnícky podiel 1/1
- Vysoká polica z masívu (kombinovaná s 3 šuflíkmi) - súpisová hodnota 70,- Eur, hodnota (trhová) 70,- spoluvlastnícky podiel 1/1
- Vysoká šuflíková polica z masívu - súpisová hodnota 80,- Eur, hodnota (trhová) 80,- Eur, spoluvlastnícky podiel 1/1
- 3-dielna šuflíkovo-otváracia polica - súpisová hodnota 80,- Eur, hodnota (trhová) 80,- Eur, spoluvlastnícky podiel 1/1
- Okenný čistič Kärcher žlto-čierny - súpisová hodnota 10,- Eur, hodnota (trhová) 10,- Eur, spoluvlastnícky podiel 1/1 nepatrí do konkurznej podstaty úpadcu Adriany Durajovej, nar. 04.07.1975, trvale bytom Bečov 47, Sebedín - Bečov.
2. V druhej výrokovej vete priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100%.
3. Z odôvodnenia napadnutého rozhodnutia vyplýva, že žalobca sa žalobou doručenou súdu 28.02.2018 domáhal voči žalovanému určenia, že hnuteľné veci uvedené v bode 1. tohto rozhodnutia zapísané do všeobecnej konkurznej podstaty úpadcu E. H., nar. X.X.XXXX, trvale bytom F. XX, L. - F., pod č. súpisovej zložky 2 až 29, nepatria do konkurznej podstaty úpadcu a správca je povinný ho z konkurznej podstaty vylúčiť. Svoj nárok odôvodnil tým, že Okresný súd Banská Bystrica uznesením zo dňa 01.12.2016, sp. zn. 2K/86/2016, ktoré bolo zverejnené v Obchodnom vestníku č. 238/2016 dňa 13.12.2016, vyhlásil konkurz na majetok úpadcu - Adriana Durajová. Správca konkurznej podstaty úpadcu zapísal uvedené hnuteľné veci s poznámkou spornosti v prospech žalobcu a výzvou zo dňa 12.09.2017 ho vyzval na predloženie dôkazov a uvedenie dôvodov, ktoré zapísanie uvedeného hnuteľného majetku do súpisu vylučujú. Žalobca podaním zo dňa 09.10.2017 vyhlásil, že uvedený hnuteľný majetok je výlučne jeho vlastníctvom a pripojil k nemu aj čestné vyhlásenie zo dňa 05.10.2017. Podľa žalobcu, úpadca tento majetok len dočasne užíval na základe Zmluvy o výpožičke uzavretej medzi žalobcom ako požičiavateľom a úpadcom spolu so A. H. ako vypožičiavateľmi. Predmetom uvedenej zmluvy o výpožičke boli práve veci zapísané správcom do súpisu podstaty. Pretože správca nepovažoval čestné vyhlásenie za dostatočný a nepochybný dôkaz o vlastníctve žalobcu, na základe výzvy súdu žalobca podal žalobu o vylúčenie hnuteľných vecí zo súpisu všeobecnej konkurznej podstaty úpadcu. Z odôvodnenia rozhodnutia vyplýva, že k žalobe pripojil návrh Zmluvy o výpožičke medzi žalobcom ako
požičiavateľom a úpadcom a Ing. A. H. ako vypožičiavateľmi spolu s uvedeným čestným prehlásením zo dňa 05.10.2017.
4. Z odôvodnenia napadnutého rozhodnutia vyplýva, že žalovaný so žalobou nesúhlasil a žiadal jej zamietnutie. Tvrdil, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno a nepredložil dôkazy, z ktorých by bolo možné nárok žalobcu uznať a odvodiť jednoznačnosť uplatňovaného nároku na vylúčenie majetku zo súpisu majetku úpadcu. Spochybňoval tvrdenie žalobcu o existencii Zmluvy o výpožičke, poukazoval na špekulatívnosť a účelovosť jeho konania s tým, že písomná verzia zmluvy sa objavila až v priebehu súdneho konania, pričom žalobca pôvodne svoje vlastnícke právo preukazoval len čestným vyhlásením zo dňa 05.10.2017. Tvrdil tiež, že Zmluva o výpožičke je absolútne neplatným právnym úkonom pre jej nezrozumiteľnosť a neurčitosť predmetu zmluvy. Spochybňoval taktiež podpis žalobcu, označenie požičiavateľa a skutočnosť, že zmluva nie je datovaná.
5. Z odôvodnenia napadnutého rozhodnutia vyplýva, že žalobca reagoval na uvedené námietky žalovaného tým, že doklad predložený so žalobou bol len návrhom zmluvy o výpožičke, a preto neobsahuje originálny podpis žalobcu ani dátum jeho uzavretia. Tvrdil, že originál zmluvy sa nachádza u K.. A. H. a predloženú zmluvu je potrebné považovať za rámcovú zmluvu, na základe ktorej boli uzatvárané jednotlivé výpožičky v ústnej forme, a to pri odovzdávaní každej hnuteľnej veci a predmet zmluvy bol priebežne dopĺňaný. Označenie požičiavateľa oproti označeniu žalobcu je rôzne z dôvodu uzavretia manželstva žalobcom so zmenou priezviska po uzavretí uvedenej zmluvy. Z obsahu napadnutého rozhodnutia vyplýva, že K.. A. H. ako jeden z vypožičiavateľov je bratom žalobcu. Tento po skončení vysokoškolského štúdia uzavrel manželstvo s úpadcom, t. j. E. H. a vzhľadom na nedostatok finančných prostriedkov požiadal žalobcu, t. j. jeho sestru o pomoc vo forme kúpy vecí, ktoré mali byť následne požičané úpadcovi a K.. A. H.. Podľa vyjadrenia žalobcu, keď jej brat, t. j. K.. A. H. niečo potreboval, žalobca túto vec zakúpil, vyhotovilo sa o tom potvrdenie, ktoré obsahovalo zoznam prijatých vecí. Žalobca uvádzal, že doklad o kúpe jednotlivých vecí nemá, pretože boli kupované pred 15 - 18 rokmi. Hnuteľné veci sa podľa neho nachádzajú u úpadcu E. H.ovej.
6. Z odôvodnenia napadnutého rozhodnutia vyplýva, že svedkyňa E. H.ová potvrdila, že žalobca je jej bývalou švagrinou a manželstvo s bratom žalobcu - svedkom K.. A.m H.om zaniklo rozvodom v októbri 2015. Potvrdila aj to, že žalobca jej aj jej bývalému manželovi vypožičal hnuteľné veci uvedené v žalobnom návrhu, ktoré dodnes užíva spolu so svojimi deťmi. K uzavretiu dohody došlo medzi nimi v roku 2000, keď sa s manželom presťahovali z Bratislavy do Banskej Bystrice a v tom čase spísali zmluvu o výpožičke. Podľa svedkyne zoznam vypožičaných vecí spisoval jej manžel a ona ho len skontrolovala a podpísala. So žalobcom sa zatiaľ finančne nevysporiadala a veci patria žalobcovi.
7. Z odôvodnenia napadnutého rozhodnutia vyplýva, že svedok K.. A. H., brat žalobkyne, potvrdil, že so sestrou (žalobcom) sa spoločne dohodli na vypracovaní písomnej verzie zmluvy o výpožičke a veci sa postupne dokupovali. Uviedol, že predmetom výpožičky boli celkom tri kosačky, jedna z nich pojazdná kosačka zn. Husquarna bola oranžovej farby a žalovaným predložená fotografia farbu kosačky reálne nezobrazuje. Svedok tiež uviedol, že bol prítomný pri spisovaní hnuteľných vecí správcom. Tento sa spisoval na základe dokladov a návodov k jednotlivých veciam, ktoré správcovi pri spisovaní majetku oni poskytli.
8. Okresný súd z originálu Zmluvy o výpožičke (ďalej „Zmluva“) predloženej svedkom K.. A.m H.om zistil, že táto bola uzavretá medzi žalobcom s priezviskom „H.ová“ ako požičiavateľom na strane jednej a K.. A.m H.om a E. H.ovou ako vypožičiavateľmi na strane druhej. Zmluva obsahuje podpisy všetkých zúčastnených osôb a dátum jej uzavretia 01.09.2000. Podľa čl. I. Zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že na základe tejto zmluvy požičiavateľ prenecháva vypožičiavateľovi do bezplatného dočasného užívania hnuteľné veci, nadobudnuté pred platnosťou a účinnosťou zmluvy a aj po platnosti a účinnosti tejto zmluvy. V čl. V. bod 2. Zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že príloha ako súčasť tejto zmluvy bude priebežne dopĺňaná o hnuteľné veci, ktoré budú od požičiavateľa zapožičané vypožičiavateľovi po nadobudnutí platnosti aj účinnosti zmluvy.
9. Okresný súd uviedol, že v konaní bolo predložené potvrdenie prijatia predmetu výpožičky zo dňa 31.12.2015 a potvrdenie prijatia predmetu výpožičky zo dňa 30. 06. 2017, podpísané oboma vypožičiavateľmi, ktoré obsahuje zoznam hnuteľných veci, kde tento doslovne korešponduje so súpisom
hnuteľných vecí všeobecnej podstaty, zverejnenom v Obchodnom vestníku č. 173/2017 dňa 11.09.2017 pod číslom súpisovej zložky 2 až 29.
10. Súd prvej inštancie konštatoval, že sporná medzi stranami konania bola skutočnosť, či žalobca je vlastníkom do súpisu všeobecnej konkurznej podstaty zapísaných hnuteľných vecí, teda či mu svedčí subjektívne právo k veciam vylučujúcich ich zápis do súpisu konkurznej podstaty úpadcu, keďže žalovaný spochybňoval zmluvu o výpožičke uzavretú medzi žalobcom a úpadcom. Namietal tak isto platnosť tejto zmluvy z dôvodu jej neurčitosti, spochybňoval aj potvrdenie prijatia predmetu výpožičky zo dňa 31.12.2015 a 30.6.2017, pretože vypožičiavatelia popísali hnuteľné veci v týchto potvrdeniach do posledného detailu totožne s popisom vyhotoveným správcom, z čoho má vyplývať záver, že tieto potvrdenia boli vyhotovené až po vykonanom súpise.
11. Súd prvej inštancie dospel k záveru, že predložená zmluva o výpožičke zo dňa 01.9.2000 nie je neplatná pre jej neurčitosť, keďže v čl. V. bod 2 odkazuje na prílohu ako súčasť zmluvy. V konaní pritom bolo predložené písomné potvrdenie prijatia predmetu výpožičky zo dňa 31.12.2015 a zo dňa 30.6.2017 obsahujúce jednotlivo určené hnuteľné veci a podľa okresného súdu je dostatočne preukázané, ktoré hnuteľné veci boli predmetom zmluvy o výpožičke. Okresný súd ďalej zdôraznil, že zmluva o výpožičke podľa § 659 a nasl. Občianskeho zákonníka nevyžaduje pre jej platnosť písomnú formu.
12. Okresný súd konštatoval, že výpoveďami svedkov bolo preukázané, že hnuteľné veci uvedené na písomných potvrdeniach prijatia predmetu výpožičky zo dňa 31.12.2015 a zo dňa 30.6.2017 patria do výlučného vlastníctva žalobcu. Uviedol, že ich výpoveď sa zhodovala s tvrdením žalobcu a zároveň výpoveďami svedkov a žalobcu bolo preukázané, že do súpisu zapísané veci sa nachádzajú len v dočasnom užívaní úpadcu, keď tieto nakúpil žalobca z vlastných prostriedkov a úpadcovi ich následne vypožičal.
13. Okresný súd s poukazom na ustanovenie § 132 ods. 1 Občianskeho zákonníka konštatoval, že jedným zo spôsobov nadobudnutia vlastníckeho práva k veci je i kúpna zmluva pre uzavretie ktorej nie je predpísaná písomná forma. Pretože pri sporných hnuteľných veciach, zapísaných do súpisu všeobecnej konkurznej podstaty, sa jedná prevažne o zariadenie domácnosti, je podľa okresného súdu bežné, že fyzické osoby nadobúdajú vlastníctvo k týmto veciam ich kúpou u rôznych dodávateľov bez uzatvárania písomnej zmluvy. Dokladom o nadobudnutí vlastníctva k hnuteľným veciam bývajú spravidla len pokladničné bloky, prípadne záručné listy. Pretože však podľa žalobcu veci nadobúdal postupne, niektoré aj pred viac ako 15 rokmi, nemožno od neho očakávať, aby doklady o ich kúpe uchovával po dobu dlhšiu než je obvyklé, teda aj po uplynutí záručnej doby, určenej pre jednotlivé veci. Podľa okresného súdu preto nebolo možné od žalobcu spravodlivo požadovať ani to, aby vlastníctvo k hnuteľným veciam preukazoval inak ako svedeckými výpoveďami. Okresný súd považoval skutkové tvrdenia žalobcu o jeho vlastníckom práve k veciam za preukázané po zohľadnení, že vypočutí svedkovia potvrdili verziu žalobcu.
14. K pochybnostiam a námietkam žalovaného, ktorý namietal vierohodnosť listinných dokladov vzhľadom na totožnosť popísania jednotlivých hnuteľných vecí v potvrdeniach prijatia výpožičky so súpisom vecí vykonaným správcom, okresný súd uviedol, že táto obrana žalovaného bola oslabená najmä výpoveďou svedka K.. A. H.a, podľa ktorého osoby vykonávajúce súpis vecí v mene správcu vychádzali pri súpise z podkladov, ktoré im boli poskytnuté zo strany úpadcu.
15. Okresný súd dospel k záveru, že bolo dostatočne preukázané subjektívne právo žalobcu k hnuteľným veciam zapísaným do súpisu všeobecnej podstaty úpadcu pod súpisovou zložkou 2 - 29, vylučujúce ich zápis do konkurznej podstaty, a preto žalobe vyhovel.
16. Proti uvedenému rozhodnutiu podal včas v celom rozsahu odvolanie žalovaný z dôvodov podľa § 365 ods. 1 písm. f) a h) CSP. Uviedol, že s názorom a závermi súdu prvej inštancie po oboznámení sa s obsahom súdneho spisu, v konaní predloženými dôkazmi a výpoveďami žalobcu a svedkov nie je možné sa stotožniť. Podľa žalovaného výpovede žalobcu a svedkov boli zmätočné, nesúladné, pochybné a zjavne účelové. Tvrdil, že okresným súdom vykonané vyhodnotenie svedkom K.. H.om predložených listinných dôkazov, a to potvrdenia prijatia predmetu výpožičky zo dňa 31.12.2015 a zo dňa 30.6.2017 považuje za nepochopiteľne nekritické s absenciou logickej úvahy.
17. V odvolaní zdôrazňoval, že žalobca a svedkovia mali v čase ich výpovede vedomosť, aké hnuteľné veci sa v súpise nachádzajú a zároveň žalovaný poukázal na rozpory v ich výpovediach.
18. Zdôraznil, že žalobca vo svoje výpovedi uviedol, že vypožičal úpadkyni malotraktor - kosačku značky Husqvarna zelenej farby a mraziarenský box, ktorého značku uviesť nevedel, pričom ho opísal ako vysokú vitrínu. Žalovaný uviedol, že predložil do súdneho spisu fotografiu kosačky zn. Husqvarna, ktorá je oranžovej farby a nie zelená a fotografiu mraziarenského boxu z ktorej vyplýva, že ide o široký a nízky mraziarenský box a nie o vysokú vitrínu. Až po predložení uvedených fotografií žalobcovi na otázku súdu uviedol, že sa jedná o veci, ktoré vypožičal. Ďalej uviedol, že nedisponuje dokladmi k uvedeným veciam, pretože to bolo pred 15 - 18 rokmi a uviedol, že predmetnú kosačku mal najprv žalobca v užívaní.
19. Žalovaný poukazoval v odvolaní aj na výpoveď svedkyne E. H.ovej, t. j. úpadkyne, ktorá uviedla, že spísané veci naďalej užíva a nachádzajú sa v rodinnom dome v Bečove. Vo výpovedi uviedla, že žalobca jej vypožičal kosačku zn. Alko, čiernej farby s červeným znakom. K spôsobu nadobudnutia uviedla, že s manželom sa dohodli, že by potrebovali kosačku a žalobca ju bol kúpiť. Po nahliadnutí potvrdenia o prijatí predmetu výpožičky zo dňa 31.12.2015 a 30.6.2017 uviedla, že tieto doklady vypracovával zrejme manžel a zoznam vecí tvorili asi spoločne. Nevedela odpovedať na otázku, ako je možné, že uvedené potvrdenia obsahujú identický opis vecí ako v súpise vyhotovenom správcom.
20. Žalovaný poukazoval aj na výpoveď svedka K.. A. H.a, ktorý uviedol, že predmetom výpožičky boli 3 kosačky. Žalovaný zdôrazňoval, že v potvrdeniach o výpožičkách sa nachádza len jedna kosačka zn. Husqvarna. Tvrdil, že túto kosačku si vybral svedok a žalobca súhlasil, že mu ju kúpi. Po nahliadnutí do uvedených potvrdení, kde sa nachádza len jedna kosačka potvrdil, že sa jedná o zoznam vecí vypožičaných žalobcom. Svedok tvrdil, že obsah potvrdení pripravoval on. Žalovaný poukazoval aj na výpoveď svedka, keď na otázku, ako je možné, že potvrdenia z 31.12.2015 a 30.6.2015 obsahujú identický opis vecí ako v súpise vecí tento uviedol, že predložil všetky návody a dokumentácie k spisovaným veciam, ktoré údajne postupne vyťahoval.
21. Žalovaný zhrnul tieto výpovede v odvolaní tak, že žalobca ani nevedel identifikovať a opísať údajne vypožičanú kosačku a mraziarenský box, ktoré opísal odlišne od skutočnosti. Zhrnul, že výpovede žalobcu a svedkov potvrdili len to, že sa v zásadných skutočnostiach líšia a sú nedôveryhodné. Táto skutočnosť má vyplývať z toho, že žalobca uviedol, že kosačku uvedenú na fotografii predloženej žalovaným užíval on, pričom svedkovia uviedli, že im ju kúpil na základe ich požiadania. Tak isto úpadkyňa - svedkyňa E. H.ová opísala úplne inú kosačku, ktorá nebola predmetom údajnej výpožičky. Tak isto svedok K.. A. H. uviedol, že predmetom výpožičky boli 3 kosačky. Žalovaný tvrdil, že žalobca a svedkovia sa zhodli len v konštrukcii dôvodov údajnej výpožičky, a to poskytnutie peňažnej hotovosti rodičmi žalobcovi, keďže jeho brata K.. A. H.a podporovali počas vysokoškolského štúdia.
22. K predloženým potvrdeniam o prijatí predmetu výpožičky zo dňa 31.12.2015 a 30.6.2017 žalovaný len zopakoval svoje pochybnosti, že tieto nemohli byť vyhotovené v tam uvedených dátumoch. Tvrdil, že žalovaný spísal hnuteľné veci až dňa 31.7.2017. Ich zverejnenie v Obchodnom vestníku bolo realizované až dňa 11.09.2017. Potvrdenia predložené svedkom K.. H.om zo dňa 31.12.2015 a 30.6.2017 však obsahujú doslovný prepis opisu hnuteľných vecí zverejnených v Obchodnom vestníku až dňa 11.09.2017. Žalovaný tvrdil, že nie je v žiadnom prípade možné, aby potvrdenia predložené svedkom K.. H.om z uvedených dní boli skutočne vyhotovené v týchto dátumoch, pretože originálny text obsiahnutý do týchto dokumentov vznikol až zverejnením v Obchodnom vestníku dňa 11.09.2017. Aj samotné spísanie hnuteľných vecí bolo realizované až dňa 31.07.2017, t. j. po dátumoch nachádzajúcich sa v týchto potvrdeniach predložených svedkom H.om. K tejto skutočnosti svedkyňa H.ová na pojednávaní uviedla, že sa k nej vyjadriť nevie a svedok H. uviedol, že súpis sa spisoval na základe dokladov a návodov predložených k veciam, ktoré boli poskytnuté žalovanému v deň súpisu. Žalovaný tvrdil, že text nachádzajúci sa na súpise hnuteľných vecí zo dňa 31.07.2017 je odlišným od textu zverejneného v Obchodnom vestníku dňa 11.09.2017, pričom v potvrdeniach predložených svedkom H.om sa nachádza práve text zverejnený v Obchodnom vestníku ku dňu 11.09.2017. Rozdielnosť v texte podľa súpisu ku dňu 31.07.2017 a zverejnenom v Obchodnom vestníku 11.09.2017 žalovaný odôvodňoval opisom pri viacerých položkách.
23. Žalovaný tvrdil, že nie je objektívne možné, aby sa v potvrdení zo dňa 31.12.2015 a 30.06.2017 objavil text, ktorý vznikol až zverejnením v Obchodnom vestníku dňa 11.09.2017. Jediným vysvetlením
je, že tieto potvrdenia nemohli byť vytvorené 31.12.2015 a 30.6.2017, avšak okresný súd sa v tejto súvislosti len absolútne nekriticky uspokojil s výpoveďou svedka, že bol pri súpise a že tento sa spisoval na základe dokladov a návodov k jednotlivým veciam, ktoré boli žalovanému pri súpise poskytnuté. Tvrdil, že je prekvapivé, ak okresný súd pri vyhodnocovaní neexistencie nadobúdajúcich dokladov zaoberal sa charakterom veci, keď konštatoval, že od žalobcu nemožno očakávať, aby doklady o ich kúpe uchovával po dobu dlhšiu než je obvyklé, avšak pri vyhodnocovaní výpovede svedka tak už neučinil.
24. Žalovaný zdôrazňoval, že na výzvu žalovaného v pôvodnej reakcii žalobca dňa 9.10.2017 pripojil len čestné vyhlásenie zo dňa 05.10.2017 a žiadnu zmluvu o výpožičke nespomínal. Nejaký návrh zmluvy bol predložený až so žalobou a samotnú zmluvu zo dňa 01.09.2000 predložil svedok K.. A. H..
25. Na základe uvedeného žalovaný navrhol, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zmenil tak, že žalobu zamietne alebo aby napadnuté rozhodnutie zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.
26. K odvolaniu žalovaného sa vyjadril žalobca podaním zo dňa 14.05.2019 a navrhol, aby odvolací súd napadnuté rozhodnutie potvrdil a žalobcovi bola priznaná náhrada trov konania. Nesúhlasil s tvrdeniami a závermi žalovaného v odvolaní, že svedecké výpovede boli zmätočné, nesúladné, pochybné a zjavne účelové. Podľa žalobcu svedkovia svojimi výpoveďami detailne opísali dôvod, účel aj postup, na základe ktorého došlo k vzniku zmluvného vzťahu založeného zmluvou o výpožičke zo dňa 01.09.2000, ktorá je podľa okresného súdu platná a určitá. Pokiaľ žalovaný namietal rozpory v svedeckých výpovediach ohľadne farby, značky kosačky, podoby a výrobcu chladničky, t. j. nedostatočnú idenfitikáciu vypožičaných vecí, žalobca tvrdil, že tieto vyhlásenia žalovaného sú nelogické. Odkázal na účel a situáciu, za ktorej došlo k uzavretiu zmluvy a spôsobu riešenia situácie medzi zmluvnými stranami tohto vzťahu. Tvrdil, že vzhľadom na účel a následné uskutočňovanie vypožičiavania jednotlivých hnuteľných vecí nie je možné od žalobcu spravodlivo požadovať, aby tento striktne a s určitosťou vedel identifikovať a opísať, ako dané jednotlivé veci vzhľadom na ich početnosť vyzerali, akej boli značky a pod. Tvrdil, že žalobca nadobúdal postupne tieto veci pred viac ako 15 rokmi, a preto nemožno od neho očakávať nielen ich vizualizáciu, ale aj uchovávanie samotných dokladov o ich kúpe po dobu dlhšiu než je obvyklé. Súhlasil so záverom súdu prvej inštancie, ktorý uviedol, že nie je možné od žalobcu spravodlivo požadovať, aby vlastníctvo k hnuteľným veciam preukazoval inak ako svedeckými výpoveďami.
27. Vo vzťahu k pochybnostiam žalovaného o skutočnom dátume potvrdení zo dňa 31.12.2015 a 30.6.2017 žalobca uviedol, že spísanie hnuteľných vecí sa uskutočnilo 31.07.2017, pri ktorom bol osobne prítomný svedok K.. A. H. a súpis sa spisoval na základe dokumentov a tiež návodov k jednotlivým veciam, ktoré žalovanému tento poskytol. Žalobca tvrdil, že akákoľvek písomnosť správcu bola vyhotovená na základe písomností poskytnutých zo strany úpadcu a je prirodezné, že tu existuje obsahová zhoda podaní právcu zverejnených v Obchodnom vestníku a podaní úpadcu, resp. listín predkladaných v konaní zo strany žalobcu. Žalobca tvrdil, že pri osobnom stretnutí so žalovaným poskytol tak ako úpadca, tak aj svedok K.. H. súčinnosť, predložil všetky dostupné doklady, o čom svedčí aj to, že informácie technického charakteru ku ktorým by inak žalovaný nemal prístup, sú v doplnení súpisu obsiahnuté.
28. Žalobca ďalej uviedol, že pokiaľ na výzvu žalovaného zo dňa 12.09.2017 reagoval žalobca podaním, ku ktorému pripojil len čestné vyhlásenie zo dňa 05.10.2017, pričom žiadnu zmluvu o výpožičke nespomenul, bolo to spôsobené tým, že žalobca nemá právnické vzdelanie a nemožno od neho spravodlivo očakávať, že sú mu známe všetky náležitosti a potreba predloženia všetkých titulov preukazujúcich ním tvrdené skutočnosti. 29. K vyjadreniu žalobcu k odvolaniu žalovaného sa vyjadril žalovaný podaním zo dňa 14.05.2019. Odkázal v ňom na rozpor vo výpovediach žalobcu a svedkov tak, ako to uviedol v odvolaní. Tvrdil, že rozpory v ich výpovediach nie je možné odstrániť tvrdením žalobcu, že nie je možné od neho spravodlivo požadovať, aby striktne a s určitosťou vedel identifikovať a opísať ako dané veci vyzerali a akej boli značky. Pokiaľ zhodu medzi súpisom hnuteľných vecí zverejnených správcom dňa 11.09.2017 a potvrdení zo dňa 31.12.2015 a 30.6.2017 žalobca odôvodňoval tým, že svedok K.. A. H. bol osobne pri súpise, ktorý sa vykonal na základe dokumentov a návodov k jednotlivým veciam, namietal toto tvrdenie, ktoré nezodpovedá zvukovému záznamu z pojednávania.
30. Žalovaný ďalej odkázal na uznesenie Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 2K 86/2016 z 28.09.2018, v ktorom sa má poukazovať na konanie úpadcu, ktoré súd v tomto rozhodnutí označil za účelové.
31. Žalobca sa vyjadril svojim podaním zo dňa 26.08.2019. Zopakoval v ňom svoje predchádzajúce vyjadrenie, ktorými mienil vysvetliť dôvody v rozporoch svedeckých výpovediach a výpovedi žalobcu pri idenfitikácii hnuteľných vecí. Opätovne odkázal vo vzťahu k obsahu súpisu vecí zverejnených správcom a v potvrdeniach zo dňa 31.12.2015 a zo dňa 30.06.2017 na výpoveď svedka A. H.a v konaní pred súdom prvej inštancie.
32. Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací prejednal vec podľa § 379 a § 380 Civilný sporový poriadok (CSP) v senáte bez nariadenia pojednávania podľa § 385 ods. 1 CSP, pretože nie je potrebné zopakovať alebo doplniť dokazovanie vykonané súdom prvej inštancie a nevyžaduje to ani dôležitý verejný záujem. Odvolací súd dospel k záveru, že odvolanie žalovaného je dôvodné.
33. Z obsahu spisu vyplýva, že dňa 07.12.2016 uznesením Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 2K/86/2016, zverejnenom v Obchodnom vestníku č. 238/2016 dňa 13. 12. 2016, bol vyhlásený konkurz na majetok úpadcu - E. H.ovej. Žalovaný bol do funkcie správcu konkurznej podstaty ustanovený uznesením Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 2K/86/2016 zo dňa 12. 04. 2017, zverejneným v Obchodnom vestníku č. 76/2017 dňa 20. 04. 2017. V Obchodnom vestníku č. 173/2017 zo dňa 11. 09. 2017 bolo zverejnené doplnenie súpisu všeobecnej podstaty o novú súpisovú zložku majetku pod číslami súpisovej zložky 2 až 29 s poznámkou svedčiacou v prospech žalobcu, t.j. o jednotlivé hnuteľné veci, ktorých vylúčenia zo súpisu konkurznej podstaty sa žalobca svojou žalobou domáha.
34. Okresný súd Banská Bystrica uznesením č. k. 2K/86/2016 zo dňa 29. 01. 2018, ktoré bolo zverejnené v Obchodnom vestníku č. 24/2018 dňa 02. 02. 2018 uložil žalobcovi v lehote 30 dní od doručenia tohto uznesenia podať žalobu voči správcovi na vylúčenie majetku zapísaného do všeobecnej podstaty úpadcu pod číslom súpisovej zložky 2 až 29 - hnuteľných vecí jednotlivo popísaných v žalobnom návrhu. Žaloba bola podaná včas dňa 28. 02. 2018.
35. Z obsahu spisu vyplýva aj to, že spolu so žalobou predložil žalobca zmluvu o výpožičke, ktorá neobsahuje podpis žalobcu, ani dátum jej uzavretia. Originál zmluvy s dátumom 11.09.2000, ako aj potvrdenia zo dňa 30.06.2017 a zo dňa 31.12.2015 predložil na výzvu súdu svedok K.. A. H. tak, ako to vyplýva v spise na č. l. 45.
36. Podľa § 78 ods. 1 zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „ZoKR“), do súpisu správca zapisuje aj majetok, ktorého zahrnutie do všeobecnej podstaty alebo oddelenej podstaty je sporné. Ak je sporné, či majetok patrí do podstaty, zapíše sa do súpisu podstaty s poznámkou o nárokoch uplatnených inými osobami alebo s poznámkou o iných dôvodoch, ktoré spochybňujú zaradenie majetku do súpisu. Pri spornom zápise správca v súpise poznamená dôvody sporného zápisu a uvedie osobu, v ktorej prospech pochybnosti sporného zápisu svedčia. Ak správca ani pri vynaložení odbornej starostlivosti nemôže zistiť osobu, v prospech ktorej pochybnosti sporného zápisu svedčia, poznámku o spornom zápise zo súpisu vymaže po uplynutí 30 dní od zverejnenia sporného zápisu v Obchodnom vestníku. Iné poznámky o spornom zápise správca vymaže zo súpisu, len čo s odbornou starostlivosťou zistí, že zahrnutie majetku do všeobecnej podstaty alebo oddelenej podstaty je nesporné.
37. Podľa § 78 ods. 2 ZoKR, správca bezodkladne po zverejnení sporného zápisu v Obchodnom vestníku písomne vyzve osobu, v prospech ktorej do súpisu zapísal poznámku, aby do 30 dní od doručenia výzvy uviedla dôvody a predložila dôkazy, ktoré zapísanie majetku do súpisu vylučujú. Ak správca na základe uvedených dôvodov a predložených dôkazov s odbornou starostlivosťou zistí, že vyzvaná osoba má právo vylučujúce zapísanie majetku do súpisu, majetok zapísaný do súpisu bezodkladne po súhlase príslušného orgánu zo súpisu vylúči; inak navrhne súdu, aby takejto osobe uložil podať žalobu voči správcovi. 38. Podľa § 78 ods. 4 ZoKR, súd uloží osobe uvedenej v návrhu správcu, aby v lehote určenej súdom nie kratšej ako 30 dní podala žalobu proti správcovi. V prípade, že žaloba nie je podaná včas, predpokladá sa, že zahrnutie veci do súpisu je nesporné. O následku zmeškania tejto lehoty súd vyzvanú osobu
poučí. Ak je to potrebné, súd na návrh správcu vydá uznesenie osvedčujúce, že vyzvanej osobe márne uplynula lehota na podanie tejto žaloby.
39. Podľa § 78 ods. 5 ZoKR, ak súd rozhodne o vylúčení majetku zo súpisu, správca majetok zapísaný do súpisu bezodkladne zo súpisu vylúči. Trovy konania o vylúčení majetku zo súpisu sú podľa rozhodnutia súdu pohľadávkou proti dotknutej podstate.
40. Podľa § 132 ods. 1 zák. č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej „Občiansky zákonník“), vlastníctvo veci možno nadobudnúť kúpnou, darovacou alebo inou zmluvou, dedením, rozhodnutím štátneho orgánu alebo na základe iných skutočností ustanovených zákonom.
41. Podľa § 659 Občianskeho zákonníka, zmluvou o výpožičke vznikne vypožičiavateľovi právo vec po dohodnutú dobu bezplatne užívať.
42. Predmetom tohto konania je, ako to správne konštatoval súd prvej inštancie, nárok žalobcu na vylúčenie veci zo súpisu všeobecnej konkurznej podstaty úpadcu z dôvodu tvrdenia zo strany žalobcu o existencii jeho vlastníckeho práva k hnuteľným veciam uvedeným v bode 1. tohto rozhodnutia a ktoré podľa neho patria do jeho výlučného vlastníctva a sú v len v užívaní úpadcu.
43. Súd prvej inštancie konštatoval spornosť medzi stranami konania v tom, či je žalobca vlastníkom uvedených hnuteľných vecí, vzhľadom na spochybňovanie zo strany žalovaného zmluvy o výpožičke uzavretej medzi žalobcom a úpadcom, a to pre jej neurčitosť ako aj spochybňovania potvrdení o prijatí predmetu výpožičky zo dňa 31.12.2015 a 30. 06. 2017.
44. Odvolací súd poukazuje na skutočnosť, že v prípade podania žaloby o vylúčenie veci zo súpisu konkurznej podstaty je bremeno tvrdenia a dôkazné bremeno preukázania existencie práva, ktoré vylučuje zápis vecí do konkurznej podstaty úpadcu, na tretej osobe, t.j. na žalobcovi podľa § 78 ods. 2 ZoKR. Žalobca ako osoba, ktorá tvrdí, že je vlastníkom vecí, ktoré nemali byť zapísané do súpisu konkurznej podstaty je povinný preukázať vlastnícke právo k týmto veciam. Žalovaný nie je povinný preukazovať, že žalobca nie je vlastníkom hnuteľných vecí, ale je to žalobca, ktorý musí uniesť dôkazné bremeno, že týmto vlastníkom je on.
45. Odvolací súd preskúmal napadnuté rozhodnutie v rozsahu podaného odvolania žalovaným. Ten na viacerých miestach poukazoval na postup súdu prvej inštancie, ktorý považoval za nekritický s absenciou logickej úvahy (pri vyhodnotení listinných dôkazov predložených svedkom K.. H.om), ďalej poukazoval na prekvapivý postup súdu prvej inštancie, ktorý pri vyhodnocovaní neexistencie nadobúdacích dokladov sa zaoberal charakterom týchto vecí, avšak pri vyhodnotení výpovede svedka K.. A. H.a už tak neurobil. Odvolací súd preto preskúmal napadnuté rozhodnutie nielen z explicitne uvedených dôvodov žalovaným podľa § 365 ods. 1 písm. f) a h) CSP, ale podľa obsahu podaného odvolania aj z dôvodov, či napadnuté rozhodnutie spĺňa zákonom predpísané náležitosti rozhodnutia vo veci samej z pohľadu jeho preskúmateľnosti. Žalovaný v odvolaní, ako bolo uvedené vyššie, namietal nekritickosť vyhodnotenia dôkazov, ako aj absenciu logickej úvahy, čo je možné podľa obsahu považovať za výhradu k preskúmateľnosti napadnutého rozhodnutia.
46. Súd prvej inštancie založil svoj záver o vylúčení hnuteľných vecí zo súpisu konkurznej podstaty úpadcu tým, že mu postačovali na preukázanie subjektívneho vlastníckeho práva žalobcu k predmetným hnuteľným veciam svedecké výpovede svedka H.a, svedkyne H.ovej, t. j. úpadcu a výsluch samotného žalobcu. To, že tieto svedecké výpovede sú postačujúce odôvodnil tým, že vzhľadom na to, že sa jednalo o hnuteľné veci, ktoré môžu byť nadobudnuté kúpnymi zmluvami bez jej písomnej formy, kedy vlastníctvo sa nadobúda bez uzatvárania písomnej zmluvy a dokladom o nadobudnutí môžu byť len pokladničné bloky, prípadne záručné listiny a vzhľadom na tvrdenie žalobcu, že tieto veci nadobúdal postupne niektoré viac ako pred 15 rokmi, nie je možné spravodlivo očakávať, aby žalobca doklady o ich kúpe uchovával po dobu dlhšiu než je obvyklé, teda po uplynutí záručnej doby.
47. Súd prvej inštancie teda rozhodol o vylúčení hnuteľných vecí z dôvodu preukázania vlastníckeho práva na základe svedeckých výpovedí svedka H.a (brata žalobcu) a svedkyne H.ovej ako úpadcu, do súpisu majetku ktorej boli hnuteľné veci zapísané.
48. Žalovaný v podanom odvolaní podrobne rozoberal skutočnosti týkajúce sa rozporov svedeckých výpovedí, ako aj výpovede samotného žalobcu, keď ani žalobca ako vlastník, tak ako to o sebe tvrdil, nevedel identifikovať a opísať vypožičanú kosačku a mraziaci box, svedkyňa H.ová identifikovala kosačku zn. Alko čiernej farby, t. j. odlišnú od tej, ktorá mala byť predmetom zmluvy o výpožičke, svedok H. uviedol vo výpovedi existenciu 3 kosačiek, ktoré mali byť predmetom výpožičky. Napadnuté rozhodnutie súdu prvej inštancie neobsahuje žiadne závery, ani logickú úvahu, z ktorej by vyplývalo, akým spôsobom sa súd vysporiadal s týmito rozpornými svedeckými výpoveďami, aké úvahy viedli súd k tomu, že uvedeným svedeckým výpovediam, napriek ich rozporom, uveril, pričom na základe takýchto svedeckých výpovedí konštatoval existenciu vlastníckeho práva žalobcu k predmetným hnuteľným veciam.
49. Ak súd prvej inštancie založil svoje rozhodnutie o preukázaní vlastníckeho práva na základe svedeckých výpovedí, pričom tieto svedecké výpovede obsahujú nezrovnalosti a rozporné vyjadrenia k identifikácii predmetu výpožičky, o to viac bolo povinnosťou súdu prvej inštancie dôsledne sa vysporiadať s týmito rozpormi, vysvetliť ich, uviesť úvahu, ktorá ho viedla k prijatiu záveru o tom, že napriek rozporom týmto svedeckým výpovediam uveril, na základe čoho potom konštatoval existenciu vlastníckeho práva žalobcu k predmetným veciam. Uvedené postupy, úvahy a vyporiadanie sa s týmito spornými skutočnosťami napadnuté rozhodnutie neobsahuje. Pokiaľ žalovaný v obsahu odvolania poukazoval na nekritickosť vyhodnotenia skutkového stavu, na absenciu logickej úvahy a na prekvapivý postup súdu prvej inštancie pri vyhodnotení dokazovania, jeho tvrdenia zodpovedajú obsahu napadnutého rozhodnutia, v ktorom absentuje náležité odôvodnenie súdu prvej inštancie o vyporiadaní sa so spornými svedeckými výpoveďami so zdôraznením, že práve na základe svedeckých výpovedí (obsahujúcimi spornú identifikáciu hnuteľných vecí) založil okresný súd záver o existencii vlastníckeho práva na strane žalobcu k predmetným hnuteľným veciam.
50. Žalovaný v priebehu konania, ako aj v odvolaní namietal a vzniesol pochybnosti o skutočnom dátume vyhotovenia potvrdení o predmete výpožičky zo dňa 31.12.2015 a zo dňa 30.06.2017 z dôvodu ich totožnosti so zverejneným súpisom v Obchodnom vestníku dňa 11.09.2017. S touto pochybnosťou žalovaného, kde namietal vierohodnosť uvedených potvrdení a samotnej zmluvy o výpožičke, sa okresný súd vysporiadal tak, že podľa neho osoby vykonávajúce súpis vecí v mene správcu pri súpise vychádzali z podkladov, ktoré im boli poskytnuté zo strany úpadcu (bod 23 napadnutého rozhodnutia), odvolávajúc sa na svedeckú výpoveď K.. H.a. Odvolací súd súhlasí s tvrdením žalovaného v odvolaní, že takéto vyhodnotenie a vysporiadanie sa s pochybnosťami žalovaného je nedostatočné, nedávajúce odpovede práve na tie pochybnosti, ktoré žalovaný uplatnil a ktorými mienil poukázať na účelovosť takto predložených listinný dokladov, ktoré podľa žalovaného nezodpovedajú reálnemu skutkovému stavu.
51. Napadnuté rozhodnutie ani v tejto časti nedáva odpoveď na otázku, akým spôsobom došlo nielen k obsahovej zhode medzi súpisom zverejneným správcom v Obchodnom vestníku dňa 11.09.2017 a potvrdeniami prijatia predmetu výpožičky zo dňa 31.12.2015 a 30.6.2017 ako príloh k zmluve o výpožičke, keď žalovaný poukazoval nielen na obsahovú zhodu, ale na doslovný prepis opisu hnuteľných vecí zverejnených v Obchodnom vestníku neskôr, ako sú datované potvrdenia zo dňa 31.12.2015 a zo dňa 30.06.2017. Súd prvej inštancie nedal odpoveď na otázku doslovnej zhody vecí opísaných v uvedených potvrdeniach so súpisom zverejneným správcom dňa 11.09.2017. Konštatovanie okresného súdu v bode 23 napadnutého rozhodnutia, ktoré má odôvodňovať túto zhodu poskytnutím podkladov od úpadcu by mohlo dať odpoveď na otázku obsahovej zhody, t. j. identifikácie vecí, avšak nedáva odpoveď na doslovnú totožnosť textu tohto súpisu a potvrdení o predmete výpožičky datovaných pred súpisom zverejneným správcom.
52. Na nedostatky odôvodnenia napadnutého rozhodnutia poukazoval žalovaný v odvolaní aj v tej časti, keď poukazoval na závery súdu prvej inštancie, ktorý pri vyhodnotení neexistencie nadobúdacích dokladov sa zaoberal charakterom vecí so záverom, že od žalobcu nemožno očakávať, aby doklady o ich kúpe uchovával po dobu dlhšiu ako je obvyklé, avšak nezaoberal sa vôbec skutočnosťou, ktorou odôvodnil totožnosť súpisu s potvrdeniami, keď poukázal na to, že úpadca predložil podklady viažúce sa k predmetným veciam pri vykonaní súpisu (bod 23 napadnutého rozhodnutia). Z rozhodnutia súdu prvej inštancie tak, ako na to poukázal žalovaný v odvolaní, nevyplýva vyporiadanie sa s tým postupom a úvahou súdu prvej inštancie, keď akceptoval neexistenciu akýchkoľvek nadobúdacích dokladov u žalobcu a zároveň akceptoval existenciu podkladov, na základe ktorých bol vykonaný súpis u úpadcu a identifikácia týchto vecí. Buď teda žiadne podklady viažúce sa k predmetným hnuteľným veciam nie
sú, ako to konštatoval okresný súd v bode 22. rozhodnutia alebo sú a disponuje nimi úpadca tak, ako to konštatoval v bode 23. napadnutého rozhodnutia.
53. Nad rámec uvedeného odvolací súd konštatuje, že súd prvej inštancie nevyhodnotil vykonané dokazovanie a svedecké výpovede s ohľadom na vzťah svedkov k žalobcovi. Ako to vyplýva z obsahu spisu, svedok K.. A. H., ktorý mal potvrdiť svedeckou výpoveďou, že veci, ktoré sú predmetom tohto konania zakúpil žalobca, je bratom žalobcu. Úpadkyňa do ktorej súpisu konkurznej podstaty boli hnuteľné veci zapísané, bola v minulosti manželka tohto svedka, t. j. je bývalou švagrinou žalobcu. Súd prvej inštancie založil svoje rozhodnutie o existencii vlastníckeho práva na základe svedeckých výpovedí uvedených osôb, pričom sa jedná, resp. jednalo o osoby blízke. Napriek existencii rozporu pri identifikácii predmetných hnuteľných vecí žiadnym spôsobom neuviedol, či prípadný príbuzenský vzťah žalobcu a svedkov považoval alebo nepovažoval za relevantný pri vyhodnotení existencie vlastníckeho práva „len“ na základe svedeckých výpovedí. Súd prvej inštancie pri vyhodnotení dokazovania je povinný vyhodnotiť dôkazy jednotlivo každý zvlášť, ako aj všetky dôkazy vo vzájomných súvislostiach. Z vykonaného dokazovania vyplývajúce spornosti a pochybnosti uplatnené žalovaným v priebehu tohto konania súd prvej inštancie v napadnutom rozhodnutí neodstránil a nevysporiadal sa s nimi dostatočným spôsobom.
54. Z odôvodnenia napadnutého rozhodnutia nevyplýva, ako sa súd prvej inštancie vysporiadal s rozpornou a rôznou výpoveďou svedkov a žalobcu pri identifikácii vecí, pričom práve na základe týchto výpovedí dospel k záveru o existencii vlastníckeho práva žalobcu k predmetným veciam. Z odôvodnenia napadnutého rozhodnutia nevyplýva ani to, akým spôsobom sa súd prvej inštancie vysporiadal nielen s obsahovou zhodou, ale s doslovným prepisom opisu súpisu hnuteľných vecí vykonaného správcom a zverejneného 11.09.2017 s potvrdeniami o predmete výpožičky zo dňa 31.12.2015 a 30.6.2017. Z napadnutého rozhodnutia nevyplýva spôsob vysporiadania sa s týmito spornými svedeckými výpoveďami ani z pohľadu vzájomného vzťahu žalobcu a svedkov v tomto konaní, ktoré majú zakladať a preukazovať vlastnícke právo žalobcu k predmetným hnuteľným veciam. Z uvedených dôvodov považoval odvolací súd napadnuté rozhodnutie za nedostatočne odôvodnené a nepreskúmateľné.
55. Z ustálenej judikatúry Ústavného súdu SR vyplýva, že odôvodnenie súdneho rozhodnutia nemusí odpovedať na každú námietku alebo argument, ale iba na tie, ktoré majú význam pre rozhodnutie a zostali sporné (napr. Nález ústavného súdu SR II. ÚS 78/95 zo 16.03.2005). Strana konania má však právo na riadne odôvodnenie rozhodnutia, ktoré musí byť dostatočným podkladom pre uskutočnenie prieskumu jeho správnosti v konaní o opravnom prostriedku. Pokiaľ v rozhodnutí absentuje vyporiadanie sa so spornými skutkovými tvrdeniami, ktoré môžu mať vplyv na rozhodnutie o uplatnenom nároku, ide o nepreskúmateľné rozhodnutie. Takéto rozhodnutie porušuje právo účastníka na spravodlivý proces, pretože mu upiera možnosť skutkovo a právne argumentovať proti rozhodnutiu súdu v rámci opravných prostriedkov.
56. Vzhľadom na nepreskúmateľnosť napadnutého rozhodnutia súdu prvej inštancie, je potom predčasný/nesprávny jeho záver o preukázaní vlastníckeho práva žalobcu k predmetným hnuteľným veciam.
57. Nad rámec uvedeného odvolací súd konštatuje, že samotná zmluva o výpožičke predložená v konaní nepreukazuje existenciu vlastníckeho práva žalobcu k hnuteľným veciam, ktoré žiada vylúčiť zo súpisu konkurznej podstaty úpadcu. Uvedená zmluva môže preukazovať existenciu titulu užívania týchto vecí na strane úpadcu, nie je však sama o sebe dokladom preukazujúcim vlastnícke právo žalobcu, pokiaľ nie je obsah tejto zmluvy potvrdený aj inými dôkaznými prostriedkami.
58. Odvolací súd konštatuje, že nie je vylúčené preukázanie vlastníckeho práva aj svedeckými výpoveďami. Pokiaľ však svedecké výpovede obsahujú rozporné tvrdenia k identifikácii predmetu vlastníckeho práva, je povinnosťou súdu prvej inštancie s týmito spornými tvrdeniami a rozpornými svedeckými výpoveďami sa vysporiadať a dať tak presvedčivú odpoveď, akým spôsobom sa súd vysporiadal s týmito spornými tvrdeniami, nielen vo vzťahu k svedeckým výpovediam, ale aj k totožnosti (nielen obsahovej) súpisu hnuteľných vecí vykonaných správcom a potvrdení ako príloh k zmluve o výpožičke (o preskúmateľnosti rozhodnutia z hľadiska jeho presvedčivosti viď napr. rozhodnutie Ústavného súdu SR sp. zn. III. ÚS 311/2007 zo dňa 24.04.2008).
59. Z vyššie uvedených dôvodov preto odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie podľa § 389 ods. 1 písm. b) CSP zrušil a podľa § 391 ods. 1 CSP mu vec vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
60. Súd prvej inštancie v ďalšom konaní opätovne posúdi nárok uplatnený žalobcom v celom rozsahu so zdôraznením, že dôkazné bremeno a bremena tvrdenia o existencii subjektívneho práva, t. j. o vlastníckom práve žalobcu k predmetným hnuteľným veciam, zaťažuje žalobcu. Na základe vykonaného dokazovania a opätovného vyhodnotenia sporných a nesporných tvrdení súd prvej inštancie vo svojom rozhodnutí uvedie, akým spôsobom sa vysporiadal so spornými svedeckými výpoveďami, s tvrdenou totožnosťou (nie len obsahovou) súpisu hnuteľných vecí vykonaného správcom a potvrdeniami ako príloh ku zmluve o pôžičke a dostatočne jasným, určitým a presvedčivým spôsobom odôvodní svoj záver, ako aj úvahy, ktoré ho viedli k vyhodnoteniu dôkazov vykonaných v tomto konaní s prihliadnutím na jednotlivé dôkazy, ako aj na ich celok vo vzájomnej súvislosti.
61. Vzhľadom na to, že odvolací súd zrušil napadnuté rozhodnutie v časti určenia, že predmetné hnuteľné veci nepatria do konkurznej podstaty úpadcu, zrušil aj súvisiaci výrok napadnutého rozhodnutia v druhej výrokovej vete o náhrade trov v konaní pred súdom prvej inštancie.
62. O náhrade trov prvostupňového, ako aj odvolacieho konania rozhodne súd prvej inštancie podľa § 396 ods. 3 CSP v novom rozhodnutí o veci.
63. Rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté jednohlasne.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu nie je odvolanie prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).