Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_62Cbi-2-2018.pdf
PDF · 130.23 KB
Case nature
Area
Subarea
62Cbi/2/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica, konajúc sudkyňou Mgr. Radoslavou Strhárskou v právnej veci žalobcu: L. V., W.. XX.XX.XXXX, M. F. I. XXX/XX, XXX XX Č. F., občan SR, právne zastúpený JUDr. Danielom Janšom, advokátom so sídlom Horná 2, 974 01 Banská Bystrica, proti žalovanému: JUDr. Jane Živickej, so sídlom kancelárie Bakossova 8, 974 01 Banská Bystrica, správkyni konkurznej podstaty úpadcu E. H., W.. XX. XX. XXXX, M. F. F. XX, XXX XX L. - F., právne zastúpený ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA - Marek Piršel s.r.o., so sídlom Kopčianska 10, 851 01 Bratislava, IČO: 47 255 498, o vylúčenie majetku zo súpisu konkurznej podstaty, takto
rozhodol:
I. Súd u r č u j e , že hnuteľný majetok žalobcu, zapísaný do všeobecnej konkurznej podstaty úpadcu E. H., W.. XX.XX.XXXX, M. F. F. XX, L. - F., v konkurznom konaní vedenom pred Okresným súdom Banská Bystrica sp. zn. 2K/86/2016 pod číslom súpisovej zložky 2 až 29 - hnuteľné veci, a to: · záhradný nábytok z umelého ratanu kombinovaného so sklom - 4x polohovateľná stolička, 1 x stôl - súpisová hodnota 135,- Eur, hodnota (trhová) 135,- Eur, spoluvlastnícky podiel 1/1 · trampolína zn. inSPORTine o priemere cca 4m - súpisová hodnota 100,- Eur, hodnota (trhová) 100,- Eur, spoluvlastnícky podiel 1/1 · trojzostava z hojdačiek z dreva a umelej hmoty - súpisová hodnota 100,- Eur, hodnota (trhová) 100,- Eur, spoluvlastnícky podiel 1/1 · basketbalový kôš zn. inSPORTine - súpisová hodnota 110,- Eur, hodnota (trhová) 110,- Eur, spoluvlastnícky podiel 1/1 · 3-dielny pracovný nábytok + 2x stôl - súpisová hodnota 75,- Eur, hodnota (trhová) 75,- Eur spoluvlastnícky podiel 1/1 · tlačiaren zn. SAMSUNG, typ: X-press C480W - súpisová hodnota 55,- Eur, hodnota (trhová) 55,- Eur, spoluvlastnícky podiel 1/1 · skartovačka zn. Sigma, typ: PCC350C - súpisová hodnota 70,- Eur, hodnota (trhová) 70,- Eur, spoluvlastnícky podiel 1/1 · 2x nočný stolík (hnedobiela farba) - súpisová hodnota 20,- Eur, hodnota (trhová) 20,- Eur, spoluvlastnícky podiel 1/1 · 2x polica (1x šuflík +1x šuflík, dvierka) - súpisová hodnota 60,- Eur, hodnota (trhová) 60,- Eur, spoluvlastnícky podiel 1/1 · Vysoká šuflíková skriňa - súpisová hodnota 45,- Eur, hodnota (trhová) 45,- Eur, spoluvlastnícky podiel 1/1 · Ventilátor na stojane, typ: VT1018R - súpisová hodnota 20,- Eur, hodnota (trhová) 20,- Eur, spoluvlastnícky podiel 1/1 · 2x barové stoličky - súpisová hodnota 20,- Eur, hodnota (trhová) 20,- Eur, spoluvlastnícky podiel 1/1 · 2-dielna dyhovaná jedálenská zostava - súpisová hodnota 95,- Eur, hodnota (trhová) 95,- Eur, spoluvlastnícky podiel 1/1 · Sklenená vitrína kombinovaná s drevom - súpisová hodnota 85,- Eur, hodnota (trhová) 85,- Eur, spoluvlastnícky podiel 1/1 · Polička pod televízor - súpisová hodnota 25,- Eur, hodnota (trhová) 25,- Eur, spoluvlastnícky podiel 1/1
· 2x reproduktor na domáce kino zn. PHILIPS, typ: Twin sups - súpisová hodnota 50,- Eur, hodnota (trhová) 50,- Eur, spoluvlastnícky podiel 1/1 · 5-dielna dyhovaná chodbová zostava so zrkadlom - súpisová hodnota 70,- Eur, hodnota (trhová) 70,- Eur, spoluvlastnícky podiel 1/1 · Šatníková skriňa so zrkadlom - súpisová hodnota 160,- Eur, hodnota (trhová) 160,- Eur, spoluvlastnícky podiel 1/1 · Kosačka s profi vozíkom zn. Husqvarna, typ: CTH220-TWIN - súpisová hodnota 2.500,- Eur, hodnota (trhová) 2.500,- Eur, spoluvlastnícky podiel 1/1 · Mraziarenský box zn. LIEBHERR - súpisová hodnota 190,- Eur, hodnota (trhová) 190,- Eur, spoluvlastnícky podiel 1/1 · Gitara s púzdrom zn. PASADENA, typ: CGI-3/4 - súpisová hodnota 20,- Eur, hodnota (trhová) 20,- Eur, spoluvlastnícky podiel 1/1 · 2x detský písací stôl z masívu + 2x šuflíková polička - súpisová hodnota 400,- Eur, hodnota (trhová) 400,- Eur, spoluvlastnícky podiel 1/1 · 2x detská šatníková skriňa z masívu - súpisová hodnota 360,- Eur, hodnota (trhová) 360,- Eur, spoluvlastnícky podiel 1/1 · Nízka polička z masívu (kombinovaná s 3 šuflíkmi) - Súpisová hodnota 50,- Eur, hodnota (trhová) 50,- Eur, spoluvlastnícky podiel 1/1 · Vysoká polica z masívu (kombinovaná s 3 šuflíkmi) - súpisová hodnota 70,- Eur, hodnota (trhová) 70,- spoluvlastnícky podiel 1/1 · Vysoká šuflíková polica z masívu - súpisová hodnota 80,- Eur, hodnota (trhová) 80,- Eur, spoluvlastnícky podiel 1/1 · 3-dielna šuflíkovo-otváracia polica - súpisová hodnota 80,- Eur, hodnota (trhová) 80,- Eur, spoluvlastnícky podiel 1/1 · Okenný čistič Kärcher žlto-čierny - súpisová hodnota 10,- Eur, hodnota (trhová) 10,- Eur, spoluvlastnícky podiel 1/1
nepatrí do konkurznej podstaty úpadcu.
II. Žalobcovi súd p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou doručenou súdu dňa 28. 02. 2018 domáhala voči žalovanému, aby súd určil, že hnuteľné veci, špecifikované vo výrokovej časti tohto rozhodnutia, zapísané do všeobecnej konkurznej podstaty úpadcu E. H., W.. XX.XX.XXXX, M. F. F. XX, L. - F.I., pod číslom súpisovej zložky 2 až 29, nepatria do konkurznej podstaty úpadcu a správca je povinný ho z konkurznej podstaty vylúčiť. Žalobu odôvodnila tým, že uznesením Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 2K/86/2016 zo dňa 01.12.2016, zverejneným v Obchodnom vestníku č. 238/2016 zo dňa 13.12.2016, súd vyhlásil konkurz na majetok úpadcu E. H. a do funkcie správcu ustanovil žalovaného. Následne správca do konkurznej podstaty úpadcu zapísal vyššie uvedené hnuteľné veci s poznámkou o spornosti zápisu v prospech osoby žalobkyne a výzvou zo dňa 12.09.2017 vyzval žalobkyňu na predloženie dôkazov a uvedenie dôvodov, ktoré zapísanie predmetného hnuteľného majetku do súpisu vylučujú, a to v lehote 30 dní od doručenia výzvy. Žalobkyňa na výzvu reagovala podaním zo dňa 09.10.2017, ku ktorému pripojila čestné vyhlásenie zo dňa 05. 10. 2017, pričom uviedla, že hnuteľný majetok je výlučne jej vlastníctvom, nakoľko tento bol nadobudnutý z jej vlastných finančných prostriedkov a nikdy sa nestal vlastníctvom úpadcu. Úpadca ho len dočasne užíval, na základe Zmluvy o výpožičke uzavretej medzi žalobkyňou ako požičiavateľom a úpadcom spolu s pánom A. H. ako vypožičiavateľmi, ktorej predmetom boli práve uvedené hnuteľné veci. Žalobkyni následne Okresný súd Banská Bystrica uznesením č. k. 2K/86/2016-143 zo dňa 29.01.2018 uložil, aby v lehote 30 dní od doručenia predmetného uznesenia podala voči správcovi žalobu na vylúčenie hnuteľného majetku zo súpisu všeobecnej konkurznej podstaty, nakoľko správca čestné vyhlásenie nepovažoval za dostatočný a nepochybný dôkaz o tom, že hnuteľné veci sú vlastníctvom žalobkyne. K žalobe pripojila návrh Zmluvy o výpožičke, s uvedenými osobnými údajmi žalobkyne na strane požičiavateľa a podpísaný úpadcom E. H. E. K.. A. H. ako vypožičiavateľmi, ako aj čestné prehlásenie žalobkyne zo dňa 05.10.2017.
2. Žalovaný s podanou žalobou nesúhlasil a žiadal ju zamietnuť. Uviedol, že žalobkyňa neuniesla dôkazné bremeno a nepredložila také dôkazy, z ktorých by bolo možné nárok žalobkyni uznať a odvodiť jednoznačnosť uplatňovaného nároku na vylúčenie majetku zo súpisu majetku úpadcu. Spochybňoval tvrdenia žalobkyne o existencii Zmluvy o výpožičke, odvolávajúc sa na špekulatívnosť a účelovosť jej konania, pretože písomná verzia zmluvy sa objavila až v priebehu súdneho konania, keď žalobkyňa pôvodne svoje vlastnícke právo preukazovala len čestným vyhlásením zo dňa 05.10.2017. Namietal tiež, že žalobkyňou predložená Zmluva o výpožičke je absolútne neplatným právnym úkonom z dôvodu jeho nezrozumiteľnosti a neurčitého predmetu zmluvy. Žalovaný spochybňoval podpis žalobkyne, označenie požičiavateľa na predloženej zmluve, ktoré nie je totožné s označením žalobkyne a poukázal na skutočnosť, že zmluva nie je datovaná.
3. Žalobkyňa v písomnom vyjadrení zo dňa 09. 05. 2018 k vyjadreniu žalovaného a následne na pojednávaní vo veci uviedla, že predložený dokument bol len návrhom Zmluvy o výpožičke, preto neobsahuje originálny podpis žalobkyne ani dátum uzavretia zmluvy. Rovnopisom riadne uzatvorenej zmluvy disponuje K.. A. H., ktorého žalobkyňa navrhla v konaní vypočuť ako svedka. Zároveň navrhla, aby súd uložil K.. A. H. edičnú povinnosť predložiť originál zmluvy. Žalobkyňa ďalej uviedla, že na platnosť zmluvy o výpožičke Občiansky zákonník nevyžaduje písomnú formu, preto vzhľadom k priebehu zmluvného vzťahu medzi zmluvnými stranami je potrebné túto listinu považovať za rámcovú zmluvu, na ktorej základe boli uzatvárané jednotlivé výpožičky v ústnej forme priamo pri odovzdávaní každej hnuteľnej veci a predmet zmluvy bol priebežne dopĺňaný. K označeniu svojej osoby na zmluve uviedla, že po uzavretí manželstva došlo na k zmene jej priezviska, preto sa toto nezhoduje s aktuálnym priezviskom žalobkyne.
4. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom strany žalobcu, výsluchom svedkov K.. A. H. E. E. H. (úpadcu), ako aj listinnými dôkazmi, a to návrhom a originálom Zmluvy o výpožičke uzavretej dňa 01. 09. 2000, písomnými potvrdenia prijatia predmetu výpožičky zo dňa 31. 12. 2015 a zo dňa 30. 06. 2017, výzvou správcu konkurznej podstaty zo dňa 12.09.2017 adresovanou žalobkyni, odpoveďou žalobkyne na výzvu správcu v konkurznom konaní sp. zn. 2K/86/2016 a čestným prehlásením žalobkyne zo dňa 05.10.2017, uznesením Okresného súdu Banská Bystrica č.k. 2K/86/2016-143 zo dňa 29.01.2018, výpisom z lustrácie Registra obyvateľov SR, výpismi z Obchodného vestníka súvisiacimi s konkurzným konaním sp. zn. 2K/86/2016 a fotografiami kosačky zn. Husquarna a mraziarenského boxu.
5. Súd po vykonanom dokazovaní rozhodol vo veci rozsudkom č. k. 62Cbi/2/2018-74 zo dňa 14.03.2019, ktorým súd žalobe vyhovel. Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací uznesením č. k. 43CoKR/23/2019-143 zo dňa 10. 10. 2019 rozsudok súdu prvej inštancie zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konania, pričom v odôvodnení svojho rozhodnutia prikázal súdu prvej inštancie opätovne posúdiť nárok uplatnený žalobcom v celom rozsahu so zdôraznením, že dôkazné bremeno a bremeno tvrdenia o existencii subjektívneho práva, t.j. vlastníckom práve žalobcu k predmetným hnuteľným veciam zaťažuje žalobcu a na základe vykonaného dokazovania a opätovného vyhodnotenia sporných a nesporných tvrdení v odôvodnení rozhodnutia uviesť, akým spôsobom sa súd vysporiadal so spornými svedeckými výpoveďami, s tvrdenou totožnosťou súpisu hnuteľných vecí vykonaného správcom a potvrdeniami ako príloh ku zmluve o pôžičke a dostatočne jasným, určitým a presvedčivým spôsobom odôvodniť svoj záver, ako aj úvahy, ktoré ho viedli k vyhodnoteniu dôkazov vykonaných v tomto konaní s prihliadnutím na jednotlivé dôkazy, ako aj na ich celok vo vzájomnej súvislosti.
6. Súd prvej inštancie viazaný právnym názorom odvolacieho súdu vec opätovne posúdil, pričom pri rozhodovaní vychádzal zo stranami navrhnutých a súdom vykonaných dôkazov.
7. Žalobkyňa na pojednávaní uviedla, že K.. A. H. ako jeden z vypožičiavateľov sporných hnuteľných vecí je jej brat. On po skončení vysokoškolského štúdia uzavrel manželstvo s úpadkyňou E. H.. Nakoľko nemali dostatok finančných prostriedkov na kúpu vecí, potrebných pre zariadenie domácnosti, požiadal žalobkyňu, teda svoju sestru, či by mu touto formou nepomohla. Žalobkyňa v tom čase, na rozdiel od brata, disponovala finančnými prostriedkami na kúpu vecí, pretože ich spoloční rodičia jej poskytli peňažnú hotovosť z dôvodu, že brata finančne podporovali počas jeho vysokoškolského štúdia. K okolnostiam vypracovania písomnej zmluvy uviedla, že túto rámcovú zmluvu si vzájomne spísali, aby mali aj do budúcna písomne podchytené, že hnuteľné veci, ktoré bratovi a jeho vtedajšej manželke poskytla, sú jej vlastníctvom. Následne už vypožičiavanie jednotlivých vecí dojednávali ústne. Keď brat niečo potreboval, požiadal ju, aby mu tú ktorú konkrétnu vec kúpila, na základe čoho potom vyhotovili
potvrdenie, ktoré obsahovalo zoznam prijatých vecí. Rámcovú zmluvu podpisovali všetci spoločne, pre časový odstup sa už nepamätala v koľkých vyhotoveniach. Doklad o kúpe jednotlivých vecí nemá, pretože niektoré boli kupované pred 15-18 rokmi. Hnuteľné veci sa naďalej nachádzajú v užívaní úpadcu
- E. H.. Na otázku právneho zástupcu žalovaného, aby žalobkyňa popísala kosačku, ktorá mala byť predmetom výpožičky, žalobkyňa uviedla, že kosačka je zelená zn. Husqvarna. Žalobkyňa tiež potvrdila, že v domácnosti úpadkyne je aj mraznička a túto popísala ako vysokú vitrínu. Následne svoju výpoveď opravila s tým, že si pri odpovedi na otázku žalovaného pomýlila chladničku s mrazničkou, pretože v domácnosti mali aj chladničku.
8. Svedkyňa E. H. uviedla, že žalobkyňa je jej bývalá švagriná, manželstvo s bratom žalobkyne zaniklo rozvodom v októbri 2015. Potvrdila, že žalobkyňa jej aj jej bývalému manželovi vypožičala hnuteľné veci, uvedené v žalobnom návrhu, ktoré dodnes užíva spolu so svojimi deťmi. K uzavretiu dohody došlo medzi nimi v roku 2000, keď sa s manželom presťahovali z Bratislavy do Banskej Bystrice, nemali dosť finančných prostriedkov a potrebovali si zariadiť domácnosť. Jej bývalý manžel sa vtedy dohodol so sestrou, či by im nepomohla a aby mali poistené, že veci patria žalobkyni, spísali zmluvu o výpožičke. Nepamätala sa už, kto konkrétne zmluvu vypracoval, ani v koľkých vyhotoveniach. Zoznam vypožičaných vecí spisoval manžel, ona ho len skontrolovala a podpísala. Hoci uvedené veci dodnes užíva, zatiaľ sa so žalobkyňou finančne nevysporiadala a veci patria žalobkyni. Na otázku právneho zástupcu žalovaného, aby svedkyňa popísala kosačku, ktorá mala byť predmetom výpožičky, menovaná uviedla, že kosačka je čierna s červeným znakom, pojazdná zn. AL-KO.
9. Svedok K.. A. H., brat žalobkyne, potvrdil, že rodičia ho počas štúdia finančne podporovali a aby to bolo spravodlivé, jeho sestre poskytli určitú peňažnú hotovosť. On po skončení štúdia dosť finančných prostriedkov nemal, presťahoval sa s manželkou do Banskej Bystrice a potreboval zabezpečiť zariadenie domácnosti. Poprosil preto sestru, ktorá peniaze mala. Spoločne sa dohodli na vypracovaní písomnej verzie zmluvy a veci sa postupne dokupovali. Hnuteľné veci stále užíva jeho bývalá manželka a deti. K finančnému vyporiadaniu medzi nimi doposiaľ nedošlo a tieto od sestry neodkúpili. Na otázky právneho zástupcu žalovaného uviedol, že predmetom výpožičky boli celkom tri kosačky, jedna z nich štvorkolesová pojazdná kosačka zn. Husqvarna bola oranžovej farby a žalovaným predložená fotografia farbu kosačky reálne nezobrazuje. Ďalšiu popísal ako malotraktor zn. AL-KO, o ktorej tiež možno povedať, že je to kosačka. Svedok tiež uviedol, že bol prítomný pri spisovaní hnuteľných vecí správcom. Majetok sa spisoval na základe dokladov a návodov k jednotlivých veciam, ktoré správcovi pri spisovaní majetku oni poskytli.
10. Svedok K.. A. H. na základe výzvy súdu preložil v konaní originál Zmluvy o výpožičke, z ktorej súd zistil, že táto bola uzavretá medzi žalobkyňou, označenou priezviskom „. ako požičiavateľom na strane jednej a K.. A. H. E. E. H. ako vypožičiavateľmi na strane druhej. Zmluva obsahuje podpisy všetkých zúčastnených osôb, ako aj dátum uzavretia zmluvy, t.j. 01.09.2000. Zmluva obsahuje zmluvné ustanovenie (článok I. Zmluvy), v zmysle ktorého sa zmluvné strany dohodli, že na základe tejto zmluvy požičiavateľ prenecháva vypožičiavateľovi do bezplatného dočasného užívania hnuteľné veci, nadobudnuté pred platnosťou a účinnosťou zmluvy a aj po platnosti a účinnosti tejto zmluvy. Zároveň zmluva obsahuje aj zmluvné ustanovenie (článok V. bod 2. Zmluvy), kde sa zmluvné strany dohodli, že príloha ako súčasť tejto zmluvy bude priebežne dopĺňaná o hnuteľné veci, ktoré budú od požičiavateľa zapožičané vypožičiavateľovi po nadobudnutí platnosti aj účinnosti zmluvy.
11. V konaní bolo predložené potvrdenie prijatia predmetu výpožičky zo dňa 31.12.2015 a potvrdenie prijatia predmetu výpožičky zo dňa 30. 06. 2017, podpísané oboma vypožičiavateľmi, ktoré obsahuje zoznam hnuteľných veci, kde tento doslovne korešponduje so súpisom hnuteľných vecí všeobecnej podstaty, zverejnenom v Obchodnom vestníku č. 173/2017 dňa 11.09.2017 pod číslom súpisovej zložky 2 až 29.
12. Z výpisu lustrácie v Registri obyvateľov SR súd zistil, že rodným priezvisko žalobkyne je priezvisko „., čo zodpovedá jej označeniu v predloženej Zmluve o výpožičke zo dňa 01.09.2000.
13. Podľa § 78 ods. 1 zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „ZKR“), do súpisu správca zapisuje aj majetok, ktorého zahrnutie do všeobecnej podstaty alebo oddelenej podstaty je sporné. Ak je sporné, či majetok patrí do podstaty, zapíše sa do súpisu podstaty s poznámkou o nárokoch uplatnených inými osobami alebo s poznámkou
o iných dôvodoch, ktoré spochybňujú zaradenie majetku do súpisu. Pri spornom zápise správca v súpise poznamená dôvody sporného zápisu a uvedie osobu, v ktorej prospech pochybnosti sporného zápisu svedčia. Ak správca ani pri vynaložení odbornej starostlivosti nemôže zistiť osobu, v prospech ktorej pochybnosti sporného zápisu svedčia, poznámku o spornom zápise zo súpisu vymaže po uplynutí 30 dní od zverejnenia sporného zápisu v Obchodnom vestníku. Iné poznámky o spornom zápise správca vymaže zo súpisu, len čo s odbornou starostlivosťou zistí, že zahrnutie majetku do všeobecnej podstaty alebo oddelenej podstaty je nesporné.
14. Podľa § 78 ods. 2 ZKR, správca bezodkladne po zverejnení sporného zápisu v Obchodnom vestníku písomne vyzve osobu, v prospech ktorej do súpisu zapísal poznámku, aby do 30 dní od doručenia výzvy uviedla dôvody a predložila dôkazy, ktoré zapísanie majetku do súpisu vylučujú. Ak správca na základe uvedených dôvodov a predložených dôkazov s odbornou starostlivosťou zistí, že vyzvaná osoba má právo vylučujúce zapísanie majetku do súpisu, majetok zapísaný do súpisu bezodkladne po súhlase príslušného orgánu zo súpisu vylúči; inak navrhne súdu, aby takejto osobe uložil podať žalobu voči správcovi.
15. Podľa § 78 ods. 4 ZKR, súd uloží osobe uvedenej v návrhu správcu, aby v lehote určenej súdom nie kratšej ako 30 dní podala žalobu proti správcovi. V prípade, že žaloba nie je podaná včas, predpokladá sa, že zahrnutie veci do súpisu je nesporné. O následku zmeškania tejto lehoty súd vyzvanú osobu poučí. Ak je to potrebné, súd na návrh správcu vydá uznesenie osvedčujúce, že vyzvanej osobe márne uplynula lehota na podanie tejto žaloby.
16. Podľa § 78 ods. 5 ZKR, ak súd rozhodne o vylúčení majetku zo súpisu, správca majetok zapísaný do súpisu bezodkladne zo súpisu vylúči. Trovy konania o vylúčení majetku zo súpisu sú podľa rozhodnutia súdu pohľadávkou proti dotknutej podstate.
17. Podľa § 46 ods. 1 Občianskeho zákonníka, písomnú formu musia mať zmluvy o prevodoch nehnuteľností, ako aj iné zmluvy, pre ktoré to vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov.
18. Podľa § 132 ods. 1 Občianskeho zákonníka, vlastníctvo veci možno nadobudnúť kúpnou, darovacou alebo inou zmluvou, dedením, rozhodnutím štátneho orgánu alebo na základe iných skutočností ustanovených zákonom.
19. Podľa § 659 Občianskeho zákonníka, zmluvou o výpožičke vznikne vypožičiavateľovi právo vec po dohodnutú dobu bezplatne užívať.
20. Podľa § 185 ods.1 , 2 Civilného sporového poriadku, súd rozhodne, ktoré z navrhnutých dôkazov vykoná. Súd môže aj bez návrhu vykonať dôkaz, ktorý vyplýva z verejných registrov a zoznamov, ak tieto registre alebo zoznamy nasvedčujú, že skutkové tvrdenia strán sú v rozpore so skutočnosťou; iné dôkazy bez návrhu nevykoná, ak tento zákon neustanovuje inak.
21. V konaní nebolo sporné, že konkurz na majetok úpadcu - E. H. bol vyhlásený uznesením Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 2K/86/2016 zo dňa 07.12.2016, ktoré bolo zverejnené v Obchodnom vestníku č. 238/2016 dňa 13.12.2016. Uznesením Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 2K/86/2016 zo dňa 12.04.2017, zverejneným v Obchodnom vestníku č. 76/2017 dňa 20. 04. 2017, bol do funkcie správcu konkurznej podstaty ustanovený žalovaný, preto ani pasívna vecná legitimácia žalovaného v konaní sporná nebola. Zároveň súd vyhodnotil ako nespornú skutočnosť, že v Obchodnom vestníku č. 173/2017, deň vydania 11. 09. 2017, bolo zverejnené doplnenie súpisu všeobecnej podstaty o novú súpisovú zložku majetku, a to pod číslami súpisovej zložky 2 až 29, o jednotlivé hnuteľné veci, ktoré svojim označením zodpovedajú hnuteľným veciam, uvedeným v žalobnom návrhu, kde zápis bol vykonaný s poznámkou svedčiacou v prospech žalobcu.
22. Súd taktiež vyhodnotil ako nespornú skutočnosť, že Okresný súd Banská Bystrica v rámci konkurzného konania uznesením č. k. 2K/86/2016 zo dňa 29. 01. 2018, ktoré bolo zverejnené v Obchodnom vestníku č. 24/2018 dňa 02. 02. 2018 uložil žalobcovi v lehote 30 dní od doručenia tohto uznesenia podať žalobu voči správcovi na vylúčenie majetku zapísaného do všeobecnej podstaty úpadcu pod číslom súpisovej zložky 2 až 29 - hnuteľných vecí jednotlivo popísaných v žalobnom návrhu. Vzhľadom na to, že žaloba v danej veci bola osobne podaná na súde dňa 28. 02. 2018, skutočnosť
ktorá nesporne vyplýva z prezenčnej pečiatky súdu nachádzajúcej sa na č. l. 1 spisu, súd konštatoval, že lehota na podanie žaloby o vylúčenie majetku zo súpisu konkurznej podstaty v zmysle § 78 ods. 4 ZKR bola zachovaná.
23. Predmetom sporu v danej veci bolo vylúčenie hnuteľných vecí z konkurznej podstaty úpadkyne. Vzhľadom na predmet sporu súd konštatoval, že žalobkyňa mohla byť v konaní úspešná len, ak by preukázala vlastnícke právo k hnuteľným veciam, teda že má také subjektívne právo, ktoré zapísanie veci do konkurznej podstaty úpadkyne vylučuje.
24. Medzi stranami bolo sporné, či žalobkyňa je vlastníkom do súpisu všeobecnej konkurznej podstaty zapísaných hnuteľných vecí, teda či jej svedčí subjektívne právo k veciam, vylučujúce ich zápis do súpisu konkurznej podstaty úpadcu, keď podľa názoru žalovaného, žalobkyňa presvedčivým spôsobom nepreukázala vlastnícke právo týmto veciam. Žalovaný v konaní spochybňoval Zmluvu o výpožičke uzavretú medzi žalobkyňou a úpadcom. Namietal predovšetkým jej platnosť z dôvodu jej neurčitosti a v rámci záverečnej reči spochybňoval aj potvrdenie prijatia predmetu výpožičky zo dňa 31.12.2015 a zo dňa 30.06.2017, pretože vypožičiavatelia v nich popísali hnuteľné veci do posledného detailu totožne s popisom vecí vyhotoveným správcom, z čoho možno vyvodiť jedine ten záver, že tieto potvrdenia boli vyhotovené až po vykonanom súpise.
25. Žalobkyňa v tomto konaní tvrdila, že vlastnícke právo nadobudla na základe kúpnych zmlúv a sporné hnuteľné veci sa pri spisovaní majetku úpadkyne správcom nachádzali v domácnosti úpadkyne titulom Zmluvy o výpožičke uzavretej medzi žalobkyňou a úpadkyňou.
26. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že v konaní predložená Zmluva o výpožičke zo dňa 01.09.2000 nedefinuje, ktoré konkrétne hnuteľné veci mali byť predmetom výpožičky, keď v článku I. zmluvy sú hnuteľné veci ako predmet výpožičky popísané len všeobecne ako „hnuteľné veci, nadobudnuté pred platnosťou a účinnosťou zmluvy a aj po platnosti a účinnosti tejto zmluvy.“ Takto vymedzený predmet zmluvy sa skutočne na prvý pohľad môže zdať ako nedostatočne určitý. V tejto súvislosti je potrebné tiež uviesť, že ak je obsah právneho úkonu zachytený písomne, je určitosť prejavu vôle daná obsahom listiny, na ktorej je zaznamenaný. Nestačí, že účastníkom zmluvy je jasné, čo je predmetom zmluvy a aké sú ich práva a povinnosti, ak to nie je spoznateľné zo samotného textu listiny. Na druhej strane však požiadavke určitosti vymedzenia predmetu písomného právneho úkonu vyhovuje aj písomný odkaz na inú listinu, z ktorej je predmet úkonu objektívne zreteľný, teda označený úplne a nezameniteľným spôsobom. V danom prípade v článku V. bod 2 zmluvy, zmluva odkazovala na prílohu ako súčasť zmluvy. V konaní bolo spolu so zmluvou súdu predložené aj písomné potvrdenie prijatia predmetu výpožičky zo dňa 31.12.2015 a zo dňa 30.06.2017, obsahujúce jednotlivo určené hnuteľné veci.
27. Žalovaný spochybňoval platnosť predloženej zmluvy o výpožičke, poukazoval na to, že táto bola účelovo vyhotovená až v priebehu tohto konania, resp. konkurzného konania a verzia žalobkyne o existencii tejto zmluvy bola vykonštruovaná. Porovnaním v Obchodnom vestníku zverejneného oznamu správcu konkurznej podstaty o doplnení súpisu všeobecnej podstaty o novú súpisovú zložku a písomne vyhotovených príloh zmluvy o o 2017) je zrejmé, že označenie jednotlivých vecí v týchto dvoch listinách je identické. Na základe uvedeného je preto možné súhlasiť aj s argumentáciou žalovaného, že tento žalobkyňou predložený zoznam vypožičaných vecí mohol byť vyhotovený dodatočne s cieľom ovplyvniť výsledok tohto sporu v prospech žalobkyne. Rovnako aj zmluva o výpožičke mohla byť vyhotovená neskôr. Nie je vylúčené, že tomu tak mohlo byť až po vyhlásení konkurzu na majetok úpadkyne, a to so spätným dátumom. Súd však v tomto konaní nemal dostatok dôkazov na to, aby k takémuto záveru jednoznačne dospel. Súd nedisponuje takými odbornými znalosťami, aby vedel posúdiť pravosť listiny, určiť čas jej vyhotovenia a posúdiť, kedy bola listina opatrená podpismi zmluvných strán. Žiadne dôkazy na verifikovanie tvrdení žalovaného v tomto smere navrhnuté neboli. Vykonávanie dokazovania v civilnom sporovom konaní je determinované návrhmi strán sporu. Súd nad rámec stranami navrhnutých dôkazov s poukazom na ustanovenie § 185 ods. 2, poslednej vety za bodkočiarkou Civilného sporového poriadku, iné dôkazy, okrem tam uvedených, „ex offo“ nevykonáva. Naviac samotná zmluva o výpožičke sama o sebe nie je dôkazným prostriedkom preukazujúcim vlastnícke právo žalobkyne. Táto je len titulom preukazujúcim oprávnenosť úpadcu predmetné hnuteľné veci užívať (rovnaký právny názor vyslovil vo svojom rozhodnutí aj odvolací súd). Platnosť, podmienky uzavretej zmluvy o výpožičke, postup pri uzatváraní tejto zmluvy, preto neboli rozhodujúcimi skutočnosťami pre toto konanie. S
prihliadnutím na uvedený názor súdu, ak by aj bolo v konaní zistené, že žalobkyňou predložené listinné dôkazy boli zhotovené dodatočne, táto skutočnosť by sama o sebe výsledok tohto konania neovplyvnila, pretože zmluva o výpožičke jednak pre svoju platnosť nevyžaduje písomnú formu a mohla byť uzavretá aj ústne a jednak existencia zmluvy o výpožičke nie je tým právnym titulom, preukazujúcim vlastnícke právo žalobkyne a v súvislosti s ním aj nárok žalobkyne na vylúčenie veci z konkurznej podstaty, keďže sa tu jedná len o dôkaz nepriamy.
28. Podstatné a rozhodujúce v danej veci bolo preukázanie existencie vlastníckeho práva žalobkyne k sporným hnuteľným veciam a v tomto kontexte preukázanie existencie kúpnej zmluvy, ktorou žalobkyňa jednotlivé veci nadobudla. Súd s poukazom na ustanovenie § 132 ods. 1 Občianskeho zákonníka, konštatoval, že jedným zo spôsobov nadobudnutia vlastníckeho práva k veci je i kúpna zmluva. Pre úspech žalobkyne bolo preto rozhodujúce preukázanie nadobudnutia vlastníckeho práva k veciam, v danom prípade konkrétne, preukázanie existencie kúpnej zmluvy, resp. viacerých kúpnych zmlúv, ktorými veci nadobudla do osobného vlastníctva. Občiansky zákonník pre platné uzavretie kúpnej zmluvy nevyžaduje písomnú formu. Podmienky kúpnej zmluvy je možné medzi predávajúcim a kupujúcim dojednať aj ústnou formou, resp. konkludentným prejavom vôle zmluvných strán. Vzhľadom na povahu vecí, ktorých vylúčenia z konkurznej podstaty sa žalobkyňa domáhala, kde sa jednalo prevažne o zariadenie domácnosti, súd konštatoval, že pre uzatváranie kúpnych zmlúv k takýmto veciam nie je písomná forma obvyklá. Nie je obvyklé ani to, aby bežný spotrebiteľ po uplynutí viacerých rokov od nákupu disponoval dodacími listami v súvislosti s kúpou týchto vecí. Súd je však toho názoru, že uzavretie kúpnej zmluvy je možné preukázať aj svedeckými výpoveďami tak, ako to aj navrhovala žalobkyňa v tomto konaní.
29. Žalobkyňa v konaní, okrem vlastného výsluchu, navrhla vykonať výsluch dvoch ďalších svedkov, ktorí zhodne potvrdili verziu žalobkyne v tom smere, že veci zapísané do súpisu konkurznej podstaty patria žalobkyni. Vzhľadom na príbuzenské väzby medzi žalobkyňou a vypočutými svedkami nie je možné vylúčiť, že všetky vypočuté osoby sa na jednotnej výpovedi dohodli tak, aby svedčili v prospech žalobkyne. Pri hodnotení ich výpovedí vzal súd však do úvahy skutočnosť, že svedkovia boli v konaní poučení o povinnosti vypovedať pravdu a nič nezamlčovať. Rovnako boli poučení aj o trestnoprávnych následkoch krivej výpovede. Podľa názoru súdu nie je účelom civilného sporového konania usvedčovať svedkov z uvádzania nepravdivých skutočností pred súdom. Pokiaľ ide o potvrdenie rozhodujúcej otázky pre toto konanie, teda potvrdenie, kto je vlastníkom do súpisu zapísaných hnuteľných vecí a kto tieto nadobudol na základe kúpnej zmluvy, v konaní neboli navrhnuté žiadne také dôkazy, (napr. výsluch ďalších svedkov, ďalšie listinné dôkazy), ktoré by výpovede vypočutých svedkov prípadne vyvrátili a svedčili by v neprospech žalovane. Výpoveďami svedkov, ktorí zhodne uvádzali, že sporné veci nadobudla žalobkyňa, mal súd potom za preukázané, že žalobkyňa je vlastníkom predmetných hnuteľných vecí.
30. Napriek tomu, že v konaní sa žalovaný v rámci svojej procesnej obrany snažil spochybniť vierohodnosť výpovedí žalobkyne aj vypočutých svedkov otázkami, na základe ktorých mali vypočúvané osoby podpísať hnuteľné veci a v tomto smere sa ich výpovede skutočne aj rozchádzali, súd rozpory v ich výpovediach nepovažoval za natoľko závažné, aby dospel k iným záverom. Predmetom konania v danom prípade bolo viacero vecí zapísaných do súpisu všeobecnej podstaty úpadcu pod položkami 2 až 29. Žalovaný sa pri výsluchu zameral len na dve z nich, a to kosačka s profi vozíkom zn. Husqvarna, typ: CTH220-TWIN - súpisová hodnota 2.500,- Eur, hodnota (trhová) 2.500,- Eur a mraziarenský box zn. LIEBHERR - súpisová hodnota 190,- Eur, hodnota (trhová) 190,- Eur. Predložil súdu fotografie týchto dvoch vecí, ktorými vypočúvané osoby vopred nedisponovali. Výpovede svedkov sa v opise vecí rozchádzali, keď žalobkyňa uviedla, že kosačka bola zelenej farby zn. Husqvarna, svedkyňa H. uviedla, že sa jednalo pojazdnú o čiernu kosačku s červeným znakom, zn. AL-KO. Z výsluchu svedka H., ktorý vypovedal ako posledný bezprostredne po svedkyni H. vyplynulo, že predmetom výpožičky boli 3 kosačky hoci v prílohe k zmluve o výpožičke bola uvedená len jedna z nich. Z jeho výpovede možno vyvodiť záver, že aj v domácnosti úpadkyne sa teda nachádzali tri kosačky. Dôvod, pre ktorý sa predmetom súpisu stala len jedna z vypožičaných kosačiek súdu vysvetlený nebol. Táto skutočnosť však nebola pre posúdenie veci v tomto konaní podstatná, pretože žalobkyňa vylúčenie týchto ďalších dvoch kosačiek z konkurznej podstaty nežiadala. Z rovnakého dôvodu nebola podstatná ani skutočnosť, že ďalšie dve kosačky neboli uvedené v prílohe zmluvy o výpožičke. Bolo výlučne vecou zmluvných strán, či uzavrú zmluvu o výpožičke aj ohľadom týchto ďalších vecí písomne, keď ustanovenie § 659 a nasl. Občianskeho zákonníka pre platnosť zmluvy o výpožičke písomnú formu nevyžaduje.
31. Z výpovede svedka K.. A. H. potom vyplynulo, že jedna kosačka bola štvorkolesová, pojazdná zn. Husqvarna oranžovej farby, v prípade ďalšej kosačky išlo o malotraktor zn. AL-KO, kde sa tiež dalo povedať, že ide o kosačku. Žalobkyňa a svedkyňa síce popisovali spornú kosačku diametrálne odlišne. Vzhľadom však na svedkom tvrdenú skutočnosť, že v držbe úpadkyne sa nachádzali tri kosačky, podľa názoru súdu rozpory v ich výpovediach boli spôsobené tým, že menované nemali vedomosť o tom, ktorá konkrétna kosačka, z troch kosačiek nachádzajúcich sa v domácnosti úpadkyne, je predmetom výsluchu a ku ktorej kosačke smerujú otázky žalovaného, keďže všetky podľa výpovede svedka H. boli predmetom výpožičky. Vzhľadom na to, že sa jednalo o veci, ktoré žalobkyňa podľa jej tvrdenia vypožičala bratovi pred viacerými rokmi, nie je možné ani očakávať, aby s odstupom času presne identifikovala tú ktorú vec označením konkrétnej značky a farby, zvlášť, keď vecí rovnakého druhu (kosačiek) bolo vypožičaných viac. Z rovnakého dôvodu aj svedkyňa H. mohla pri opise spornej kosačky túto zameniť s inou, ktorú mala u seba v držbe, na základe zmluvy o výpožičke. Jedine svedok H. popísal kosačku v súlade s vyobrazením kosačky na žalovaným predloženej fotografii, pričom tento následne, keď mu bola fotografia predložená k nahliadnutiu, naviac uviedol, že farba zachytená na fotosnímke nezodpovedá skutočnosti, nakoľko kosačka nie je červená ale oranžová. Pokiaľ ide o mraziarensky box k tomuto sa vyjadrovala len žalobkyňa, ktorá v odpovedi na otázku žalovaného popisovala vysokú vitrínu, následne však opravila svoju výpoveď s tým, že si pomýlila chladničku s mrazničkou, preto mraziarenský box popísala nesprávne. Keďže žiadne iné dôkazy v konaní navrhnuté a vykonané neboli, súd nemohol jednoznačne dospieť k záveru, že výpovede svedkov nie sú pravdivé. Na to, aby súd mohol svedecké výpovede vyhodnotiť ako účelové, museli by byť vykonané ďalšie dôkazy, ktoré by ich pravdivosť vyvracali a ktorými by mal súd preukázané, že žalobkyňa nemôže byť vlastníkom týchto vecí. V priebehu pojednávania, konaného po zrušení rozhodnutia súdu prvej inštancie odvolacím súdom, bol zo strany žalobkyne navrhnutý len jeden ďalší dôkaz, a to výsluch svedka Y. H., otca žalobkyne, ktorý mal byť prítomný pri kúpe niektorých z vecí a mal potvrdiť nadobudnutie týchto vecí žalobkyňou. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobkyňou navrhnutý svedok je rovnako ako aj svedok K.. A. H. blízkou osobou žalobkyne, súd nepovažoval vykonanie tohto dôkazu za účelné a hospodárne, pretože tento svedok mal potvrdiť len tie skutočnosti, ktoré už boli v konaní tvrdené a svedeckými výpoveďami preukazované.
32. Pri vyhodnocovaní všetkých dôkazov jednotlivo aj v ich vzájomnej súvislosti súd dospel k záveru, že jedinou skutočnosťou, ktorá v danom prípade spochybňovala verziu vypočutých osôb a svedčila v neprospech žalobkyne, je tá skutočnosť, že všetky hnuteľné veci, ktoré boli predmetom súpisu, ako aj predmetom tohto konania, sa nachádzajú v držbe úpadkyne. Samotná držba vecí však ešte nepreukazuje vlastnícke právo úpadkyne k týmto veciam. Aj keď žalobkyňa nepredložila vierohodné listinné dôkazy o existencii zmluvy o výpožičke medzi žalobkyňou ako vlastníkom a úpadkyňou ako oprávnenou držiteľkou vecí, pretože nie je vylúčené, že tieto mohli byť zhotovené aj dodatočne pre účely tohto konania, súd pridržiavajúc sa svojich úvah uvedených vyššie konštatoval, že zmluva o výpožičke pre svoju platnosť nevyžaduje písomnú formu a obrana žalovaného spočívajúca v spochybňovaní platnosti písomne uzavretej zmluvy a predložených príloh k tejto zmluve nebola bez ďalších dôkazov postačujúca na to, aby súd obranu žalovaného vyhodnotil ako dôvodnú.
33. Je pravdou, že dôkazné bremeno v danom prípade zaťažovalo žalobkyňu a nebolo povinnosťou žalovaného preukazovať, že žalobkyňa nie je vlastníkom hnuteľných vecí zapísaných do súpisu konkurznej podstaty. V konaní však boli navrhnuté a vykonané priame dôkazy, ktoré svedčili v prospech žalobkyne, a to výpovede svedkov, ktorí potvrdili vlastnícke právo žalobkyne k hnuteľných veciam.
34. Na základe uvedeného súd potom s prihliadnutím na to, že v konaní bolo vykonaných viac dôkazov svedčiacich v prospech žalobkyne, ktorými bolo preukázané subjektívne právo žalobkyne k hnuteľným veciam zapísaným so súpisu všeobecnej podstaty úpadcu pod súpisovou zložkou č. 2 až 29, vylučujúce ich zápis do konkurznej podstaty, vyhovel podanej žalobe v plnom rozsahu.
35. Podľa § 255 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
36. Vzhľadom na úspech žalobkyne v tomto konaní súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP a za použitia zásady úspechu úspešnej žalobkyni priznal nárok na náhradu trov konania voči neúspešnému žalovanému v rozsahu 100%. O samotnej výške trov konania bude
rozhodnuté postupom podľa § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.