Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_4P-94-2018.pdf
PDF · 102.98 KB
Case nature
Area
Subarea
4P/94/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Stará Ľubovňa sudkyňou JUDr. Janou Srokovou v rodinnoprávnej veci starostlivosti súdu o mal. Q. S., nar. X.XX.XXXX, trvale bytom V. V. č. XX, I., zastúpenú kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Stará Ľubovňa, dieťa rodičov: otca - Q. S., nar. X.X.XXXX, trvale bytom Z. XX/XX, I. a matky - Q. S., nar. X.X.XXXX, trvale bytom V. V. č. XX, I., právne zastúpená Eva Petránová Advokátska kancelária s.r.o., so sídlom Puškinova 16, Prešov, IČO: 36 854 581 na návrh starých rodičov: U. S., nar. XX.X.XXXX, a Q. S., nar. X.X.XXXX, obaja trvale bytom L. č. XX, V., v konaní o úpravu styku starých rodičov s maloletou, takto
rozhodol:
I. Starí rodičia mal. dieťaťa sú o p r á v n e n í stretávať sa s mal. vnučkou Q. S., nar. X.XX.XXXX každú štvrtú nedeľu v mesiaci v čase od 9:00 hod do 11:00 hod, a to v prítomnosti matky mal. dieťaťa Q. S., rod. I.. Prepravu matky s mal. dieťaťom do bydliska navrhovateľov a naspäť do bydliska matky zabezpečí otec mal. dieťaťa Q. S..
II. Matka je p o v i n n á dieťa na stretnutie so starými rodičmi riadne pripraviť a v určenom čase starým rodičom odovzdať.
III. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov tohto konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovatelia - starí rodičia mal. dieťaťa sa návrhom doručeným súdu dňa 27.6.2018 domáhali úpravy styku s mal. vnučkou Q. S., nar. X.XX.XXXX tak, že navrhovatelia sú oprávnení sa s mal. stretávať v každý párny týždeň v sobotu v čase od 9.00 hod do 16.30 hod v prítomnosti matky maloletej, po dobu 3 mesiacov, s tým, že navrhovatelia zabezpečia dovoz maloletej a matky a odvoz maloletej a matky. Ďalej sa styk navrhovateľov a mal. dieťaťom uskutoční bez prítomnosti matky. Navrhovatelia vyzdvihnú mal. vnučku v mieste bydliska matky a odovzdajú ju po skončení styku k rukám matky v mieste bydliska. Styk navrhovateľov s mal. vnučkou sa uskutoční v bydlisku navrhovateľov a na miestach verejne prístupných vhodných na hru s prihliadnutím na vek a potreby mal. (detské centrum, interiérové, exteriérové ihrisko a agroturistika). Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
2. Svoj návrh odôvodnili tým, že súd rodičov mal. dieťaťa rozsudkom Okresného súdu Stará Ľubovňa, sp. zn. 2P/82/2016 z 15.12.2016 rozviedol a súčasne upravil styk otca mal. dieťaťa s mal. tak, že otec je oprávnený stretávať sa so svojou mal. dcérou každú tretiu nedeľu v mesiaci od 11.00 hod do 14.00 hod. v prítomnosti matky maloletej. Styk otca s mal. Q. S. sa má uskutočňovať striedavo jeden mesiac v bydlisku matky a nasledujúci mesiac v bydlisku otca s tým, že otec zabezpečí prepravu matky s dieťaťom do svojho bydliska a naspäť do bydliska matky. Navrhovatelia uvádzajú ako dôvod pre ktorý sa rozhodli pre podanie tohto návrhu súdu, že manželstvo otca mal. dieťaťa malo len veľmi krátke trvanie, počas ktorého im bolo umožnené iba niekoľkokrát vidieť vnučku. Je to ich jediná vnučka a majú nesmierne veľký
záujem si pestovať s ňou príbuzenský vzťah. Pokúšali sa presvedčiť matku maloletej, aby vnučku mohli vídať aspoň na chvíľku v čase keď sa uskutočňuje styk otca s dieťaťom, nakoľko otec. mal. sa so svojou dcérou stretáva v rodinnom dome navrhovateľov, matka maloletej s tým však nesúhlasí. Navrhovatelia sú si plne vedomí skutočnosti, že nositeľmi rodičovských práv a povinností sú výlučne rodičia dieťaťa, no pokiaľ sa otec mal. dieťaťa s matkou nedokážu zjednotiť na názore týkajúceho sa výchovy a styku mal. dieťaťa s ostatnými členmi rodiny, nemajú inú možnosť ako obrátiť sa na súd. Nepovažujú za správne a spravodlivé, že rodina matky mal. dieťaťa môže ju vidieť kedykoľvek, pričom od rodiny z otcovej strany matka dieťa úplne izoluje. Navrhovatelia vnučku nesmú vídať ani len na narodeniny či na Vianoce, nesmú jej kupovať hračky, darčeky, nesmú s ňou telefonovať. Matka mal. dieťaťa bráni v akomkoľvek kontakte. Starí rodičia sa už aj v minulosti usilovali s matkou dohodnúť aspoň na občasnom kontakte, no dospeli k opaku, keď im matka zakázala mal. vnučku akýmkoľvek spôsobom kontaktovať. Starí rodičia rešpektujú skutočnosť, že vnučka je malá, ale zastávajú názor, že práve vzhľadom na jej vek je pre budovanie a rozvoj príbuzenského vzťahu potrebné, aby styk prebiehal v pomerne pravidelných krátkych časových intervaloch. K rozhodovaniu súdu o forme uskutočňovania styku maloletej s navrhovateľmi navrhovatelia uvádzajú, že sú plne mobilní a vlastnia osobný automobil. Radi by sa stretávali v mieste ich bydliska, dieťa má v mieste ich trvalého bydliska vytvorené podmienky na hru, rozvoj a oddych.
3. Otec mal. dieťaťa vo svojom podaní doručenom súdu dňa 24.7.2018 uviedol, že súhlasí s návrhom podaným starými rodičmi na úpravu styku s mal. dieťaťom.
4. Dňa 30.7.2018 bolo súdu prostredníctvom právneho zástupcu doručené vyjadrenie matky, v ktorom navrhla vykonať znalecké dokazovanie, výsluch mal. dieťaťa a súčasne navrhla zamietnuť návrh starých rodičov.
5. Súd poučil účastníkov o ich procesných právach a povinnostiach a nariadil pojednávanie.
6. Na pojednávanie sa dostavili predvolaní účastníci. Súd ešte pred otvorením pojednávania a realizovaním výsluchov dotazom na prítomných účastníkov konania skúmal aktuálnu situáciu v predmetnej veci, predovšetkým so zameraním na možnosť dohody. Súd konštatoval, že doposiaľ medzi účastníkmi konania k dohode nedošlo od predchádzajúceho pojednávania, kde na to mali určitý časový priestor. Účastníkom konania na realizáciu kontaktu starých rodičov s vnučkou, títo sa s dieťaťom kontaktovali iba jedenkrát.
7. Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, kol. opatrovníka mal. dieťaťa, oboznámil sa s obsahom predmetného spisu a zistil nasledovný skutkový stav :
8. Z manželstva Q. S., rod. I., nar. X.X.XXXX a Q. S., nar. X.X.XXXX pochádza jedno maloleté dieťa Q. S., nar. X.XX.XXXX. Tunajší súd rozsudkom, č. k. 2P/82/2016-45 z 15.12.2016 rozviedol manželstvo rodičov - Q. S. a Q. S. a schválil rodičovskú dohodu v tomto znení: mal. Q. sa zveruje do osobnej starostlivosti matky Q. S., ktorá ju bude zastupovať a spravovať jej majetok. Otec Q. S., nar. X.X.XXXX je povinný prispievať na výživu mal. Q. sumou 100,- eur mesačne vždy do 20-tého dňa toho ktorého mesiaca vopred k rukám matky Q. S., počnúc dňom právoplatnosti tohto rozsudku. Otec je oprávnený stretávať sa s mal. Q. S. každú tretiu nedeľu v mesiaci od 11.00 hod do 14.00 hod v prítomnosti matky. Styk otca s mal. sa uskutoční striedavo jeden mesiac v bydlisku matky a nasledujúci mesiac v bydlisku otca s tým, že otec zabezpečí prepravu matky s dieťaťom do svojho bydliska a naspäť do bydliska matky. Mal. Q. S. býva spolu s matkou Q. S. v rodinnom dome so svojou sestrou a manželom, pretože rodičovský dom sa už dlhšiu dobu prerába. Starí rodičia mal. z otcovej strany sa nevedia dohodnúť s matkou mal. dieťaťa na styku s maloletou.
9. Na pojednávaní navrhovateľka v 1. rade uviedla, že trvá na svojom návrhu, avšak navrhuje upraviť styk s maloletou tak, aby sa styk s maloletou uskutočňoval každú štvrtú nedeľu v mesiaci v čase o 9:00 hod. do 11:00 hod. s tým, že navrhovateľka má vodičské oprávnenie a nemá problém pre vnučku spolu aj s matkou prísť do miesta jej bydliska, avšak navrhuje, aby kontakt s dieťaťom bol realizovaný v domácnosti navrhovateľov. Ďalej navrhovateľka poukázala na skutočnosť, že od predchádzajúceho pojednávania /máj 2019/ kontaktovanie sa s mal. dieťaťom prebehlo iba jedenkrát za prítomnosti matky.
10. Na pojednávaní navrhovateľ v 2. rade poukázal na výpoveď navrhovateľky a súhlasil s úpravou styku s mal. vnučkou tak, ako to uviedla navrhovateľka. Ďalej uviedol, že od predchádzajúceho pojednávania
sa s vnučkou stretli iba jedenkrát, pretože na ďalšie SMS správy, ktoré písal matke otec, pretože navrhovateľ nemá telefónne číslo matky mal. dieťaťa nereagovala, resp. nebolo možné dohodnúť konkrétny termín ďalších kontaktov s mal. vnučkou.
11. Na pojednávaní matka mal. Q. S. uviedla, že nesúhlasí s úpravou styku starých rodičov s mal. bez jej prítomnosti. S úpravou styku, ktorá bude určená v jej prítomnosti súhlasila a bude rešpektovať rozhodnutie súdu. Matka ďalej uviedla, že pokiaľ ide o časový interval tento nie je problém, avšak ona navrhuje, aby stretnutie prebiehalo nie v domácnosti starých rodičov, ale aby prebiehalo na verejnom priestranstve. Matka si pod verejným priestranstvom predstavuje napríklad situáciu, že v Prešove sú možnosti napríklad ako rôzne detské centrá na hranie sa pre deti, prípadne navrhuje iný priestor, napríklad v meste Lipany. Pokiaľ ide o realizáciu styku matka uviedla, že má vodičské oprávnenie a nemá problém voziť dieťa na styk so starými rodičmi, avšak trvá na verejnom priestranstve, čiže nie do domácnosti starých rodičov. Matka poukazovala na skutočnosť, že opakovane sa stalo, že stará matka mal. dieťaťa jej nadávala či už v meste alebo aj pred sociálnymi pracovníčkami. Následne matka na pojednávaní uviedla, že navrhuje kontakt starých rodičov s maloletou v mieste jej trvalého bydliska, a to V. V. č. XX.
12. Právny zástupca matky mal. dieťaťa JUDr. Ondrej Petran na pojednávaní uviedol, že žiada návrh zamietnuť a poukázal na skutočnosť, že nebolo preukázané, že styk starých rodičov s dieťaťom bude prospešný pre mal. dieťa. Čiže dôvod zamietnutia návrhu vidí v tom, že ide o neprospech pre mal. dieťa, pretože starí rodičia nemajú na to vlohy a osobnostné predpoklady. Ďalej právny zástupca poukázal na skutočnosť, že starí rodičia nevynaložili žiadnu snahu, aby kontaktovali matku mal. dieťaťa a uzavreli nejakú dohodu. Dokonca nekontaktovali matku maloletej ani v čase keď súd umožnil styk mal. dieťaťa so starými rodičmi a táto pasivita z ich strany iba reflektuje postoj k mal. Q.. Taktiež mal za to, že ak by styk bol nariadený, mal by sa vykonať v bydlisku maloletej kde sa dieťa cíti bezpečne a na priestor je zvyknutá. Vzťah starých rodičov s matkou je rozvrátený. Právny zástupca trval na vykonaní znaleckého dokazovania.
13. Na pojednávaní otec. mal. uviedol, že je potrebné upraviť styk starých rodičov s mal. dieťaťom lebo inak starí rodičia nemajú možnosť sa stretávať s mal. vnučkou, nakoľko matka neumožnila starým rodičom stretnúť sa s vnučkou v čase kedy má dcéra určený styk s otcom aj napriek skutočnosti, že otec žije spoločne s navrhovateľmi v jednej domácnosti. Otec súhlasil aj s prezentovanými intervalmi každú štvrtú nedeľu od 9.00 hod do 11.00 hod a je ochotný osobne dieťa voziť na stretnutie so starými rodičmi.
14. Na pojednávaní kolízny opatrovník uviedol, že navrhuje stretávanie starých rodičov počas adaptačnej doby v prítomnosti matky na verejnom priestranstve, resp. na mieste určenom súdom alebo podľa dohody rodičov v čase od 9.00 hod do 11.00 hod, pričom deň ponechávame taktiež na zvážení súdu. Po uplynutí adaptačnej doby 6 reálnych stretnutiach do 8 mesiacov bude stretávanie prebiehať bez prítomnosti matky. V prípade nedodržania adaptačnej doby bude stretávanie prebiehať naďalej v prítomnosti matky. Ak matka trvá na verejnom priestranstve nech súd v rozsudku určí presne o aké verejné priestranstvo ide.
15. Podľa § 25 ods. 5 Zákona o rodine ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak to vyžadujú pomery v rodine, súd môže upraviť styk dieťaťa aj s blízkymi osobami. Ustanovenia odsekov 1 až 4 sa použijú primerane.
16. Podľa § 116 Občianskeho zákonníka blízkou osobou je príbuzný v priamom rade, súrodenec a manžel; iné osoby v pomere rodinnom alebo obdobnom sa pokladajú za osoby sebe navzájom blízke, ak by ujmu, ktorú utrpela jedna z nich, druhá dôvodne pociťovala ako vlastnú ujmu.
17. Predmetom konania je úprava styku mal. Q. S., nar. X.XX.XXXX so starými rodičmi na strane otca mal. dieťaťa.
18. Dieťa má právo nielen na zachovanie vzťahov so svojimi rodičmi, ale aj právo na zachovanie svojej totožnosti a rodinných záväzkov v súlade so zákonom. Dohovor o právach dieťaťa uznáva aj zodpovednosť členov širšej rodiny dieťaťa pri zabezpečení orientácie dieťaťa a jeho usmerňovaní v súlade s jeho rozvíjajúcimi sa schopnosťami. Slovenské právo nepozná legálnu definíciu pojmu rodina, definuje však blízke osoby a príbuzných s ohľadom na stanovenie stupňa príbuzenstva. Starí rodičia sú
typickými blízkymi osobami dieťaťa, tak ako to má na mysli § 116 ods. 1 OZ. V zmysle ustanovenia § 116 OZ môže súd aj bez návrhu upraviť styk starých rodičov s dieťaťom pri splnení dvoch podmienok: 1) ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa, pričom sa už všeobecne akceptuje potreba rozvíjať pozitívne rodinné vzťahy aj so širšou rodinou, 2) ak to vyžadujú pomery v rodine, napr. ak absentuje kontakt medzi rodičmi a blízkymi osobami dieťaťa. Súd rozhodne v predmetnej veci, len ak nie je možné úpravu styku maloletého dieťaťa s blízkymi osobami upraviť dohodou medzi blízkymi osobami dieťaťa a rodičmi dieťaťa. Takáto dohoda nepodlieha schváleniu súdom. Podmienky na vytváranie a rozvoj vzťahových väzieb so starými rodičmi sú záujmom mal. dieťaťa aj v prípade ak sú vzťahy medzi rodičmi a starými rodičmi rozvrátené a súd na ne bude prihliadať.
19. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že vzhľadom na pomery v rodine mal. dieťaťa je potrebné upraviť styk starých rodičov s vnučkou. Súd má za preukázané, že už vzťah mal. dieťaťa s otcom je značne obmedzený. Mal. dieťa takmer nepozná starých rodičov a oni takmer nepoznajú mal. dieťa. Starí rodičia nemali možnosť kontaktu s vnúčaťom, aj napriek skutočnosti, že maloletá má upravený styk s otcom za prítomnosti matky, ktorý býva v spoločnej domácnosti s nimi. Aj napriek skutočnosti, že súd ponechal účastníkom priestor na realizáciu kontaktu a na dohodu o úprave styku s mal. dieťaťom, k uzatvoreniu dohody nedošlo, nakoľko názor navrhovateľov a matky mal. dieťaťa sa rozchádza v otázke týkajúcej sa miesta realizácie styku. Matka sa najprv vyjadrila, že súhlasí s úpravou styku mal. dieťaťa s navrhovateľmi, avšak nesúhlasí aby sa styk realizoval bez jej prítomnosti a dožadovala sa, aby bol tento styk realizovaný na verejnom priestranstve. Nakoľko ani na výzvu súdu nevedela špecifikovať verejné priestranstvo v závere pojednávania navrhla, aby sa kontakt starých rodičov s mal. dieťaťom realizoval v mieste jej bydliska, kde žije so svojou sestrou a jej manželom. Starí rodičia sa odmietajú kontaktovať s mal. dieťaťom v mieste jej bydliska, nakoľko matka s dieťaťom nežijú samé a vzťahy medzi navrhovateľmi a príbuznými matky mal. dieťaťa sú rozvrátené. Súd poukazuje aj na skutočnosť, že názory matky a jej právneho zástupcu sa rozchádzajú, pričom právny zástupca matky navrhuje zamietnuť návrh starých rodičov na úpravu styku a matka mal. dieťaťa so samotným stykom mal. dieťaťa so starými rodičmi súhlasí.
20. Samotná skutočnosť, že citové väzby medzi mal. dieťaťom a starými rodičmi nie sú vytvorené, bez ďalšieho neosvedčuje, že nie je v záujme mal. dieťaťa, aby bol upravený jeho styk so starými rodičmi. Právo dieťaťa na rovnocenný a rovnoprávny vzťah k obom rodičom, či starým rodičom môže byť porušené len vtedy, ak títo ohrozujú život alebo zdravie dieťaťa, ináč je v rozpore s najlepším záujmom a právami dieťaťa. Súd poznamenáva, že samotná matka súhlasí s úpravou styku mal. dieťaťa so starými rodičmi, rozpor spočíva v samotnom mieste realizácie styku. Po zvážení všetkých okolností súd dospel k záveru, že najvhodnejším miestom realizácie styku bude bydlisko navrhovateľov, nakoľko ide aj o bydlisko otca, keďže otec žije s navrhovateľmi v spoločnej domácnosti a na tomto mieste dochádza aj k realizácií styku otca mal. dieťaťa s mal. dcérou aj za prítomnosti matky, čím sa mal. dieťa stotožní aj s bydliskom otca. Pokiaľ ide o prepravu matky s mal. dieťaťom do bydliska navrhovateľov a späť, súd rozhodol, že prepravu zabezpečí otec, ktorý to sám navrhol tak, ako to realizuje aj pri svojej úprave styku, nakoľko tento spôsob prepravy sa osvedčil. Matka takto nebude mať žiadne náklady na prepravu dieťaťa, keďže túto zabezpečí do miesta bydliska starých rodičov otec dieťaťa. Zdôrazniť treba aj tu skutočnosť, že matka s mal. dcérou nežije sama ale v spoločnej domácnosti so svojou sestrou a jej rodinou, a teda táto okolnosť by mohla kontakt dieťaťa so starými rodičmi negatívne ovplyvniť vzhľadom na naštrbené rodinné vzťahy a kontakt dieťaťa s ďalšími osobami /sestra matky dieťaťa/ počas realizovania styku nie je žiaduci. Ako nevhodný súd vyhodnotil aj kontakt dieťaťa so starými rodičmi v rôznych detských kútikoch mimo bydliska účastníkov konania, nakoľko napr. navrhovaný Prešov je v značnej vzdialenosti od bydliska účastníkov konania, dieťa by tam bolo zároveň v kontakte aj s inými návštevníkmi a deťmi, čo by značne narúšalo samotný kontakt starých rodičov s dieťaťom. Súd poukazuje aj na to, že vplyv starých rodičov môže mať nepochybne pre ďalší rozvoj maloletej pozitívny dopad, lebo dieťa potrebuje stabilné a všestranne stimulujúce výchovné prostredie, ktoré sú jej schopní poskytnúť aj jej starí rodičia. V danom prípade je úprava styku dieťaťa so starými rodičmi nevyhnutná pre stabilné pomery v rodine a v záujme mal. dieťaťa. Je potrebné, aby sa pravidelne a v pokojnej atmosfére uskutočňovali stretnutia dieťaťa so starými rodičmi. Prítomnosť starých rodičov môže výrazne prispieť k vytváraniu vlastnej identity mal. dieťaťa, ktorá bude pre jeho ďalší život veľmi dôležitá. Ich stretávanie môže mal. dieťa pozitívne obohacovať o nové zážitky a skúsenosti, preto súd s prihliadnutím predovšetkým na záujem maloletej rozhodol tak, ako to vyplýva z výroku tohto rozsudku.
21. Súd si uvedomuje, že skutočnosti , kedy sa starí rodičia domáhajú úpravy styku s mal. vnučkou cestou súdu museli predchádzať závažné životné udalosti, ktoré zrejme zanechali nielen na rodičoch ale aj na starých rodičoch negatívne emocionálne následky. Súd je však presvedčený, že aj napriek takýmto nepríjemným zážitkom, ktoré sa v minulosti medzi účastníkmi konania udiali, je tu stále možnosť vzájomného odpustenia a obnovenia ich vzťahov, nakoľko sa javí, že sa jedná o dospelých, emočne zrelých a rozumných ľudí, ktorých spája spoločný záujem , a to blaho a šťastie mal. dieťaťa. Súd v tejto súvislosti pripomína, že záujem mal. dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri hľadaní konkrétneho najvhodnejšieho usporiadania vzťahov medzi rodinnými príslušníkmi a mal. dieťaťom a tento záujem vyžaduje, aby sa na jeho výchove podieľali obaja rodičia a aj starí rodičia, ktorí majú v živote mal. dieťaťa bez pochybnosti nezastupiteľné postavenie /porov. Nález Ústavného súdu ČR vo veci II.ÚS 554/04/.
22. Súd apeluje na všetkých účastníkov konania, aby sa , keď už nie kvôli vzájomným vzťahom v rodine, aspoň kvôli mal. Q., zdržali akýchkoľvek invektív a výčitiek vo vzťahu k veciam minulým a sústredili sa na momentálnu situáciu, ktorý by mala podporovať harmonický a plnohodnotný vývoj mal. Q.. V opačnom prípade pri neschopnosti účastníkov konania spolu kooperovať pri výkone styku sa mal. dieťa stáva rukojemníkom a obeťou / Uznesenie Ústavného súdu ČR sp. zn. II ÚS 599/10, III. ÚS 439/05/. Výkon rodičovských práv a povinností nesmie vystaviť mal. dieťa negatívnym vplyvom.
23. Úloha oboch rodičov ako aj starých rodičov je v živote mal. dieťaťa nezastupiteľná. Záujmom dieťaťa je nepochybne, aby bolo v starostlivosti toho z rodičov, ktorý uznáva úlohu a dôležitosť aj druhého rodiča v živote dieťaťa, ale aj jeho najbližších členov rodiny /v tomto prípade starých rodičov/ nakoľko i títo môžu byť pre mal. dieťa prínosom a obohatením. Starostlivosť a výchova o mal. dieťa predpokladá zabezpečenie nielen materiálnych ale i nemateriálnych podmienok, ktoré umožňujú rozvíjanie osobnosti mal. dieťaťa. V procese socializácie mal. dieťaťa je v zásade nevyhnutná účasť oboch rodičov. Po rozpade rodiny s mal. deťmi nielen etika príbuzenských vzťahov, ale aj zákon zaväzuje deti k povinnosti svojich rodičov ctiť a rešpektovať, kým rodičovská zodpovednosť za riadnu výchovu deti je prikázaná obom rodičom.
24. Rodičovská vyspelosť, zodpovednosť a empatia vo vzťahu k chápaniu citových potrieb na rovnakej úrovni by zaručovala bezproblémový výkon styku a viedla by k vytvoreniu väzieb medzi mal. dieťaťom a jej starými rodičmi. Záujem maloletej, ktorý by mali všetci účastníci konania sledovať by naplnilo akékoľvek usporiadanie roztrieštených vzťahov v rodine uvedomujúc si, že sú to práve oni, ktorí nesú zodpovednosť za výchovu a vývoj mal. Q..
25. Pri výkone styku rodiča s mal. dieťaťom je nevyhnutné vziať na zreteľ zodpovednosť matky, aby v záujme maloletej na ňu pozitívne vplývala a viedla ju k pozitívnemu vzťahu k starým rodičom. Prípravou na styk starých rodičov s dieťaťom sa nerozumie len fyzická príprava matky, ktorá má zabezpečiť dieťaťu veci na oblečenie a pod., ale aj určitá psychická pomoc a psychická príprava na stretávanie sa so starými rodičmi. Súd nenúti matku, aby došlo k obnoveniu ich narušeného vzťahu, aj keď by to bolo v najlepšom záujme mal. dieťaťa, no matka je povinná sledovať najlepší záujem mal. dieťaťa, a tým je udržiavať kontakt nielen s otcom maloletej, ale aj s jeho rodičmi, nakoľko sa jedná o ľudí, ktorí môžu a aj chcú maloletú pozitívne obohacovať o nové zážitky a skúsenosti.
26. Súd vzhľadom na hore uvedené nevidí dôvod na nariadenie a realizáciu znaleckého dokazovania navrhovaného právnym zástupcom matky mal. dieťaťa, nakoľko skutočný stav veci bol náležite zistený. Súd si osvojil zhodné skutkové tvrdenia účastníkov konania a vzhľadom aj na vek maloletej konštatuje, že jej výsluch pred súdom a znalcom by dieťa značne traumatizoval. Naviac je potrebné zdôrazniť, že matka s úpravou styku starých rodičov s vnučkou súhlasila a jedine na čom sa názorovo nezjednotili bolo miesto, kde sa budú stretnutia realizovať.
27. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 52 CMP tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove prostredníctvom Okresného súdu Stará Ľubovňa, písomne, trojmo. (§ 59 ods. 1 CMP)
V odvolaní sa má uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho podáva, ktorej veci sa týka a čo sleduje, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh), musí byť podpísané a uvedená spisová značka konania. [(§ 127 a § 363 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len ,,CSP“)]
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolanie. (§ 364 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1CSP)
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 2 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. (62 ods. 1 CMP)
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. (§ 62 ods. 2 CMP)
Podľa § 44 Civilného mimosporového poriadku rozsudky o výživnom sú vykonateľné doručením.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov alebo návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia podľa § 370 a nasl. CMP.