Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

24CoP/38/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Elišky Wagshalovej a členov senátu JUDr. Antónie Kandravej a JUDr. Mariany Muránskej, vo veci starostlivosti súdu o mal. Q. S., K.. X.XX.XXXX, I. O. V. V. Č.. XX, Ľ., zastúpenú kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Stará Ľubovňa, dieťa rodičov: otca - Q. S., K.. X.X.XXXX, I. O. Z. XX/XX, Ľ. a matky - Q. S., K.. X.X.XXXX, I. O. V. V. Č.. XX, Ľ., právne zastúpená Eva Petránová Advokátska kancelária s.r.o., so sídlom Puškinova 16, Prešov, IČO: 36 854 581 na návrh starých rodičov: U. S., K.. XX.X.XXXX, U. Q. S.U., K.. X.X.XXXX, R. I. O. Ú. Č.. XX, V., v konaní o úpravu styku starých rodičov s maloletou, o odvolaní matky proti rozsudku Okresného súdu Stará Ľubovňa sp. zn. -81 zo dňa 16.10.2019, takto

rozhodol:

I. Potvrdzuje rozsudok.

II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

Predmet konania.

1. Predmetom konania je návrh starých rodičov maloletej Q. S. na úpravu styku. Obsah napadnutého rozhodnutia 2. Okresný súd Stará Ľubovňa (ďalej len „súd prvej inštancie“) rozhodol cit.: „ I. Starí rodičia mal. dieťaťa sú o p r á v n e n í stretávať sa s mal. vnučkou Q. S., K.. X.XX.XXXX každú štvrtú nedeľu v mesiaci v čase od 9:00 hod do 11:00 hod, a to v prítomnosti matky mal. dieťaťa Q. S., rod. I.. Prepravu matky s mal. dieťaťom do bydliska navrhovateľov a naspäť do bydliska matky zabezpečí otec mal. dieťaťa Q. S.. II. Matka je p o v i n n á dieťa na stretnutie so starými rodičmi riadne pripraviť a v určenom čase starým rodičom odovzdať. III. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov tohto konania.“ 3. Svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že súd rozviedol manželstvo rodičov maloletej a upravil styk otca. Mal. Q. býva spolu s matkou v rodinnom dome so svojou sestrou a manželom, pretože rodičovský dom sa už dlhšiu dobu prerába. Starí rodičia mal. z otcovej strany sa nevedia dohodnúť s matkou mal. dieťaťa na styku s maloletou. Matka mal. nesúhlasila s úpravou styku starých rodičov s mal. bez jej prítomnosti. S úpravou styku, ktorá bude určená v jej prítomnosti súhlasila a bude rešpektovať rozhodnutie súdu. Matka ďalej navrhla, aby stretnutie prebiehalo nie v domácnosti starých rodičov, ale aby prebiehalo na verejnom priestranstve. Matka poukazovala na skutočnosť, že opakovane sa stalo, že stará matka mal. dieťaťa jej nadávala či už v meste alebo aj pred sociálnymi pracovníčkami. Starí rodičia nevynaložili žiadnu snahu, aby kontaktovali matku mal. dieťaťa a uzavreli nejakú dohodu. Dokonca nekontaktovali matku maloletej ani v čase keď súd umožnil styk mal. dieťaťa so starými rodičmi a táto pasivita z ich strany iba reflektuje postoj k mal. Q..

4. Prijal právny záver, že vzhľadom na pomery v rodine mal. dieťaťa je potrebné upraviť styk starých rodičov s vnučkou. Súd má za preukázané, že už vzťah mal. dieťaťa s otcom je značne obmedzený. Mal. dieťa takmer nepozná starých rodičov a oni takmer nepoznajú mal. dieťa. Starí rodičia nemali možnosť kontaktu s vnúčaťom, aj napriek skutočnosti, že maloletá má upravený styk s otcom za prítomnosti matky, ktorý býva v spoločnej domácnosti s nimi. Aj napriek skutočnosti, že súd ponechal účastníkom priestor na realizáciu kontaktu a na dohodu o úprave styku s mal. dieťaťom, k uzatvoreniu dohody nedošlo, nakoľko názor navrhovateľov a matky mal. dieťaťa sa rozchádza v otázke týkajúcej sa miesta realizácie styku. Matka sa najprv vyjadrila, že súhlasí s úpravou styku mal. dieťaťa s navrhovateľmi, avšak nesúhlasí aby sa styk realizoval bez jej prítomnosti a dožadovala sa, aby bol tento styk realizovaný na verejnom priestranstve. Po zvážení všetkých okolností súd dospel k záveru, že najvhodnejším miestom realizácie styku bude bydlisko navrhovateľov, nakoľko ide aj o bydlisko otca, keďže otec žije s navrhovateľmi v spoločnej domácnosti a na tomto mieste dochádza aj k realizácií styku otca mal. dieťaťa s mal. dcérou aj za prítomnosti matky, čím sa mal. dieťa stotožní aj s bydliskom otca. Ako nevhodný súd vyhodnotil aj kontakt dieťaťa so starými rodičmi v rôznych detských kútikoch mimo bydliska účastníkov konania, nakoľko napr. navrhovaný V. je v značnej vzdialenosti od bydliska účastníkov konania, dieťa by tam bolo zároveň v kontakte aj s inými návštevníkmi a deťmi, čo by značne narúšalo samotný kontakt starých rodičov s dieťaťom. 5. Poukázal na ust. , ods.5 Zákona o rodine. 6. O trovách konania rozhodol s poukazom na ust. . Obsah odvolania, vyjadrení k odvolaniu. 7. Proti rozsudku podala odvolanie matka maloletej. Je názoru, že súd nesprávne rozhodol, pokiaľ ide o samotné miesto realizácie styku a spôsob dopravy na miesto realizácie styku, t.j. pokiaľ súd určil, že styk sa bude realizovať v bydlisku starých rodičov v Ú. a dopravu mal. Q. a matky na toto miesto zabezpečí otec. Takéto rozhodnutie súdu podľa presvedčenia matky vychádza z nesprávne a neúplne zisteného skutkového stavu veci a nesprávneho právneho posúdenia. Matke nie je zrejmé, na základe akých dôkazov súd uzavrel, že toto miesto bydliska starých rodičov je najvhodnejším pre realizáciu styku. Súd sa v dostatočnej miere nezaoberal otázkou, ako mal. Q. vníma domácnosť v Ú., ako prebieha styk mal. Q. s otcom v domácnosti a či toto stretávanie nie je sprevádzané napätými, prípadne konfliktnými situáciami. Len náležitým preskúmaním všetkých týchto rozhodných okolností by mohol súd zvážiť, či domácnosť starých rodičov v obci Ú. je vôbec vhodným miestom pre realizáciu styku. Mal. Q.Y. nemá vytvorené ani väzby so starými rodičmi a v kalendárnom roku 2019 sa stretli len raz, pričom matka viackrát navrhovala starým rodičom styk mal. dieťaťa na verejnom priestranstve na detskom ihrisku, resp. interiérovom ihrisku, kde by sa mal. Q. zabavila a starí rodičia by jej robili spoločnosť tak, aby styk mal. Q. so starými rodičmi bol nenútený, a aby prerástol do vzájomnej náklonnosti, avšak starí rodičia tento návrh matky mal. Q. neakceptovali, pričom keď bola mal. Q. chorá, takýto styk sami navrhovali. Matka poukazuje na konfliktné vzťahy so starou matkou, ktorá jej nadávala či už v meste, ale aj pred sociálnymi pracovníčkami a medzi matkou a otcom. Z uvedeného je dôvodné usúdiť, že vzťahy medzi matkou a starou matkou a matkou a otcom sú napäté až animózne, a preto je nutné upraviť styk na čo najneutrálnejšej pôde. Za neutrálne miesto nie je možné za žiadnych okolností považovať domácnosť starých rodičov. Otec mal. Q. s matkou vozí svojim motorovým vozidlom, avšak tieto cesty sú sprevádzané konfliktami a nepriaznivou atmosférou medzi matkou a otcom. Otec počas celej jazdy si mal. Q. kameruje. Tento čas strávený v aute výrazne negatívne vplýva na mal. Q. a jej ďalší zdravý vývoj a budovanie vzťahu tak s matkou, ako aj otcom. Matka má rovnako za to, že procesným postupom zo strany súdu bolo porušené jej právo na spravodlivý proces. Súd účastníkov konania nevyzval, aby zhrnuli svoje návrhy a vyjadrili sa k dokazovaniu a k právnej stránke veci. Matka a ani jej právny zástupca tak nemohli pri danom procesnom postupe súdu predložiť prípadne ďalšie návrhy na doplnenie dokazovania, rovnako sa nemohli vyjadriť k doposiaľ vykonanému dokazovaniu a ani k ďalším relevantným skutočnostiam, ktoré mohli mať rozhodujúci význam pre ďalší procesný postup a rozhodnutie vo veci. 8. Starí rodičia a kolízny opatrovník vo svojich písomných vyjadreniach k odvolaniu navrhli rozsudok ako vecne správny potvrdiť. Hodnotenie odvolacieho súdu 9. Krajský súd v Prešove (ďalej len „odvolací súd“) ako súd odvolací po zistení, že odvolanie otca bolo podané včas, oprávnenou osobou - účastníkom konania proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné, preskúmal napadnutý rozsudok postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania, keď deň vyhlásenia rozsudku bol zverejnený minimálne 5 dní vopred na úradnej tabuli súdu a v elektronickej podobe na webovej stránke súdu v ten istý deň ako sa vyvesil na úradnej tabuli a dospel k záveru, že

rozsudok súdu prvej inštancie je vecne správny, v dôsledku čoho boli splnené podmienky pre jeho potvrdenie v zmysle , ods. 1 zákona č. 160/ 2015 Z. z ( ďalej len „CSP“). 10. Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozsudku (, ods. 2 ), na ktoré v celom rozsahu poukazuje. 11. Podľa zákona o rodine (ďalej len „“), ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak to vyžadujú pomery v rodine, súd môže upraviť styk dieťaťa aj s blízkymi osobami. Ustanovenia odsekov 1 až 4 sa použijú primerane. 12. Matka namieta nesprávnosť záveru súdu o určení miesta, na ktorom sa má realizovať styk vnučky a starých rodičov, ktorým je bydlisko starých rodičov. Dieťa má právo nielen na zachovanie vzťahov so svojimi rodičmi, ale aj právo na zachovanie svojej totožnosti a rodinných záväzkov v súlade so zákonom (čl. 8 ods. 1). Prostriedkom realizácie tohto práva dieťaťa je nepochybne realizácia styku so starými rodičmi, čo matka v konečnom dôsledku ani nespochybňuje. Rodičia a blízke osoby realizujúce styk s dieťaťom sú povinní tomuto vytvoriť bezpečné a láskyplné prostredie pre tento styk. Ako to vyplýva zo šetrenia kolízneho opatrovníka, neboli zistené žiadne závady v prostredí bydliska starých rodičov, pre ktoré by styk nemohol byť realizovaný v mieste ich bydliska. Je nesporné, že obydlie starých rodičov je pre realizáciu styku vhodnejšie ako vonkajšie priestory ihriska, kde je dieťa rozptyľované a vystavené nepriaznivému počasiu. Taktiež je potrebné reflektovať na súčasnú situáciu v súvislosti so šírením ochorenia COVID-19, kedy je väčšina takýchto zariadení nefunkčných. Odvolací súd má za to, že rušivým prvkom, ktorý pri realizácii styku starých rodičov s vnučkou reálne ohrozuje priebeh tohto stretávania sa je nespracovaný konflikt rodičov, ktorý sa prenáša aj na starých rodičov a negatívne vplýva na mal. Q.. Odvolací súd reflektuje potrebu úpravy styku v prítomnosti matky vzhľadom k tomu, že dieťa starých rodičov takmer nepozná, zároveň zdôrazňuje potrebu dočasnosti takého riešenia. Po prekonaní adaptačne fázy v prípade, ak nedôjde k zmierneniu negatívnych prejavov matky a starých rodičov pri styku, bude namieste zváženie zmeny úpravy styku bez prítomnosti matky. Odvolací súd zdôrazňuje, že zo strany starých rodičov je nevyhnutné, aby rešpektovali výchovné postavenie matky dieťaťa, ktorej pozíciu by nemali nahradzovať a aby sa vyvarovali negatívnych prejavov voči matke Q. a snažili sa o vytvorenie láskavej atmosféry a pocitu jej bezpečia počas styku. 13. Ani ďalšie odvolacie námietky nespochybnili vecnú správnosť napadnutého rozsudku. Odvolací súd napadnutý rozsudok podľa potvrdil. 14. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd nerozhodol s poukazom na ustanovenie , podľa ktorého sa o trovách konania rozhoduje len na návrh. Návrh zo strany účastníkov konania na priznanie trov konania nebol podaný.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).