Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

22Cb/114/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudcom JUDr. Štefanom Tomašovským v sporovej veci žalobcu: BLUE BOSON a.s., so sídlom Zámocká 4771/22, 811 01 Bratislava, IČO: 50 216 465, právne zastúpený: BBLegal s.r.o., so sídlom Galvaniho 2/A, 821 04 Bratislava, IČO: 47 247 614, proti žalovanému: 1/ A. B., narodený: XX.XX.XXXX, bytom C. XX/XXXX, XXX XX D., právne zastúpený: Mgr. Marcel Kandrik, advokát so sídlom Sládkovičova 8, 080 01 Prešov, 2/ PATAGGS, s.r.o. v konkurze, so sídlom Mukačevská 10/4814, 080 01 Prešov, IČO: 36 494 674, konajúci prostredníctvom správcu konkurznej podstaty JUDr. Martin Kirňak, so sídlom Vajanského 43, 080 01 Prešov, v konaní o upustenie od konkurenčného konania a o zaplatenie 40.725,00 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalobu v časti, v ktorej sa žalobca domáha, aby sa žalovaný v 1. rade zdržal konania, ktorým by porušoval zákaz konkurencie stanovený v v spojení s , najmä uzatváral zmluvy vo svoj prospech alebo v prospech žalovaného v 2. rade, ktorých predmetom je predaj zariadení na úpravu vody, ku ktorým má žalobca priemyselné práva, ako aj sa zdržal oslovovania aktuálnych klientov žalobcu, z a m i e t a .

II. V prevyšujúce časti konanie z a s t a v u j e.

III. Žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobu podanú na súd dňa 22.11.2019 odôvodnil tým, že žalobca a žalovaní uzavreli dňa 29.03.2017 Rámcovú kúpnu zmluvu a zmluvu o výhradnej spolupráci, podľa ktorej sa navzájom zaviazali, že nevstúpia do žiadnych rokovaní vo veci súvisiacich s vynálezom a patentom s akoukoľvek treťou osobou, a to v tuzemsku ani v zahraničí, pričom výhradným distribútorom a dodávateľom zariadení je žalobca. Žalovaní sa na základe Rámcovej kúpnej zmluvy a zmluvy o výhradnej spolupráci zaviazali odovzdať žalobcovi súvisiace dokumenty, do podania žaloby však tieto dokumenty neodovzdali, čím znemožnili žalobcovi dokončiť a odovzdať prebiehajúce zákazky a tým spôsobili žalobcovi škodu vo výške niekoľkých tisíc eur. Žalovaný v 1. rade už od začiatku, po tom čo nastúpil do funkcie predsedu dozornej rady žalobcu, začal vykonávať činnosti, ktoré boli na škodu žalobcu. Žalovaný 1/ sa snažil a snaží žalobcovi preberať klientov. Dňa 09.02.2019 uzavreli žalovaní so spoločnosťou Turms s.r.o. Rámcovú kúpno-predajnú zmluvu a zmluvu o spolupráci, na základe ktorej sa zaviazali dodávať Zariadenia spoločnosti Turms s.r.o., a v ktorej žalovaný 1/ vyhlásil, že je držiteľom priemyselných práv k Zariadeniam. Na základe výpovedí svedkov má žalobca ďalej informácie, že žalovaný v 1. rade kontaktuje klientov a obchodných partnerov žalobcu a hovorí im nepravdivé a zavádzajúce informácie, ktorými zneisťuje obchodných partnerov a klientov žalobcu a pokúša sa ich žalobcovi prebrať tak, že uzavrú zmluvy na dodávku Zariadení s jeho spoločnosťou, žalovaným v 2. rade. Dňa 10.04.2019 v priestoroch Zimného Štadióna Vladimíra Dzurillu, na ktorom sa zúčastnili za žalobcu E. F., D. G., a

žalovaný 1/ a za klienta sa zúčastnil p. H. I. J., riaditeľ RUŽINOVSKÝ ŠPORTOVÝ KLUB, p.o., žalovaný v 1. rade tvrdil p. J., že zákazku pre RUŽINOVSKÝ ŠPORTOVÝ KLUB, p.o. bude zabezpečovať on, že je majiteľom súvisiaceho patentu ako aj to, že len s ním majú komunikovať. Ďalej dňa 17.05.2019 subdodávatelia žalobcu vykonali u klienta Chemes, a.s. Humenné technickú obhliadku, na ktorej sa dohodli s riaditeľom klienta Chemes, a.s., Humenné, že pošle žalobcovi technické podklady k realizácii projektu. Po dvoch týždňoch, keď neposielal dohodnuté podklady, tak ho žalobca kontaktoval. Riaditeľ klienta Chemes, a.s., Humenné im povedal, že dva týždne po technickej obhliadke prišiel žalovaný v 1. rade za manažmentom klienta Chemes, a.s. Humenné, a začal im predstavovať a ponúkať zariadenia žalobcu, čo v manažmente zákazníka vyvolalo vážne pochybnosti o vzťahoch vo vnútri žalobcu ako aj vonkajších vzťahoch, vzhľadom nato, že žalovaný v 1. rade je predsedom dozornej rady žalobcu, a tiež pochybnosti o dodaní objednaných služieb od žalobcu. Žalovaný v 1. rade taktiež kontaktoval klientov žalobcu v K. I. L., spoločnosť VFL-TEC Treatment Technology Co„ Ltd., so sídlom Enji West Park. 1 Fuwain Lianajiadian, Peking, ktorým žalobca predtým dodával Zariadenia, aby získal nové zákazky pre žalovaného v 2. rade a tak prebral tohto klienta od žalobcu. Po týchto skúsenostiach so žalovaným v 1.rade žalobca prestal brať žalovaného v 1. rade na stretnutia so svojimi klientmi, aby zabránil vyššie spomenutému konaniu žalovaného v 1. rade. Toto však žalovaného v 1. rade neodradilo od toho, aby pokračoval v konkurenčnom konaní. Žalovaní taktiež úmyselne znemožňujú dodanie zariadení klientom žalobcu tým, že aj napriek tomu, že im žalobca poskytol už viac ako 685.000.00 € na výrobu zariadení, oni úmyselne nedodržujú termíny, ku ktorým sa sami zaviazali alebo dohodnú termín, ktorý potom následne zmenia a v deň plánovaného dodania zrušia, čím vznikajú rozsiahle škody ako žalobcovi, tak aj jeho klientom. Na základe toho podľa žalobcu dochádza ku konaniu napĺňajúceho znaky zákazu konkurencie podľa a ako aj ustanovenia na ochranu dobrého mena žalobcu. Na dokreslenie situácie žalobca dodáva, že ako majiteľovi práv k vynálezu a súvisiacemu patentu, dochádza zo strany žalovaných a tretích osôb k porušovaniu jeho práv majiteľa. Žalovaní vyrábajú zariadenia bez súhlasu žalobcu ako aj vyvíjajú činnosti na vytvorenie odvodených vynálezov bez súhlasu žalobcu ako majiteľa práv. Na samotnej výrobe zariadení sa podieľajú aj subdodávatelia žalovaného v 1. rade, ktorí mu dodávajú niektoré časti zariadenia. Tunajší súd uznesením sp.zn. zo dňa 02.08.2019 nariadil neodkladné opatrenie, ktorým zaviazal žalovaného v 1. rade zdržať sa konania, ktorým by porušoval zákaz konkurencie stanovený v v spojení s 200 ods. 3 , najmä uzatvárať zmluvy vo svoj prospech alebo v prospech žalovaného v 2. rade, ktorých predmetom je predaj zariadení na úpravu vody, ku ktorým má žalobca priemyselné práva, ako aj odovzdať dokumenty týkajúce sa Patentu a Zariadení. Žalobca vykonával preregistrovanie vlastníctva patentu a súvisiacich Patentov na základe Zmluvy na patentových úradoch v zahraničí. Žalovaný v 1. rade ale začal sabotovať tento proces tým, že podal námietky v konaní tvrdiac, že podpis na Zmluve nie je jeho aj keď pravosť jeho podpisu na Zmluve je notársky osvedčená. Žalovaný v 1. rade sa taktiež v čl. X ods. 10.2 Zmluvy zaviazal bezodkladne po nadobudnutí platnosti Zmluvy požiadať príslušné úrady priemyselného vlastníctva o zmenu v osobe majiteľa/vlastníka práv k Vynálezu. Žalovaný v 1. rade podal tieto námietky úmyselne, s cieľom poškodiť žalobcu, aj keď je predsedom dozornej rady žalobcu. Svojimi námietkami voči zápisu žalobcu ako vlastníka vynálezu spôsobil žalovaný v 1. rade škodu vo výške niekoľkých tisíc eur vo forme trov registračného konania ako aj odmeny patentového zástupcu. Tieto náklady by nebolo potrebné vynaložiť ešte raz, ak by žalovaný v 1. rade nekonal v rozpore so Zmluvou a s právnymi predpismi. Jednotlivé konania sú v rozpore s povinnosťou lojality a zákazom konkurencie člena orgánu spoločnosti. Žalovaný v 1. rade svojimi obštrukciami bráni žalobcovi k riadnemu výkonu práv zo Zmluvy ako aj výkonu podnikateľskej činnosti, žalobca si preto od žalovaných uplatňuje nasledovnú škodu: 34.525,00 € ako zaplatená záloha za zariadenie, ktoré neboli dodané (suma 16.400,00 € zaplatená dňa 14.09.2018 na základe faktúry č. 140918 a suma 18.125,00 € zaplatená dňa 02.04.2019 na základe faktúry č. 192000004) na dodanie zariadení žalobca žalovaných aj písomne vyzýval a suma 16.200,00 € ako zaplatená záloha na registračné poplatky a odmenu patentového zástupcu Dobroslav Musil Patentová Kancelář. Žalovaný v 1. rade zmaril aj vstup investora, a to tým, že neodovzdal informácie k zariadeniam, patentom, nezúčastňoval sa rokovaní ako predseda dozornej rady, nekonal v súlade so záujmami žalobcu, a tak investor odstúpil od rokovaní o zmluve o investovaní, ktorá sa mala podpísať, čím vznikla škoda 7.000,000.00 €. Žalobca sa tak domáhal aby súd vydal nasledujúci rozsudok: I. Žalovaný v 1. rade je povinní zdržať sa konania, ktorým by porušoval zákaz konkurencie stanovený v v spojení s , najmä uzatvárať zmluvy vo svoj prospech alebo v prospech žalovaného v 2.rade, ktorých predmetom je predaj zariadení na úpravu vody, ku ktorým má Žalobca priemyselné práva, ako aj je povinný zdržať sa oslovovania aktuálnych klientov Žalobcu.; II. Žalovaný v 1. rade je povinní zdržať sa konania, ktorým by porušoval povinnosť konať v súlade so záujmami Žalobcu stanovený v Obchodného

zákonníka v spojení s , najmä je povinný stiahnuť podané námietky voči zmene vlastníka práv k vynálezom, ktorých je Žalobca podľa zmluvy vlastníkom, na príslušných úradoch priemyselného vlastníctva.; III. Žalovaný v 1. rade a žalovaný v 2. rade súd povinní bezodkladne odovzdať žalobcovi certifikáty, technickú dokumentáciu, dodacie listy, výrobné štítky, technické správy schémy elektrických častí, dokumenty pre revízne správy a preberacie protokoly týkajúce sa vynálezu „Spôsob fyzikálnej úpravy a/alebo vykurovania médií, najmä kvapaliny a zariadenie na vykonávanie tohto spôsobu“ („Method for physically working and/or heating media, in particular liquids, and device for carrying out the method“ and „Method and device for physical heat treatment of liquid media“), ktorý je predmetom medzinárodnej patentovej prihlášky č. PCT/EP2006/010119 (WO 2007/045487) s názvom „METHOD AND DEVICE FOR PHYSICAL HEAT TREATMENT OF LIQUID MEDIA“, s dátumom podania 20.10.2006, dátum udelenia patentu 26.04.2007 a súvisiaceho patentu pod patentovou prihláškou PCT/ EP2012/001891 s názvom „Spôsob fyzikálnej úpravy a/alebo vykurovania médií, najmä kvapaliny a zariadenie na vykonávanie tohto spôsobu“, s dátumom podania 08.11.2012 s z nej odvodených všetkých ďalších patentových prihlášok na základe ktorých prebieha výroba zariadení na úpravu vody, podľa Rámcovej kúpnej zmluvy a zmluvy o výhradnej spolupráci.; IV. Žalovaný v 1. rade a žalovaný v 2. rade súd povinní uhradiť žalobcovi sumu 40.725,00 €, a to do 3 dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.; a V. Žalovaní sú povinní nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 %.

2. Žalovaný v 1. rade k žalobe uviedol, že všetky skutkové tvrdenia žalobcu popiera a žalobca je v omeškaní s plnením svojich peňažných povinností vyplývajúcich zo Zmluvy o prevode práva na riešenie zo dňa 22.11.2018 a z Rámcovej kúpnej zmluvy a zmluvy o výhradnej spolupráci v súhrnnej hodnote 2.780.000 €. Nie žalovaní, ale žalobca od počiatku neodôvodneným spôsobom porušuje svoje zmluvné povinnosti. Vzhľadom na uvedené tak žalovaný v 1. rade ako aj žalovaný v 2. rade pristúpili k úkonom smerujúcim k uplatneniu svojich zmluvných pohľadávok a po márnom uplynutí primeraných lehôt došlo k zániku zmluvy o prevode práva na riešenie a k zániku rámcovej kúpnej zmluvy. V prípade účinného odstúpenia žalovaného v 1. rade od Zmluvy o prevode práva na riešenie a odstúpenia žalovaného v 2. rade od Rámcovej kúpnej zmluvy pominie podľa žalovaného v 1. rade predmet sporu čo do navrhovaných odsekov 1., 2. a 3. žalobného návrhu s poukazom na účinky odstúpenia od zmluvy podľa , resp. . Zároveň žalovaný v 1. rade uviedol, že na Okresnom súde Banská Bystrica prebieha pod sp.zn. konanie, kde žalobca podal žalobu o určenie, že zmluva o prevode práva na riešenie (prevod patentu) trvá, nakoľko žalovaný v 1. rade od tejto zmluvy odstúpil. Výsledok tohto konania má nepochybne význam pre konanie na Okresnom súde Prešov, keďže meritórne rozhodnutie Okresného súdu Banská Bystrica ustáli vlastníctvo patentu, na ktorý si napriek účinnému odstúpeniu od zmluvy robí právny nárok žalobca, ktorý zároveň uplatňuje vydanie technickej dokumentácie a certifikátov viažucich sa k patentu. Žalovaní navrhli prerušenie konania podľa ust. do právoplatného skončenia konania na Okresnom súde Banská Bystrica sp.zn.: . Zároveň žalovaní v 1. rade vo vzťahu k ods. IV žalobného petitu podľa ustanovenia vzniesol kompenzačnú námietku vo výške žalovanej sumy 40.725,- €.

3. Žalobca k podaniu žalovaných uviedol, že podľa čl. 2.2 Memoranda je podmienkou, ktorá musí nastať, aby sa odmena stala splatná, nadobudnutie vlastníckych práv k patentu v celom rozsahu žalobcom (v plnej kvalite týchto práv). To ale doteraz nebolo možné z dôvodu aktívneho konania žalovaného v 1. rade, ktorý podávaním námietok znemožňoval a znemožňuje nadobudnutie vlastníckych práv k patentu na príslušných patentových úradoch. Z toho dôvodu sa žalobca nedostal do omeškania so zaplatením odmeny a teda žalovaní nemohli platne odstúpiť od Zmluvy. Argumentácia žalovaných, že žalobca nadobudol vlastnícke právo k patentu podľa Zmluvy jej podpisom nesprávna, plnohodnotné vlastnícke právo je možné nadobudnúť až preregistrovaním majiteľa patentu v príslušnom patentovom registri, viď Patentový zákon v znení neskorších predpisov. Bez riadneho zápisu žalobcu ako majiteľa patentu nemôže žalobca vystupovať ako vlastník vo vzťahu k tretím osobám a taktiež nemôže sám efektívne brániť nedovolené zásahy do práv z patentu. Žalovaný v 1. rade sám svojím aktívnym konaním v rozpore so Zmluvou zabránil tomu, aby nastala splatnosť odmeny, pričom následne sám použil nezaplatenie odmeny zo strany žalobcu ako dôvod na odstúpenie od Zmluvy. Týmto konaním porušil jednu zo základných zásad súkromného práva, a to zásadu, ktorá znie, že nikto nemôže mať prospech z vlastného nepoctivého konania. Kompenzačnú námietku uplatňovanú žalovanými považuje žalobca za ničím nepodloženú, preto s uvedenou kompenzačnou námietkou nesúhlasí.

4. Na pojednávaní konanom dňa 17.01.2024, žalobca, na základe dohody strán sporu, zobral žalobu v rozsahu prvého žalobného návrhu v rozsahu žalovaného v 2. rade a zvyšok žaloby v rozsahu druhého žalobného návrhu, tretieho žalobného návrhu, štvrtého žalobného návrhu a návrhu na náhradu trov konania späť. Predmetom konania ostala žaloba spoločnosti BLUE BOSON a.s. voči žalovanému v 1. rade A. B. na zdržanie sa konkurenčného konania podľa príslušného ustanovenia . Žalobca si zároveň uplatnil trovy konania v rozsahu tohto žalobného návrhu.

5. Žalovaný v 1. rade so späťvzatím žaloby súhlasil, pričom vo vzťahu k výroku, ktorý má ostať predmetom konania uviedol, že ide o nárok, ktorý si uplatňuje žalobca titulom už zákonne ustanovených povinností pre žalovaného v 1. rade ako člena predstavenstva, čiže tento výrok je nevykonateľný, keďže duplicitne dáva povinnosť žalovanému, ktorú mu už zákonodarca ustanovil v konkrétnych paragrafoch, preto navrhol v tomto rozsahu žalobu zamietnuť. Zároveň žalovaný v 1. rade uviedol, že si trovy konania neuplatňuje.

6. Žalovaný v 2. rade tiež súhlasil so späťvzatím žaloby a uviedol, že si neuplatňuje a nežiada priznať trovy konania.

7. V ďalšom konaní sa súd oboznámil s listinami predloženými žalobcom ako aj žalovaným a za účelom prejednania veci súd nariadil vo veci pojednávanie. Súd nariadil a vykonal dokazovanie výsluchom svedkov, oboznámením žaloby, Memoranda o spolupráci zo dňa 22.11.2018, Zmluvy o prevode práva na riešenie (vynálezu) zo dňa 22.11.2018, Rámcovej kúpnej zmluvy a zmluvy o výhradnej spolupráci zo dňa 29.03.2017, Rámcovej kúpnej zmluve a zmluvy o spolupráci č. 2019/001 zo dňa 06.02.2019, Rámcovej kúpnej zmluvy a zmluvy o výhradnej spolupráci zo dňa 29.03.2017, výpisom z účtu žalobcu, faktúrou č. ZF012018 zo dňa 12.09.2018, uznesením tunajšieho súdu č.k. -46 zo dňa 02.08.2019, rozsudkom Okresného súdu Banská Bystrica sp.zn. -193 zo dňa 12.04.2022, jednotlivými výzvami na dodanie zariadení, Odstúpením od Rámcovej zmluvy a zmluvy o výhradnej spolupráci zo dňa 29.03.2017, Odstúpením od Zmluvy o prevode práva na riešenie (vynálezu) zo dňa 22.11.2018, a ostatného spisového materiálu a zistil tento skutkový stav:

8. Žalobca je slovenskou spoločnosťou, ktorej predmetom činnosti je okrem iného dodávka a inštalácia zariadení na úpravu vody, podliehajúcich patentovej ochrane.

9. Žalovaný v 1. rade je vynálezca zariadení na úpravu vody a od 16.11.2018 do 05.01.2021, pôsobil vo funkcii predsedu dozornej rady žalobcu a v súčasnosti je členom dozornej rady žalobcu. Žalovaný v 1. rade je taktiež konateľom a jediným spoločníkom žalovaného v 2. rade, ktorý vyrába predmetné zariadenia na úpravu vody.

10. Žalobca uzavrel so žalovanými dňa 29.03.2017 Rámcovú kúpnu zmluvu a zmluvu o výhradnej spolupráci, podľa ktorej sa navzájom zaviazali, že nevstúpia do žiadnych rokovaní vo veci súvisiacich s vynálezom a patentom s akoukoľvek treťou osobou, a to v tuzemsku ani v zahraničí, pričom výhradným distribútorom a dodávateľom zariadení je žalobca.

11. Podľa bodu 5.1 c) článku V. Rámcovej kúpnej zmluvy a zmluvy o výhradnej spolupráci zo dňa 29.03.2017,uzatvorenej medzi žalobcom ako odberateľom a žalovaným v 2. rade ako dodávateľom, dodávateľ (PATAGGS, s.r.o.) vyhlasuje, že nemá uzavreté a zaväzuje sa, že ani neuzavrie sám alebo prostredníctvom ovládaných resp. ovládajúcich osôb po dobu platnosti tejto Zmluvy, so žiadnym podnikateľských subjektom vykonávajúcim rovnakú alebo podobnú činnosť ako odberateľ alebo iným subjektom (konkurent) zmluvu s podobným obsahom, a nebude dodávať/predávať Zariadenie tretím osobám; a to všetko bez predchádzajúceho a výslovného písomného súhlasu Odberateľa. Zmluvné strany zhodne vyhlasujú, že nie je porušením tohto ustanovenia uzavretie Rámcovej zmluvy o dodávke a ďalšej súčinnosti medzi Dodávateľom a spoločnosťou AISA informačné systémy s.r.o. zo dňa 22.01.2017.

12. Podľa bodu 8.1 článku VIII. Rámcovej kúpnej zmluvy a zmluvy o výhradnej spolupráci zo dňa 29.03.2017, zmluvné strany sa dohodli, že Odberateľ je počas trvania tejto Zmluvy výhradným odberateľom Zariadení a teda Dodávateľ (alebo ním ovládaná resp. ovládajúca osoba) nedodá a nevyrobí žiadne Zariadenie na komerčné účely pre inú osobu ako Odberateľa

13. Žalobca uzavrel so žalovaným v 1. rade dňa 22.11.2018 Zmluvu o prevode práva na riešenie (vynálezu), na základe ktorej sa žalobca stal majiteľom práv k tam uvedenému vynálezu, a to: „Spôsob fyzikálnej úpravy a/alebo vykurovania médií, najmä kvapaliny a zariadenie na vykonávanie tohto spôsobu“ („Method for physically working and/or heating media, in particular liquids, and device for carrying out the method“ and „Method and device for physical heat treatment of liquid media“) (ďalej len „Vynález“), ktorý je predmetom medzinárodnej patentovej prihlášky č. PCT/EP2006/010119 (WO 2007/045487) s názvom „METHOD AND DEVICE FOR PHYSICAL HEAT TREATMENT OF LIQUID MEDIA“, s dátumom podania 20.10.2006, dátum udelenia patentu 26.04.2007 a súvisiaceho patentu pod patentovou prihláškou PCT/EP2012/001891 s názvom „Spôsob fyzikálnej úpravy a/alebo vykurovania médií, najmä kvapaliny a zariadenie na vykonávanie tohto spôsobu“, s dátumom podania 08.11.2012 a z nej odvodených všetkých ďalších patentových prihlášok, na základe ktorých prebieha výroba zariadení na úpravu vody (ďalej ako „Zariadenia“).

14. Patentom podľa Zmluvy o prevode práva na riešenie (vynálezu) zo dňa 22.11.2018 je „Spôsob fyzikálnej úpravy a/alebo vykurovania médií, najmä kvapaliny a zariadenie na vykonávanie tohto spôsobu“ („Method for physically working and/or heating media, in particular liquids, and device for carrying out the metod“ and „Method and device for physival heat treatment od liquid media“), ktorý je predmetom medzinárodnej patentovej prihlášky č. PCT/EP2006/010119 (WO 2007/045487) s názvom „METHOD AND DEVICE FOR PHYSICAL HEAT TREATMENT OF LIQUID MEDIA“, s dátumom podania 20.10.2006, dátum udelenia patentu 26.04.2007 a z nej odvodených všetkých ďalších patentových prihlášok, a to hlavne európskej patentovej prihlášky EP 1941216 B1 s dátumom priority 21.10.2005 a slovenskej národnej prihlášky SK 1152005 A 20051021, ku ktorým bol ku dňu podpisu tejto zmluvy udelený patent.

15. Dňa 09.02.2019 žalovaný v 2. rade ako dodávateľ uzavrel so spoločnosťou TURMS s. r. o. ako odberateľom a za účasti žalovaného v 1. rade, Rámcovú kúpnu zmluvu a zmluvu o spolupráci č. 2019/001, predmetom ktorej je okrem iného aj výroba a dodávka Zariadení - súvisiaceho patentu pod patentovou prihláškou PCT/EP2012/001891 s názvom „Spôsob fyzikálnej úpravy a/alebo vykurovania médií, najmä kvapaliny a zariadenie na vykonávanie tohto spôsobu“, s dátumom podania 08.11.2012. V tejto zmluve sa žalovaný v 2. rade zaviazal dodávať zariadenia tejto spoločnosti a žalovaný v 1. rade v nej vyhlásil, že je držiteľom priemyselných práv k zariadeniam. Podľa tvrdení žalobcu, žalovaný v 1. rade kontaktoval klientov a obchodných partnerov žalobcu a hovorí im nepravdivé a zavádzajúce informácie, ktorými zneisťuje obchodných partnerov žalobcu a pokúša sa týchto klientov prebrať, tak že uzavrú zmluvy na dodávku zariadení s jeho spoločnosťou, tj. s o žalovaným v 2. rade. Žalovaný v 1. rade kontaktoval klientov v Čínskej ľudovej republike, ako aj Chemes, a.s. Humenné.

16. Žalobca listom zo dňa 24.06.2019, ktorí žalovaní prevzali v ten istý deň, vyzval žalovaných na zdržanie sa konkurenčného konania.

17. Okresný súd Prešov uznesením č.k. -46 zo dňa 02.08.2019 nariadil neodkladné opatrenie, ktorým zaviazal žalovaného v 1. rade zdržať sa konania, ktorým by porušoval zákaz konkurencie stanovený v v spojení s 200 ods. 3 , najmä uzatvárať zmluvy vo svoj prospech alebo v prospech žalovaného v 2. rade, ktorých predmetom je predaj zariadení na úpravu vody, ku ktorým má žalobca priemyselné práva, ako aj odovzdať dokumenty týkajúce sa patentu a zariadení. Predmetné uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 23.10.2019 a vykonateľnosť dňa 07.10.2019. Žalobca podal tento návrh na vydanie neodkladného opatrenia dňa 01.07.2019.

18. Žalovaný v 2. rade listom zo dňa 03.04.2020 odstúpil od Rámcovej kúpnej zmluvy a zmluvy o výhradnej spolupráci zo dňa 29.03.2017, a to z dôvodu, že zo strany žalovaného nedošlo k splneniu peňažných záväzkov.

19. Žalovaný v 1. rade listom zo dňa 03.04.2020 odstúpil od Zmluvy o prevode práva na riešenie (vynálezu) zo dňa 22.11.2018, a to z dôvodu, že zo strany žalovaného nedošlo k splneniu peňažných záväzkov.

20. Okresný súd Banská Bystrica rozsudkom č.k. -193 zo dňa 12.04.2022, právoplatný dňa 02.06.2022, určil, že žalobca je majiteľom patentu č. EP 1941216 B1, ktorý bol po udelení

validovaný v štátoch: AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, CH, IE, IT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI a TR k vynálezu „Spôsob fyzikálnej úpravy a/alebo vykurovania médií, najmä kvapaliny a zariadenie na vykonávanie tohto spôsobu“ („Method for physically working and/or heating media, in particular liquids, and device for carrying out the method“ a „Method and device for physical heat treatment of liquid media“), ktorý je predmetom medzinárodnej patentovej prihlášky č. PCT/EP2006/010119 (WO2007/045487) s názvom „METHOD AND DEVICE FOR PHYSICAL HEAT TREATMENT OF LIQUID MEDIA“ s dátumom podania 20. októbra 2006, s dátumom udelenia patentu 26. apríla 2007 a z nej odvodených všetkých ďalších patentov.

21. Žalobca dňa 14.09.2018 uhradil žalovanému v 2. rade, resp. žalovanému v 1. rade, sumu 16.400,00 €, a to na základe zálohovej faktúry č. ZF012018 ako zálohu na výrobu a dodanie 21 ks zariadení Scat. Žalovaný v 2. rade, napriek výzve zo dňa 28.10.2019, predmetné zariadenia nedodal.

22. Žalobca dňa 02.04.2019 uhradil žalovanému v 2. rade sumu 18.125,00 €, a to ako zálohu na výrobu a dodanie 12 ks zariadení Scat. Žalovaný v 2. rade, napriek výzve zo dňa 21.08.2019, predmetné zariadenia nedodal.

23. Uznesením Okresného súdu Prešov sp.zn. zo dňa 30.04.2020, zverejnený v Obchodnom vestníku č.87/2020 dňa 07.05.2020, bol na žalovaného v 2. rade vyhlásený konkurz. Správca žalovaného v 2.rade dal v zmysle o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov, súhlas s pokračovaním v tomto konaní.

24. Súd zistený skutkový stav posúdil podľa nasledovných zákonných ustanovení:

25. Podľa a (ďalej len ako „“), tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním. Právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.

26. Podľa , ustanovenia o jednotlivých spoločnostiach určujú, ktoré osoby a v akom rozsahu podliehajú zákazu konkurenčného konania.

27. Podľa , spoločnosť je oprávnená požadovať, aby osoba, ktorá tento zákaz porušila, vydala prospech z obchodu, pri ktorom porušila zákaz konkurencie, alebo previedla tomu zodpovedajúce práva na spoločnosť. Tým nie je dotknuté právo na náhradu škody.

28. Podľa , práva spoločnosti podľa odseku 2 zanikajú, ak sa neuplatnili u zodpovednej osoby do troch mesiacov odo dňa, keď sa spoločnosť o tejto skutočnosti dozvedela, najneskôr však uplynutím jedného roka od ich vzniku. Tým nie je dotknuté právo na náhradu škody.

29. Podľa , členovia predstavenstva sú povinní vykonávať svoju pôsobnosť s náležitou starostlivosťou, ktorá zahŕňa povinnosť vykonávať ju s odbornou starostlivosťou a v súlade so záujmami spoločnosti a všetkých jej akcionárov. Najmä sú povinní zaobstarať si a pri rozhodovaní zohľadniť všetky dostupné informácie týkajúce sa predmetu rozhodnutia, zachovávať mlčanlivosť o dôverných informáciách a skutočnostiach, ktorých prezradenie tretím osobám by mohlo spoločnosti spôsobiť škodu alebo ohroziť jej záujmy alebo záujmy jej akcionárov, a pri výkone svojej pôsobnosti nesmú uprednostňovať svoje záujmy, záujmy len niektorých akcionárov alebo záujmy tretích osôb pred záujmami spoločnosti.

30. Podľa , pokiaľ zo stanov nevyplývajú ďalšie obmedzenia, člen predstavenstva nesmie: a) vo vlastnom mene alebo na vlastný účet uzavierať obchody, ktoré súvisia s podnikateľskou činnosťou spoločnosti, b) sprostredkúvať pre iné osoby obchody spoločnosti, c) zúčastňovať sa na podnikaní inej spoločnosti ako spoločník s neobmedzeným ručením a

d) vykonávať činnosť ako štatutárny orgán alebo člen štatutárneho alebo iného orgánu inej právnickej osoby s podobným predmetom podnikania, ibaže ide o spoločnosť, na ktorej podnikaní sa zúčastňuje spoločnosť, ktorej štatutárneho orgánu je členom alebo v ktorej je akcionárom niektorý z jej akcionárov alebo osoba, ktorá je ovládaná tou istou osobou ako akcionár.

31. Podľa , porušenie týchto ustanovení má dôsledky uvedené v .

32. Podľa , pre členov dozornej rady platia obdobne ustanovenia až 8, a a.

33. Podľa (ďalej len „“), žalobca môže vziať žalobu späť.

34. Podľa , ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.

35. Podľa , ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

36. Podľa , súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie.

37. Žalobca sa podanou žalobou domáhal, aby žalovaní upustili od konkurenčného konania, odovzdali žalobcovi určité dokumenty a nahradili sumu 40.725,00 € titulom náhrady škody. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobca zobral žalobu, okrem výroku, v ktorom žiada, aby žalovaný v 1. rade A. B. sa zdržal konania, ktorým by porušoval zákaz konkurencie stanovený v v spojení s , najmä uzatvárať zmluvy vo svoj prospech alebo v prospech žalovaného v 2. rade, ktorých predmetom je predaj zariadení na úpravu vody, ku ktorým má žalobca priemyselné práva, ako aj je povinný zdržať sa od oslovovania aktuálnych klientov žalobcu, späť a žalovaní so späťvzatím žaloby v danej časti súhlasili, súd konanie v zmysle ustanovenia v tejto časti vo výroku II. zastavil.

38. Predmetom konania tak ostalo domáhanie sa upustenia od konkurenčného konania zo strany žalovaného v 1. rade voči žalobcovi. Medzi stranami nebolo sporné uzavretie jednotlivých zmlúv v súvislosti s prevodom patentu ani uzatváranie zmlúv zo strany žalovaných s tretími osobami. Sporné však ostalo, či je možné zaviazať žalovaného v 1. rade tak, ako to navrhuje žalobca.

39. Súd mal z vykonaného dokazovania preukázané, že žalovaný v 1. rade pôsobil od 16.11.2018 do 05.01.2021 vo funkcii predsedu dozornej rady žalobcu a od 05.01.2021 je členom dozornej rady žalobcu. Na člena dozornej rady sa vzťahuje zákaz konkurencie v zmysle v spojení s .

40. Účelom ustanovení o zákaze konkurencie je ochrana samotnej spoločnosti pred špekulatívnym konaním jej orgánov a ich členov alebo spoločníkov. Typickým konkurenčným konaním je napr. vykonávanie tej istej podnikateľskej činnosti, ako vykonáva spoločnosť členom jej štatutárneho orgánu na svoj účet.

41. Konkurenčné konanie predstavuje také špekulatívne konanie, ktorým člen dozornej rady na základe zneužitia informácií nadobudnutých na základe postavenia v spoločnosti vyvíja činnosť na úkor spoločnosti, z ktorej má spravidla určité osobné výhody. Výsledkom konkurenčného konania môže byť konflikt záujmov spoločnosti a osôb, na ktorých sa zákaz konkurencie vzťahuje. Cieľom zákazu konkurenčného konania je zabrániť členom dozornej rady (konateľom) správať sa spôsobom, ktorý by porušoval zásady poctivého obchodného styku, smeroval by k získaniu určitých osobných výhod a viedol by k poškodzovaniu záujmov spoločnosti. Porušenie zákazu konkurencie je až skutočný výkon obchodnej činnosti, ktorá je predmetom činnosti spoločnosti (obdobne rozsudok NS SR, sp.zn. )

42. v odkazuje na ustanovenia o jednotlivých spoločnostiach, ktoré určujú osoby a rozsah zákazu konkurencie. V ustanovení sú upravené aj právne následky spojené s porušením zákazu konkurencie vrátane lehôt, v rámci ktorých je možné si právne nároky vyplývajúce z porušenia zákazu konkurencie uplatňovať. V zákaze konkurencie sú pozitívne a taxatívne vymedzené konania, ktorými člen dozornej rady môže ohrozovať záujmy spoločnosti, a preto sú tieto konania zakázané ex lege. V stanovách môže byť určený širší rozsah zákazu konkurencie.

43. Ustanovenie tak poskytuje aktívnu vecnú legitimáciu žalobcovi len na podanie žaloby o vydanie prospechu z týchto obchodov, ktoré by mal porušiť zákaz konkurencie, na prevedenie tomu zodpovedajúce práva na spoločnosť alebo o náhradu škody. Dikcia však neoprávňuje žalobcu na domáhanie zdržania sa zákazu konkurencie (tzv. zdržovací nárok).

44. Inštitút žaloby je charakterizovaný ako právny úkon, ktorý slúži na uplatnenie práva na súdnu ochranu ohrozeného alebo porušeného práva. Súd následne rozhoduje na základe zákona a v jeho medziach. Ak by súd vyhovel žalobe vo výroku, v ktorom žalobca žiadal, aby sa žalovaný zdržal konania, ktorým by porušoval zákaz konkurencie stanovený zákonom, bez poskytnutia inej ochrany, ako je vydanie prospechu alebo náhrada škody (náhrady skutočnej škody aj náhrady ušlého zisku), rozhodnutie súdu by bolo nad rámec zákona a len by skonštatovalo to, čo ukladá zákon, bez uloženia autoritatívnej a vymáhateľnej povinnosti.

45. Rozhodnutím súdu by bola duplicitne uložená povinnosť, ktorá priamo vyplýva zo zákona. V prípade ak sa uplatňujú jednotlivé nároky podľa , tak sa samotné porušenie zákazu konkurencie posudzuje ako predbežná otázka, nie je však obsiahnutá vo výroku rozhodnutia. Žalobca sa pôvodne domáhal aj nároku na náhradu škody v zmysle oprávnení v , avšak po späťvzatí žaloby v tejto časti, stratil výrok I. zmysel ako aj zákonné opodstatnenie. Zároveň na vyslovenie zdržovacieho nároku by bolo potrebné, aby žalobca preukázal, že stav protiprávneho konania stále trvá, a to aj v čase rozhodovania súdu, alebo hrozí, že žalovaní budú v protiprávnom konaní pokračovať aj v budúcnosti. Uvedené preukázane nebolo.

46. Vychádzajúc zo zisteného skutkového a právneho stavu veci a s poukazom na citované zákonné ustanovenia nepovažoval súd žalobu v časti, v ktorej sa žalobca domáhal, aby sa žalovaný v 1. rade zdržal konania, ktorým by porušoval zákaz konkurencie stanovený v v spojení s , za dôvodnú, a preto žalobu žalobcu v tejto časti vo výroku I. zamietol.

47. Podľa a , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

48. Podľa , ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

49. Podľa , výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.

50. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s a a , teda podľa zásady úspechu v spore a podľa zásady procesného zavinenia zastavenia konania, pri zohľadnení .

51. Ak dôjde k zastaveniu sporového konania alebo jeho časti v dôsledku späťvzatia žaloby, potom je povinnosťou súdu pri rozhodovaní o trovách konania skúmať procesnú zodpovednosť pri zastavení konania na oboch procesných stranách, teda aj na strane žalobcu, aj na strane žalovaných. Ustanovenie vychádza pri náhrade trov konania zo zásady procesného zavinenia. Súd pri rozhodovaní o trovách konania z dôvodu, že prišlo k zastaveniu časti konania pre späťvzatie žaloby, skúmal procesnú zodpovednosť za zastavenie konania v tejto časti na oboch stranách sporu. Súd konštatuje, že v konaní vznikla situácia, kedy žalobca späťvzatím časti žaloby z procesného hľadiska

zapríčinil zastavenie časti konania v rozsahu cca 75 %, nakoľko zobral žalobu späť v troch zo štyroch výrokov vo veci samej, a preto vznikol žalovanému nárok na priznanie náhrady vzniknutých trov konania v danom rozsahu. Vo zvyšnej časti bola žaloba žalobcu zamietnutá, čo predstavuje úspech žalovaných. Žalovaní však uviedli, že si trovy konania neuplatňujú, preto súd o trovách konaniach rozhodol podľa a jedným spoločným výrokom tak, že žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Prešov. ( ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( ). Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( ). Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. ( ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( ). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( ). Žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť a nemožno uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou. ( a ). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.