Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21Cb/55/2019

Uznesenie

Okresný súd Prešov v právnej veci žalobcu: BLUE BOSON SE, so sídlom Heydukova 2138/1, Bratislava

- mestská časť Staré Mesto 811 09, IČO: 50 216 465, právne zast. BBLegal s.r.o., so sídlom Páričkova 11, Bratislava 821 08, IČO: 47 247 614, proti žalovanému: 1/ G. 2/ PATAGGS, s.r.o., so sídlom Mukačevská 10/4814, Prešov 080 01, IČO: 36 494 674, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia pred začatím konania vo veci samej, takto

rozhodol:

I. Žalovaný v 1. rade je povinný zdržať sa konania, ktorým by porušoval zákaz konkurencie stanovený v v spojení s 1200 ods. 3 , najmä uzatvárať zmluvy vo svoj prospech alebo v prospech Žalovaného v 2.rade, ktorých predmetom je predaj zariadení na úpravu vody, ku ktorým má Žalobca priemyselné práva, ako aj je povinný zdržať sa oslovovania aktuálnych klientov Žalobcu.

II. Žalovaný v 1. rade a žalovaný v 2. rade sú povinní bezodkladne odovzdať Žalobcovi certifikáty, technickú dokumentáciu, dodacie listy, výrobné štítky, záručné listy, technické správy schémy elektrických časti, dokumenty pre revízne správy a preberacie protokoly týkajúce sa vynálezu “Spôsob fyzikálnej úpravy a/alebo vykurovania médií, najmä kvapaliny a zariadenie na vykonávanie tohto spôsobu” („Method for physically working and/or heating média, in particular liquids, and device for carrying out the method“ a „Method and device for phystcal heat treatment of liquid media“), ktorý je predmetom medzinárodnej patentovej prihlášky č. PCT/EP2006/010119 (WO 2007/045487) s názvom „METHOD AND DEVICE FOR PHYSICAL HEAT TREATMENT OF LIQUID MEDIA“, s dátumom podania 20.10.2006, dátum udelenia patentu 26.04.2007 a súvisiaceho patentu pod patentovou prihláškou PCT/ EP2012/001891 s názvom „Spôsob fyzikálnej úpravy a/alebo vykurovania médií, najmä kvapaliny a zariadenie na vykonávanie tohto spôsobu“, s dátumom podania 08.11.2012 a z nej odvodených všetkých ďalších patentových prihlášok na základe ktorých prebieha výroba zariadení na úpravu vody, podľa Rámcovej kúpnej zmluvy a zmluvy o výhradnej spolupráci.

III. Žalobca je povinný v lehote 30 dní od právoplatnosti tohto uznesenia podať voči žalovaným žalobu vo veci samej, a to žalobu o náhradu škody a o zdržanie sa konkurenčného konania a o vydanie prospechu z konkurenčného konania.

IV. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania proti žalovanému v 1. a 2. rade v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 1.7.2019, ktorý bol tunajšiemu súdu doručený dňa 2.7.2019, sa žalobca voči žalovanému v 1. a 2. rade domáhal nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd uložil žalovanému v 1. rade, aby sa zdržal sa konania, ktorým by porušoval zákaz konkurencie stanovený v v spojení s , najmä uzatvárať zmluvy vo svoj prospech alebo v prospech žalovaného v 2. rade, ktorých predmetom je predaj zariadení na úpravu vody, ku ktorým má žalobca priemyselné práva, ako je aj povinný

zdržať sa oslovovania aktuálnych klientov žalobcu, ďalej aby žalovaní v 1. a 2. rade bezodkladne odovzdali žalobcovi certifikáty, technickú dokumentáciu, dodacie listy, výrobné štítky, záručné listy, technické správy, schémy elektrických častí, dokumenty pre revízne správy a preberacie protokoly týkajúce sa vynálezu “Spôsob fyzikálnej úpravy a/alebo vykurovania médií, najmä kvapaliny a zariadenie na vykonávanie tohto spôsobu“ („Method for physically working and/or heating media, in particular liquids, and device for carrying out the method“ a „Method and device for physical heat treatment of liquid media“), ktorý je predmetom medzinárodnej patentovej prihlášky č. PCT/EP2006/010119 (WO 2007/045487) s názvom „METHOD AND DEVICE FOR PHYSICAL HEAT TREATMENT OF LIQUID MEDIA“, s dátumom podania 20.10.2006, dátum udelenia patentu 26.4.2007 a súvisiaceho patentu pod patentovou prihláškou PCT/EP2012/001891 s názvom „Spôsob fyzikálnej úpravy a/alebo vykurovania médií, najmä kvapaliny a zariadenie na vykonávanie tohto spôsobu“, s dátumom podania 8.12.2012 a z nej odvodených všetkých ďalších patentových prihlášok na základe ktorých prebieha výroba zariadení na úpravu vody, podľa Rámcovej kúpnej zmluvy a zmluvy o výhradnej spolupráci.

2. Žalobca svoj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnil tak, že žalobca a žalovaní uzavreli dňa 22.11.2018 Zmluvu o prevode práva na riešenie vynálezu, na základe ktorej sa žalobca stal majiteľom práv k vynálezu bližšie špecifikovaného v návrhu. Žalobca a žalovaní uzavreli dňa 29.3.2017 Rámcovú kúpnu zmluvu a zmluvu o výhradnej spolupráci, podľa ktorej sa navzájom zaviazali, že nevstúpia do žiadnych rokovaní vo veci súvisiacich s vynálezom a patentom s akoukoľvek treťou osobou, pričom výhradným distribútorom a dodávateľom zariadení je žalobca. Žalovaní sa na základe Rámcovej kúpnej zmluvy a zmluvy o výhradnej spolupráci zaviazali odovzdať žalobcovi súvisiace dokumenty, do dnešného dňa však tieto dokumenty neodovzdali, čím znemožnili žalobcovi dokončiť a odovzdať prebiehajúce zákazky. Žalovaný v 1. rade už od začiatku, po tom čo nastúpil do funkcie predsedu dozornej rady Žalobcu, začal vykonávať činnosti, ktoré boli na škodu Žalobcu. Žalovaný v 1. rade sa snažil a snaží Žalobcovi preberať klientov. Dňa 09.02.2019 uzavreli Žalovaní so spoločnosťou Turms s.r.o. Rámcovú kúpno-predajnú zmluvu a zmluvu o spolupráci, na základe ktorej sa zaviazal dodávať Zariadenia spoločnosti Turms s.r.o. a v ktorej Žalovaný v 1. rade vyhlásil, že je držiteľom priemyselných práv k Zariadeniam. Na základe výpovedí svedkov má Žalobca ďalej informácie, že Žalovaný v 1. rade kontaktuje klientov a obchodných partnerov Žalobcu a hovorí im nepravdivé a zavádzajúce informácie, ktorými zneisťuje obchodných partnerov a klientov Žalobcu a pokúša sa ich Žalobcovi prebrať tak, že uzavrú zmluvy na dodávku Zariadení s jeho spoločnosťou. Žalovaným v 2. rade. Dňa 10.04.20 f 9 v priestoroch Zimného Štadióna Vladimíra Dzurillu, na ktorom sa zúčastnili za žalobcu Nina Zagoždžon. Peter Haľko, a Žalovaný v I. rade a za klienta sa zúčastnil p. Ing. Ľubomír Lenár. riaditeľ RUŽINOVSKÝ ŠPORTOVÝ KLUB, p.o. Na tomto stretnutí Žalovaný v I. rade tvrdil p. Lenárovi, že zákazku pre RUŽINOVSKÝ ŠPORTOVÝ KLUB, p.o. bude zabezpečovať on, že je ma jiteľom Súvisiaceho patentu ako aj to, že len s ním majú komunikovať. Ďalej dňa 17.05.2019 subdodávatelia Žalobcu vykonali u klienta Chemes, a.s„ Humenné technickú obhliadku, na ktorej sa dohodli s riaditeľom klienta Chemes, a.s„ Humenné. že pošle Žalobcovi technické podklady k realizácii projektu. Po dvoch týždňoch, keď neposielal dohodnuté podklady, tak ho Žalobca kontaktoval. Riaditeľ klienta Chemes, a.s., Humenné im povedal, že dva týždne po technickej obhliadke prišiel Žalovaný v 1. rade za manažmentom klienta Chemes, a.s. Humenné, a začal im predstavovať a ponúkať Zariadenia Žalobcu, čo v manažmente zákazníka vyvolalo vážne pochybnosti o vzťahoch vo vnútri Žalobcu ako aj vonkajších vzťahoch, vzhľadom nato, že Žalovaný v 1. rade je predsedom dozornej rady Žalobcu, a tiež pochybnosti o dodaní objednaných služieb od Žalobcu. Žalovaný taktiež kontaktoval klientov Žalobcu v Čínskej ľudovej republike, spoločnosť VFL-TEC Treatment Technology Co„ Ltd., so sídlom Enji West Park. 1 Fuwain Lianajiadian, Peking ktorým Žalobca predtým dodával Zariadenia, aby získal nové zákazky pre Žalovaného v 2. rade atak prebral tohto klienta od Žalobcu. Po týchto skúsenostiach so Žalovaným v 1. rade Žalobca prestal brať Žalovaného v 1. rade na stretnutia so svojimi klientmi, aby zabránil vyššie spomenuté konaniu Žalovaného v i. rade. Toto však Žalovaného v 1. rade neodradilo od toho, aby pokračoval v konkurenčnom konaní. Žalovaní taktiež úmyselne znemožňujú dodanie Zariadení klientom Žalobcu tým, že aj napriek tomu, že im Žalobca poskytol už viac ako 685.000 Eur na výrobu Zariadení, oni úmyselne nedodržujú termíny, ku ktorým sa sami zaviazali alebo dohodnú termín, ktorý potom následne zmenia a v deň plánovaného dodania zrušia, čím vznikajú rozsiahle škody ako Žalobcovi, tak aj jeho klientom. Dňa 14.2.2019 Žalovaný v 1. rade odvolal montáž technológie v spoločnosti Effector SA. ktorá bola naplánovaná na deň 16.02.2019. Následne dňa 22.02.2019 posunul začiatok naplánovaných montážnych prác dna 23.02.2019 zo 06.00 na 13.00 abv potom dňa 23.02.2019 o 10.00 túto montáž u klienta Žalobcu zrušil. Týmto spôsobil klientovi Žalobcu, spoločnosti Effector SA škodu, keďže klient musel odstaviť prevádzku svojho závodu na celý deň s cieľom vypustenia a ochladenia hydraulického

okruhu kotolne,. Po takomto konaní Žalovaného spoločnosť Effector SA uvažuje o ukončení spolupráce so Žalobcom. Dňa 24.06.2019 Žalovaní v 1. rade prisľúbil Žalobcovi, že po tom ako mu Žalobca pošle na účet 5.000,- Eur, tak dodá nevyhnutné technológie a zariadenia na dokončenie objednávky v spoločnosti P PO Siechnice, člen Citronex Group v Poľskej republike. Po skončení stretnutia Žalovaný v I . rade prestal so Žalobcom komunikovať a neposkytol potrebnú súčinnosť na dokončenie objednávky v spoločnosti PPO Siechnice, člen Citronex Group v Poľskej republike, číra spôsobil zúčastneným stranám významnú škodu, pretože došlo k vypnutiu zariadenia klienta na celý deň. Žalobca má z dôvodu konania Žalovaného v 1. rade problémy uzatvárať, dokončovať objednávky od klientov a vystavovať faktúry za vykonané činnosti, čím mu vzniká škodu vo výške niekoľko desiatok a až stoviek tisíc eur. Na základe toho podľa Žalobcu dochádza ku konaniu napĺňajúceho znaky zákazu konkurencie podľa v nadväznosti na ustanovenie ako aj ustanovenia na ochranu dobré mena Žalobcu.

3. Spolu s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia žalobca predložil Memorandum o spolupráci zo dňa 22.11.2018, Zmluvu o prevode práva na riešenie (vynálezu) zo dňa 22.11.2018, Rámcovú kúpnu zmluvu a zmluvu o výhradnej spolupráci zo dňa 24.6.2019, Rámcovú kúpnu zmluvu a zmluvu o spolupráci č. 2019/001 zo dňa 6.2.2019.

4. Podľa (ďalej len „“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

5. Podľa , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

6. Podľa , neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

7. Podľa , ak súd nepostupoval podľa <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2015/160/20181212>, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20181212>, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

8. Podľa , súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.

9. Podľa , pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

10. Podľa , ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.

11. Podľa , súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší, ak žaloba nebola v lehote podaná.

12. Neodkladné opatrenie predpokladá návrh na jeho vydanie a potrebu, aby ešte pred rozhodnutím vo veci boli pomery strán dočasne upravené. Táto potreba by mala vychádzať z toho, že žalobca má pravdepodobne právo, ktorého ochrany sa domáha, a že bez tejto predbežnej ochrany mu pred vydaním konečného rozhodnutia vo veci bezprostredne hrozí ujma, či už v podobe nenapraviteľnej alebo ťažko nahraditeľnej škody, zhoršenia právnej pozície, alebo vzniku nenávratného stavu v právnych vzťahoch strán ako aj ohrozenia prípadnej exekúcie.

13. Po preskúmaní obsahu návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a k nemu pripojených listín dospel súd k záveru, že podmienky, za ktorých možno nariadiť neodkladné opatrenie, v tomto prípade boli splnené. Súd mal preukázanú tak existenciu zmluvného vzťahu medzi sporovými

stranami, existenciu nároku žalobcu, ktorému sa má poskytnúť ochrana, ako aj bezodkladnú potrebu úpravy pomerov strán. Pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia súd vychádzal z listinných dôkazov tvoriacich prílohu návrhu, z ktorých mal žalobcom tvrdené skutočnosti jednoznačne preukázané. Zohľadňujúc princíp proporcionality pri nariadení neodkladného opatrenia súd predovšetkým posudzoval primeranosť zásahu do dotknutých práv sporových strán. Žalobcovi v prípade nevydania neodkladného opatrenia hrozia škody súvisiace so stratou, resp. nedokončením zákazok. V prípade, ak by súd nepristúpil k úprave pomerov strán formou nariadenia neodkladného opatrenia, mohlo by dôjsť k výraznému obmedzeniu výkonu podnikateľskej činnosti žalobcu. Naopak nariadené neodkladné opatrenie žalovaného akýmkoľvek spôsobom neobmedzuje pri výkone jeho podnikateľskej činnosti, ani pri plnení jeho zákonných povinností a uplatňovaní jeho práv voči žalobcovi, či iným subjektom práv.

14. Vychádzajúc z uvedeného mal súd preukázané, že je potrebné neodkladným opatrením bezodkladne upraviť pomery sporových strán, preto návrh na nariadenie neodkladného opatrenia považoval za dôvodný a v celom rozsahu tomuto vyhovel a zároveň postupujúc podľa uložil žalobcovi povinnosť podať žalobu vo veci samej.

15. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa , v zmysle ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci s tým, že o výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove písomne, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).