Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1C/73/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Spišská Nová Ves sudkyňa JUDr. Jana Gargulová v spore žalobcu: O.. H. H., F.. X. X. XXXX, Q. T. T. XX/X, XXX XX J. F. R., právne zastúpeného JUDr. Ľubomírou Bašistovou Virovou, advokátom so sídlom Zimná 62, 052 01 Spišská Nová Ves, proti žalovaným: 1./ A. D., F.. X. XX. XXXX, Q. T. D. XXXX/XX, XXX XX J. F. R., právne zastúpený Advokátska kancelária Hovan a Hospůdka, s.r.o., IČO: 47233419, M. Gorkého 8, 052 01 Spišská Nová Ves, II./ UNIQA poisťovňa, a. s., Lazaretská 15, 820 07 Bratislava, IČO: 00 653 501, právne zastúpený PRK Partners, s.r.o., advokátskou kanceláriou so sídlom Hurbanovo námestie 3, 811 06 Bratislava, IČO: 35978643, o náhradu škody a náhradu bolestného a sťaženia spoločenského uplatnenia, takto

rozhodol:

I. Žalovaní 1/ a 2/ sú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi sumu 6 643,89 eur, ktorá pozostáva zo sumy:

- 6 389,91 eur z titulu straty na zárobku počas trvania práceneschopnosti za obdobie od 27.6.2010 do 31.1.2012,

- 201 eur z titulu náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia,

- 22,98 eur z titulu úhrady liekov,

- 30 eur v súvislosti s podaným posudkom za sťaženie spoločenského uplatnenia z oblasti psychiatrie s tým, že v rozsahu plnenia jedného z nich zanikne povinnosť druhého, a to všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. V prevyšujúcej časti súd žalobu z a m i e t a .

III. Štát n e m á p r á v o na náhradu trov konania.

IV. Žiadna zo strán n e m á p r á v o na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou podanou na tunajší súd dňa 21.8.2012 domáhal náhrady škody spôsobenej motorovým vozidlom. Svoju žalobu odôvodnil tým, že rozsudkom Okresného súdu v Spišskej Novej Vsi, sp. zn. zo dňa 14.1.2011 bol žalovanému 1/ uložený úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 10 mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní 18 mesiacov. Zároveň mu bol uložený trest zákazu činnosti viesť všetky druhy motorových vozidiel v trvaní 28 mesiacov. Žalovaný 1/ naplnil všetky znaky skutkovej podstaty prečinu ublíženia na zdraví podľa , a prečinu ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa a to tak, že dňa 27.6.2010 v čase okolo 15.48 hod spôsobil dopravnú nehodu v dôsledku nevenovania sa plne vedeniu motorového vozidla zn. Fiat Bravo, EČV: J. XXX T. a situácii na cestnej premávke a pod vplyvom alkoholických nápojov (najmenej 0,61 mg/l, t.j. 1,28 promile etylalkoholu) prešiel s vozidlom do protismerného jazdného pruhu, kde sa čelne zrazil s motorovým vozidlom zn. Škoda Felícia, EVČ: J. XXX J., ktoré viedol žalobca.

2. V trestnej veci proti žalovanému 1/ si uplatnil klient v adhéznom konaní škodu pozostávajúcu z nižšie uvedených položiek: bolestné, vecná škodu: mobilný telefón Nokia 5110 a Nokia 3510i, pánske hodiny zn. EDOX, pánska košeľa, pánske nohavice, náklady na lieky, náklady na toxikologické vyšetrenie, stratu na zárobku počas dočasnej pracovnej neschopnosti a náklady na trovy právneho zastúpenia v adhéznom konaní z dôvodu, že žalobca kvôli utrpeným poraneniam nebol schopný sa zúčastňovať úkonov v trestnom konaní a uplatňovať si sám náhradu škody. Žalobca si uplatnil aj škodu, ktorá mu vznikla na motorovom vozidle zn. Škoda Felícia, EVČ: J. XXX J., ktorá mu bola uhradená. 3. Po ukončení trestného konania, ktorým bol žalovaný č. 1 uznaný vinným zo spáchania trestného činu, si uplatnil žalobca v zmysle uvedeného ustanovenia u žalovaného 2/ nárok na náhradu škody pozostávajúcej z vyššie uvedených položiek. Ku dňu podania žaloby uhradil žalovaný 2/ bolestné určené znaleckým posudkom MUDr. Róberta Slavkovského vo výške 290 bodov po zaokrúhlení 4 319 eur, náklady na lieky vo výške 3,76 eur, náklady na toxikologické vyšetrenie vo výške 33,59 eur, ktoré musel žalobca absolvovať pre účely trestného konania na zistenie prítomnosti alkoholu prípadne iných látok a z dôvodu utrpených poranení nebol schopný postúpiť dychovú skúšku na mieste dopravnej nehody, ale až po prevoze do nemocnice mu bola odobratá krv, príplatok za kúpeľnú liečbu vo výške 46,48 eur, ktorú absolvoval v Liečebnom ústave Marína v Kováčovej. Ku dňu podania žaloby žalovaný 2/ neuhradil z dôvodu neuznania nároku náklady na lieky vo výške 107,94 eur, o zakúpení ktorých mu boli predložené kópie pokladničných blokov za lieky, ktoré žalobca užíval kvôli výskytu bolestí a následkov po utrpených poraneniach, príjmový pokladničný doklad spoločnosti Medipoint, s. r. o. za vystavenie lekárskeho nálezu zo dňa 22.3.2011 vo výške 10 eur a ani vecnú škodu, ktorú si však žalobca v konaní neuplatnil. 4. Žalobca bol práceneschopný odo dňa dopravnej nehody, t. j. od 27.6.2010, pričom jeho práceneschopnosť ešte stále trvá. Žalobca bol v čase dopravnej nehody v služobnom pomere ako profesionálny vojak s hodnosťou kapitán. Ministerstvo obrany SR, prieskumná komisia rozhodla na základe Rozhodnutia č. p. ÚHL RK-37-5/2011 zo dňa 27.1.2011 o dočasnej nespôsobilosti vykonávať štátnu službu z dôvodu, že prieskumná komisia zistila závažné zmeny zdravotného stavu. Dňa 26.5.2011 zasadala opätovne posudková komisia Vojenského úradu sociálneho zabezpečenia, ktorá odporučila Ministerstvu obrany SR predĺžiť podpornú dobu do 24.1.2012. Rozhodnutím Ministerstva obrany SR č: Ka VSÚ-6-25-1/2011 zo dňa 17.6.2011 bola predĺžená podporná doba do 24.12.2012. Ministerstvo obrany SR, prieskumná komisia rozhodla na základe Rozhodnutia č. p. ÚHL RK-45-6/2012 zo dňa 18.1.2012 o nespôsobilosti žalobcu vykonávať štátnu službu z dôvodu, že prieskumná komisia zistila závažné zmeny zdravotného stavu, ktoré podmienili zmenu zdravotnej spôsobilosti profesionálneho vojaka na výkon štátnej služby. Dňa 24.1.2012 bol vydaný Personálny rozkaz riaditeľa Personálneho úradu Ozbrojených síl SR, číslo 586, ktorým na základe zákona č. 346/2205 Z. z. o štátnej službe profesionálnych vojakov ozbrojených síl SR a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov ako vedúci služobného úradu príslušný vo veci konať podľa § 6 ods. 2 písm. b) zákona rozhodol podľa § 70 ods. 1 písm. c) o prepustení žalobcu zo služobného pomeru profesionálneho vojaka, ktorého služobný pomer sa skončil 31.1.2012 z dôvodu, že je trvalo nespôsobilý vykonávať štátnu službu. 5. Ukončenie služobného pomeru bolo práve dôsledkom poranení, ktoré utrpel žalobca pri dopravnej nehode. Z dôvodu ukončenia služobného pomeru je možné vyčísliť stratu na zárobku počas trvania pracovnej neschopnosti, ktorá mu vznikla počas trvania služobného pomeru. Žalobca bol počas trvania služobného pomeru práceneschopný odo dňa dopravnej nehody, t. j. od 27.6.2010 do 24.1.2012. Od 25.1.2012 do 31.1.2012 kedy bol žalobca prepustený zo služobného pomeru mu už neboli vyplácané nemocenské dávky a nebol mu vyplácaný ani služobný príjem. 6. V zmysle o sociálnom zabezpečení policajtov a vojakov bola vypočítaná strata na zárobku žalobcovi za jednotlivé mesiace od 27.6.2010 do 24.1.2012. Celková suma straty na zárobku počas trvania pracovnej neschopnosti predstavuje celkovú sumu 6.389,91 eur. Prehľad straty na zárobku bol vypracovaný Vojenským útvarom 1172, Prešov, Centrum služieb - účtovníctvo a mzdy, Úrad finančného zabezpečenia Prešov. 7. Z dôvodu, že žalobca utrpel pri tejto dopravnej nehode aj veľmi vážnu psychickú traumu, bol vypracovaný lekársky posudok o sťažení spoločenského uplatnenia obchodnou spoločnosťou HENNA, s.r.o., psychiatrickou ambulanciou, Zimná 55, Spišská Nová Ves, MUDr. Henrietou Hollovou zo dňa 07.11.2011, ktorou bolo určené sťaženie spoločenského uplatnenia celkovým počtom bodov 372,125 po zaokrúhlení 5724 eur. Za vypracovanie znaleckého posudku zaplatil žalobca sumu 30 eur. 8. Žalobca si tiež uplatňuje v tomto konaní náhradu škody, ktorá pozostáva z nákladov na lieky vo výške 107,94 eur, nákladov za vystavenie lekárskeho nálezu zo dňa 22.03.2011 vo výške 10 eur, stratu na zárobku za obdobie od 27.6.2012 do 24.1.2012 vo výške 6.389,91 eur, sťaženie spoločenského uplatnenia v súvislosti s utrpenou psychickou traumou, určeného MUDr. Henrietou Hollovou zo dňa

07.11.2011 celkovým počtom 372,125 bodov po zaokrúhlení 5 724 eur, náhrady nákladov za vyhotovenie znaleckého posudku MUDr. Henrietou Hollovou vo výške 30 eur, t. j. celková suma vo výške 12 261,85 eur. 9. Vzhľadom na to, že za vzniknutú škodu zodpovedá žalovaný 1/ ako vlastník, a teda prevádzkovateľ motorového vozidla, žalobca sa domáha priznania nároku na náhradu škody podľa priamo proti škodcovi - žalovanému 1/, podľa ktorého naplnil žalovaný 1/ všetky predpoklady vzniku zodpovednosti za škodu - udalosť vyvolaná osobitnou povahou prevádzky dopravného prostriedku, vznik škody aj príčinná súvislosť medzi a) a b). 10. Motorové vozidlo žalovaného 1/ zn. Fiat Bravo, EČV: J. XXX T., ktorého prevádzkovateľom bol žalovaný 1/, bolo v čase dopravnej nehody povinne zmluvne poistené pre prípad zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla u žalovaného 2/. Žalobca zároveň navrhuje, aby súd zaviazal žalovaného 2/ zaplatiť žalobcovi uplatnenú škodu, a to s poukazom na z dôvodu, že nárok uplatnený proti žalovanému 2/ predstavuje právo na plnenie z poistnej zmluvy a právo uplatnené proti žalovanému 1/ náhradu škody a príslušný právny predpis nezakladá solidaritu uvedených nárokov, žalobca navrhuje, aby súd priznal povinnosť zaplatiť uplatnený nárok spolu vo výške 12 261,85 eur voči obom žalovaným s tým, že v rozsahu plnenia jedného z nich zanikne povinnosť druhého.

11. K žalobe žalobca pripojil:

- rozsudok Okresného súdu Spišská Nová Ves č. k. -244 zo dňa 14.1.2011 (č.l. 7 spisu),

- rozhodnutie prieskumnej komisie Ministerstva obrany SR č. p. ÚHL RK-37-5/2011 zo dňa 27.1.2011, ktorým bol žalobca uznaný za dočasne nespôsobilého vykonávať štátnu služby minimálne na 12 mesiacov (č.l. 9 spisu),

- zápisnicu o rokovaní posudkovej komisie sociálneho zabezpečenia Vojenského úradu sociálneho zabezpečenia so sídlom v Bratislave zo dňa 26.5.2011, ktorým bola Ministerstvu obrany SR odporučené predĺžiť podpornú dobu žalobcovi o 7 mesiacov, t. j. do 24.1.2012 (č. l. 10 spisu),

- rozhodnutie Ministerstva obrany SR č. KaVSÚ-6-25-1/2011 zo dňa 17.6.2011, ktorým bolo rozhodnuté o predĺžení podpornej doby žalobcovi o 7 mesiacov, t. j. do 24.1.2012 (č. l. 11 spisu),

- rozhodnutie prieskumnej komisie Ministerstva obrany SR č. p. ÚHL RK - 45-6/2012 zo dňa 18.1.2012, ktorým bol žalobca uznaný za trvalo nespôsobilého vykonávať štátnu službu (č. l. 13 spisu),

- personálny rozkaz riaditeľa personálneho úradu Ozbrojených síl Slovenskej republiky Liptovský Mikuláš č. 586 z 24.1.2012 o prepustení žalobcu zo služobného pomeru profesionálneho vojaka ku dňu 31.1.2012 (č. l. 14 spisu),

- potvrdenie o predpokladanom zárobku Vojenského útvaru 1172 Prešov zo dňa 13.7.2012 spolu s tabuľkovou prílohou (č. l. 15 spisu),

- výplatné pásky žalobcu za obdobie jún 2010 až december 2011 (č. l. 15-20 spisu),

- lekársky posudok o bolestnom a o sťažení spoločenského uplatnenia zo dňa 7.11.2011 od MUDr. Henriety Hollovej (č. l. 21 spisu),

- príjmový pokladničný doklad z 8.11.2011 od MUDr. Henriety Hollovej na sumu 30 eur (č. l. 23 spisu),

- pokladničné bločky z lekárni o nákupe liekov (č. l. 24-29 spisu),

- príjmový pokladničný doklad č. 29020412 zo dňa 22.3.2011 od Medipoint, s. r. o. na sumu 10 eur za lekársky nález na vlastnú žiadosť (č. l. 30 spisu),

- žiadosť o vyplatenie náhrady škody zo dňa 14.3.2011 adresovaná žalovanému č. 2 (č. l. 31 spisu),

- oznámenie žalovaného č. 2 zo dňa 26.9.2011 o likvidácii predložených nárokov žalobcu (č. l. 35 spisu), 12. V priebehu konania žalobca do spisu predložil ešte nasledujúce listinné dôkazy:

- znalecký posudok MUDr. Dušana Ivanča č. 24/2012 zo dňa 7.10.2012 (č. l. 107 spisu),

- potvrdenia o psychiatrických vyšetreniach od MUDr. Henriety Hollovej (č. l. 130 spisu),

- potvrdenia o neurologických vyšetreniach, kde bol žalobcovi odporučený B - komplex (č. l. 131 spisu),

- personálny rozkaz riaditeľa personálneho úradu Ozbrojených síl Slovenskej republiky Liptovský Mikuláš č. 325 z 16.1.2009 o preradení žalobcu do funkcie náčelník zmeny a povýšenie do vojenskej hodnoty kapitán (č. l. 139 spisu),

- Diplom žalobcu z Vojenskej akadémie v Liptovskom Mikuláši zo dňa 9.7.1999 o získaní akademického titulu inžinier v odbore vojenská spojovacia technika (č. l. 142 spisu),

- opis činnosti vyplývajúce z funkcie Náčelník zmeny zo dňa 2.2.2009 (č. l. 146 spisu),

- rozhodnutie Vojenského úradu sociálneho zabezpečenia zo dňa 19.3.2012 o priznaní výsluhového dôchodku žalobcovi vo výške 510,40 eur mesačne od 1.2.2012 (č. l. 151a spisu),

- Oznámenie žalovaného 2/ o výške poistného plnenia zo dňa 29.11.2013 za zakúpené lieky vo výške 70,36 eur (č. l. 151b spisu),

- Oznámenie žalovaného 2/ o výške poistného plnenia zo dňa 1.7.2014 za sťaženie spoločenského uplatnenia vo výške 14 227 eur (č. l. 166 spisu),

- vyjadrenie neurologického oddelenia NsP Spišská Nová Ves - MUDr. Andrey Hlubekovej zo dňa 14.6.2016 o tom, že bol žalobcovi nasadený B - komplex forte ako podporná liečba pri poškodení periférnych nervov (č. l. 255 spisu),

- mzdové listy žalobcu za roky 2010-2012 spolu s vyjadrením Generálneho štábu ozbrojených síl SR zo dňa 24.4.2019, že v hodnosti kapitán by žalobca, podľa v tom čase platných legislatívnych noriem, mohol zotrvať do doby výsluhy v hodnosti kapitán, t. j. do 31.1.2016 (č. l. 422 spisu).

13. Žalovaný 2/ sa vyjadril k žalobe v podaní doručenom súdu 25.9.2012, v ktorom uviedol, že reagoval už na tri listy zo strany právneho zástupcu žalobcu, pričom v poslednom liste boli zdôvodnené platby vo výške 4 402,83 eur. Iné doklady od žalobcu žalovanému 2/ neboli predložené, kvôli čomu sa k nim žalovaný 2/ pred podaním žaloby nemal možnosť vyjadriť. Všetky nároky žalobcu je tento povinný preukázať, pričom sa doposiaľ tak nestalo, keďže žalovanému 2/ neboli zaslané všetky podklady na základe ktorých si žalobca uplatňuje svoje nároky v tomto súdnom konaní. Žalovaný 2/ sa odvolával na ustanovenie a o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Z uvedeného dôvodu žalovaný 2/ neuznal nárok nákladov na lieky vo výške 107,94 eur, náklady za vystavenie lekárskeho nálezu vo výške 10 eur, stratu na zárobku za obdobie od 27.6.2011 do 24.1.2012 vo výške 6 389,91 eur, sťaženie spoločenského uplatnenia vo výške 5 724 eur a náhrady nákladov za vyhotovenie znaleckého posudku vo výške 30 eur. 14. Dodatočne sa žalovaný 2/ prostredníctvom právneho zástupcu vyjadril k žalobe podaním doručeným súdu 23.6.2016 (č. l. 258 spisu), 9.5.2017 (č. l. 299 spisu) a 29.9.2017 (č. l. 321 spisu). V týchto podaniach žalovaný 2/ uviedol, že žalovaný 1/ uzatvoril so žalovaným 2/ povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, ktorým spôsobil dňa 27.6.2010 dopravnú nehodu - poistnú udalosť, kde sa čelne zrazil s motorovým vozidlom žalobcu. Dňa 1.7.2010 žalobca oznámil žalovanému 2/ vznik poistnej udalosti. Žalovaný 2/ uhradil žalobcovi na základe doložených podkladov náhradu škody v celkovej výške 4 402,83 eur a Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a. s. sumu vo výške 6 274,17 eur, ako náklady na lekársku starostlivosť žalobcu. Žalovaný 2/ uhradil žalobcovi náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia vo vyššej výške než stanovil znalec MUDr. Köteleš vo svojom posudku. Taktiež mu nebolo zrejme, prečo znalec zvýšil bodové hodnotenie o 50 %. Žalovaný 2/ tiež nesúhlasil so zvýšením bodového ohodnotenia o 50 % znalca MUDr. Miriam Kubicovej v ňou predloženom posudku, pretože mal za to, že strata zamestnania nie je úplné obmedzenie, alebo strata schopnosti uplatniť sa v živote, alebo spoločnosti. Bol toho názoru, že znalec si neponechal žiaden priestor napríklad pre zložitejší zdravotný stav, kedy by bolo možné zvýšiť bodové ohodnotenie o menej ako dvojnásobok. Žalobca nie je absolútne vylúčený zo života a spoločnosti a ako sám uvádza, jeho zníženie vníma len o 5 %. Žalovaný 2/ považoval uvedené zvýšenie bodového ohodnotenia za nedôvodné a nezákonné. Žalovaný 2/ vzniesol námietku premlčania v zmysle , podľa ktorého sa právo na náhradu škody premlčí za dva roky odo dňa, keď sa poškodený dozvie o škode a o tom, kto za ňu zodpovedá. Poukázal na to, že právo na náhradu škody na zdraví je v zmysle konštantnej judikatúry možné uplatniť len v subjektívnej premlčacej doby dva roky a preto posledný deň kedy žalobca mohol uplatniť náhradu škody z titulu sťaženia spoločenského uplatnenia z dôvodu psychických porúch bol 24.10.2013, a to 2 roky od kedy bol žalobca prvý krát na vyšetrení z dôvodu psychických porúch. Žalobca rozšíril, teda uplatnil svoj nárok v tom smere až 24.1.2014, teda tri mesiace po uplynutí premlčacej doby. Vzhľadom na uvedené je nárok žalobcu v tomto smere premlčaný. Vzhľadom na to, že žalovaný 2/ poskytol žalobcovi vyššie plnenie, než na aké mal nárok v zmysle posudku MUDr. Köteleša vznikol žalovanému 2/ nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia, prípadne jeho započítanie s preukázaným nárokom žalobcu na náhradu straty zárobku. Podľa názoru žalovaného 2/ žalobca neuviedol, prečo žiada uhradiť pracovnú neschopnosť po dobu 19- tich mesiacoch aj keď v zmysle o sociálnom zabezpečení vojakov sa podpornou dobou rozumie rok od začiatku dočasnej neschopnosti. Žalovaný 2/ nevedel presne uviesť výšku nároku žalobcu v tomto smere, ale vyslovil presvedčenie o tom, že spomínané plnenie, ktoré je žalobca povinný žalovanému 2/ vydať ako bezdôvodné obohatenie, je postačujúce na pokrytie náhrady ušlého zisku z dôvodu pracovnej neschopnosti. Tiež uviedol, že k poškodeniu zdravia žalobcu nedošlo výkonom jeho povolania, ani chorobou z povolania, preto žalobca nemá nárok na náhradu straty na zárobku po skončení pracovnej neschopnosti, ako ani na doživotnú rentu v zmysle

Zákona o sociálnom zabezpečení vojakov. Aj po predložení vyjadrenia znalca MUDr. Kubicovej mal za to, že sa znalec nevysporiadal s námietkami, ktoré súviseli s nepreskúmateľnosťou zvýšenia bodového ohodnotenia za sťaženie spoločenského uplatnenia o 100 %, čo znalec odôvodnil iba stratou pôvodného zamestnania. Znalec iba zotrval na svojom pôvodnom bodovom hodnotení, čo žalovaný 2/ považoval za nepreskúmateľné. Zo znaleckého posudku však vyplýva, že žalobca je schopný získať uspokojenie pri zmenenom pracovnom zapojení, je schopný plniť materiálnu zabezpečovaciu funkciu pre svoju rodinu a je schopný vo verejných činnostiach. Pre tieto sféry znalec nepriznal žiadne bodové hodnotenie za sťaženie spoločenského uplatnenia. Je preto otázne, prečo napriek uvedenej pozitívnej prognóze bolo bodové ohodnotenie aj tak zvýšené o 100 %. Má sa tak diať iba vo výnimočných prípadoch vážnych zdravotných následkoch, ktoré poškodenému mimoriadne sťažujú, alebo až znemožňujú pokračovať vo výkone svojho zamestnania, alebo vykonávať inú obdobnú činnosť. Z uvedeného mal žalovaný 2/ naďalej za to, že spomínané zvýšenie bolo nedôvodné.

15. Žalovaný 1/ sa k žalobe vyjadril podaním doručeným súdu 22.10.2012 a uviedol, že nárok žalobcu v celom rozsahu neuznáva, pretože sporným sa javí predovšetkým sťaženie spoločenského uplatnenia v súvislosti s utrpenou psychickou traumou, pretože poškodený bol profesionálny vojak a takáto osoba by sa mala javiť psychicky odolnejšia než je obvyklé u iných osôb. Pokladničné doklady o kúpe liekov nie sú dostatočným dôkazom o tom, že tieto lieky boli kúpené pre žalobcu a či ich kúpa bola nutná. 16. Na pojednávaní žalovaný 1/ poukázal na fakt, že žalobca nevysvetlil, z akého dôvodu si uplatňuje nároky na náhradu straty na zárobku po práceneschopnosti, pričom tieto nároky odvodzuje aj s poukazom na skutočnosť, že podľa vyjadrenia Generálneho štábu ozbrojených síl SR mohol zotrvať v činnosti v hodnosti kapitán do 31.1.2016, čo v kontexte vo vzťahu k výsluhovému dôchodku nedáva význam a potom sa stotožnil s názorom žalovaného 2/, že takýto postup je irelevantný. Namietal aj fakt, že aj z prednesu vyplynulo, že pracovná neschopnosť žalobcu do 31.12.2018 trvala aj preto, že zrušený zamestnávateľ sa touto skutočnosťou nezaoberal a Sociálna poisťovňa takisto zaujala nekonfliktný prístup, avšak bol názoru, že laxnosť týchto inštitúcii automaticky nemožno považovať za fakt, že žalobca bol pracovne neschopný tak dlhú dobu. Žalobca pomoc psychiatra navštevoval sporadicky, spravidla na jar a v jeseni a svoju rehabilitáciu žalobca pred znalcami definoval ako v podstate opakovanú, resp. použil slovo sústavnú, avšak zo zdravotnej dokumentácie to nevyplýva. Rehabilitovať sa dá a aj žalobca mohol v štandardnom režime ako každý zamestnaný človek. Nemožno odvíjať nároky od skončenia práceneschopnosti a definície práceneschopnosti tak, ako to vyžadujú zákony, kde sa priznávajú sociálne nároky. Tiež sa žalovaný 1/ pripojil k námietke premlčania vznesenej k uplatneným nárokom (titul kozmetické jazvy, ktoré zadefinoval znalec MUDr. Köteleš), pretože aj z ustálenej praxe slovenských súdov vyplýva, že judikatúru českých súdov argumentovanú žalobcom, zatiaľ naše súdy neakceptujú a je toho názoru, že nejde o zneužitie práva.

17. Žalobca počas výsluchu uviedol, že dopravná nehoda sa stala 27.6.2010 v čase o l5,45 hod. za slnečného počasia pri jazde autom zo Spišskej Novej Vsi do Spišského Štvrtku, pričom dodržiaval rýchlosť do 90 km mimo obce. Žalovaný do neho narazil, on sa mu snažil vyhnúť vpravo, ale aj tak zrážke nezabránil a vykotúľal sa v priekope. Prebral sa na to, že nedýcha, odopol si pás, udrel sa po hrudi, na čo sa nadýchol a kontroloval si pohyb prstov na rukách a nohách, aby zistil, že má chrbticu v poriadku. Využil všetky svoje znalosti, aj napriek tomu, že bol v šoku, ktoré ho naučila armáda a to mu vlastne zachránilo život. Po nehode zaznamenal, že niekto telefonuje na 112, boli tam aj nejakí ľudia, ktorí sa snažili s ním rozprávať. Na to prišli požiarnici, ktorí ho vyrezali z auta, zdravotná sestra mu pichla injekciu a potom sa prebral na JIS-ke v Spišskej Novej Vsi, odkiaľ ho previezli na CT alebo magnetickú rezonanciu, vnímal chlad a myslel si, že je v nebi. Hospitalizovaný bol v Spišskej Novej Vsi striedavo na oddelení JIS a na chirurgii podľa toho, ako sa mu zhoršoval, či zlepšoval zdravotný stav. Dňa 10.7.2010 bol prevezený do Fakultnej nemocnice v Košiciach na stomatochirurgické oddelenie, kde sa podrobil operácii lícnej kosti, ktorá trvala 5 hodín. Po tejto operácii však necítil bolesť v lícnej kosti, pretože mu prerážala bolesť panvy. V rámci liečby bral infúzie od bolesti a podpornú výživu, pichali mu injekcie do brucha na riedenie krvi a tieto injekcie si potom aj pichal doma sám. Počas celej liečby bol pripútaný na lôžko a buď spoluležiaci pacienti alebo personál ho obskakovali a chodili mu kupovať aj potrebné veci. Po týždni bol opäť prevezený na chirurgiu do Spišskej Novej Vsi a odtiaľ bol preložený na rehabilitačné oddelenie NsP Spišská Nová Ves, kde bol až do jesene 2010. Následne bol prepustený do domácej liečby, pretože už bol schopný chodiť o barlách a sanitka ho pravidelne privážala na ambulantnú liečbu na rehabilitačné oddelenie NsP Spišská Nová Ves až do januára 2011. Po tomto termíne už chodil na ambulantnú liečbu na rehabilitačné oddelenie buď sám za pomoci barlí alebo taxíkom. To trvalo do júna 2011 a následne nastúpil na kúpeľnú liečbu v Kováčovej, kde bol jeden mesiac. Po návrate

sa opäť podrobil rehabilitačnej liečbe na traumatochirurgii v Spišskej Novej Vsi. Medzitým v septembri 2010 zasadala posudková komisia, keďže bol vojakom z povolania a táto posudková komisia ho hneď chcela z armády prepustiť, avšak na intervenciu jeho veliteľa sa tak stalo až v januári 2012. Do tohto obdobia už bol prekvalifikovaný zo zdravotnej skupiny A do skupiny C, a to od nehody do prepustenia. Podpornú liečbu mu následne predlžili do mája 2011 a v januári 2012 ho prepustili z armády. Následne mal záujem na tom, aby sa jeho zdravotný stav čo najviac dostal do normálu, chodil plávať, zaplatil si trénera plávania, aby boli jeho pohyby správne. Na odporúčanie z chirurgického a rehabilitačného oddelenia si kupoval vitamín B kvôli uvoľneniu svalov a chodieval aj na masáže, ktoré si platil. Chodieval tiež na vychádzky, ktoré postupne predlžoval. Má problémy so sedením, najskôr mohol sedieť 20 minút, neskôr 30 a teraz, keď vydrží sedieť 3 hodiny, tak nasledujúci deň musí precvičovať celé telo. Veľa chodí pešo a dopravuje sa vlakom, alebo autobusom, pretože auto sa snaží zo života vynechať. Ak však musí šoférovať, tak nie sám, lebo mám psychické bloky, najmä mimo obci na rovnej ceste, kedy má pocit úzkosti. 18. Pred úrazom 20 hodín pracoval, 4 hodiny mal odpočinok. Mal sedavú prácu, kvôli čomu sa venoval vysokohorskej turistike, kedy za dva dni bol schopný prejsť hrebeň Nízkych Tatier v dĺžke 80 km. Rekreačne sa venoval futbalu, tenisu, sezónnym športom, za 12 minút ubehol 4 km. Pôsobil aj ako vysokohorský nosič v Nízkych Tatrách, kedy z Tangošky na Chatu M. R. Štefánika vo vysokohorskom teréne v nadmorskej výške do 2 000 m bol schopný vyniesť náklad o hmotnosti 50 kg a trvalo mu to 1 hod 20 minút. Mal plány do budúcna postaviť dom a založiť si rodinu. V čase úrazu priateľku nemal, teraz už má. Využíval znalosť cudzích jazykov - angličtiny a ruštiny a pripravoval podklady pre náčelníka generálneho štábu, zúčastňoval sa brífingov, pripravoval aj iné veci. Rozpis služieb chodil mailom, často krát ho stiahli do práce aj v čase voľna. Keď mu oznámili, že je potrebný v zahraničí, tak vycestoval. Pracoval s počítačom, teraz však už nevydrží sedieť za počítačom. Takto pracoval vyše roka v Bratislave, predtým ale pracoval vo Zvolene, kde jeho činnosť bola viac založená na fyzickej aktivite a v teréne vonku. Naložili ich do vrtuľníka, kde pôsobil aj ako personál. V rámci koníčkov s kamarátmi chodil na motokáry, zúčastňoval som sa ako divák pretekov do vrchu, rodičom pomáhal na stavbe domu, venoval sa výcviku psa. Vo voľnom čase bol aj niekoľko dní v horách. Robil teda všetko preto, aby neprišiel o prácu. 19. Naďalej u neho pretrvávajú problémy so sedením. Dva a pol roka nevyužíval cudzie jazyky, jeho znalosť sa zmenila tým už len na pasívnu. Jeho akčný rádius sa znížil, predtým to bolo územie celého Slovenska a teraz je to do 25 km mimo Spišskej Novej Vsi. Nemôže prenášať predmety ťažšie než 5 kg. V roku 2011 bol napríklad na nákupe potravín, kde si nakúpil neveľký batoh, avšak bol na nákupe s palicami a tento nevládal potom odniesť, musel pre neho prísť brat. Po nehode na neho zle vplývalo, že nebol schopný sa o seba postarať sám, pretože sa snažil osamostatniť a tiež, že prišiel o prácu. Teraz sa prechádza väčšinou po meste a ak ide mimo mesta, tak si vyberá len prechádzku za pekného počasia a po rovine. Vôbec sa už nevenuje vysokohorskej turistike a zo športov iba plávaniu. Motokáry už nejazdí, lebo je to pre neho veľké preťaženie. Má problémy s pamäťou. Snaží sa nájsť si prácu, avšak takú ktorá by vyhovovala jeho zdravotnému stavu, kde by mohol 20 minút sedieť a 20 minút chodiť, prípadne aj ležať. Máva z áut pocity úzkosti, lebo už by nechcel prejsť týmito zdravotnými problémami, ktorými si prešiel. Pri ustálenom počasí je mu lepšie, no pri výkyvoch počasia sa cíti zle, vtedy je to len na saunu a ležanie. Nemôže chodiť so psom a do hôr na niekoľko dní už vôbec nie. Drží sa stále pokynov, ktoré dostal pri prepustení z kúpeľov v Kováčovej - pravidelne cvičiť, nenosiť predmety ťažšie než 5 kg a venovať sa škole chrbta, t. j. stále precvičovať chrbát. Zdravotný stav má stabilizovaný, nezhoršuje sa, no ani nezlepšuje. V zime sa nemôže venovať korčuľovaniu a lyžovaniu, pretože má zakázané rotačné pohyby, môže sa venovať len plávaniu. V práci mal pôvodne možnosť postupu z hodnosti kapitán na hodnosť major a po prípadnom povýšení na hodnosť majora by s ním boli uzavreli nový pracovný pomer. Nemal vo svojej pracovnej zmluve stanovený termín, ku ktorému by jeho pracovný pomer trval. Ten sa viazal k jeho fyzickému stavu. Nemôže teda povedať, že jeho pracovný pomer bol uzatvorený na dobu určitú. Ukončil Vojenskú akadémiu v Liptovskom Mikuláši s titulom elektrotechnický inžinier, teda sa teoreticky mohol s týmto vzdelaním uplatniť aj v civilnom zamestnaní. Výrazné zlepšenie zdravotného stavu neočakáva. Problémom pri hľadaní práce je však to, že v tomto regióne je problém s uplatnením vysokoškolákov, pretože firma by ho vedela zamestnať na pozíciu, kde sa vyžaduje stredoškolské vzdelanie, ale keďže má dosiahnutý vyšší stupeň vzdelania a v budúcnosti by si vzhľadom na to uplatnil zvýšenie mzdy, tak ho nechcú zamestnať.

20. Žalovaný 1/ vo svojej výpovedi uviedol, že sa veľmi hanbí za to, čoho sa voči žalobcovi dopustil. Nepredpokladal nikdy, že sa mu niečo také môže stať. Mesiac pred touto nehodou jeho manželke diagnostikovali rakovinu prsníka, podrobila sa chemoterapii a bol z toho celého vyčerpaný. Využil

akciu na letisku v Poprade, kde sa stretol s kamarátmi a potvrdil, že v dopoludňajších hodinách požil alkoholické nápoje a to asi 5 pohárikov tvrdého alkoholu. Predpokladal totiž, že domov pôjde až večer. Situácia sa však vyvinula ináč, odišiel skôr, najprv na čerpaciu stanicu, na ktorej pracoval a kde mal zaparkované auto. Cesta prebiehala v poriadku, až v okolí Spišského Štvrtku dostal mikrospánok, z ktorého sa prebral tesne pred zrážkou. Uvedomil si, resp. videl svetlomet svojho auta, ako mu preletel okolo kabíny. Na okolnosti samotnej zrážky sa nepamätal. Zároveň z iného auta vystúpila nejaká slečna a za jej pomoci sa snažili žalobcu dostať z auta, čo sa im však nepodarilo. Snažili sa s ním komunikovať, aby neupadol do šoku. Medzitým zavolali záchranku a odviezli žalobcu do Levoče. Potvrdil, že mu bolo nameraných v krvi 1,28 promile alkoholu. K samotnej žalobe sa vyjadril tak, že ju neuznáva, lebo požadovaná suma sa mu zdá príliš vysoká a nevedel sa ani vyjadriť, aká suma by bola z jeho pohľadu prijateľná. Poukázal aj na to, že samotná dopravná nehoda zasiahla aj jeho celú rodinu. 21. Počas výsluchu na pojednávaní dňa 11. 4. 2018 MUDr. Köteleš uviedol, že úraz poškodeného sa stal v roku 2010. Znalecký posudok MUDr. Ivanča bol vypracovaný v roku 2012 a on vypracoval posudok v roku 2015. Pri osobnom vyšetrení poškodeného známky poškodenia lakťového nervu nezistil a takisto neboli zistené ani vyšetrením špecialistu neurológa, ktorý vykonal aj tzv. EMG vyšetrenie. V roku 2012 mohli u žalobcu existovať známky poškodenia nervu, ale mali zrejme charakter prechodný, lebo nerv je schopný regenerácie, a preto už v roku 2015 známky poškodenia neboli prítomné. Obmedzenie pohyblivosti bedrového kĺbu vzniklo ako následok poranenia - trieštivej zlomeniny bedrovej kosti, poranenie kosti sa zhojilo, ale následky v časti pohyblivosti ostali a v roku 2015 pri osobnom vyšetrení zistil len ľahké obmedzenie, čo znamená, že v krajných polohách ten pohyb nebol taký ako pred úrazom, nebol úplný a bol bolestivý. V bodovom hodnotení zákon rozlišuje ľahké, stredné a ťažké a on toto obmedzenie vyhodnotil ako ľahké. Pri osobnom vyšetrení zistil uvedené položky, a preto konečné ohodnotenie zvýšil o 50 %, zvýšenie o 100 % sa mu zdalo neprimerané, lebo o 100 % sa ohodnotenie zvyšuje, keď následky sú katastrofálne, pacient nechodí vôbec alebo chodí veľmi ťažko. On zohľadnil aj vek, povolanie, prognózu pracovného života, prognózu v športovej činnosti, alebo mimopracovnej činnosti. Pokiaľ by sa jednalo o pacienta vo vyššom veku zvýšenie by prichádzalo do úvahy o 20 max. 30 % - t. j. podstatne nižšie. Vyššie percento by prichádzalo do úvahy, keby žalobca viditeľne kríval, používal paličku, alebo by mal výrazné bolesti pri chodení. Po prvýkrát bolo možné podať hodnotenie bolestného po prepustení z nemocnice. Výška bolesti sa čím ďalej tým viac od úrazu nezvyšuje, ale skôr sa zmenšuje, preto sa bolestné má vypracovať čím skôr po úraze. Čo sa týka sťaženia spoločenského uplatnenia, tak zdravotný stav žalobcu bol ustálený zhruba po dvoch rokoch od úrazu na to, aby mohol byť podaný posudok o sťažení spoločenského uplatnenia a s odstupom času sa hodnota položiek znižovala, lebo došlo časom k úprave resp. zlepšeniu obmedzenia žalobcu, k čomu mohlo dôjsť aj tým, že žalobca sám cvičil a rehabilitoval a tým zmiernil trvalé následky po úraze.

22. Zo spisu Okresného súdu Spišská Nová Ves č. k. má súd za preukázané, že žalovaný 1/ bol rozsudkom zo dňa 14.1.2011 uznaný za vinného, že dňa 27.6.2010 viedol ako vodič osobné motorové vozidlo, pričom v dôsledku nevenovania sa plne vedeniu vozidla a situácii v cestnej premávke a pod vplyvom alkoholických nápojov prešiel s vozidlom do protismerného jazdného pruhu, kde sa čelné zrazil s osobným motorovým vozidlom žalobcu, čím spôsobil žalobcovi zranenia - zlomeninu lopaty bedrovej kosti vľavo, trieštivú s posunom úlomkov zlomeninu dolného ramienka lonovej kosti vpravo, zlomeninu zygomatikomaxilárneho komplexu vľavo s posunom úlomkov, pomliaždenie pľúc, pomliaždenie hrudníka a brušnej steny, tržné rany hornej pery s penetráciou do dutín ústnej, tržné rany brady, ľavého ramena a ľavého stehna s dobou liečenia a práceneschopnosti v trvaní 5 mesiacov. Zároveň spôsobil žalobcovi škodu na vozidle vo výške 1 303,29 eur. Tým žalovaný 1/ spáchal prečin ublíženia na zdraví a prečin ohrozenia pod vplyvom návykovej látky, za čo mu bol uložený úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 10 mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú domu 18 mesiacov a trest zákazu činnosti viesť všetky druhy motorových vozidiel v trvaní 28 mesiacov. Zároveň súd poškodeného

- žalobcu odkázal s nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie.

23. Znalec MUDr. Štefan Köteleš v znaleckom posudku č. 3/2015 zo dňa 14.12.2015 určil žalobcovi za poškodené zdravie pri dopravnej nehode hodnotu bolestného v počte 415 bodov a hodnotu sťaženia spoločenského uplatnenia v hodnote 495 bodov.

24. Znalec MUDr. Miriam Kubicová v znaleckom posudku č. 16/2016 zo dňa 22.3.2016 určil žalobcovi bodové hodnotenie sťaženia spoločenského uplatnenia z psychiatrického hľadiska vo vzťahu poškodenia zdravia v konečnej hodnote 744,25 bodov, čo predstavuje 11 447 eur.

25. Žalobca predložil súdu súkromný znalecký posudok vypracovaný znalcom MUDr. Dušanom Ivančom č. 24/2012 zo dňa 7.10.2012, v ktorom priznal žalobcovi náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia následkom úrazu zo dňa 27.6.2010 v celkovom bodovom ohodnotení 2 294,25 bodov, vrátane zvýšenia o 100 % (č. l. 107 spisu).

26. Podaním doručeným súdu dňa 10.1.2018 žalobca upravil svoj žalobný petit tak, že rozdelil pôvodne žalovanú sumu na samostatné nároky a rozšíril ho o ešte ďalšie nároky. Táto zmena žaloby bola pripustená súdom uznesením zo dňa 29. 1. 2018.

27. Podaním doručeným súdu dňa 28. 10. 2018 žalobca vo viacerých rozšíreniach a čiastočných späťvzatiach žaloby ustálil svoj žalobný nárok a to tak, že žalobca naďalej trvá na zaplatení sumy 31 004,5 Eur, ktorá pozostáva: 1. Náklady na lieky vo výške 22,98 eur, pretože žalovaný 2/ nepreplatil náklady na zakúpenie vitamínu B-komplex, ktorý bol odporučený ošetrujúcim lekárom ako vyplýva z lekárskej správy MUDr. Andreou Hubekovou, neurológom v NsP Spišská Nová Ves zo dňa 23.2.2011. Uvedené potvrdil aj MUDr. Ľubomír Gernáth v odpovedi na žiadosť súdu zo dňa 14.6.2016. 2. Náklady za vystavenie lekárskeho nálezu spoločnosťou Medipoint s.r.o. zo dňa 22.3.2011 vo výške 10 eur, pretože lekárska správa bola vystavená MUDr. Falisom (predošlý všeobecný lekár žalobcu) pre bývalého zamestnávateľa žalobcu, ktorú si musel nechať žalobca vypracovať, keď po dopravnej nehode išiel do kúpeľov a tento náklad priamo súvisí s dopravnou nehodou, keďže do kúpeľov musel ísť práve pre následky dopravnej nehody. 3. Straty na zárobku počas trvania práceneschopnosti za obdobie od 27.6.2010 do 24.1.2012 vo výške 6.389,91 eur, čo predstavuje strata na zárobku počas trvania práceneschopnosti, ktorá bola vypočítaná v zmysle o sociálnom zabezpečení policajtov a vojakov, aj napriek tomu, že bol so žalobcom ukončený služobný pomer, pretože práve ukončenie služobného pomeru priamo súvisí s dopravnou nehodou, ktorú spôsobil žalovaný 1/. Prehľad straty na zárobku bol vypracovaný Vojenským útvarom 1172, Prešov, Centrum služieb - účtovníctvo a mzdy, Úrad finančného zabezpečenia Prešov. Dňa 26.5.2011 zasadala opätovne posudková komisia Vojenského úradu sociálneho zabezpečenia, ktorá odporučila Ministerstvu obrany SR predĺžiť podpornú dobu do 24.1.2012. Rozhodnutím Ministerstva obrany SR, č: Ka VSÚ-6-25-1/2011 zo dňa 17.6.2011 bola predĺžená podporná doba do 24.1.2012. Z uvedeného dôvodu je vypočítaná strata na zárobku počas trvania PN až do 24.1.2012 a teda nielen po dobu 12 mesiacov ako vo svojom vyjadrení žalovaný 2/ s odkazom na Zák. o sociálnom zabezpečení vojakov. V prípade, ak by mal súd za to, že náhradu za stratu času treba vypočítať v zmysle , tak žalobca poukázal na rozhodnutie ÚS SR zo dňa 10.10.2018, ktorým Ústavný súd rozhodol, že ustanovenie nie je v súlade s a SR, z ktorého vyplýva že poškodený má mať nárok na náhradu škody vo výške skutočného rozsahu škody, tak ako ju aj žalobca v tomto konaní uplatnil. 4. Straty na zárobku počas trvania práceneschopnosti za obdobie od 25.1.2012 do 31.1.2014 vo výške 18.937,31 eur, čo si žalobca uplatnil z dôvodu, že žalobca už nebol poberateľom nemocenských dávok po 24.1.2012, ale jeho práceneschopnosť naďalej pretrvávala si z opatrnosti uplatnil podaním zo dňa 24.1.2014 stratu na zárobku počas trvania PN aj za obdobie od 25.1.2012 do 31.1.2014, a to z dôvodu, ak by mal súd iný právny názor na vznik nároku na náhradu za stratu na zárobku počas trvania PN a po skončení trvania PN. Pri výpočte vychádzal žalobca zo základu pre výpočet výsluhového dôchodku vo výške 1.501,17 eur, ktorého výška vyplýva z rozhodnutia Vojenského úradu sociálneho zabezpečenia, číslo 65409040636908 zo dňa 19.3.2012. 5. Straty na zárobku po skončení PN za obdobie od 24.1.2012 do 31.1.2014 v celkovej výške 7 011,37 eur s tým, že žalovaní 1/ a 2/ sú povinní spoločne a nerozdielne aj ďalej platiť sumu 297,89 eur mesačne od 1.2.2014 vždy do 15-tého dňa v mesiaci. V prípade, ak súd bude mať iný právny názor na vznik nároku na náhradu za stratu na zárobku počas trvania PN a po skončení trvania PN, navrhol žalobca rozhodnúť v zmysle eventuálneho petitu. Strata na zárobku bola vypočítaná žalobcom v zmysle č. o sociálnom zabezpečení policajtov a vojakov. Žalovaný 2/ namieta tento nárok. Žalobca bol prepustený zo služobného pomeru práve pre nespôsobilosť vykonávať štátnu službu z dôvodu, že prieskumná komisia zistila závažné zmeny zdravotného stavu, ktoré boli spôsobené práve dopravnou nehodou. Žalobca požaduje náhradu za stratu na zárobku z dôvodu, že jeho služobný pomer skončil zo zdravotných dôvodov a jeho výsluhový dôchodok je preto nižší ako bol jeho mesačný príjem, ktorý dosahoval pred dopravnou nehodou. Žalobca preto postupoval pri výpočte analogicky v zmysle

6. Sťaženia spoločenského uplatnenia v súvislosti s utrpenou psychickou traumou, určeného MUDr. Henrietou Hollovou zo dňa 7.11.2011 vo výške 3 417 eur. Znalec určil sťaženie spoločenského uplatnenia celkovým počtom 372,125 bodov, čo po zaokrúhlení predstavuje 5 724 eur. Žalovaný 2/ uznal určených 150 bodov a poukázal ich hodnotu žalobcovi. Žalobca trvá aj na doplatení zvyšných 222,125 bodov (x 15,38 eur) vo výške 3 416,28 eur, po zaokrúhlení 3 417 eur. 7. Náhrady nákladov za vyhotovenie znaleckého posudku MUDr. Henrietou Hollovou vo výške 30 eur. 8. Sťaženia spoločenského uplatnenia v zmysle znaleckého posudku MUDr. Dušana Ivanča, znalca v odbore Zdravotníctvo a farmácia, odvetvie úrazová chirurgia výške 18 032,81 eur (v počte bodov 1147,125 bodov x 15,72 eur). Toto sťaženie spoločenského uplatnenia určil MUDr. Ivančo vo výške 1147,125 bodov, ktoré zvýšil v zmysle na dvojnásobok z dôvodu zásadnej životnej zmeny, ktorou je strata zamestnania, limitovaná možnosť uplatnenia v živote a v spoločnosti, to zn. 2 294,25 bodov x 15,72 eur = 36 065,61 eur. Do znaleckého posudku zahrnul MUDr. Dušan Ivančo aj položku 254 - vážne duševné poruchy po ťažkých poraneniach tela, ktorú už zahrnula do svojho znaleckého posudku MUDr. Henrieta Hollová, a preto žalobca podaním zo dňa 8.2.2013 navrhoval rozšíriť žalobu už len o dvojnásobok zvýšenia to znamená len o 372,125 bodov, pretože základné bodové ohodnotenie vo výške 372,125 si žalobca už uplatnil v žalobnom návrhu na základe znaleckého posudku MUDr. Henriety Hollovej. Žalovaný 2/ vo svojom liste uviedol, že z predloženého posudku sťaženia spoločenského uplatnenia bola nimi položka 254 - vážne duševné poruchy po ťažkých poraneniach tela stanovená vo výške 150 bodov. Ostatné položky priznali v predloženej výške. To znamená, že žalovaný 2/ uznal a preplatil ostatné položky v počte 775 bodov x 15,38 rur, to zn. vo výške 11 919,5 eur, po zaokrúhlení 11 920 eur + 150 bodov x 15,38 eur = 2 307 eur, celkovo spolu: 14 227 eur. Z uvedeného dôvodu zobral žalobca žalobu v časti o zaplatenie sumy 14 227 eur späť. Žalovaný 2/ v zmysle nepristúpil k zaplateniu navýšenia hodnotenia za sťaženie spoločenského uplatnenia, to znamená neuznal preplatenie bodového ohodnotenia vo výške 1147,125 bodov a položku 254 - vážne duševné poruchy po ťažkých poraneniach tela ohodnotil len vo výške 150 bodov, pričom tak neuznal bodové ohodnotenie vo výške 221,125 bodov z celkových 372,125 bodov určených znalcom MUDr. Ivančom a MUDr. Henrietou Hollovou. Žalobca preto naďalej trvá na zaplatení aj zvýšenia ohodnotenia za sťaženie spoločenského uplatnenia v zmysle znaleckého posudku MUDr. Ivanča, ktorý určil základné bodové ohodnotenie vo výške 1147,125 bodov x 15,72 eur = 18 032,81 eur. Uvedené navýšenie sťaženia spoločenského uplatnenia v zmysle bolo potvrdené a náležite odôvodnené aj znalcom MUDr. Kubicovou. 9. Nákladu za vyhotovenie znaleckého posudku MUDr. Dušana Ivanča vo výške 99,60 eur. 10. Sťaženia spoločenského uplatnenia určeného v znaleckom posudku MUDr. Štefana Köteleša zo dňa 14.12.2015 vo výške 3 002,2 eur. Znaleckým posudkom MUDr. Štefana Köteleša boli potvrdené poranenia u žalobcu tak, ako posudkom MUDr. Ivanča. Zároveň v rámci sťaženia spoločenského uplatnenia určil MUDr. Kőteleš ešte navyše jednu položku a to položku 432a - plošné kozmetické jazvy po ranách tváre, ľavého ramena a ľavého stehna v počte bodov 30 + zvýšenie 15 bodov, t. j. 45 bodov x 17,66 eur = 794,7 eur. MUDr. Štefan Kőteleš určil vo svojom znaleckom posudku aj bolestné na základe poranení, ktoré žalobca utrpel pri dopravnej nehode, a ktoré sa zhoduje so závermi posudku vypracovaného v trestnom konaní MUDr. Róbertom Slavkovským. MUDr. Kőteleš zvýšil bodové ohodnotenie o 50 % pri dvoch položkách a to položka - 112b - zlomenina bedrovej a lonovej kosti - 130 + 65 bodov (50%) a položka 183b- zlomenina zygomatikomaxilárneho komplexu - 80 bodov + 40 bodov (50%), a pri položke 76 pomliaždenie hrudníka obojstranne vo výške 40 bodov (2 x 20), čo je o 20 bodov viac ako určil pri tejto položke MUDr. Slakovský. MUDr. Š. Kőteleš určil bolestné tak o 125 bodov vyššie ako MUDr. Róbert Slavkovský, čo predstavuje sumu 125 bodov x 17,66 eur = 2 207,5 eur. Z uvedeného dôvodu si žalobca návrhom na rozšírenie žalobcu uplatnil aj sumu 3 002,2 eur. Žalovaný 2/ namietol premlčanie uvedenej položky. Vzhľadom k tomu, že žalobca nemal vedomosť nie zo svojej viny aj o týchto položkách sťaženia spoločenského uplatnenia a bolestného, nemohol si uvedený nárok skôr uplatniť až v dvojročnej lehote od vypracovanie znaleckého posudku MUDr. Köteleša. Takéto uplatnenie námietky premlčania je neplatné pre rozpor s dobrými mravmi. Ustanovenie , podľa ktorého výkon práv nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi, platí aj pre výkon práva vzniesť námietku premlčania. Vzhľadom na okolnosti tohto prípadu má žalobca za to, že síce právo vzniesť námietku premlčania zo strany žalovaných je ich právom vyplývajúcim z ustanovení , ale zároveň by v tomto prípade, šlo vyslovene o výraz zneužitia tohto subjektívneho práva na úkor žalobcu a teda o výkon v rozpore s dobrými mravmi. V prípade, ak by bol súd toho názoru, že žalobca si mohol uplatniť tento nárok skôr ako bol skonštatovaný znalcom MUDr. Kötelešom, je žalobca toho právneho názoru, že uplatnenie tejto námietky je výrazom zneužitia práva na úkor žalobcu, ktorý by márne uplynutie premlčacej doby nezavinil

a voči ktorému by vzhľadom na okolnosti tohto prípadu zánik nároku bol neprimerane tvrdým postihom v porovnaní s rozsahom a charakterom ním uplatňovaného práva a s dôvodmi, pre ktoré právo včas neuplatnil (nález ÚS ČR 643/2004, nález ÚS ČR 309/1995).

28. Podľa (ďalej ) fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky. Rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.

29. Podľa svojej zodpovednosti sa nemôže prevádzateľ zbaviť, ak bola škoda spôsobená okolnosťami, ktoré majú pôvod v prevádzke. Inak sa zodpovednosti zbaví, len ak preukáže, že sa škode nemohlo zabrániť ani pri vynaložení všetkého úsilia, ktoré možno požadovať.

30. Podľa vodič je povinný venovať sa plne vedeniu vozidla a sledovať situáciu v cestnej premávke.

31. Podľa vodič nesmie viesť vozidlo v takom čase po požití alkoholu alebo inej návykovej látky, keď sa alkohol alebo iná návyková látka ešte môžu nachádzať v jeho organizme.

32. Podľa pri škode na zdraví sa jednorazovo odškodňujú bolesti poškodeného a sťaženie jeho spoločenského uplatnenia.

33. Podľa strata na zárobku, ku ktorej došlo pri škode na zdraví, uhradzuje sa peňažným dôchodkom; pritom sa vychádza z priemerného zárobku poškodeného, ktorý pred poškodením dosahoval. Náhrada za stratu na zárobku po skončení pracovnej neschopnosti poškodeného alebo pri invalidite sa posúdi a suma tejto náhrady sa určí rovnako ako suma úrazovej renty podľa všeobecných predpisov o sociálnom poistení.

34. Podľa náhrada za stratu na dôchodku patrí v sume rovnajúcej sa rozdielu medzi výškou dôchodku, na ktorý poškodenému vznikol nárok, a výškou dôchodku, na ktorý by mu vznikol nárok, ak by do priemerného mesačného zárobku, z ktorého bol vymeraný dôchodok, bola zahrnutá náhrada za stratu na zárobku po skončení práceneschopnosti, ktorú fyzická osoba poberala v období rozhodnom pre vymeranie dôchodku.

35. Podľa , 2 písm. o) cestnou premávkou na účely tohto zákona sa rozumie užívanie diaľnic, ciest, miestnych komunikácií a účelových komunikácií (ďalej len "") vodičmi vozidiel a chodcami. Na účely tohto zákona sa ďalej rozumie neohrozením povinnosť účastníka cestnej premávky počínať si tak, aby inému účastníkovi cestnej premávky nevzniklo nijaké nebezpečenstvo.

36. Podľa , účastník cestnej premávky je povinný dodržiavať pravidlá cestnej premávky ustanovené v tomto zákone. Účastník cestnej premávky je ďalej povinný správať sa disciplinovane a ohľaduplne tak, aby neohrozil bezpečnosť alebo plynulosť cestnej premávky, pritom je povinný prispôsobiť svoje správanie najmä stavebnému, dopravno-technickému stavu , situácii v cestnej premávke, poveternostným podmienkam a svojim schopnostiam.

37. Podľa , , poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené preukázané nároky na náhradu a) škody na zdraví a nákladov pri usmrtení, b) škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci, c) účelne vynaložených nákladov spojených s právnym zastúpením pri uplatňovaní nárokov podľa písmen a), b) a d), ak poisťovateľ nesplnil povinnosti uvedené v alebo písm. b) alebo poisťovateľ neoprávnene odmietol poskytnúť poistné plnenie, alebo neoprávnene krátil poskytnuté poistné plnenie.

38. Podľa náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať. Na premlčanie nároku na náhradu škody proti poisťovateľovi platí rovnaká úprava ako na premlčanie nároku proti osobe, ktorá škodu spôsobila.

39. Podľa ak poisťovateľ nesplní povinnosť podľa odseku 6, je povinný zaplatiť poškodenému úroky z omeškania podľa osobitného predpisu ( ).

40. Podľa ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu je ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté alebo ak to vyplýva z povahy plnenia, že viac dlžníkov má tomu istému veriteľovi splniť dlh spoločne a nerozdielne, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z nich. Ak dlh splní jeden dlžník, povinnosť ostatných zanikne.

41. Podľa , policajt a profesionálny vojak, ktorému sa skončil služobný pomer, má nárok na výsluhový dôchodok, ak služobný pomer trval najmenej 15 rokov. Na výsluhový dôchodok má nárok aj policajt a profesionálny vojak, ktorému sa skončil služobný pomer, ak poberal invalidný výsluhový dôchodok a doba trvania služobného pomeru spolu s dobou poberania invalidného výsluhového dôchodku dosahuje najmenej 15 rokov. Pri výpočte takéhoto výsluhového dôchodku sa základ použitý na výpočet invalidného výsluhového dôchodku zvyšuje o rovnaké percentá, o aké by sa zvýšil invalidný výsluhový dôchodok do dňa priznania výsluhového dôchodku.

42. Podľa profesionálny vojak, ktorý sa stane dočasne neschopný, okrem prípadov uvedených v , má prvých desať dní dočasnej neschopnosti nárok na a) služobný plat a rozdiel medzi služobným príjmom z predchádzajúcej funkcie a služobným platom, ak je odmeňovaný podľa osobitného predpisu, b) plat a hodnostný príplatok, okrem platu za výkon funkcie nadčas, príplatku za plnenie služobných povinností vo sviatok, príplatku za plnenie služobných povinností v sobotu a v nedeľu a príplatku za plnenie služobných povinností v noci, ak je vyčlenený na plnenie úloh vojenskej prokuratúry vo funkcii prokurátora, c) plat a hodnostný príplatok, náhrada za pohotovosť okrem príplatku za štátnu službu v noci, príplatku za štátnu službu v sobotu a v nedeľu, príplatku za štátnu službu vo sviatok a platu za štátnu službu nadčas, ak je vyčlenený na plnenie úloh vojenskej prokuratúry vo funkcii právneho čakateľa prokuratúry, d) plat, ak je ustanovený do funkcie s miestom výkonu štátnej služby mimo územia Slovenskej republiky, e) hodnostný plat a príplatok za výkon mimoriadnej služby, ak vykonáva mimoriadnu službu.

43. Podľa na nemocenské vo výške ustanovenej v má nárok policajt a profesionálny vojak a) po skončení služobného pomeru, ak jeho dočasná neschopnosť vznikla počas trvania služobného pomeru a ak nemá nárok na výsluhový príspevok podľa , výsluhový dôchodok podľa alebo na invalidný výsluhový dôchodok podľa , pričom nárok na nemocenské trvá najdlhšie do skončenia podpornej doby, b) ak sa stane dočasne neschopný výkonu práce najneskoršie do 42 dní po skončení služobného pomeru a ak nemá nárok na výsluhový príspevok podľa výsluhový dôchodok podľa invalidný výsluhový dôchodok podľa , na príjem, ktorý je vymeriavacím základom podľa osobitného predpisu, na náhradu príjmu podľa osobitného predpisu alebo na nemocenské, starobný dôchodok, predčasný starobný dôchodok alebo invalidný dôchodok podľa osobitného predpisu, pričom nárok na nemocenské trvá najdlhšie do skončenia podpornej doby.

44. Podľa bolesť je ujma spôsobená poškodením na zdraví, jeho liečením alebo odstraňovaním jeho následkov. Sťaženie spoločenského uplatnenia je stav v súvislosti s poškodením na zdraví, ktoré má preukázateľne nepriaznivé následky pre životné úkony poškodeného, na uspokojovanie jeho životných a spoločenských potrieb alebo na plnenie jeho spoločenských úloh (ďalej len "následok").

45. Podľa , náhrada za sťaženie spoločenského uplatnenia sa poskytuje jednorazovo; musí byť primeraná povahe následkov a ich predpokladanému vývoju, a to v rozsahu, v akom sú obmedzené možnosti poškodeného uplatniť sa v živote a v spoločnosti.

Náhrada za sťaženie spoločenského uplatnenia sa poskytuje na základe lekárskeho posudku (§ 7 a 8). Sadzby bodového hodnotenia za sťaženie spoločenského uplatnenia sú ustanovené v prílohe č. 1 v II. a IV. časti.

46. Podľa § 5 cit. zák. pri určení výšky náhrady za bolesť a výšky náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia sa vychádza z celkového počtu bodov, ktorým sa bolesť alebo sťaženie spoločenského uplatnenia ohodnotilo v lekárskom posudku (§ 7 a 8). Výška náhrady za bolesť a výška náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia sa určuje sumou 2% z priemernej mesačnej mzdy zamestnanca v hospodárstve Slovenskej republiky zistenej Štatistickým úradom Slovenskej republiky za kalendárny rok predchádzajúci roku, v ktorom vznikol nárok na náhradu podľa odseku 1, za jeden bod a výsledná suma sa zaokrúhli na najbližšie celé euro smerom nahor. Na valorizáciu výšky náhrady za bolesť a výšky náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia sa nevzťahuje osobitný predpis. Ministerstvo zdravotníctva Slovenskej republiky ustanoví výšku náhrady za bolesť a výšku náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia určenú podľa odseku 2 opatrením vyhláseným v Zbierke zákonov Slovenskej republiky uverejnením oznámenia o jeho vydaní najneskôr do 31. mája príslušného kalendárneho roka. V prípadoch hodných osobitného zreteľa, akým je uznanie invalidity, môže súd náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia zvýšiť najviac o 50%.

47. Podľa lekársky posudok sa vydáva, len čo zdravotný stav poškodeného možno považovať za ustálený; ak ide o sťaženie spoločenského uplatnenia, spravidla až po uplynutí jedného roka od poškodenia na zdraví.

48. Podľa 10 ods. 4 bodové hodnotenie za sťaženie spoločenského uplatnenia môže posudzujúci lekár primerane zvýšiť až na dvojnásobok vzhľadom na obmedzenie alebo stratu možnosti poškodeného uplatniť sa v živote a v spoločnosti, ktorú mal vo veku, v ktorom utrpel poškodenie na zdraví. V prípadoch ustanovených v odseku 3 posudzujúci lekár prihliada aj na stanovisko poškodeného k odporúčanému zákroku.

49. Podľa , právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať. Premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva. Tým nie je dotknuté ustanovenie . Záložné práva sa nepremlčujú skôr, než zabezpečená pohľadávka.

50. Podľa , právo na náhradu škody sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa poškodený dozvie o škode a o tom, kto za ňu zodpovedá. Najneskoršie sa právo na náhradu škody premlčí za tri roky, a ak ide o škodu spôsobenú úmyselne, za desať rokov odo dňa, keď došlo k udalosti, z ktorej škoda vznikla; to neplatí, ak ide o škodu na zdraví.

51. Podľa , ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Právne účinky úkonov, ktoré nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácie konania, ak by boli v neprospech strany.

52. Podľa dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo.

53. Po vykonanom dokazovaní mal súd preukázané, že nárok žalobcu je opodstatnený, nie však v plnom rozsahu.

54. Predmetom tohto sporu je náhrada škody z titulu dopravnej nehody, ku ktorej došlo dňa 27. júna 2010, v dôsledku ktorej žalovaný 1/ spôsobil ublíženie na zdraví žalobcovi, za čo bol žalovaný 1/ právoplatne odsúdený a žalobca bol so svojím nárokom na náhradu škody odkázaný na občianske súdne konanie.

55. Poslednou zmenou petitu sa žalobca dožadoval od oboch žalovaných zaplatenia súm spoločne a nerozdielne: I. 9 869,89 eur s 8,75% úrokom z omeškania odo dňa 21.8.2012 do zaplatenia z titulu straty na zárobku počas trvania práceneschopnosti za obdobie od 27.6.2010 do 24.1.2012 a z titulu nákladov na liečenie a sťaženia spoločenského uplatnenia z dôvodu psychickej traumy. II. 18 132,41 eur s 8,75% úrokom z omeškania odo dňa 13.2.2013 do zaplatenia z titulu náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia. III. 3 002,2 eur s 5,05 % úrokom z omeškania od 13.1.2016 až do zaplatenia z titulu náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia a bolestného. IV. 18 937,31 eur s 5,25 % úrokom z omeškania odo dňa 1.2.2014 do zaplatenia z titulu náhrady straty na zárobku počas trvania práceneschopnosti za obdobie od 25.1.2012 do 31.1.2014, eventuálne: sumy 7 011,37 eur s 5,25 % úrokom z omeškania odo dňa 1.2.2014 do zaplatenia z titulu náhrady straty na zárobku po skončení práceneschopnosti za obdobie od 25.1.2012 do 31.1.2014 a ďalej platiť sumu 297,89 eur mesačne od 1.2.2014 vždy do 15 dňa v mesiaci, a náhrady trovy konania v plnom rozsahu.

56. Súd pri rozhodovaní vychádzal z týchto nesporných skutočností:

- dňa 27. júna 2010 došlo k dopravnej nehode, v dôsledku ktorej žalovaný 1/ spôsobil ublíženie na zdraví žalobcovi, za čo bol žalovaný 1/ právoplatne odsúdený a žalobca bol so svojím nárokom na náhradu škody odkázaný na občianske súdne konanie,

- žalobca v dôsledku tejto dopravnej nehody utrpel tieto poranenia: b) zlomeninu lopaty bedrovej kosti vľavo - trieštivú s posunom úlomkov, c) zlomeninu dolného ramienka lonovej kosti vpravo, d) zlomeninu zygomatikomaxilárneho komplexu vľavo s posunom úlomkov (lícna kosť), e) pomliaždenie pľúc, f) pomliaždenie hrudníka a brušnej steny, g) tržné rany hornej pery s penetráciou do dutiny ústnej, h) tržné rany brady, ľavého ramena a ľavého stehna,

- žalovaný 1/ mal v čase dopravnej nehody uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu u žalovaného 2/,

- žalobca bol profesionálnym vojakom a od vzniku dopranej nehody, t. j. od dňa 27. júna 2010 bol práceneschopný,

- personálnym rozkazom číslo 586/2012 z 26.1.2012 bol žalobca prepustený zo služobného pomeru profesionálneho vojaka a jeho služobný pomer skončil ku dňu 31.1.2012, keďže sa stal trvalo nespôsobilý vykonávať štátnu službu (č. l. 14 spisu) a pri dopravnej nehode utrpel polytraumatické postihnutie, ktoré ovplyvnili jeho fyzickú výkonnosť (č. l. 10),

- žalobcovi bol s účinnosťou od 1.2.2012 priznaný výsluhový dôchodok vo výške 510,40 eur, a to rozhodnutím Vojenského úradu sociálneho zabezpečenia Bratislava zo dňa 19.3.2012 (č. l. 151a spisu),

- žalovaný 2/ žalobcovi poskytol plnenie v priebehu súdneho sporu za lieky v sume 70,36 eur (okrem položky B-komplex) - č. l. 151b a za sťaženie spoločenského uplatnenia za 925 bodov po 15,38 eur, spolu 14 227 eur, čo vyplýva z č. l. 186 spisu,

- k poškodeniu zdravia žalobcu nedošlo pri plnení pracovných úloh (č. l. 420 spisu).

57. Spornými skutočnosťami boli:

- nárok žalobcu v súvislosti so vzniknutými výdajmi za nákup B-komplexu,

- uplatnená výška straty na zárobku žalobcu,

- výška uplatneného sťaženia spoločenského uplatnenia z oblasti psychiatrie,

- položka 10 eur za vystavenie lekárskeho nálezu,

- položka 30 eur za vystavenie lekárskeho nálezu.

58. Podľa (ďalej ) žalobca môže vziať žalobu späť.

59. Podľa ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

60. Podaním z č. l. 149 žalobca zobral žalobu späť čo do zaplatenia sumy 84,96 eur. Žalovaní s týmto späťvzatím vyslovili súhlas podaniami na č. l.171 + 172 spisu a preto súd konanie v tejto časti zastavil.

61. Žalobca po čiastočnom plnení žalovaného 2/ zobral svoju žalobu čo do zaplatenia sumy 14 227 eur späť, s čím žalovaný 2/ vyslovil svoj nesúhlas na č. l. 171, 172 + 295 spisu s poukazom na to, že z jeho strany mohlo dôjsť k plneniu nad rámec žalobcu, čím by žalovanému 2/ vznikol nárok na započítanie už vyplateného plnenia. Poukázal i na to, že chce predísť tomu, aby žalobca prípadne namietal premlčanie vydania bezdôvodného obohatenia z titulu tohto plnenia.

62. Podľa prvá veta súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí.

63. Pri posudzovaní závažnosti dôvodov nesúhlasu žalovaného 2/ súd zobral na zreteľ jednotlivé skutkové okolnosti prípadu a povahu uplatňovaného nároku a vyhodnotil možné dôsledky zastavenia konania z hľadiska právneho a faktického vzťahov medzi stranami a dopad na postavenie strán, najmä žalovaného, s prihliadnutím na mieru ohrozenia jeho práv a právom chránených záujmov (viď rozhodnutie pod sp. zn. ) a stotožnil sa s argumentáciou žalovaného 2/, v dôsledku čoho konanie v tejto časti nezastavil.

64. Dňa 27.6.2010 došlo k dopravnej nehode, pri ktorej došlo v súvislosti s prevádzkou motorového vozidla žalovaného k poškodeniu zdravia žalobcu - zlomenine lopaty bedrovej kosti vľavo - trieštivú s posunom úlomkov, zlomenine dolného ramienka lonovej kosti vpravo, zlomenine zygomatikomaxilárneho komplexu vľavo s posunom úlomkov (lícna kosť), pomliaždeniu pľúc, pomliaždeniu hrudníka a brušnej steny, tržným ranám hornej pery s penetráciou do dutiny ústnej, tržným ranám brady, ľavého ramena a ľavého stehna.

65. V danom prípade ide o zodpovednosť za škodu spôsobenú prevádzkou dopravných prostriedkov v zmysle , teda o zodpovednosť za škodu, ktorá je vyvolaná osobitnou povahou prevádzky. Škoda na zdraví žalobcovi bola totiž spôsobená okolnosťami, ktoré majú pôvod v prevádzke (tzv. vnútorné okolnosti) a pri ktorých zákon nepripúšťa možnosť špeciálnej liberácie, pretože v zmysle sa prevádzateľ nemôže zodpovednosti zbaviť, ak bola škoda spôsobená okolnosťami, ktoré majú pôvod v prevádzke a prevádzateľ nepreukázal, že škode nemohol zabrániť ani pri vynaložení všetkého úsilia, ktoré možno od neho požadovať. 66. Vynaložením všetkého úsilia v zmysle treba rozumieť všetku objektívne možnú starostlivosť, ktorú mohol prevádzateľ vyvinúť pri zisťovaní tohto "vynaloženia všetkého úsilia" na zabránenie škody nejde o zisťovanie protiprávneho úkonu zo strany prevádzateľa. Ide teda o zodpovednosť založenú na objektívnom princípe bez zreteľa na zavinenie.

67. Predpokladom vzniku tejto zodpovednosti je:

- udalosť vyvolaná osobitnou povahou prevádzky

- vznik škody

- príčinná súvislosť medzi udalosťou vyvolanou osobitnou povahou prevádzky a vznikom škody. 68. Podmienkou zodpovednosti prevádzateľa nie je protiprávne konanie (porušenie pravidiel cestnej premávky) ale škoda vyvolaná osobitnou povahou prevádzky.

69. Pojem osobitná povaha prevádzky zákon nevymedzuje. Je potrebné ale vychádzať z toho, že v osobitnej povahe prevádzky sa prejavujú typické vlastnosti prevádzky, ktoré spočívajú v jej určitej nebezpečnosti a ktoré sú spôsobilé vyvolať škodu a ktoré súvisia s prevádzkou dopravných prostriedkov.

70. V danom prípade žalovaný viedol osobné motorové vozidlo, ktorým počas jazdy spôsobil zranenie žalobcu.

71. K zraneniu žalobcu došlo v príčinnej súvislosti s udalosťou vyvolanou osobitnou povahou prevádzky.

72. Vozidlo viedol žalovaný 1/, ktorý sa nevenoval plne vedeniu vozidla a situácii v cestnej premávke a pod vplyvom alkoholických nápojov (najmenej 0,61 mg/l, t.j. 1,28 promile etylalkoholu), prešiel s vozidlom do protismerného jazdného pruhu, kde sa čelne zrazil s osobným motorovým vozidlom, ktoré viedol žalobca.

73. Žalovaný tak zásadným spôsobom porušil ustanovenia a , v dôsledku čoho došlo k dopravnej nehode, dôsledkom ktorej bolo poškodenie zdravia žalobcu.

74. Zavinený protiprávny úkon zo strany žalovaného 1/ súd vyhodnotil ako jedinú príčinu vzniku škody.

75. Z výsledkov vykonaného dokazovania teda jednoznačne vyplýva, že v dôsledku dopravnej nehody o dňa 27. júna 2010 žalovaný 1/ spôsobil ublíženie na zdraví žalobcovi, za čo bol žalovaný 1/ právoplatne odsúdený a žalobcovi v príčinnej súvislosti s touto nehodou vznikla škoda, za ktorú zodpovedá žalovaný 1/ a výšku ktorej posudzoval súd v tomto konaní.

76. Z tohto titulu si žalobca uplatnil sumu 9 869, 89 eur s prísl. pozostávajúcej z jednotlivých položiek a ku ktorým sa súd vyjadruje takto:

77. K uplatnenej časti žalobcu súd poukazuje na to, že sa nestotožnil s tvrdeniami žalovaného 2/ o tom, že tento nárok žalobcovi neprináleží z dôvodu, že nie je hradený z verejného zdravotníctva. Pre rozhodovanie súdu je toto tvrdenie irelevantné s poukazom na to, že B-komplex bol žalobcovi doporučovaný odbornými lekármi v rámci liečby poškodenia zdravia žalobcu po úraze spôsobeného dopravnou nehodou, čo jednoznačne vyplýva z dôkazov - v spise sa nachádzajúcich na č. l. 85, 86, 89, 130, 131, 255 a 256. Žalobca zdokladoval tieto úhrady dokladmi na č. l. 25, 26, 28 a 29 spisu. 78. Súd je preto toho názoru, že táto časť žaloby je uplatnená opodstatnene.

79. K uplatnenej výške straty na zárobku žalobcu žalobca k žalobe predložil potvrdenie Vojenského útvaru 1172 Prešov zo dňa 13. júla 2012 o predpokladanej strate na zárobku Ing. Petra Puhallu s tým, že jeho práceneschopnosť trvala od 27.6.2010, boli mu vyplácané nemocenské dávky v súlade so o sociálnom zabezpečení policajtov a vojakov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov až do 24.1.2012, kedy mu skončila podporná doba na vyplácanie nemocenských dávok. Od 25.1.2012 do 31.1.2012, kedy bol prepustený zo služobného pomeru profesionálneho vojaka, mu neboli vyplácané nemocenské dávky a nebol mu vyplácaný ani služobný príjem. Súčasťou tohto podania je i vyčíslenie straty na zárobku za obdobie od 27.6.2010 do 31.1.2012 vo výške 6 389,91 eur. Listiny sa v spise nachádzajú na č. l. 15-16. 80. Žalovaný 2/ namietal, že náklady na bývanie nemajú byť zahrnuté vo výpočte straty na zárobku žalobcu, ktoré sa premietli do potvrdenia zamestnávateľa žalobcu zo dňa 13. júla 2012 o predpokladanej strate na zárobku. 81. Súd ale poukazuje na to, že nebyť dopravnej nehody, v dôsledku ktorej došlo k poškodeniu zdravia žalobcu, žalobcovi by bol priznaný a vyplatený mzdový nárok, súčasťou ktorého by bola i táto zložka. 82. Preto žalobcovi podľa názoru súdu patrí strata na zárobku tak, ako to vyčíslil jeho zamestnávateľ.

83. Vzhľadom na skutočnosť, že služobný pomer žalobcu skončil ku dňu 31.1.2012, jeho nárok za toto obdobie súd posudzoval podľa

84. K uplatnenej časti žalobcu za náhradu škody v súvislosti s uplatnením sťaženia spoločenského uplatnenia z oblasti psychiatrie súd poukazuje na to, že súčasne so žalobou bol súdu predložený lekársky posudok, ktorý dňa 7.11.2011 vypracovala MUDr. Henrieta Hollová a ktorým ohodnotila sťaženie spoločenského uplatnenia z oblasti psychiatrie celkovým počtom bodov 372,125 bez akéhokoľvek zvýšenia, pričom už v tom čase bol žalobca dočasne nespôsobilý vykonávať štátnu službu (podľa č. l. 9 spisu) a dňa 17.6.2011 mu bola podporná doba predĺžená do 24.1.2012 - viď č. l. 11 spisu. 85. Žalovaný 2/ voči tomuto posudku namietal absenciu všetkých správ a skutočnosť, že v zmysle pri vyčíslení nad 200 bodov chýba podpis primára. Tiež nesúhlasil so 100% zvýšením sťaženia spoločenského uplatnenia a ktoré žalobca uplatnil podaním z č. l. 104 podaným na súde 13.2.2013. 86. Vo vzťahu k tomu navýšeniu žalovaný 2/ vzniesol námietku premlčania. 87. Vo svojom podaní na č. l. 262 - zo dňa 21.6.2016 - doručené súdu dňa 23.6.2016 v bode 36 žalovaný 2/ uviedol, že žalobca podal návrh na rozšírenie žaloby dňa 24.1.2014, teda presne tri mesiace po uplynutí premlčacej doby. 88. Podľa znaleckého posudku MUDr. Miriam Kubicovej z č. l. 239 spisu (strana 9 posudku) ambulantný psychiater dňa 24.10.2011 vyhodnotil stav ako trvalý vzhľadom na časové obdobie po úraze. Teda až od tohto dátumu začala plynúť dvojročná premlčacia lehota, ktorá skončila dňa 24.10.2013.

89. K tomu súd poukazuje na skutočnosť, že si túto časť nároku žalobca uplatnil podaním z č. l.104, ktoré došlo súdu dňa 13.2.2013, preto sa v tejto časti nejedná o premlčaný nárok. 90. Avšak k tomu je potrebné dodať, že v zmysle záverov svojho znaleckého posudku MUDr. Miriam Kubicová z č. l. 231 - 242 spisu stanovila konečnú bodovú hodnotu 744,25 bodov vo finančnom vyjadrení 11 447 eur (po dvojnásobnom zvýšení bodového hodnotenia sťaženia spoločenského uplatnenia v dôsledku straty pôvodného zamestnania žalobcu). 91. Súd sa však s týmto stanoviskom znalkyne nestotožnil, už aj s poukazom na vyjadrenie žalobcu, na ktoré poukazuje znalkyňa na č. l. 4 svojho posudku - v spise na č. l. 234 - o tom, že žalobca ukončil Vojenskú akadémiu v Liptovskom Mikuláši s titulom elektrotechnický inžinier a tým pádom by mohol vykonávať toto zamestnanie aj v civile. 92. V konečnom dôsledku dôvod straty zamestnania žalobcu nebol psychický ale fyzický stav - (telesná výkonnosť je cca na úrovni 70% pôvodnej svalovej sily) - viď č. l. 10 spisu, pričom už v tom čase bola k dispozícii správa MUDr. Hollovej z 27.4.2011 so záverom postraumatická stresová porucha, čo je citované v listine na č. l. 10 spisu. 93. Napokon, ani v lekárskom posudku, ktorý dňa 7.11.2011 vypracovala MUDr. Henrieta Hollová a ktorým ohodnotila sťaženie spoločenského uplatnenia z oblasti psychiatrie celkovým počtom bodov 372,125 nie je uvedené akéhokoľvek zvýšenie sťaženie spoločenského uplatnenia, a okrem iných diagnóz je uvedená postraumatická stresová porucha. 94. Tiež nezanedbateľná skutočnosť v súvislosti s navrhovaným zvýšením bodového hodnotenia sťaženia spoločenského uplatnenia je i fakt, že žalobca v priebehu sporu - 1.5.2013 uzavrel manželstvo, z ktorého sa mu narodili dve deti - dňa 12.3.2014 Matej a dňa 13.3.2017 Juraj. 95. Podľa názoru súdu by žalobcovi preto prináležalo len sťaženie spoločenského uplatnenia vo výške základného bodového ohodnotenia - 372,125 bodov, avšak súd zohľadnil výpoveď žalobcu z pojednávania konaného dňa 11.4.2018 na č. l. 368, kedy vypovedal, že bežne zvláda šoférovanie, zásadne nemôže ísť cez Spišský Štvrtok (obec v blízkosti dopravnej nehody), obec obchádza diaľnicou a tiež má problém šoférovať sám, t. č. počas šoférovania sedí pri ňom manželka. Z týchto dôvodov odmietol ponuku práce obchodného zástupcu. 96. Práve z týchto dôvodov (psychického bloku jazdy autom cez Obec Spišský Štvrtok a problém žalobcu šoférovať auto sám) rozhodol súd o zvýšení sťaženie spoločenského uplatnenia o 20 %, čo činí vo finančnom vyjadrení celkom 6 868 eur. 97. V tejto súvislosti súd poukazuje na rozsudok Krajského súdu v Banskej Bystrici z 18. decembra 2013 sp. zn. v zmysle ktorého súd posudkom nie je viazaný, hodnotí ho voľne ako ktorýkoľvek iný dôkaz podľa zásad uvedených v (teraz ). Hodnoteniu nepodliehajú odborné znalecké závery z hľadiska ich správnosti, súd hodnotí len presvedčivosť posudku, pokiaľ ide o jeho úplnosť vo vzťahu k zadaniu, k zásadám logického myslenia a jeho súlad s ostatnými vykonanými dôkazmi. Pokiaľ sa však s jeho závermi nestotožňuje, musí to v rozhodnutí odôvodniť.

98. K nároku žalobcu na zaplatenie 10 eur súd poukazuje na to, že doklad na túto sumu vystavila podľa č. l. 30 spisu MUDr. Falisová - Medipoint, s.r.o., Spišská Nová Ves na účely lekárskeho nálezu na vlastnú žiadosť žalobcu (kurzy, atď.), čo zjavne s uplatneným nárokom nesúvisí. Súd preto túto časť nároku žalobcu neuznal.

100. Pokiaľ sa týka položky 30 eur za vystavenie lekárskeho nálezu, jedná sa o doklad nachádzajúci sa v spise na č. l. 23, ktorý vystavila dňa 8.11.2011 MUDr. Henrieta Hollová v súvislosti s podaným posudkom za sťaženie spoločenského uplatnenia z oblasti psychiatrie. Súd je toho názoru, že tento nárok je uplatnený po práve, pretože šlo o podanie lekárskeho posudku v súvislosti s uplatnením sťaženia spoločenského uplatnenia z oblasti psychiatrie.

101. Žalobca sa tiež dožadoval zaplatenia sťaženia spoločenského uplatnenia vo výške 18 132,41 eur s prísl.

102. Táto suma predstavuje náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia v zmysle znaleckého posudku vypracovaného MUDr. Dušanom Ivančom. Tento posudok sa v spise nachádza na č. l. 107-110 a bol vypracovaný dňa 7.10.2012 za účinnosti Občianskeho súdne poriadku, ktorý podľa vtedy platných ustanovení by súd mohol vyhodnotiť len ako listinný dôkaz (bol do spisu predložený stranou bez zadania súdu, čím nespĺňal náležitosti znaleckého posudku ani v čase účinnosti , pretože tento posudok nebol vyhotovený v prebiehajúcom konaní, teda znalecké dokazovanie nenariadil

súd, ale posudok bol predložený stranou. Takýmto posudkom bolo síce možné vykonať dôkaz, ale iba ako listinou, a teda rozdiel sa prejavil v hodnotení takéhoto dôkazu). 104. Táto listina nespĺňa ani náležitosti súkromného znaleckého posudku v zmysle , pretože bol síce predložený stranou v konaní bez toho, aby znalecké dokazovanie nariadil súd ( ), neobsahuje však doložku o tom, že znalec si je vedomý následkov vedome nepravdivého znaleckého posudku a preto súd pri vykonávaní tohto dôkazu nepostupoval tak, akoby šlo o znalecký posudok súdom ustanoveného znalca. 105. Navyše, tento znalec pre odbor zdravotníctvo a farmácia a odvetvie chirurgia-traumatológia sa pri vyčíslení bodového a finančného hodnotenia za sťaženie spoločenského uplatnenia (1 147,125 bodov a jeho zvýšenia na dvojnásobok - 2 294,25 bodov, čo činí 36 065,61 eur) vyjadroval i k duševnému stavu žalobcu, k čomu nemal kompetenciu. 106. Obsah tejto listiny je preto pre potreby súdu a posúdenie nároku žalobcu nepoužiteľný. 107. Náklady za vyhotovenie znaleckého posudku vypracovaného MUDr. Dušanom Ivančom vo výške 99,60 eur súd z dôvodov uvedených vyššie (ako nákladov za nepoužiteľný dôkaz) súd žalobcovi nepriznal.

108. Naopak, v konaní súd nariadil znalecké dokazovanie. 109. Znalecký posudok č. 3/2015 podal MUDr. Štefan Köteleš pre odbor zdravotníctvo a farmácia a odvetvie chirurgia-traumatológia a tento znalecký posudok sa v spise nachádza na č. l. 213-220 a na požiadavku žalovaného 1/ podľa č. l. 135 spisu sa vyjadroval k výške bolestného. 110. Podľa záveru tohto posudku znalec ohodnotil bolestné počtom bodov 310 a po zvýšení o 105 bodov na celkový počet bodov 415. 111. Pokiaľ sa týka sťaženia spoločenského uplatnenia, tento znalec hodnotil položky:

- 393b - obmedzenie pohyblivosti ľavého bedrového kĺbu ľahkého stupňa počtom bodov 100 oproti listinnému dôkazu MUDr. Dušana Ivanču - (obmedzenie pohyblivosti ľavého bedrového kĺbu stredného stupňa počtom bodov 200),

- 304a - obmedzenie pohyblivosti chrbtice ľahkého stupňa počtom bodov 100 - totožne s MUDr. Dušanom Ivančom,

- 396a - obmedzenie pohyblivosti ľavého kolenného kĺbu ľahkého stupňa počtom bodov 100 - totožne s MUDr. Dušanom Ivančom,

- 432a - plošné kozmetické jazvy po ranách tváre, ľavého ramena a ľavého stehna - spolu 10 cm2 počtom bodov 30 oproti listinnému dôkazu MUDr. Dušana Ivanču (položka 304a - poúrazové obmedzenie hybnosti chrbtice ľahkého stupňa počtom bodov 100), pričom znalec MUDr. Štefan Köteleš na pojednávaní dňa 11.4.2018 si jednotlivé citované rozdielnosti pred stranami či ich zástupcami obhájil a zároveň uviedol, že ohodnotenie bolestného bolo možné podať po prvýkrát po prepustení z nemocnice a zdravotný stav žalobcu bol ustálený zhruba po dvoch rokoch od úrazu (výpoveď na č. l. 336 - 337 spisu). 112. Celkovo znalec stanovil počet bodov 330, ktoré v zmysle zvýšil o 50%, t. j. o 165 bodov na celkovú výšku 495 bodov. Vo finančnom vyjadrení počet bodov 495 predstavuje 7 614 eur.

113. Zaplatenie sumy 3 002,2 eur s prísl. z titulu náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia vo vzťahu k položke 432a a bolestného v zmysle znaleckého posudku MUDr. Štefan Köteleša.

114. Návrh na rozšírenie žaloby v tomto smere zástupkyňa žalobcu urobila podaním došlým súdu dňa 10.1.2018 - č. l. 339 spisu.

115. Tento procesný návrh bol urobený zjavne po uplynutí premlčacej lehoty, ktorá vo vzťahu k bolestnému uplynula po dvoch rokoch od úrazu a vo vzťahu k sťaženiu spoločenského uplatnenia po štyroch rokoch od úrazu - viď. stanoviska znalca k okolnostiam možnosti uplatnenia bolestného a sťaženia spoločenského uplatnenia vyššie. Žalovaný 2/ vzniesol námietku premlčania.

117. Premlčanie definujeme ako uplynutie času ustanoveného v zákone na vykonanie práva, ktorý uplynul bez toho, aby sa právo bolo vykonalo, v dôsledku čoho povinný subjekt môže čeliť súdnemu uplatneniu práva námietkou premlčania. Použitie námietky premlčania znamená, že súd nemôže premlčané právo priznať. Ani uplatnením námietky premlčania právo nezaniká, a preto povinný subjekt môže aj po uplynutí premlčacej lehoty a po vznesení námietky premlčania dobrovoľne svoj dlh plniť.

118. Premlčanie definujeme ako uplynutie času ustanoveného v zákone na vykonanie práva, ktorý uplynul bez toho, aby sa právo bolo vykonalo, v dôsledku čoho povinný subjekt môže čeliť súdnemu uplatneniu práva námietkou premlčania. Použitie námietky premlčania znamená, že súd nemôže premlčané právo priznať. Ani uplatnením námietky premlčania právo nezaniká, a preto povinný subjekt môže aj po uplynutí premlčacej lehoty a po vznesení námietky premlčania dobrovoľne svoj dlh plniť.

119. V tejto súvislosti však dáva súd do pozornosti rozhodovaciu činnosť Najvyššieho súdu ČR napr. rozhodnutie v tom zmysle, že akceptácia námietky premlčania v dôsledku zmeny judikatúry NS ČR je ohrozením zásady právnej istoty účastníkov konania, ktorá patrí medzi základné princípy právneho štátu, pričom poukázal aj na nález Ústavného súdu ČR zo dňa 19. 3. 2009 (ASPI ID JUD 148434 CZ) a podľa tohto nálezu k znakom právneho štátu neoddeliteľne patrí hodnota právnej istoty a znej vyplývajúci princíp ochrany dôvery občanov v právo, ktoré sú v najvšeobecnejšej podobe obsiahnuté v čl. 1. ods. 1 , povaha materiálneho právneho štátu obsahuje sním tiež späté maximum podľa ktorého ak niekto jedná (oprávnenej) dôvere v určitý zákon (resp. v právo ako také), nemá byť vo svojej dôvere sklamaný. Ochrana konania urobeného v dôvere v právo potom predpokladá, že právnická alebo fyzická osoba koná v dôvere nie len relevantného právneho predpisu, ale tiež v dôvere v trvajúci výklad takéhoto predpisu orgánmi verejnej moci vrátane výkladu práva podávaného súdmi. Prehodnotenie výkladu zo strany správy úradov alebo súdov za neznemeného stavu interpretovaných právnych predpisov pritom nie je vylúčené, avšak možno v ňom badať závažný zásah do právnej istoty a intenzitu tohto zásahu je nutné vždy posudzovať vo svetle konkrétnej situácie, platí, že zmena dlhodobej právnej praxe alebo súdnej judikatúry za neznemeného stavu právnych predpisov môže nastať len zo závažných a principiálnych dôvodov smerujúcich k dosiahnutiu určitej právom chránenej hodnoty, v žiadnom prípade sa však tak nesmie diať svojvoľne. Vždy je nevyhnutné vychádzať z okolností každého jednotlivého prípadu, ktoré sú založené na skutkových zisteniach. Vzhľadom námietky premlčania dobrých mravov sa Ústavný súd ČR zaoberal už v v náleze sp. zn. zo dňa 15. 1. 1997 v ktorom okrem iného uviedol: „Ustanovenie Obč. zákonníka, podľa ktorého výkon práv nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi, platí i pre výkon práva vzniesť námietku premlčania. Možnosť rozporu námietky premlčania s dobrými mravmi pripúšťa i judikatúra všeobecných súdov Uplatnenie námietky premlčania môže byť (celkom výnimočne) výkonom práva s dobrými mravmi vtedy, ak by táto námietka bola len prostriedkom umožňujúcim značne poškodiť účastníka právneho vzťahu (rozsudok Najvyššieho súdu zo dňa 28. 11. 2001 sp. zn. ). O konaní vykazujúcom znaky priameho úmyslu poškodiť druhého účastníka by nebolo možné uvažovať z okolností a dôvodov, z ktorých je vznik uplatneného nároku odvodzovaný, ale len z konkrétnych okolností, za ktorých bola námietka premlčania tohto nároku uplatnená. Ústavnoprávne je podľa Ústavného súdu ust. tým miestom skrz ktoré sú všeobecné súdy povinné nechať preniknúť idey materiálneho právneho štátu do aplikácie podústavného práva. V náleze zo dňa 6. 9. 2005 ...uviedol Ústavný súd, že vznesenie námietky premlčania zásadne dobrým mravom neodporuje, môžu však nastať situácie, kedy uplatnenie tieto námietky je výrazom zneužitia práva na úkor účastníka, ktorý márne uplynutie premlčacej doby nezavinil a voči ktorému by za takejto situácie zánik nároku v dôsledku uplatnenia premlčacej doby bol neprimerane tvrdým postihom v porovnaní s rozsahom a charakterom ním uplatňovaným práva s dôvodmi, pre ktoré svoje právo včas neuplatnil.“ 120. Súd poukazuje na to, že žalobca žiadnym spôsobom nevyšpecifikoval, v čom malo vznesenie námietky premlčania odporovať dobrým mravom.

121. Naopak, v tomto spore, ktorý beží od roku 2012 a od právoplatného rozhodnutia vo veci (právoplatného 14.1.2011), ktorým bol žalobca so svojím nárokom na náhradu škody odkázaný na občianske súdne konanie, prešla dostatočná doba na to, aby si žalobca ujasnil svoje nároky tak, aby ich mohol riadne uplatniť v rámci plynutia zákonnej premlčacej lehoty. 122. K tomu súd dodáva, že vznesenie námietky premlčania žalovaným 2/ nehodnotil ako zneužitie práva na úkor žalobcu ako konanie odporujúce dobrým mravom.

123. Súdu z týchto dôvodov nezostalo nič iné len prihliadnuť na vznesenú námietku premlčania, čo reálne znamená, že tento nárok nemohol súd žalobcovi priznať.

124. Žalobca žiadal priznať i stratu na zárobku od 25.1.2012 do 31.1.2014 + eventuálne sumu 7 011,37 eur s 5,25 % úrokom z omeškania odo dňa 1.2.2014 do zaplatenia z titulu náhrady straty na zárobku po skončení práceneschopnosti za obdobie od 25.1.2012 do 31.1.2014 a ďalej platiť sumu 297,89 eur mesačne od 1.2.2014 vždy do 15-tého dňa v mesiaci.

125. Pokiaľ sa týka straty na zárobku za obdobie od 25.1.2012 do 31.1.2012, v tejto časti už súd o nároku rozhodol - stratu na zárobku súd priznal žalobcovi za obdobie od 27.6.2010 do 31.1.2012.

127. Vzhľadom k skutočnosti, že k poškodeniu zdravia žalobcu nedošlo pri plnení pracovných úloh, jeho ďalšie nároky posudzoval podľa

128. Dôchodkové dávky vyplácané v Slovenskej republike a dávky rovnakého druhu vyplácané z povinného zahraničného poistenia sú od dane z príjmov oslobodené. Medzi takéto dôchodkové dávky patrí napr.:

- starobný dôchodok,

- predčasný starobný dôchodok,

- invalidný dôchodok,

- vdovský a vdovecký dôchodok,

- sirotský dôchodok,

- výsluhový dôchodok.

129. To znamená, že výsluhový dôchodok spadá do sústavy dôchodkov.

130. Od 1.2.2012 bol žalobcovi priznaný výsluhový dôchodok.

131. Žalobca od 1.2.2012 by podľa ustanovení mal nárok na náhradu za stratu na dôchodku.

132. Takýto nárok si žalobca ale neuplatnil, preto mu ho súd nemohol priznať.

133. K eventuálnemu petitu uplatnenému žalobcom súd poukazuje na právnu teóriu a súdnu prax. 134. Eventuálnym petitom sa navrhuje jeden nárok pre prípad, že by mu nebolo vyhovené, tak sa navrhuje náhradný. Je to napríklad pri žalobe o vydaní veci a ak by toto vydanie nebolo možné (ak vec neexistuje) navrhuje sa peňažná náhrada vtedy rozhodne podľa 2 petitu.. Naopak, ak súd rozhoduje podľa 1. petitu, o 2. už nerozhoduje.

135. V rozhodnutí Najvyšší súd Slovenskej republiky vysvetľuje, čo je to eventuálny petit. O taký petit ide v prípade, ak Žalobca žiada zaviazať odporcu na jeden druh plnenia a len ak objektívne nebude možné vyhovieť prvému petitu, žiada ho zaviazať „in eventum" na iné plnenie. Tak je to aj pri návrhu na vydanie veci, ktorý Žalobca formuluje tak, že pre prípad nemožnosti vydania veci (či už preto, lebo vec neexistuje, alebo ju odporca nemá), žiada od odporcu peňažnú náhradu. Treba zdôrazniť, že podstatou eventuálneho petitu je návrh na prisúdenie (iba) jedného nároku. Ak súd dospeje k záveru o existencií okolností opodstatňujúcich petit v jeho druhej eventualite, rozhoduje podľa nej a prvý petit návrhu zamietne. Naopak, ak súd rozhodne podľa prvej eventuality petitu, o druhej už nerozhoduje. Vzájomný vzťah oboch petitov je teda daný tým, že súd sa môže zaoberať a rozhodovať o druhom (eventuálnom) petite až potom, kedy je zistená a preukázaná neodôvodnenosť alebo neopodstatnenosť plnenia v zmysle prvého petitu.

136. Žalobcovi tak podľa názoru súdu prináležia tieto nároky:

1/ nárok na náhradu škody v súvislosti so vzniknutými výdajmi žalobcu za nákup B-komplexu v celkovej sume 22,98 eur,

2/ strata na zárobku počas trvania práceneschopnosti vo výške 6 389,91 eur a úrok z omeškania z tejto sumy od 25.1.2012,

3/ náhrada škody v súvislosti s uplatnením sťaženia spoločenského uplatnenia z oblasti psychiatrie vo výške 6 868 eur,

4/ za vystavenie lekárskeho nálezu, ktorý vystavila MUDr. Henrieta Hollová v súvislosti s podaným posudkom za sťaženie spoločenského uplatnenia z oblasti psychiatrie vo výške 30 eur - bezúročne - uplatnené po premlčacej dobe,

5/ náhrada za sťaženie spoločenského uplatnenia za odvetvie chirurgia-traumatológia vo výške 7 614 eur.

137. Celkovo náhrada za sťaženie spoločenského uplatnenia žalobcovi prináleží vo výške 14 482 eur, z čoho žalovaný 2/ poukázal v priebehu súdneho sporu vo výške 14 227 eur ako nespornú položku, preto z titulu sťaženia spoločenského uplatnenia žalobcovi prináleží celkovo 201 eur bezúročne.

138. Súd poukazuje na to, že povinnosť zaplatiť úroky z omeškania vzniká až doručením právoplatného rozhodnutia súdu o výške náhrady škody, a žalovaní by sa do omeškania mohli dostať až v prípade nesplnenia si povinnosti, ktorá im bola uložená právoplatným rozhodnutím, zaplatiť žalobcovi súdom priznanú náhradu škody. Na strane druhej peňažná sankcia v podobe úrokov z omeškania upravená v je viazaná na nesplnenie nepeňažnej povinnosti vyjadrenej v alebo b/ , účelom ktorej je ochrana poškodeného, aby poisťovňa pod následkom tejto sankcie nezostala nečinná, aby bola nútená oznámiť v lehote 3 mesiacov poškodenému spôsob vybavenia jeho poistnej udalosti. 139. Ustanovenie sa týka výlučne nesplnenia povinnosti poisťovateľa, ktorá mu bola uložená v súvislosti so šetrením poistnej udalosti na základe oznámenia poškodeného. Zákonodarca totiž v uvedeného zákona jasne a zreteľne formuluje podmienku, v zmysle ktorej je poisťovateľ povinný zaplatiť poškodenému úroky z omeškania podľa osobitného predpisu . Je tomu tak v prípade, ak si poisťovateľ nesplní povinnosť podľa uvedeného zákona (bližšie pozri bod 14 tohto rozhodnutia). Z dikcie tohto ustanovenia (, - poisťovateľ povinný bez zbytočného odkladu začať prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a do troch mesiacov odo dňa oznámenia poškodeného o škodovej udalosti a/ skončiť prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a oznámiť poškodenému výšku poistného plnenia, ak bol rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a nárok na náhradu škody preukázaný; b/ poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie dôvodov, pre ktoré odmietol poskytnúť alebo pre ktoré znížil poistné plnenie alebo poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie k tým uplatneným nárokom na náhradu škody, v ktorých nebol v ustanovenej lehote preukázaný rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a výška poistného plnenia; písomné vysvetlenie sa považuje za doručené dňom, keď ho poškodený prevzal, odmietol prevziať, alebo dňom, keď ho pošta vrátila ako nedoručené.) je zrejmé, že zákonodarca povinnosti poisťovateľa viaže výlučne vo vzťahu k prešetrovaniu poistnej udalosti.

140. V tejto súvislosti súd poukazuje na rozsudok Najvyššieho súdu SR z 22. 11. 2018, sp. zn. , v zmysle ktorého peňažná sankcia v podobe úrokov z omeškania upravená v je viazaná na nesplnenie nepeňažnej povinnosti vyjadrenej v alebo b/ , účelom ktorej je ochrana poškodeného, aby poisťovňa pod následkom tejto sankcie nezostala nečinná, aby bola nútená oznámiť v lehote 3 mesiacov poškodenému spôsob vybavenia jeho poistnej udalosti. 141. Skutočnosť, že poisťovňa neodôvodnila odmietnutie poistného plnenia podľa predstáv poškodeného, nemožno vykladať spôsobom, že by si túto povinnosť nesplnila vôbec a následne prijať záver, že nesplnením tejto povinnosti sa dostala v zmysle do omeškania. 142. Vo vzťahu ale k týmto uplatneným nárokom súd podotýka, že žalobca pred podaním žaloby na súd si nároky, ktoré sú predmetom tohto sporu, si u žalovaného 2/ neuplatnil, nepredložil mu ani listiny, čo vyplýva z obsahu vyjadrenia žalovaného 2/ a teda tieto nároky neboli predmetom prešetrovania zo strany žalovaného 2/. 143. Z týchto dôvodov priznal sú žalobcovi sumu 6 643,89 eur bezúročne, pričom solidaritu vyslovil súd podľa . 144. Strany vo veci navrhli kontrolné znalecké dokazovanie a žalobca žiadal aj výsluch znalkyne MUDr. Kubicovej.

145. Súd však tieto dôkazy z dôvodov popísaných vyššie pre svoje rozhodnutie vo veci nepotreboval vykonať a preto tieto návrhy zamietol.

146. Pre prípad nariadenia kontrolného znaleckého dokazovania žalobca navrhol vykonať prípadné výsluchy svedkov - a to jeho sestry a mamy - podľa podania na č. l. 122. Z dôvodov uvedených vyššie aj tieto návrhy súd zamietol.

147. Súd v zmysle vyššie uvedeného žalobe vyhovel iba čiastočne a žalobu v prevyšujúcej časti zamietol.

148. O trovách štátu, ktoré predstavujú časť znaleckej odmeny, ktorá nebola vyplatená z preddavkov sporových strán, ale zo štátnych finančných prostriedkov prostredníctvom tunajšieho súdu, súd rozhodol tak, že štátu náhradu trov nepriznal. Vzal do úvahy predovšetkým predmet sporu a okolnosti celého prípadu, ktoré považoval za dôvody hodné osobitného zreteľa v zmysle .

149. O trovách konania strán sporu rozhodol súd podľa , v spojení s .

150. K späťvzatiu sumy 84,96 eur žalobcom došlo jednak pre čiastočné plnenie žalovaným č. 2 a tiež preto, že žalobca si uplatnil vyššiu sumu.

151. Pokiaľ sa týka rozhodnutia vo veci samej, prihliadol súd na tú skutočnosť, že ani jedna zo strán nemala plný úspech v konaní.

152. Z týchto dôvodov súd vyslovil, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1 (viď. vyššie), ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.