Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

26CoP/30/2019

Uznesenie

Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Jozefa Mačeja a sudcov Mgr. Fedora Benku a Mgr. Kataríny Arnouldovej v právnej veci navrhovateľa: U. Q., nar. XX. U. XXXX, bytom O. X, O., zast. splnomocnencom: JUDr. Miloš Chrenko, advokát so sídlom Hlavná 25, Trnava, o návrhu na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony osoby: E. Q., nar. XX. U. XXXX, t. č. Zariadenie pre seniorov, T. B. X, I., zast. procesným opatrovníkom: Mesto I., Z. X, I., za účasti Krajskej prokuratúry Trnava, Dolné Bašty 1, Trnava, o odvolaní navrhovateľa proti uzneseniu Okresného súdu Trnava sp. zn. -133 zo 16. novembra 2018, takto

rozhodol:

I. Odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .

II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Napadnutým uznesením č. k. -133 súd prvej inštancie konanie zastavil (výrok I.) a štátu nárok na náhradu trov konania nepriznal (výrok II.).

2. Svoje rozhodnutie odôvodnil právne podľa ust. , , a C. m. p. ( v znení účinnom od 1. júla 2016, ďalej len „C. m. p.“) a a O. z. ( v znení neskorších zmien a doplnení, ďalej len „O. z.“).

3. Z vykonaného dokazovania zistil tento skutkový stav: Z lekárskej správy MUDr. P. Q. vyhotovenej dňa 12.5.2017 vyplýva, že E. Q. je od r. 2017 umiestnený v DSS B. ako bezdomovec. Pre etylizmus prišiel o byt, je tupý, ľahostajný. K jedeniu prichádza prvý, ale bez záujmu o hygienu, potrebuje plienky. Chodí pomaly, používa chodítko. Má brata, ktorý by bol ochotný ho zobrať k sebe, keby udržoval hygienu. Nevie čo mu je, ťažko sa mu chodí, stolicu cíti, ale nestíha. Je rozvedený, má 4 deti, nechodia k nemu. Pôvodne bol šofér. Vedomie v norme, bazálne orientovaný, PM. inhib.-hypomobilita, emočne tupý, bradypsychizmus, kognit. deficit, mnest. insufuciancia, red. ADL, inkontinencia. Dg.: F 07.9 organická porucha osobnosti, F 10.2 alkoholizmus - syndróm závislosti. Ošetrujúca lekárka na súdnom pojednávaní uviedla, že osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná pozná od apríla 2017 z DSS na B., je ochrnutý na pol tela, chodí s chodítkom, najmä na vzdialenosti nad 5-10 m. Mal úraz hlavy, má epilepsiu a hepatopatiu alkoholickej genézy, ťažkú atrofiu mozgu, úbytok mozgového tkaniva, globálne je orientovaný aj keď slabšie, je ľahostajný. Medzi jeho príznaky patrí nezáujem voči sebe a okoliu, nezáujem o hygienu, o sociálny kontakt s personálom a spolubývajúcimi, zaujíma ho iba strava. Je pasívny, nie je spoločensky rušivý, nie sú s ním problémy, nežiada o prepustenie, má narušenú sebestačnosť, prišiel o byt pre alkohol, preto je bezdomovec. Atrofila je úbytok mozgového tkaniva, mozog je zmenšený pre alkoholické excesy a úrazy. Hypertenzia je poškodenie mozgu, je zmenšený, zlepšenie nie je možné, je pridružená epilepsia. Liek tiatrid slúži na spanie a piracetan na prekrvenie mozgu. Pacient nemá záujem o analýzu akejkoľvek situácie, je možné ho zneužiť, práve pre

jeho poškodenie mozgu, v tomto smere je vysoko rizikový zo zneužitia. Nemá schopnosť rozpoznať situácie a riešiť ju. Táto schopnosť je stratená.

4. Zo znaleckého posudku znalca MUDr. Mária Straku z odvetvia psychiatria č. 17/2018 zo dňa 8.2.2018 vyplýva, že vyšetrovaný trpí duševnou trvalou poruchou (zrejme viac rokov) a to: kôrová atrofia, alkoholizmus, po úraze hlavy s následným hygrómom, hepatopathia, stredne ťažký až ťažký stupeň tejto demencie zmiešaného typu. Ide o poruchu trvalého charakteru, prítomnú aj do budúcnosti. Nemožno očakávať podstatné vyliečenie, bude u neho prítomná až do konca života. Duševná porucha závažným negatívnym spôsobom ovplyvňuje správanie a konanie vyšetrovaného v rodine a v spoločnosti. Nie je schopný adekvátnej samostatnej sociálnej existencie, je potrebný dohľad a dozor nad všetkými oblasťami jeho bazálnej ľudskej existencie, samostatne nie je schopný v spoločnosti existovať v žiadnej oblasti života. Nie je schopný vykonávať právne úkony, je potrebné ho obmedziť k ich výkonu tak, ako špecifikoval v znaleckom posudku. Nie je schopný vykonávať právne úkony, je potrebné ho obmedziť k výkonu právnych úkonov. Nie je schopný spravovať svoje záležitosti svojim vlastným konaním pre prítomnosť duševného ochorenia vyššie uvedeného. Nie je schopný si obstarať autonómne základné potreby bežného dňa, nie je schopný obstarávať si predmety dennej potreby, stravu, ošatenie, ubytovanie. Nie je schopný vykonávať právne úkony: nakladať s hnuteľným a nehnuteľným majetkom v žiadnej miere, disponovať finančnou hotovosťou, bankomatovou (kreditnou) kartou, v žiadnom rozsahu disponovať financiami, uzatvárať majetkové zmluvy, závety, prevody, kúpno-predajné zmluvy, úverové, mandátne a iné zmluvy, vystupovať v súdnych konaniach, samostatne vystupovať pred orgánmi štátnej a miestnej samosprávy, pred orgánmi špecializovanej štátnej správy (napr. zdravotné poisťovne, byť držiteľom oprávnení riadiť motorové vozidla, byť držiteľom zbrane, uzatvárať manželstvo (či rozvádzať sa) či iné vzťahové zväzky, rozhodovať o svojej medicínskej liečbe, zdravotnej či sociálnej detencii, kandidovať do volieb Národnej rady SR, VÚC a miestnej samosprávy, nie je schopný rozhodovať o mieste svojho trvalého, či prechodného pobytu. Tieto právne výkony nie je schopný vykonávať, mala by byť súdom v tomto zmysle obmedzená jeho právna spôsobilosť a ustanovený opatrovník pre vykonávanie vyššie uvádzaných právnych úkonov. Nie je spôsobilý nakladať s majetkom či financiami v žiadnej miere. Stav je trvalý, doživotný, nemožno do budúcnosti očakávať jeho zlepšenie, či vyliečenie. Z výsluchu znalca vyplýva, že menovaného vyšetril osobne, preskúmal si spis konania a zdravotnú dokumentáciu menovaného. Je sledovaný psychiatrom, ktorý mu stanovil diagnózy ako je Atrofia mozgu, alkoholová závislosť, organická porucha osobnosti. Menovaný trpí zrejme už viac rokov zmiešanou demenciou, ktorej pôvod je stav po úraze hlavy, atrofia mozgovej kôry a alkoholizmus. Ide o stredne ťažký miestami až ťažký stupeň tejto demencie. Nemožno z hľadiska psychiatrického očakávať do budúcnosti podstatné zlepšenie. Toto ochorenie závažným spôsobom ovplyvňuje jeho sociálnu existenciu, nie je schopný byť samostatný, vyžaduje dohľad a dozor inou osobou alebo inštitúciou, nie je schopný nakladať s hnuteľným a nehnuteľným majetkom, financiami v hotovosti, či vedenými na účtoch v bankových inštitúciách, samostatne zastupovať svoje záujmy a vystupovať pred orgánmi štátnej správy, miestnej samosprávy, špecializovanej miestnej samosprávy, rozhodovať o svojej medicínskej liečbe, sociálnej detencii o mieste trvalého či prechodného pobytu. Nie je schopný kandidovať vo voľbách, zastupiteľských zboroch SR. Súdom je ho možné vypočuť, doručovať písomnosti nedokáže plne pochopiť a akceptovať. Uviedol, že je v lepšom stave, ako keď ho vyšetroval v decembri 2017, ťažko odhadnúť, aký je vývoj, základom je alkoholizmus, pri úplnej abstinencii a starostlivosti zo strany ústavu mu bude pravdepodobne lepšie, avšak nevedel do akej miery.

5. Zo záverov znaleckého posudku znalkyne MUDr. Žlnayovej z odvetvia psychiatria č. 42/2018 zo dňa 28.9.2018 vyplýva, že vyšetrovaný trpí duševnou poruchou trvalého charakteru - demenciou mierneho stupňa zmiešanej genézy s prevahou cievnej a etyltoxickej genézy, minimálne od roku 2016. Prejavuje sa spomalenou motorikou a myslením, oslabenou výbavnosťou pamäte, oslabením zvlášť novopamäte, zvýšenou únavnosťou, stratou výkonnosti, pružnosti, spontánnosti. Prítomné telesné ochorenie významne ovplyvňujú jeho schopnosť postarať sa o svoje základné potreby, v súčasnosti potrebuje pomoc inej osoby pri zaopatrení základných potrieb, primárne pre prítomnosť telesných ochorení. Je schopný orientovať sa v situáciách bežného dňa, je schopný robiť rozhodnutia, prejaviť vôľu. Je schopný robiť jednokrokové právne úkony. Pri úkonoch kde sú potrebné opakované a následné úkony, vyžadujúce posúdenie komplexnej situácie a flexibilitu je potrebná pomoc opatrovníka. Vie, že poberá dôchodok, že tieto peniaze idú na jeho starostlivosť v zariadení, má prehľad o svojom majetku i možnostiach manipulácie s ním. Zistená duševná porucha, demencia mierneho stupňa, umožňuje všeobecne nakladať s majetkom a finančnými prostriedkami, nepredpokladá už ďalšie zlepšenie zdravotného, možno predpokladať skôr pomalé zhoršovanie stavu. So závermi znaleckého

posudku č. 17/2018 sa nestotožňuje. Berie však do úvahy rozličné časové obdobia, v ktorých bol menovaný vyšetrovaný ako i možnú osciláciu zdravotného stavu menovaného v čase daného vyšetrenia. Z výsluchu znalkyne MUDr. Lucie Žlnayovej, PhD. vyplýva, že pán Q. trpí duševnou poruchou, a to demenciou mierneho stupňa zmiešanej genézy s prevahou cievnej a alkoholovej, touto poruchou trpí od roku 2016. Je to porucha trvalého charakteru. Čo sa týka stupňa, aktuálne demencia mierneho stupňa, ktorá sa prejavuje spomaleným myslením a pohybmi, výbavnosťou pamäte, zvýšenou únavnosťou, stratou výkonnosti. Jeho celkové fungovanie ovplyvňuje jeho ZS celkový, hemyparéza, prítomnosť katétra a infektov, je to záťaž pre človeka. Vyšetrovaný potrebuje pomoc inej osoby, kvôli telesným ochoreniam. Napriek spomalenosti, neschopnosti sa postarať o svoje potreby, je schopný sa orientovať sa v bežných situáciách, prejaviť vôľu, urobiť rozhodnutie. Je schopný urobiť jednokrokové právne úkony. Ak sa jedná o opakované úkony, následné, je potrebná pomoc opatrovníka. Vyšetrovaný vie, že poberá peniaze, vie, že ich má na starosť oddelenie, vie o svojom majetku, vie čo s ním ma robiť. Demencia mierneho stupňa všeobecne umožňuje nakladať s finančnými prostriedkami a majetkom. Nepredpokladá zlepšenie. Nie je tam toxické pôsobenie na mozog a pečeň, tým pádom príde k určitému uzdraveniu organizmu. Pri vyšetrovaní bol orientovaný o situácii, vedel o dôvode vyšetrenia, rozumel mu. S MUDr. Strakom sa zhodujú na tom, že ide o demenciu. Nezhodujú sa v stupni, podľa neho ide o stredne ťažký až ťažký stupeň, podľa nej ide o mierny stupeň. Zhodujú sa v tom, že ide o trvalú duševnú poruchu ako aj v prognóze, že možno predpokladať stagnovanie alebo zhoršovanie. Vyšetrovaný je schopný prejaviť vôľu, napr. dať majetok, kúpiť auto, darovať svoj majetok, nebude schopný formulovať tento právny úkon. Je vedomý si svojej finančnej situácie a čo si môže a nemôže dovoliť. Nevedela, či je vyšetrovaný schopný zhodnotiť cenu nehnuteľnosti, či je primeraná, o tomto sa bližšie nerozprávali. Je schopný prejaviť vôľu vo vzťahu k majetku, vyjadroval sa pokojne, konzistentne, vo svojom posudku uviedla, že je potrebná pomoc opatrovníka. Potrebuje byť umiestnený, potrebuje 24-hodinovú starostlivosť, kvôli telesným ochoreniam. Z dlhodobého hľadiska je dobré, aby bol ustanovený opatrovník aj vzhľadom na ureoinfekty, demenciu a telesné ochorenia. Je schopný si zriadiť si účet, ak by mu to bolo vysvetlené. Podstatné názory tých, s ktorými je dlhodobo v kontakte a to personálu zariadenia. Pán Q. potrebuje určite opatrovateľa po fyzickej stránke, pokiaľ ide o opatrovníka na duševné úkony, mala na mysli z hľadiska budúcnosti a perspektívy. V dôsledku starostlivosti zariadenia, pravidelnej stravy, vitamínovej liečby, aktivít v zariadení a abstinencie alkoholová demencia odoznela. Keby bol sám doma, možno by sa to tak nezlepšilo, zdravotný stav je výrazne zlepšený. Je schopný rozhodovať sa o svojom zdravotnom stave a pobyte, nemala informácie, že by odmietal liečbu. Uvedomuje si svoj zdravotný stav a potrebu liečby. Vychádza z rozhovoru, kde uviedol, že je v ústave, pretože nemá kam ísť. Ak dostane vysvetlenie právnych úkonov, ak je podporujúce prostredie, nie je potrebný opatrovník, ale špecifický prístup. V súčasnosti nie je potrebný opatrovník.

6. Z vyjadrenia U. Q., brata osoby, o ktorej spôsobilosti sa koná, vyplýva, že sa 2 roky o neho staral a poskytoval mu pomoc v jeho chorobe a starobe. Brat žiadal, súd aby za opatrovníka nebol stanovený jeho syn U. Q.. Ako dôvod označil jeho účelové konanie smerujúce k možnosti nakladať s jeho majetkom. Čo sa týka predaja nehnuteľnosti uvedenej v opatrení je potrebné zrealizovať jej predaj lebo po smrti brata V. nar. XXXX, zomr. XX/XXXX pred Vianocami zostala nehnuteľnosť neobývaná a nemá ju kto udržiavať. Vzhľadom na to, že ponuku a predaj uskutoční renomovaná realitná kancelária neexistuje žiadna hrozba, žeby prišlo k podvodu alebo ohrozeniu podielov. Navrhovateľ robil neprimeraný nátlak na realitnú kanceláriu, aby ponuku na predaj zastavili. Do tejto nehnuteľnosti treba investovať značnú sumu na opravy, aby ako tak zostala v pôvodnom stave a ďalej nechátrala. Je nutné vyrovnať značné pasíva po zomrelom bratovi V. Q., čo budú realizovať ako dedičia zo svojich podielov. Ako priamo dotknutý spoluvlastník žiadal, aby bol v prípade stanovenia opatrovníka určený opatrovník nezávislý, napr. Mesto I. a pod. Navrhovateľ sa k nemu ako i k ostatným príslušníkom rodiny správa nemorálne a priam nezákonne. Len po zverejnení inzerátu realitnou kanceláriou na internete začal U. Q. konať a zaujímať sa o otca, napriek tomu, že E. Q. bol dlhodobo chorý a umiestnený za jeho pomoci v seniorskom zariadení. Okamžite podal U. Q. návrh na predbežné opatrenie. Dôvodom boli jeho obavy, komu otec poručí svoj majetok po rodičoch. Zachovali sa k nemu veľmi zle a v starobe a chorobe ho nechali na ulici, nezabezpečili žiadnu starostlivosť. V podstate naplnili svojim konaním možnosti na vydedenie. Brat mu zabezpečil slušné dožitie v zariadení pre seniorov, už dávno mohol zneužiť túto situáciu. Ponechal to však na bratovi, aby sa sám rozhodol, ako naložiť so svojím majetkom. E. Q. sa do nepriaznivej zdravotnej a finančnej situácie dostal konaním bývalej manželky a dospelých detí. Menovaní neprejavovali žiadny záujem o E. Q.. Jediné informácie o ňom a jeho zdravotnom stave dostal jeho syn U. v novembri 2016 od neho, keď ho osobne navštívil po dlhom pátraní v mieste jeho bydliska. Bratovi nezostalo nič iné ako bývať v niektorom zariadení pre seniorov alebo zostať na ulici, pretože

nemal iné východisko, jeho deti ho odmietli a neposkytli mu žiadnu pomoc. Konanie U. Q. je účelové, nebolo vôbec potrebné obmedzovať spôsobilosť na právne úkony jeho brata.

7. Z vyjadrenia U. Q. - osoby o ktorej spôsobilosti sa koná vyplýva, že synovia U. a E. Q., ktorí podali tento návrh v tom čase nemali záujem o otca, nejavili a ani mu neposkytli pomoc a starostlivosť, E. Q. mladší sa vyjadril, že sa nemá záujem o otca postarať. Vyšetrovanému poskytoval všetku pomoc a stravovanie prehliadky, odvoz a dovoz do nemocnice, čistenie šatstva, lôžka, postele len brat E.. Po úraze hlavy, keď cestou na WC spadol na podlahu a poranil si hlavu (cca november 2016), nasledovala okamžitá operácia pravdepodobne pre krvný výron, synovia o brata vôbec nemali záujem ani v tomto prípade o zdravotný stav otca i jeho syna U. Q. vyhľadal v mieste jeho bydliska v O. a informoval ho o hospitalizácii jeho otca. Nejavili ďalší záujem o stav otca alebo o to, kto sa o neho postará. Zabezpečil umiestnenie v Zariadení pre seniorov môjho brata z vlastnej iniciatívy a spolupatričnosti k bratovi. Návštevy synov brata v tomto zariadení sa konali až po zamietnutí predbežného opatrenia, ktorého sa teda domáhali bez akéhokoľvek priameho kontaktu s ich otcom. Dôkazom je kniha návštev, ktorá je dostupná v Zariadení pre seniorov I.. Ani v prípade, keď pre podaný Návrh na obmedzenie právnej spôsobilosti na právne úkony svojho otca, potrebovali zdravotnú dokumentáciu, na ktorú sa v predmetnom návrhu odvolávajú, svojho otca nenavštívili. Dôkazy poukazujú na neetické a účelové správanie synov brata a sú spôsobené snahou o kontrolu nad majetkom brata. Ich návrh na posúdenie spôsobilosti ich otca bol podaný po tom, čo našli verejnú inzerciu o predaji rodičovského domu.

8. Z výsluchu dôverníčky Mgr. A. I. vyplýva, že návrh bol pre nich vrátane riaditeľa a vrchnej sestry prekvapením. S pánom Q. nemajú žiadne problémy. Je pravdou, že keď prišiel, tak bol v zlom stave, čo sa prejavilo aj na psychike. V súčasnosti s pánom Q. pracujú, jeho stav sa zlepšil, nevidia dôvod pre obmedzenie spôsobilosti. Majú zabezpečenú komunikáciu s bratom U., žiadne z detí sa o pána Q. nezaujíma, podľa jeho vyjadrení občas nejaké príde. Pokiaľ ide o výpadky pamäte, vzhľadom na jeho vek, je to normálne. Drobné nákupy zabezpečuje brat U..

9. Z výsluchu svedka Mgr. V. S. ako riaditeľa zariadenia ZSS I., B. X, I., vyplýva že p. Q. pozná zbežne, občas ho navštívi na izbe, ako sa má. Pozná ho aj z rozprávania pracovníkov zariadenia v rámci porád o klientoch. Zo začiatku mal problém sa aklimatizovať v zariadení, skôr to bolo o hygiene, nie nevhodnom správaní. Na základe rozhovorov došlo k náprave a dobre sa socializoval v zariadení, navštevuje aktivity sociálnych pracovníkov, napr. biblioterapie, motorické cvičenia, vymaľovávanie, nepovažuje za konfliktného ani problémového klienta v zariadení. Návštevy začal registrovať, keď malo dôjsť k zbaveniu spôsobilosti na právne úkony. Tak ako bol p. Q. vykreslený v návrhu, za takých okolností by nemohol byť v ich zariadení. P. Q. je orientovaný, samozrejme, že sa vyskytujú aj chvíle, že nie je až tak orientovaný, ale to bežne mávajú starí ľudia aj v ich zariadení.

10. Krajský súd v Trnave uznesením č.k. -26 zo dňa 6.9.2017 zamietol návrh navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia, aby sa osobe, o spôsobilosti ktorej sa koná, až do právoplatného skončenia konania vo veci samej uložilo zdržať sa nakladania so spoluvlastníckym podielom 1/4 v nehnuteľnostiach v kat. úz. I., obec I., okres Trnava, zapísaných na LV č. XXX ako parcely registra „C“ č. 7732 - zastavané plochy a nádvoria vo výmere 371 m2 a č. 7733 - záhrady vo výmere 651 m2 a rodinný dom súp. č. XXXX postavený na parc. č. 7732. Nebolo ničím osvedčené, že by u neho aj v dôsledku diagnostikovej organickej poruchy osobnosti a syndróme závislosti na alkohole, bol daný stav, že nedokáže pochopiť a posúdiť následky svojho konania pri predaji podielu na rodičovskom dome a že je potrebné aby, čo i len dočasne mu bola odňatá možnosť disponovania v návrhu uvedeným konkrétnym majetkom - spoluvlastníckym podielom na popísanej nehnuteľnosti, ktorý nadobudol dedením po svojich rodičoch.

11. Z takto vykonaného dokazovania súd prvej inštancie uzavrel, že návrh navrhovateľa nie je dôvodný. Súd vychádzal z neskoršieho a aktuálneho znaleckého posudku vypracovaného dňa 28.9.2018, keď sám znalec na pojednávaní uznal, že stav vyšetrovaného je v porovnaní s ostatným znaleckým skúmaním lepší, rovnako pri absencií užívania alkoholu a neurologických liekov je prognóza dobrá. Zo znaleckého posudku MUDr. Žlnayovej č. 42/2018 mal bezpečne preukázané, že vyšetrovaný trpí duševnou poruchou trvalého charakteru, ktorá nespôsobuje neschopnosť vyšetrovaného robiť právne úkony, preto nevykoval dôkaz nariadením znaleckého dokazovania znaleckým . Duševná porucha sa síce prejavuje spomalenou motorikou a myslením, oslabenou výbavnosťou pamäte, oslabením zvlášť novopamäte, zvýšenou únavnosťou, stratou výkonnosti, pružnosti, spontánnosti, čo ale automaticky neznamená,

že je nutný taký závažný zásah, ako obmedzenie spôsobilosti na právne úkony, skôr je potrebná pomoc, najmä vo vzťahu k telesným ochoreniam, vyšetrovaný v súčasnosti potrebuje pomoc inej osoby pri zaopatrení základných potrieb pre prítomnosť telesných ochorení. Vyšetrovaný je schopný orientovať sa v situáciách bežného dňa, je schopný robiť rozhodnutia, prejaviť vôľu. Je schopný robiť „jednoduché“ z laického pohľadu jednokrokové právne úkony. Pri úkonoch, kde sú potrebné opakované a následné úkony, vyžadujúce posúdenie komplexnej situácie a flexibilitu je potrebná pomoc opatrovníka. Vyšetrovaný má prehľad o svojom majetku i možnostiach manipulácie s ním. Duševná porucha umožňuje všeobecne nakladať s majetkom a finančnými prostriedkami. Z rovnakých dôvodov súd nevychádzal ani z výsluchu a lekárskej správy MUDr. Q. zo dňa 12.5.2017, ktorá ho vyšetrovala pri prijatí do zariadenia a v konaní bolo preukázané, že zdravotný stav vyšetrovaného sa odvtedy výrazne zlepšil. Napokon bolo preukázané aj ďalšími dôkazmi, že vyšetrovaný v čase rozhodovania nepije alkohol, čo má pozitívny vplyv na jeho zdravotný stav. V dôsledku starostlivosti zariadenia, pravidelnej stravy, vitamínovej liečby, aktivít v zariadení a abstinencie alkoholová demencia odoznela. Zdravotný stav je výrazne zlepšený. Ak dostane vysvetlenie právnych úkonov, ak je podporujúce prostredie, nie je potrebný opatrovník, ale špecifický prístup. V súčasnosti nie je potrebný opatrovník, je to skôr do budúcnosti.

12. Ak vyšetrovaný chce hoci celý svoj majetok previesť, súd konštatuje, že je to jeho oprávnenie a vyjadruje presvedčenie, že za pomoci osôb, ktorým dôveruje a ktoré mu, na rozdiel od navrhovateľa, dennodenne pomáhajú, bude spôsobilý tieto prevody uskutočniť a zabezpečiť si tak vyšší životný štandard. Súd sa stotožnil s argumentáciou vyšetrovaného o tom, že „hovoriť o dedičstve za života vyšetrovaného je predčasné“ a tom, že návrh nesledoval ochranu práv vyšetrovaného, ale skôr snahu navrhovateľa o zabezpečenie majetku vyšetrovaného ako prípadného dedičstva.

13. Ak navrhovateľ tvrdil, že matka navrhovateľa nevyplatila vyšetrovanému kúpnu cenu titulom vyrovnávacieho podielu z dôvodu, že nedisponuje účtom a v zmysle o obmedzení platieb v hotovosti nebolo možné tento dlh vyplatiť v hotovosti, tento názor je nesprávny s poukazom na o obmedzení platieb v hotovosti, zákaz podľa sa nevzťahuje na platby v hotovosti odovzdané alebo prijaté v súvislosti so súdnym konaním, v súvislosti s úschovou peňazí, pri exekúcii alebo výkone rozhodnutia. Na základe toho neobstojí ani argument navrhovateľa o tom, že vyšetrovaný nemá účet v peňažnom ústave, keď zákon výslovne neukladá fyzickým osobám povinnosť zriadenia účtu v peňažnom ústave (a matka navrhovateľa mohla peniaze odovzdať vyšetrovanému v hotovosti alebo do úschovy). Bezpredmetné je aj tvrdenie navrhovateľa o tom, že vyšetrovaný nepísal odvolanie v tejto veci alebo návrh na vykonanie exekúcie, keď je obvyklé, že v súdnych konaniach sú osoby zastúpené advokátom alebo splnomocneným zástupcom alebo si nechávajú spísať podania pod vlastným menom advokátmi alebo osobami, ktorým dôverujú. Takisto je bez právneho významu aj to, že vyšetrovaný by nevedel naformulovať znenie kúpnej zmluvy, keď listiny o právnych úkonoch spisujú zväčša práva znalé osoby, podstatné je, že vyšetrovaný by vedel pochopiť význam prevodu. Z dôvodu presvedčivosti posledného znaleckého posudku, hospodárnosti a zbytočného nezaťažovania účastníkov súd nevykonal dokazovanie znaleckým , keď popri znaleckých záveroch je potrebné tiež vychádzať z vyjadrení tých, s ktorými je vyšetrovaný dlhodobo v kontakte. Navrhovateľ takou osobou nie je, preto súd prihliadol aj na vyjadrenie U. Q. (ako brata vyšetrovaného), vyjadrenie dôverníčky, že s vyšetrovaným nemajú v zariadení žiadne problémy, jeho stav sa zlepšil, nevidia dôvod pre obmedzenie spôsobilosti a napokon aj na vyjadrenie riaditeľa zariadenia, že tak ako bol p. Q. vykreslený, za takých okolností by nemohol byť v ich otvorenom zariadení, kde sú klienti svojprávni, ale v uzavretom zariadení - v domove sociálnych služieb.

14. Súd na základe vyššie uvedeného ako aj vlastného pozorovania vyšetrovaného súdom uzatvára, že v čase rozhodovania neboli splnené podmienky na obmedzenie vyšetrovaného v spôsobilosti na právne úkony, preto konanie zastavil.

15. O trovách konania rozhodol bez návrhu podľa § 57 C. m. p. v spojení § 251 ods. 1 C. m. p. tak, že štát nemá nárok na náhradu trov konania, keď trovy dôkazov v tomto konaní platí štát. Súd tiež zvažoval aplikáciu ustanovenia C. m. p. a uloženie povinnosti navrhovateľovi nahradiť trovy štátu za zjavne bezdôvodný návrh na začatie konania (súd navrhovateľa podľa vyzval na späťvzatie návrhu), k uloženiu tejto povinnosti napokon nepristúpil z dôvodu, že po doručení znaleckého posudku č. 17/2018 sa až do výsluchu vyšetrovaného a znalca mohlo javiť, že návrh mohol byť podaný dôvodne,

to však bolo vyvrátené ďalším dokazovaním. O trovách účastníkov súd rozhodol podľa § 52 C. m. p. tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

16. Proti tomuto uzneseniu podal odvolanie navrhovateľ domáhajúc sa zrušenia napadnutého uznesenia a vrátenia veci súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Skutkové závery súdu prvej inštancie sú nesprávne, založené na nesprávnom vyhodnotení vykonaných dôkazov, keď súd dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a súčasne nevykonal navrhnutý dôkaz, ktorý bol nevyhnutný na zistenie rozhodujúcich skutočností a tiež, konanie je postihnuté vadami, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci. Odvolateľ poukazuje na skutočnosť, že všetci traja psychiatri konštatovali, že otec ako vyšetrovaná osoba trpí duševnou poruchou, táto porucha je vážna a trvalého charakteru. V dôsledku tejto duševnej choroby spolu s pridruženými diagnózami bol zistený úbytok mozgového tkaniva. Vyšetrovaný preto nemá schopnosť rozpoznať vážnosť situácie a rozpoznať ju. Znalkyňa MUDr. Martišová výslovne uviedla, že zlepšenie stavu v prípade poškodenia mozgu a odumretia mozgového tkaniva nie je možné. Rovnako zdôraznila vysokú mieru rizika zneužitia. Tieto skutočnosti súd pri rozhodovaní úplne odignoroval. Výsledky znaleckého dokazovania a závery písomného znaleckého posudku jasne a jednoznačne potvrdzujú dôvodnosť odvolateľovho návrhu a potrebu obmedzenie jeho otca ako vyšetrovanej osoby v spôsobilosti na právne úkony. MUDr. Straka vo svojou posudku dospel k jednoznačným záverom, že vyšetrovaný trpí duševnou poruchou, a to demenciou stredne ťažkého až ťažkého stupňa. Ide o poruchu trvalú, prítomnú aj do budúcnosti, bez perspektívy vyliečenia. V dôsledku tejto choroby jeho otec nie je schopný vykonávať právne úkony a je potrebné jeho spôsobilosť obmedziť, pričom znalec v posudku veľmi podrobne uviedol, na aké právne úkony nie je vyšetrovaný spôsobilý. Pre odvolateľa je zarážajúce, prečo po takto jednoznačnom znaleckom posudku mal súd potrebu nariadiť nové kontrolné znalecké dokazovanie. Ak sa aj znalec na pojednávaní vyjadril, že stav vyšetrovaného sa mu javí lepší, mal zjavne na mysli fyzický, nie duševný stav. Teda napriek dvom vyjadreniam psychiatrov, ktorí jednoznačne konštatovali závažnú duševnú poruchu trvalého charakteru bez perspektívy zlepšenia súd nariadil ďalšie znalecké dokazovanie. Z druhého znaleckého posudku MUDr. Žlnayovej opäť vyplynulo, že vyšetrovaný trpí duševnou poruchou, ide o trvalú poruchu, nedá sa predpokladať zlepšenie, práve naopak. Aj táto znalkyňa sa zhoduje s prvým znaleckým posudkom v základnej diagnóze. Znalci sa rozchádzajú len v stupni duševnej poruchy, keď MUDr. Straka hovorí o stredne ťažkom stupni a MUDr. Žlnayová len o strednom stupni. MUDr. Žlnayová nevedela dostatočne vysvetliť, v akých životných úkonoch táto choroba vyšetrovaného obmedzuje. Znalkyňa len neurčito a vágne konštatovala, že vyšetrovaný dokáže robiť jednoduché jednokrokové právne úkony. Poukazuje aj na záver znaleckého posudku, z ktorého vyplýva, že existuje riziko zneužitia vyšetrovaného zo strany tretích osôb, ktoré vyšetrovanému nebudú mať záujem dostatočne vysvetliť obsah a význam právnych úkonov. Súd tiež prehliadol zmienku o strate novopamäte, t. j. zabúdanie aktuálnych, časovo posledných úkonov. Zlepšenie zdravotného stavu sa týka výlučne fyzického stavu vyšetrovaného. Zo žiadneho dôkazu nevyplýva, že sa zmenil, resp. jeho základná diagnóza, t. j. demencia. Ak sa aj odstránil jeden z dôvodov demencie z oboch posudkov vyplýva, že táto choroba má viacero príčin, pričom ostatné trvajú. Ak je rozhodnutie vo veci založené na odborných poznatkoch a zisteniach, pričom dva dôkazy rovnakej odbornosti a dôkaznej váhy si v kľúčovej otázke odporujú bolo jednoznačnou povinnosťou súdu doplniť dokazovanie s cieľom odstrániť tieto rozpory. Súd sa v konaní vôbec nevysporiadal s tým, že úkony v mene vyšetrovaného robí jeho brat, ktorý na to nebol splnomocnený. Súd tiež pochybil, keď konal s osobami, ktoré nemali postavenie účastníka konania ani postavenie svedka. Súd prikladal neprimeranú váhu vyjadreniam ostatných účastníkov konania. Za neprijateľný považuje postup súdu, keď hneď na prvom pojednávaní vyslovil predbežný názor o tom, že návrh je nedôvodný a vyzval navrhovateľa na späťvzatie návrhu.

17. K odvolaniu navrhovateľa sa vyjadril okresný prokurátor, ktorý tak s postupom ako aj rozhodnutím súdu prvej inštancie súhlasí, považuje ho za zákonný a správny, vychádzajúci z vykonaného dokazovania. Správne sa súd pridržiaval znaleckého posudku MUDr. Žlnayovej, ktorý reflektoval na aktuálny zdravotný stav vyšetrovaného.

18. K odvolaniu sa vyjadril aj vyšetrovaný s návrhom na potvrdenie napadnutého uznesenia. Odvolacie dôvody navrhovateľa popiera, považuje ich za nezákonný zásah do jeho osobných práv. V prílohe zároveň zasiela splnomocnenie udelené svojmu bratovi U. Q. udelené dňa 12.6.2017.

19. K odvolaniu navrhovateľa sa vyjadril aj procesný opatrovník, ktorý navrhol napadnuté uznesenie potvrdiť.

20. Navrhovateľ sa k jednotlivým vyjadreniam vyjadril tak, že zotrval na skutočnostiach uvedených v odvolaní a navrhuje, aby odvolací súd napadnuté uznesenie zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Ani jeden z účastníkov sa konkrétne nevyjadril k odvolacím námietkam navrhovateľa. Vo vyjadrení poukázal na rovnaké skutočnosti ako v samotnom odvolaní.

21. Krajský súd v Trnave ako súd odvolací ( ), potom čo zistil, že odvolanie je podané včas a oprávnenou osobou - navrhovateľom ( a ), prejednal vec nielen obsahom a dôvodmi podaného odvolania ( C. m. p.), pretože konanie vo veci spôsobilosti na právne úkony možno začať i bez návrhu, postupom bez nariadenia pojednávania ( ), pričom dospel k záveru, že odvolanie navrhovateľa nie je dôvodné a uznesenie súdu prvej inštancie je vecne správne.

22. Pokiaľ ide o zisťovanie rozhodujúcich skutočností právne významných pre posúdenie dôvodnosti návrhu navrhovateľa na obmedzenie v spôsobilosti na právne úkony osoby, o ktorej sa koná - otca navrhovateľa, súd prvej inštancie v tomto smere vykonal veľmi podrobné a dostatočné dokazovanie zamerané na zistenie rozhodných skutočností, skutkové zistenia na základe vykonaného dokazovania dôsledne vyhodnotil, svoje rozhodnutie aj náležite v zmysle odôvodnil. Keďže sa odvolací súd stotožnil s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, konštatuje správnosť dôvodov napadnutého rozhodnutia a na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia v zmysle dodáva:

23. Predmetom prvoinštančného konania pod sp. zn. bol návrh navrhovateľa - syna, na obmedzenie v spôsobilosti na právne úkony svojho otca, poukazujúc pretrvávajúcou duševnou poruchou, pre ktorú nie je schopný robiť právne úkony a pochopiť ich význam. Predmetom odvolacieho konania vzhľadom na uplatnenú odvolaciu argumentáciu navrhovateľa je preskúmať správnosť a postup súdu prvej inštancie, ktorý o návrhu navrhovateľa rozhodol tak, že konanie zastavil, nakoľko vzhľadom na vykonané dokazovanie nebolo dôvodným pristúpiť k obmedzeniu osoby, o ktorej sa koná (otca navrhovateľa) v spôsobilosti na právne úkony.

24. Podľa § 10 ods. 1 O.z. ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná nie je schopná robiť právne úkony, súd ju pozbaví spôsobilosti na právne úkony.

25. Podľa § 10 ods. 2 O.z. ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, alebo pre nadmerné požívanie alkoholických nápojov, alebo omamných prostriedkov či jedov je schopná robiť len niektoré právne úkony, súd obmedzí jej spôsobilosť na právne úkony a rozsah obmedzenia určí v rozhodnutí.

26. Podľa § 26 O.z. pokiaľ fyzické osoby nie sú spôsobilé na právne úkony konajú za ne ich zákonní zástupcovia.

27. Podľa § 27 ods. 2 O.z. zákonným zástupcom fyzickej osoby, ktorú súd rozhodnutím pozbavil spôsobilosti na právne úkony, alebo ktorej spôsobilosť na právne úkony súd rozhodnutím obmedzil, je súdom ustanovený opatrovník.

28. Podľa § 231 C. m. p. v konaní o spôsobilosti na právne úkony súd rozhoduje o :a) obmedzení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony b) zmene obmedzenia spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony c) navrátení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony.

29. Podľa § 248 ods. 1 C. m. p. konanie o obmedzení spôsobilosti na právne úkony je spojené s konaním o ustanovení opatrovníka podľa § 272 až 277.

30. Podľa § 248 ods. 2 C. m. p. ak súd rozhodne o obmedzení spôsobilosti na právne úkony vo výroku rozsudku vymedzí rozsah, v akom spôsobilosť osoby na právne úkony obmedzil a ustanoví jej opatrovníka.

31. Podľa § 272 C. m. p. súd ustanoví opatrovníka fyzickej osobe, ak tak ustanovuje osobitný predpis.

32. Podľa čl. 2 C. m. p. súd postupuje v súčinnosti s účastníkmi konania tak, aby zistil skutočný stav veci. Súd je povinný na účely zistenia skutočného stavu veci vykonať všetky potrebné dôkazy, aj keď ich účastníci konania nenavrhli.

33. Súd pri rozhodovaní o obmedzení spôsobilosti právnym úkonom musí dôsledne dbať na to, aby neboli obmedzované vo väčšom rozsahu ako je to nevyhnutne potrebné. Rozhodovanie o obmedzení, prípadne vrátení spôsobilosti na právne úkony hlboko zasahuje do právnej sféry danej osoby a jeho cieľom je predovšetkým poskytnúť ochranu osobám, ktoré pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, nie sú schopné uskutočňovať žiadne, alebo niektoré právne úkony. Obmedzenie spôsobilosti na právne úkony je opatrením v záujme tých, ktorí nemajú možnosť svoje konanie ovládať, alebo jeho následky posúdiť. Súd pri určení rozsahu obmedzenia musí preto prihliadnuť na okolnosti konkrétneho prípadu a postihnúť týmto obmedzením len tú oblasť životných situácií občana, pre ktorého je to nutné v záujme ochrany jeho práv a právom chránených záujmov, ako aj v záujme spoločnosti. Ide o opatrenie, ktoré má chrániť a nie poškodzovať, alebo ohrozovať záujmy občana.

34. Pri rozhodovaní o spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony je vždy potrebné brať do úvahy základné práva a slobody, založené na spôsobilosti každého mať práva, na nedotknuteľnosti osoby a jej súkromia, na nedotknuteľnosti osobnej slobody a na zachovaní ľudskej dôstojnosti. Hoci základným predpokladom pre obmedzenie spôsobilosti na právne úkony je duševná porucha, ktorá nie je prechodná, samotná existencia duševnej poruchy nie je bez ďalšieho dôvodom pre obmedzenie spôsobilosti na právne úkony, ani dôvodom zotrvanie určeného obmedzenia v konaní o navrátenie spôsobilosti na právne úkony osobe, ktorej spôsobilosť je obmedzená. Vždy potrebné je vždy skúmať, aký má táto choroba vplyv na spoločenský a rodinný život, zdravie a majetkové záujmy osoby, o obmedzenie spôsobilosti na právne úkony ktorej ide. V medziach ústavného významu práv človeka ústavný súd predovšetkým predostiera, že ich obmedzením sa ex constitutione primárne sleduje záujem samotného (dotknutého) človeka a až následne záujem verejný či tretích osôb (Nález Ústavného súdu Slovenskej republiky -52 zo dňa 28. novembra 2012). Vyššie uvedený záver napokon vyplýva i z Dohovoru OSN o právach osôb so zdravotným postihnutím prijatý dňa 13.12.2006 v New Yorku, schválený Národnou radou SR s platnosťou od 25.6.2010

35. V súvislosti s odvolacou námietkou, ktorou navrhovateľ v odvolaní opakovane poukazuje na prítomnú duševnú poruchu svojho otca, v dôsledku ktorej nie je schopný vykonávať právne úkony v ním špecifikovanom rozsahu a následným nedostatočne vykonaným dokazovaním a údajným svojvoľným rozhodnutím súdu prvej inštancie odvolací súd poukazuje na to, že pre posúdenie, čo je duševná porucha ako aj jej dopad na život osoby, o ktorej sa koná je potrebné odborné lekárske stanovisko reprezentované znaleckým posudkom. Znalecký posudok je jedným zo základných dôkazných prostriedkov v konaní o obmedzenie spôsobilosti na právne úkony, je však nutné odmietnuť akúkoľvek tendenciu vychádzať výlučne zo znaleckého posudku a nekriticky prijať jeho závery bez ich overenia s tým, ako sa osoba o ktorej sa koná skutočne správa a prejavuje v styku s inými ľuďmi, ako sa stará o svoje potreby, hospodári so svojim majetkom a ďalšie. V súvislosti s touto požiadavkou je súd povinný zistiť úplné a spoľahlivé skutočnosti o osobných pomeroch obmedzovaného. Tento záver je plne podopretý judikatúrou nielen všeobecných súdov ale aj samotnou judikatúrou ESĽP.

36. Duševný stav osoby, o ktorej sa koná bol v tomto konaní skúmaný dvoma znalcami, a to znalcom MUDr. Máriom Strakom z odboru zdravotníctvo, odvetvie psychiatria, ktorý podal vo veci Znalecký posudok č. 17/2018 a tiež znalkyňou MUDr. Luciou Žlnayovou, PhD., ako znalkyňou z odboru zdravotníctva a farmácie, odvetvie psychiatria (špecializácia na liečbu alkoholizmu a toxikománie a gerontopsychiatria), ktorá vo veci podala Znalecký posudok č. 42/2018, závery ktorých súd priblížené v odsekoch vyššie. Zásadný rozdiel medzi týmito znaleckými posudkami bol v čase ich vyhotovenia. Prvý znalecký posudok zachytával zdravotný (duševný ako aj fyzický) stav osoby, o ktorej s koná v čase, kedy bol prijatý do Zariadenia pre seniorov T. B. v I., trpel alkoholovým abúzom (závislosťou), išlo o osobu bez domova, s absenciou hygienických návykov, spôsobenými jednak závislosťou od alkoholu, úrazom hlavy v roku 2016 ako aj tzv. stareckou demenciou, v čase vypracovania znaleckého posudku mal E. Q. 76 rokov. Zo záverov znalca vyplýva, že obmedzovaný nie je schopný robiť právne úkony v rozsahu v akom špecifikoval v bode 5. (str. 13 Znaleckého posudku, pozn. odvolacieho súdu), je potrebné ho v tomto rozsahu v spôsobilosti na právne úkony obmedziť a ustanoviť mu opatrovníka. Tento znalecký posudok však nezachytával zdravotný a duševný stav obmedzovaného práve v čase, kedy súd prvej inštancie rozhodoval o návrhu na obmedzenie v spôsobilosti na právne

úkony, preto naň súd síce prihliadal, avšak porovnával jeho výsledky s aktuálnym Znaleckým posudkom vypracovaným MUDr. Luciou Žlnayovou PhD., ktorý objektívnejšie a aktuálnejšie zachytáva stav obmedzovaného. V tomto znaleckom posudku sa znalkyňa odchýlila od vyššie uvedených záverov MUDr. Straku, kedy síce konštatovala, že obmedzovaný trpí demenciou, avšak nie stredne ťažkého až ťažkého stupňa, ale demenciou mierneho stupňa, ktorá je spôsobená jednak vekom, jednak poškodením mozgu. Aj napriek takto konštatovanému zdravotnému stavu vyslovila záver, že v danej veci nie je potreba, aby súd obmedzil E. Q. v spôsobilosti na právne úkony. Obaja znalci sa zhodli v tom, že od prvotného vyšetrenia sa zdravotný stav vyšetrovaného podstatne zlepšil, alkoholový abúzus ubudol, čo výrazne prispelo k zlepšeniu zdravotného stavu vyšetrovaného. Odvolací súd nepovažuje za potrebné opakovane poukazovať na jednotlivé body znaleckého posudku, nakoľko tie zhrnul súd prvej inštancie vo svojom odôvodnení, odvolací súd na ne v plnom rozsahu odkazuje, pričom je potrebné mať na zreteli, že rozhodnutie súdu prvej inštancie ako aj rozhodnutie odvolacieho súdu tvoria jednotu, preto je nadbytočné, aby odvolací súd opakoval tieto závery.

37. Pokiaľ ide o navrhovateľom predloženú lekársku správu, ako aj výpoveď ošetrujúcej lekárky MUDr. P. Q., v tomto smere rovnako odvolací súd poukazuje na to, že táto lekárka vyšetrovala obmedzovaného v čase prijatia do ZSS I., kedy bol jeho zdravotný stav podstatne horší v porovnaní s terajšími zisteniami. V tomto smere treba poukázať aj na skutočnosti, ktoré v konaní uviedli Mgr. A. I. ako dôverníčka obmedzovaného a Mgr. V. S., a to, že MUDr. Q. vyšetrovala obmedzovaného len jeden, resp. dvakrát, v čase kedy nastúpil do ZSS. Táto lekárka nemá vedomosť o tom, ako sa obmedzovaný socializoval, že došlo k výraznému zlepšeniu zdravotného stavu tak po fyzickej ako aj duševnej stránke, preto aj z tohto dôvodu sa súd prvej inštancie správne priklonil k záverom znaleckého posudku MUDr. Žlnayovej.

38. K záverom vyplývajúcich zo znaleckých posudkov sa pridali aj ďalšie dôkazy, a to skutočnosti uvedené bratom obmedzovaného p. U. Q., dôverníčky obmedzovaného Mgr. I., ako aj riaditeľa ZSS I., kde sa v súčasnej dobe nachádza obmedzovaný, a to Mgr. S., v neposlednom rade aj samotným vyjadrením k návrhu a osobným výsluchom obmedzovaného E. Q. a tiež rozhodnutím tunajšieho odvolacieho súdu č. k. - 26 zo dňa 6.9.2017. Zo všetkých týchto dôkazov vo vzájomnom súhrne správne súd prvej inštancie vyvodil záver, s ktorým sa odvolací súd v plnom rozsahu stotožňuje, a to že v konaní nebolo preukázané, že obmedzovaný síce trpí duševnou poruchou, avšak nie takej intenzity (stupňa), že by mu bránila v spôsobilosti na právne úkony.

39. Z odvolania je zrejmé, že navrhovateľ účelovo selektívne vyberá skutočnosti hodiace sa jemu, ktoré by mali byť spôsobilé privodiť také rozhodnutie, ktoré by splnilo jeho očakávania. V konaní bolo jednoznačne preukázané, že to bol práve brat obmedzovaného p. U. Q., ktorý v čase pred umiestnením ošetrovaného v Domove sociálnych služieb poskytoval tomuto potrebnú starostlivosť, a to či už išlo o bývanie, zabezpečenie stravy, ako i bežných úkonov alebo úkonov osobnej potreby. Brat obmedzovaného sa snažil skontaktovať s jeho deťmi, avšak bez odozvy, resp. s odpoveďou tak ako to vyplýva z č. l. 121, kedy sa sám syn obmedzovaného vyjadril spôsobom „...dajte ho na ulicu“, čím len osvedčil svoj nezáujem o obmedzovaného. Rovnako je to brat obmedzovaného, kto ho navštevuje v zariadení, zabezpečuje komunikáciu so zariadením, vybavuje bratovi nákupy, napokon toto zariadenie pred obmedzovaného aj sám zabezpečil, bez akejkoľvek súčinnosti s navrhovateľom, ktorý sa o svojho otca nezaujímal. Rovnako potvrdený a zjavné účelový záujem navrhovateľa na podaní tohto návrhu nastal v dobe, kedy sa tento dozvedel o predaji nehnuteľnosti, ktorej spoluvlastníkom je aj jeho otec, obmedzovaný. V tom čase navrhovateľ podal návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktoré síce uznesením č. k. -10 nariadil, avšak tunajší odvolací súd toto rozhodnutie zmenil tak, že tento návrh zamietol ako nedôvodný (uznesenie na č. l. 26 spisu). O účelovosti svedčí aj prejavovaný záujem zo strany synov obmedzovaného, ktorý prišiel až po tom, kedy odvolací súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol, teda až po tom, kedy sa zdravotný stav obmedzovaného zlepšil. Účelovo potom odvolateľ namietal výsluchy osôb, ktoré sa k návrhu vyjadrili, pretože týmito bola jednoznačne vyvrátená dôvodnosť jeho návrhu. Tu si odvolací súd neodpustí konštatovať skutočnosť, že práve brat obmedzovaného ako aj jeho dôverníčka sú na rozdiel od navrhovateľa s obmedzovaným v pravidelnom a priamom kontakte, majú vedomosť o socializovaní obmedzovaného, o jeho aktivitách, osobných potrebách, o jeho pobyte v zariadení, preto sa vedia objektívne vyjadriť k potrebe obmedzenie spôsobilosti na právne úkony v tomto prípade.

40. K druhej odvolacej námietke odvolateľa, odvolací súd upriamuje pozornosť na ust. § 233 C. m. p., ktorý upravuje okruh účastníkov konania o spôsobilosti na právne úkony, z ktorého vyplýva,

že účastníkom konania môže byť jednak, resp. blízka osoba, ktorá má na veci právny záujem, môže vystupovať poskytovateľ zdravotnej starostlivosti, poskytovateľ sociálnych služieb, blízka osoba, ten kto má na veci právny záujem, ako aj ten o koho spôsobilosti na právne úkony sa koná. Takáto precizovaná právna úprava reflektuje práve na sociálny rozmer tohto konania, kedy súd pri rozhodovaní okrem znaleckého posudku vychádzal aj z iných dôkazov, ktorými sú najmä výsluchy osôb, ktoré osobu, o ktorej sa koná bezprostredne poznajú.

41. Odvolateľ sa mylne domnieva, že súd neprihliadol na závery oboch v konaní vypracovaných znaleckých posudkov. V tejto súvislosti odvolací súd poznamenáva, že súd ani nie je oprávnený skúmať správnosť záverov znaleckého posudku, nakoľko nemôže svojou laickou mienkou o odbornej otázke nahrádzať činnosť znaleckého dokazovania, avšak znalecký posudok nesmie byť v žiadnom prípade jediným dôkazom, z ktorého súdu pri rozhodovaní vychádza a tiež zároveň nemôže nahrádzať nedostatok skutkových zistení (porovnaj rozsudok ÚS ČR sp. zn. zo 16.5.2013). Odvolacia námietka je teda v tomto smere nedôvodná. Vzhľadom na takto zistený skutkový stav bolo nadbytočným, aby súd nariadil kontrolné znalecké dokazovanie.

42. Podľa a odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne (1). Ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody (2).

43. Všeobecný súd nemusí dať odpoveď na všetky otázky nastolené účastníkom konania, ale len na tie, ktoré majú pre vec podstatný význam, prípadne dostatočne objasňujú skutkový a právny základ rozhodnutia bez toho, aby zachádzali do všetkých detailov sporu uvádzaných účastníkmi (, závery ESĽP v rozhodnutí Ruiz García c. Španielske kráľovstvo z 21. januára 1999). Rovnako do práva účastníka konania na spravodlivé súdne konanie nepatrí právo stotožniť sa s jeho skutkovými a právnymi závermi.

44. Vzhľadom na uvedené odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie podľa potvrdil, keď tento správne v súlade s ustanovením C. m. p. rozhodol i o náhrade trov konania.

45. O náhrade trov odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa ustanovenia C. m. p. v spojení s ustanovením tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania, pričom žiaden z účastníkov nepodal návrh na náhradu trov konania v zmysle ustanovenia C. m. p.

46. Toto rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov 3 : 0, čiže jednomyseľne ( posledná veta o súdoch v znení neskorších zmien a doplnení).

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ). Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ). Dovolanie je podľa prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo

c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne ( ). Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n) ( ). Dovolanie podľa nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvom pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) ( ). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie ( ). Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné ( ). Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ). Dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa ( ). Prokurátor môže podať dovolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil ( ). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (). Povinnosť podľa ods. 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania ( ). Dovolanie prípustné podľa možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení ( ). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada ( ). Dovolanie prípustné podľa možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci ( ). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia ( ). Dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prevej inštancie alebo pred odvolacím súdom ( ). Dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania ( ). V dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania ( ).