Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_10Csp-52-2019.pdf
PDF · 121.01 KB
Case nature
Area
Subarea
10Csp/52/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Zámky samosudcom Mgr. Mariánom Hatalom v právnej veci žalobcu: BENCONT COLLECTION, a.s., Vajnorská 100/A, Bratislava, IČO: 47 967 692, proti žalovanému: T. R., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom X. W. XX o zaplatenie 2 309,24 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Súd žalobu z a m i e t a.
Žalovanému súd n e p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa svojou žalobou v spojení s upresňujúcim podaním domáhal voči žalovanému zaplatenia 2 309,24 eur s príslušenstvom titulom vrátenia spotrebiteľského úveru.
2. Žalovaný so žalobou nesúhlasil, žiadal ju zamietnuť a vzniesol námietku premlčania.
3. Na pojednávanie konané dňa 31.10.2019 sa žalobca nedostavil, svoju neprítomnosť ospravedlnil z dôvodu hospodárnosti konania a preto súd pojednával v neprítomnosti žalobcu podľa § 180 C.s.p..
4. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného, oboznámením pripojených správ a dokladov, zmluvy o úvere - pôžička na bývanie, všeobecných obchodných podmienok, obchodných podmienok, výzvy na splatenie úveru s príslušenstvom, doručenky, predžalobnej výzvy, zmluvy o postúpení pohľadávok, jej špecifikácie, aktuálneho stavu úveru, rozhodcovského rozsudku, pripojeného spisu tunajšieho súdu 5Er/190/2014 a ďalších a zistil tento skutkový a právny stav:
5.1 Dňa 12.09.2008 bola medzi veriteľom Poštová banka a.s., Prievozská 2/B, Bratislava, IČO: 31 340 890 (ďalej aj veriteľ alebo banka) a žalovaným ako dlžníkom uzatvorená zmluva o úvere - pôžička na bývanie, ktorá v sebe zahŕňa osobné, majetkové a príjmové pomery dlžníka, jeho žiadosť o poskytnutie úveru vo výške 450 000,- Sk, ďalej aj poskytnutie úveru vo výške 200 000,- Sk s dobou splácania 10 rokov, vždy k 20-temu dňu v mesiaci, poistením typu b. V článku 4. zmluvy o úvere je špecifikácia úveru nasledovná. Výška úveru 200 000,- Sk pri mesačnej splátke 3 000,- Sk, úrokovej sadzbe 10,9 % ročne, pri poistení typu b s dátumom prvej splátky 20.10.2008, dátumom konečnej splatnosti úveru 20.09.2018 pri splatnosti každej splátky k 20-temu dňu v mesiaci, počte mesačných splátok 120 č. úverovej zmluvy XXXXXXXXXX, type nehnuteľnosti byt a adrese nehnuteľnosti B. Z., S. XXXX. Pred súdom žalovaný potvrdil, že s bankou uzatváral uvedenú zmluvu o úvere, keď Poštovú banku, a.s. požiadal o poskytnutie úveru v roku 2008 a bol mu poskytnutý vo výške 200 000,- Sk. (zmluva o úvere a výpoveď žalovaného).
5.2 Súčasťou zmluvy o úvere sú obchodné podmienky pre úver, účinné od 01.08.2008, ktoré obsahujú preambulu a 11 článkov. Jedná sa o nasledovné články: 1. návrh na uzavretie zmluvy o úvere, uzavretie
zmluvy o úvere, 2. čerpanie úveru, 3. úroky a poplatky, 4. splácanie úveru, započítanie pohľadávok a zabezpečenie, 5. predčasné splatenie úveru, následky nesplácania a ukončenie zmluvy o úvere, 6. zmeny obchodných podmienok, 7. doručovanie, 8. dôvernosť informácii a ochrana osobných údajov, 9. uzavretie zmluvy o úvere na návrh banky, 10. osobitné ustanovenia o schopnosti splácať úver, 11. prechodné a záverečné ustanovenia.
5.3 Ďalšou súčasťou zmluvy o úvere sú aj všeobecné obchodné podmienky, účinné od 01.01.2008, ktoré obsahujú 4 časti: I. všeobecná časť, II. spoločné ustanovenia, III. osobitné ustanovenia, IV. prechodné a záverečné ustanovenia. Prvá časť má 3 body: 1. základné ustanovenia, 2. definícia pojmov, 3. výkladové pravidlá. Druhá časť má 17 bodov: 1. konanie klienta a preukazovanie totožnosti, 2. komunikácia banky s klientom, 3. oznamovanie a doručovanie písomností, 4. miesto plnenia, 5. poplatky a odmeny, 6. zabezpečenie záväzkov, 7. započítanie pohľadávok, 8. zodpovednosť banky, 9. postúpenie pohľadávky, 10. riešenie sporov a rozhodcovská doložka, 11. oddeliteľnosť ustanovení, 12. jazykové verzie zmluvy, 13. zavedenie európskej menovej jednotky euro, 14. bankové tajomstvo a ochrana osobných údajov, 15. ochrana pred legalizáciou príjmov z trestnej činnosti, 16. platobný styk, 17. reklamácie. Tretia časť obsahuje 6 bodov: 1. bankové obchody, 2. vklady, 3. úvery, 4. platobné karty, 5. služby elektronického bankovníctva, 6. iné bankové obchody. Štvrtá časť neobsahuje žiadne body.
5.4 K žalobe bola pripojená aj príloha, pozostávajúca z aktuálneho stavu úveru, ktorého výška mala predstavovať ku dňu 01.12.2010 a k 14.12.2010 sumu 5 451,16 eur. Úverový účet bol zrušený 15.12.2010 a počet dní nesplácania splátok predstavoval 434, resp. 447 dní.
5.5 Listom zo dňa 23.09.2009 banka oznámila žalovanému, ako dlžníkovi, že podstatným spôsobom porušil ustanovenia zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 12.09.2008 a obchodných podmienok, ktoré tvoria jej neoddeliteľnú súčasť tým, že neuhradil svoje záväzky voči veriteľovi. V dôsledku toho sa ku dňu 23.09.2009 stala úverová pohľadávka predčasne splatnou v celom rozsahu s tým, že dlžná suma 6 883,09 eur pozostáva z dlžnej istiny 6 498,46 eur, úroku 324,93 eur, poplatkov 43,16 eur a poistného 16,54 eur. Žalovaný bol upozornený, aby dlžnú sumu zaplatil do 10 dní s upozornením, že v opačnom prípade veriteľ pristúpi k vymáhaniu dlžnej sumy. Táto zásielka bola žalovanému doručená dňa 02.10.2009 o čom svedčí jednak doručenka a jednak výpoveď žalovaného na pojednávaní dňa 31.10.2019.
5.6 Dňa 15.12.2010 bola medzi veriteľom ako postupcom a spoločnosťou BOSSNUT INVESTMENTS LIMITED, Larnaka, Cyprus, registračné číslo HE275225 ako postupníkom uzatvorená zmluva o postúpení pohľadávok č. 1/2010, keď podľa článku II. predmetom zmluvy bol záväzok postupcu postúpiť na postupníka pohľadávky špecifikované v prílohách č. 1-5, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy. Súčasťou prílohy č. 1 je aj pohľadávka veriteľa voči žalovanému z titulu vyššie citovanej zmluvy o úvere.
5.7 Dňa 24.02.2011 bola medzi spoločnosťou BOSSNUT INVESTMENTS LIMITED, Larnaka, Cyprus, registračné číslo HE275225 ako postupcom a spoločnosťou PRO CIVITAS s.r.o., Hattalova 12/C, Bratislava, IČO: 45 869 464 ako postupníkom uzatvorená zmluva o postúpení pohľadávok č. 5/2011, keď podľa článku II. predmetom zmluvy bol záväzok postupcu postúpiť na postupníka pohľadávky špecifikované v prílohách č. 1-3, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy.
5.8 Dňa 15.12.2014 bola medzi spoločnosťou PRO CIVITAS s.r.o., Hattalova 12/C, Bratislava, IČO: 45 869 464 ako postupcom a spoločnosťou BENCONT INVESTMENTS, s.r.o., Vajnorská 100/A, Bratislava, IČO: 36 432 105 ako postupníkom uzatvorená zmluva o postúpení pohľadávok, keď podľa článku I. predmetom zmluvy bol záväzok postupcu postúpiť na postupníka pohľadávky špecifikované v prílohe č. 1, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy.
5.9 Dňa 15.12.2014 bola medzi spoločnosťou BENCONT INVESTMENTS, s.r.o., Vajnorská 100/A, Bratislava, IČO: 36 432 105 ako postupcom a spoločnosťou BENCONT COLLECTION, a.s., Vajnorská 100/A, Bratislava, IČO: 47 967 692 ako postupníkom uzatvorená zmluva o postúpení pohľadávok, keď podľa článku I. predmetom zmluvy bol záväzok postupcu postúpiť na postupníka pohľadávky špecifikované v prílohách č. 1-3.
5.10 Rozhodcovským rozsudkom STÁLEHO ROZHODCOVSKÉHO SÚDU zriadeného pri ROZHODCOVSKÁ ARBITRÁŽNA A MEDIAČNÁ, a.s., Trnavská cesta 7, Bratislava spisovej značky
PB12100039 zo dňa 12.07.2013 (ďalej aj citovaný rozhodcovský rozsudok), právoplatný 01.10.2013, bola žalovanému T. R., uložená povinnosť zaplatiť žalobcovi PRO CIVITAS s.r.o., Astrová 2/A, Bratislava, IČO: 45 869 464 istinu 4 602,96 eur, úrok vo výške 10,90% ročne z istiny 4 602,96 eur od 02.10.2010 do zaplatenia istiny, úrok z omeškania vo výške 8,50% ročne z istiny 4 602,96 eur od 02.10.2010 do zaplatenia istiny, sumu dlžných úrokov a úrokov z omeškania vyčíslenú odo dňa nasledujúceho po dni započítania poslednej čiastočnej úhrady do dňa 01.10.2010 vo výške 720,21 eur, sumu dlžných poplatkov vo výške 16,60 eur, poplatky za vedenie a správu úverového účtu vo výške 3,32 eur, náhradu poplatku za rozhodcovské konanie vo výške 213,59 eur, náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 404,74 eur, všetko do troch dní a v prevyšujúcej časti bol žalobný návrh vo veci samej zamietnutý. Na pojednávaní dňa 31.10.2019 bol žalovanému predložený k nahliadnutiu citovaný rozhodcovský rozsudok, k čomu uviedol, že mu v minulosti doručený nebol a na pojednávaní ho videl prvýkrát.
5.11 Na podklade citovaného rozhodcovského rozsudku oprávnený PRO CIVITAS s.r.o., Bratislava doručil dňa 24.01.2014 exekútorke Mgr. Jane Sitášovej, so sídlom v Bratislave návrh na vykonanie exekúcie voči žalovanému ako povinnému na vymoženie 4 602,96 eur s príslušenstvom. Uvedená súdna exekútorka požiadala tunajší súd o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie dňa 14.02.2014. Uznesením Okresného súdu Nové Zámky 5Er/190/2014-21 zo dňa 06.10.2014 bola žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie zamietnutá. Označené uznesenie doteraz nenadobudlo právoplatnosť, pretože bolo napadnuté odvolaním oprávneného, o ktorom doteraz nebolo rozhodnuté. Pre úplnosť sa ešte dodáva, že následne oprávnený podal návrh na zastavenie exekúcie bez uvedenia dôvodu (pripojený spis tunajšieho súdu 5Er/190/2014).
5.12 Listom zo dňa 22.11.2018 označeného ako predžalobná výzva a podľa pripojeného podacieho hárku aj odoslaného žalovanému, žalobca oznámil žalovanému, že aktuálny zostatok pohľadávky predstavuje 3 860,37 eur, ktorú je potrebné uhradiť v lehote 3 kalendárnych dní s tým, že v opačnom prípade bude vec riešená súdnou cestou. Predžalobná výzva bola predložená žalovanému k nahliadnutiu na pojednávaní dňa 31.10.2019 k čomu uviedol, že mu doručená nebola. Napokon na tomto pojednávaní žalovaný predložil svoj rozpis plnenia, ktoré realizoval v súvislosti so zmluvou o úvere uvedenou v bode 5.1 odôvodnenia tohto rozsudku, pričom podľa vlastného tvrdenia mal uhradiť čiastku 5 835,62 eur, z čoho mali predstavovať zrážky zo mzdy 2 594,24 eur.
6. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 52 ods. 1 OZ v znení od 01.01.2008 <aspi://module='KO'&link='KO40_1964SK%252352'&ucin- k-dni='31.12.2010'>spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 3 OZ v znení od 01.01.2008 dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods. 4 OZ v znení od 01.01.2008 spotrebiteľ je / fyzická / osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení do 31.12.2008 ( ďalej aj citovaného zákona ) zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
Podľa § 4 ods. 2 citovaného zákona zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať : a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu, b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom,
d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby, g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu, i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad, n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, p) práva spotrebiteľa podľa § 7, q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1.
Podľa § 4 ods. 3 citovaného zákona pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba. Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.
Podľa § 53 ods. 8 OZ v znení do 31.12.2009 ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
Podľa § 4 ods. 5 citovaného zákona veriteľ môže postúpiť pohľadávku, len ak to pripúšťa osobitný predpis. Ak dôjde k postúpeniu pohľadávky z veriteľa na tretiu osobu, postupuje sa podľa osobitného predpisu.
Podľa § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách v znení do 31.03.2011 ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len "postupník"), aj bez súhlasu klienta. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka;
banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.
Podľa § 103 OZ ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky. Podľa § 112 OZ ak veriteľ v premlčacej dobe uplatní právo na súde alebo u iného príslušného orgánu a v začatom konaní riadne pokračuje, premlčacia doba od tohto uplatnenia po dobu konania neplynie. To platí aj o práve, ktoré bolo právoplatne priznané a pre ktoré bol na súde alebo u iného príslušného orgánu navrhnutý výkon rozhodnutia. 7. Premlčacia doba sa zastavuje (spočíva) po dobu konania, ak veriteľ v premlčacej dobe uplatní právo na súde alebo na inom príslušnom orgáne a v začatom konaní riadne pokračuje. To platí aj v prípade, ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie a oprávnený podá na súde (na inom príslušnom orgáne) návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie. Po odpadnutí prekážky, ktorá spôsobila spočívanie premlčania, môže plynúť premlčacia doba ďalej ešte v tom čase, ktorý uplynul od začiatku plynutia premlčacej doby až do vyskytnutia prekážky. Zväčša však po skončení konania premlčacia doba ďalej neplynie, pretože ak došlo k priznaniu uplatneného práva, právoplatným rozhodnutím sa pretrhne pôvodná premlčacia doba a začne plynúť nová desaťročná premlčacia doba (§ 110 OZ). Pokiaľ by ale účastník v konaní riadne nepokračoval, mohlo by uplynutím premlčacej doby dôjsť k premlčaniu práva. 8. Vecnou legitimáciou je stav vyplývajúci z hmotného práva, kedy jeden účastník občianskeho súdneho konania (žalobca) je subjektom hmotnoprávneho oprávnenia, o ktoré v konaní ide (je aktívne vecne legitimovaný) a účastník na opačnej procesnej strane (žalovaný) je subjektom hmotnoprávnej povinnosti, teda je pasívne vecne legitimovaný (uznesenie Ústavného súdu Slovenskej republiky z 22.11.2011, č. k. III. ÚS 517/2011-9). 9. Dňa 01.04.2015 nadobudla účinnosť novelizácia § 52 ods. 2 <aspi:// module='ASPI'&link='40/1964%20Zb.%252352'&ucin-k-dni='30.12.9999'> Občianskeho zákonníka, v ktorom bolo explicitne stanovené, že na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva (§ 52 ods. 2 posledná veta OZ). Uvedenou právnou úpravou zákonodarca reagoval na ustálenú prax súdov pri rozhodovaní sporov, ktorých predmetom sú nároky zo spotrebiteľských zmlúv. Takýto záver súdu je v súlade so záverom rozhodnutia Najvyššieho súdu SR z 21.04.2015 sp.zn. 3 MCdo 14/2014, podľa ktorého ustanovenie § 52 ods. 2 <aspi://module='ASPI'&link='40/1964%20Zb. %252352'&ucin-k-dni='30.12.9999'> tretej vety Občianskeho zákonníka, podľa ktorého na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva, sa vzťahuje aj na právne vzťahy založené pred jeho účinnosťou. 10. Ak veriteľ uplatnil svoje právo na rozhodcovskom súde, ktorého rozhodca nemal právomoc vydať rozhodcovský rozsudok, nejde o uplatnenie práva u príslušného orgánu v zmysle § 112 Občianskeho zákonníka. Zachovanie účinkov podanej žaloby pred takýmto rozhodcovským súdom a spočívanie plynutia premlčacej doby totiž nie je pre tento prípad nikde zakotvené (uznesenie Ústavného súdu SR z 20.9.2017, sp. z n. III. ÚS 572/2017). 11.1 V danom prípade súd dospel k záveru, že žalobe nie je možné vyhovieť. Skôr, než posúdiť a vyhodnotiť, či zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje všetky náležitosti uvedené v § 4 ods. 1,2 citovaného zákona, bolo potrebné a nutné prioritne skúmať vecnú legitimáciu strán a to vo vzťahu k ustanoveniu § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z. z. o bankách v znení do 31.03.2011. Pasívna vecná legitimácia žalovaného v spore daná je a vyplýva z jeho postavenia spotrebiteľa zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere. V prípade aktívnej vecnej legitimácie je vec zložitejšia. K prvému postúpeniu pohľadávky v danej veci došlo dňa 15.12.2010 medzi bankou - Poštovou bankou, a.s. a nebankovým subjektom - BOSSNUT INVESTMENTS LIMITED, Larnaka, Cyprus, registračné číslo HE275225 (podrobnosti sú uvedené v bode 5.6 odôvodnenia tohto rozsudku) pričom okrem všeobecnej úpravy postúpenia pohľadávky podľa § 524 a nasledujúce Občianskeho zákonníka, je potrebné zohľadniť aj špeciálnu úpravu týkajúcu sa postúpenia pohľadávky, zakotvenú v ustanovení § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z. z. o bankách v znení do 31.03.2011. Uvedené ustanovenie sprísňuje zákonné predpoklady postúpenia bankovej pohľadávky z dôvodu, že po postúpení pohľadávky rôznym subjektom už nad pohľadávkou nie vždy je zachovaná kontinuita dohľadu centrálnej banky, ktorá je dôležitá v priebehu trvania úverového vzťahu. Podľa názoru súdu touto úpravou mal zákonodarca na mysli oprávnenie
banky postúpiť časť peňažného záväzku, s ktorým je dlžník po stanovenú dobu, napriek písomnej výzve banky v omeškaní. Uvedené ustanovenie by banku malo motivovať k tomu, aby podnikla určité kroky smerujúce k ukončeniu záväzkového vzťahu pri dlhodobom nesplácaní úveru dlžníkom a nemala by len počas celého trvania zmluvy každý mesiac pripisovať na účet dlžníka úroky, poplatky, úroky z omeškania a rôzne iné sankcie, aby sa dlh neustále zvyšoval. Takéto správanie banky nespĺňa požiadavku prístupu s odbornou starostlivosťou, ako to vyplýva zo zákona o ochrane spotrebiteľa. Nie je v záujme spotrebiteľa, aby po uzavretí úverovej zmluvy s bankou táto kedykoľvek, počas trvania záväzkového vzťahu postupovala pohľadávku voči spotrebiteľovi tretej osobe, ktorá napríklad nepodlieha dozoru a dohľadu NBS. Takéto konanie banky by sa priečilo účelu a zmyslu zákona o bankách, keďže poskytovanie úverov a ich správa je špecifickou, osobitne právnym predpisom upravenou činnosťou. Banka teda musí najskôr klienta vyzvať na úhradu peňažného záväzku, s ktorým je v omeškaní, ak po tejto výzve dlhšie ako 90 kalendárnych dní klient neuhradí peňažný záväzok, môže banka postúpiť pohľadávku aj na tretiu osobu, ktorá nie je bankou. V prípade, ak by aj po uplynutí 90 dní klient svoj peňažný záväzok, s ktorým je v omeškaní, uhradil, takto banka postupovať nemôže, ak však po uplynutí 90 dní klient svoj omeškaný peňažný záväzok uhradí, ale ide o peňažný záväzok, s ktorým je v omeškaní dlhšie ako 1 rok, môže banka aj napriek tejto úhrade pohľadávku postúpiť. Podmienky uvedené v predmetnom ustanovení podmieňujú platnosť právneho úkonu postúpenia pohľadávky, pričom súd ustálil záver, že žalobca splnenie týchto podmienok bankou ako pôvodným veriteľom nepreukázal a v tomto smere neprodukoval žiadne listinné dôkazy. Uvedený predpoklad je zákonným predpokladom pre platné postúpenie pohľadávky a musí byť splnený v čase postúpenia pohľadávky, t.j. ku dňu 15.12.2010. Súd sa vo svetle týchto skutočností preto vysporiadal s otázkou aktívnej vecnej legitimácie žalobcu a má za to, že z tohto pohľadu žalobca nie je aktívne vecne legitimovaným subjektom v tomto spore, čo je dôvodom na zamietnutie žaloby. Na tomto závere nič nemení ani existencia ďalších zmlúv o postúpení pohľadávok, ktoré sú špecifikované v bodoch 5.7 až 5.9 odôvodnenia tohto rozsudku, pretože aj pri uvedených zmluvách o postúpení pohľadávok nebolo preukázané splnenie podmienok bankou podľa § 92 ods. 8 zákona číslo 483/2001 Z.z. o bankách v znení do 31.03.2011.
11.2 Je pravdou, že záväzkový vzťah medzi žalovaným a veriteľom vyplývajúci zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere - pôžička na bývanie zo dňa 12.09.2008 bol uzatvorený podľa § 497 a nasledujúce Obchodného zákonníka. Z tohto pohľadu by sa mohlo javiť, že ide o výlučne obchodný záväzkový vzťah, takzvaný absolútny obchod. Pred touto úpravou má však prednosť všeobecná úprava spotrebiteľských vzťahov, pokiaľ prichádza vôbec do úvahy v zmysle § 52 nasledujúce OZ, prípadne úprava podľa zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom do 31.12.2008. Spotrebiteľskou zmluvou je akákoľvek súkromnoprávna zmluva, ktorá sa vyznačuje definičnými znakmi uvedenými v § 52 ods. 1 OZ , bez ohľadu na to, či je upravená Občianskym zákonníkom, Obchodným zákonníkom alebo iným zákonom a teda ustanovenia Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách je potrebné použiť aj na právne vzťahy, ktoré vznikajú aj na základe iných zákonov v oblasti súkromného práva. Medzi spotrebiteľské zmluvy môžeme zásadne zaradiť len zmluvy, ktoré majú odplatný charakter. V tejto veci bola pôvodným veriteľom banka, teda dodávateľ podľa § 52 ods. 3 OZ a dlžník je spotrebiteľom podľa § 52 ods. 4 OZ, pretože pri uzatváraní a plnení vyššie citovaných zmlúv nekonal v rámci predmetu obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Pri týchto úvahách je potrebné konštatovať, že citovaná zmluva o spotrebiteľskom úvere zo dňa 12.09.2008 musí na svoju platnosť spĺňať predpoklady uvedené v § 4 ods. 1,2 citovaného zákona o spotrebiteľských úveroch v znení do 31.12.2008. Posudzovaním bolo zistené, že je nepochybné, že vyššie uvedená zmluva je štandardnou formulárovou spotrebiteľskou zmluvou, kde veriteľ vystupoval v postavení dodávateľa, pretože pri uzatváraní spotrebiteľskej zmluvy konal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a žalovaný je spotrebiteľom, keďže pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. K uvedenému je ale potrebné dodať, že označená zmluva o úvere neobsahuje náležitosti uvedené v § 4 ods. 2 písm. j) k) citovaného zákona, teda RPMN, celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom a priemernú hodnotu RPMN, čo má za následok, že úver je bezúročný a bez poplatkov podľa § 4 ods. 3 citovaného zákona.
11.3 Vzhľadom na charakter nároku uplatňovaného žalobcom v konaní (plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy) je potrebné doplniť, že § 53 ods. 8 OZ v znení do 31.12.2009 modifikuje § 565 OZ vo vzťahu k spotrebiteľským zmluvám tak, že musí ísť o spotrebiteľskú zmluvu, strata výhody splátok nenastáva automaticky pre nesplnenie niektorej splátky, ale po uplatnení práva veriteľa; veriteľ môže toto právo uplatniť najskôr po uplynutí trojmesačnej lehoty od omeškania dlžníka so zaplatením splátky
a veriteľ upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie práva na zaplatenie celej pohľadávky. Podľa názoru súdu uvedené ustanovenie § 53 ods. 8 Občianskeho zákonníka <aspi:// module='ASPI'&link='40/1964%20Zb.%252353'&ucin-k-dni='30.12.9999'> v znení do 31.12.2009 je potrebné riadne aplikovať, keďže je súčasťou právneho poriadku. Jeho zmyslom je poskytnúť ochranu spotrebiteľovi v tom, aby ho veriteľ nevyzýval na zaplatenie celého dlhu ihneď, keď sa dostane s platením dlhu do omeškania. Je možné pripustiť, že spotrebiteľ sa môže ocitnúť v situácii, keď dočasne (na nie dlhú dobu) nie je schopný splácať svoje záväzky z rôznych ekonomických dôvodov (strata zamestnania, nedostatok príjmu). Ustanovenie § 103 OZ umožňuje, aby sa zmluvné strany dohodli aj na splnení dlhu plnením v splátkach. Zákon stanovuje, kedy v prípade dohody o plnení v splátkach začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok a to tak, že jednotlivé splátky sa premlčujú samostatne (premlčacia doba jednotlivých splátok začína plynúť odo dňa zročnosti jednotlivej splátky). Ustanovenie § 103 OZ veta druhá však treba vykladať vo väzbe na právne dôsledky uvedené v ustanovení § 565 OZ, ktoré obmedzuje veriteľa v práve požadovať splnenie celého dlhu a v prípade, ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky s prihliadnutím k § 53 ods. 8 OZ v znení do 31.12.2009. V prejednávanej veci bolo nesporné, že banka listom zo dňa 23.09.2009 oznámila žalovanému, že k 23.09.2009 vyhlásila svoju pohľadávku za splatnú a vyzval žalovaného na bezodkladné zaplatenie sumy 6 883,09 eur, presnejšie v lehote 10 dní. Táto výzva bola žalovanému riadne doručená dňa 02.10.2009 tak, ako sa uvádza v predchádzajúcej časti odôvodnenia. Tiež nie je sporné, že žalovaný vyčerpal celý poskytnutý úver 200 000,- Sk, teda 6 638,78 eur, a prestal ho splácať podľa vlastného vyjadrenia približne po necelom roku, z dôvodu nepriaznivej finančnej situácie. Pri aplikácii vyššie citovaných ustanovení OZ, hlavne § 53 ods. 8 OZ v znení do 31.12.2009 veriteľ mohol dlh vyhlásiť za splatný len s nesplatenou splátkou splatnou 20.06.2009, pretože len s touto splátkou bol žalovaný v omeškaní 3 mesiace (splátky boli splatné k 20. dňu v mesiaci). Preto v súlade s § 103 veta druhá OZ začala žalobcovi plynúť všeobecná trojročná premlčacia doba na uplatnenie nároku na súde dňa 20.06.2009 a uplynula 20.06.2012. Žalobca podal žalobu na súde dňa 03.12.2018, teda po uplynutí trojročnej premlčacej lehoty uvedenej v § 101 OZ. S prihliadnutím na námietku premlčania vznesenú žalovaným bolo potrebné žalobu v celom rozsahu zamietnuť. Úplným záverom sa ešte dodáva, že súd nezdieľa názor, podľa ktorého by počas trvania rozhodcovského konania, v ktorom bol vydaný citovaný rozhodcovský rozsudok mal mať za následok prerušenie plynutia premlčacej doby podľa § 112 OZ. V tejto súvislosti sa poukazuje na právnu vetu Ústavného súdu SR z 20.09.2017 vyjadrenú v uznesení spisovej značky III.ÚS 572/2017, ktorá je v podrobnostiach uvedená v bode 10 odôvodnenia tohto rozsudku. Pre neplatnú rozhodcovskú doložku rozhodcovský súd nemohol mať právomoc vydať citovaný rozhodcovský rozsudok a ktorý následne ani nie je spôsobilým exekučným titulom na vykonávanie exekúcie vedenej na tunajšom súde pod spisovou značkou 5Er/190/2014, čo sa v konečnom dôsledku premietlo aj do zastavujúceho uznesenia tunajšieho súdu ako súdu exekučného 5Er/190/2014-21 zo dňa 06.10.2014. Z toho istého dôvodu ani prebiehajúce exekučné konanie nemohlo vyvolať následky uvedené v § 112 OZ, teda prerušiť plynutie premlčacej doby počas jeho trvania.
12. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 C.s.p. k § 255 ods. 1 C.s.p., pretože žalovaný mal vo veci plný úspech. Žalovanému však napokon nárok na náhradu trov konania priznaný nebol, pretože ho výslovne nepožadoval.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.