Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

43Co/85/2019

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Drahomíry Dibdiakovej, členov senátu JUDr. Márie Jamriškovej, PhD. a JUDr. Mariana Blahu v právnej veci žalobcu Československá obchodní banka, akciová společnost., so sídlom Radlická 333/150, 150 57 Praha 5, Česká republika, IČO: 000 01 350, zastúpeného Mgr. Lenka Heřmánková, usadený euroadvokát, so sídlom Košická 56, 821 08 Bratislava, IČO: 50 239 406 proti žalovanému B. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Y. XX/X., X. XX L. o zaplatenie 134.064,54 Kč s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozhodnutiu Okresného súdu Lučenec č.k. -100 zo dňa 15. novembra 2018 takto

rozhodol:

Rozhodnutie Okresného súdu Lučenec č.k. -100 zo dňa 15. novembra 2018 zrušuje a vec vracia okresnému súdu na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozhodnutím uložil súd žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 131.065,41 Kč spolu s kapitalizovaným úrokom z omeškania vo výške 8.160,31 Kč, s úrokom z omeškania v zákonnej výške 8,05 % ročne zo sumy 134.064,54 Kč od 15.9.2017 do 16.10.2017, zo sumy 132.737,46 Kč od 17.10.2017 do 13.11.2017 a zo sumy 131.065,41 Kč od 14.11.2017 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku a v časti o zaplatenie sumy 2.999,13 Kč s prislúchajúcim príslušenstvom konanie zastavil. Žalobu v časti uplatnených zmluvných úrokov vo výške 12,9 % ročne zo sumy 131.065,41 Kč od 14.11.2017 do zaplatenia zamietol. Žalobcovi priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %.

2. Rozhodnutie odôvodnil tým, že žalobca so žalovaným uzavrel dňa 20.03.2015 Zmluvu o úvere č. 007485099R (ďalej len „zmluva“), na základe ktorej poskytol žalovanému úver vo výške 200.000,- Kč. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli Obchodné podmienky pre ČSOB spotrebiteľské úvery. Žalovaný sa v článku I.6 zmluvy a článku 5 Obchodných podmienok zaviazal vrátiť žalobcovi poskytnuté (vyčerpané) peňažné prostriedky spolu so zmluvnými úrokmi v pravidelných mesačných splátkach a podľa článku I.5 zmluvy hradiť poplatky súvisiace s poskytnutým úverom. Žalovaný hradil dohodnuté splátky, pričom posledná uhradená splátka bola splátka splatná k 18.6.2016. Vzhľadom na to, že žalovaný sa dostal do omeškania s úhradou pravidelných splátok, bol zo strany žalobcu opakovane vyzvaný k úhrade splatných dlžných splátok vrátane príslušenstva a poplatkov. Keďže žalovaný napriek opakovaným výzvam dlžnú čiastku žalobcovi neuhradil, v zmysle článku 9.1 písm. d) Obchodných podmienok všetky pohľadávky súvisiace s poskytnutým úverom sa stali zosplatnením úveru žalobcom ku dňu 18.11.2016 splatné.

3. Podľa zistenia súdu pohľadávka žalobcu voči žalovanému predstavovala ku dňu 14.09.2017 sumu 142.317,83 Kč a pozostávala z istiny 134,064,54 Kč, zo zmluvného úroku 92,98 Kč a z úroku z omeškania vo výške 8.160,31 Kč .

4. Žalobca v podanej žalobe žiadal pôvodne zaviazať žalovaného k úhrade dlžnej sumy 142.317,83 Eur spolu so zákonným úrokom vo výške 12,90 % ročne a úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne.

5. Žalobca k podanej žalobe priložil výpis k úveru, ktorý končí dátumom 25.7.2017, preto v ňom nie sú zahrnuté dlžné sumy k dátumu 14.9.2017, v dôsledku čoho je rozdielna aj výška istiny uvedená vo výpise (134.160,09 Kč) a v žalobe (134.064,54 Kč), keďže po dátume 25.7.2017 vykonal žalovaný na svoj dlh čiastočnú úhradu, ktorá je v žalobe zohľadnená.

6. Žalobca započítaval úhrady poskytnuté žalovaným s poukazom na článok. 5.3 Obchodných podmienok, podľa ktorého je úver splácaný podľa dohodnutého poradia tak, že žalovaným poskytnuté splátky započíta žalobca najskôr na poplatky, úroky, istinu a úroky z omeškania. Žalovaný k dátumu 18.6.2016 hradil celkom 15 splátok po 4.835,00 Kč v celkovej výške 72.525,00 Kč. Následne sa však dostal do omeškania so splátkou splatnou k 18.7.2016, na ktorú uhradil iba čiastku 2.522,36 Kč, čím sa dostal do omeškania s čiastkou 2.312,64 Kč (splátka na istinu). Následne potom vykonával čiastočné úhrady, nikdy sa mu však už nepodarilo úplne dlžné splátky uhradiť.

7. Žalovaný tak od zosplatnenia úveru do podania žaloby uhradil na istinu čiastku 20.522,63 Kč, preto žalobou požadoval žalobca zaplatenie čiastky 134.064,54 Kč. Žalovaný z poskytnutej čiastky 200.000,00 Kč uhradil na istinu iba čiastku 65.935,46 Kč. Z Výpisu predloženého so žalobou nevyplývajú platby z 21.8.2017 a 12.9.2017, ktoré boli uskutočnené pred podaním žaloby a ktoré žalobca v podanej žalobe zohľadnil. Preto je rozdiel medzi istinou vo Výpise a istinou uplatnenú žalobou.

8. Vzhľadom na úhrady žalovaného vykonané po podaní žaloby vzal žalobca podanú žalobu čiastočne, čo do istiny vo výške 2.999,13 Kč, čo do kapitalizovaného úroku vo výške 92,98 Kč, čo do zmluvného úroku vo výške 12,9 % ročne zo sumy 134.064,54 Kč od 15.9.2017 do 13.11.2017 a čo do úroku z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 1.327,08 Kč od 16.10.2017 do zaplatenia a zo sumy 1.672,09 Kč od 13.11.2017 do zaplatenia, späť. Navrhol, aby súd v tomto rozsahu konanie čiastočne zastavil a zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 131.065,41 Kč so zmluvným úrokom vo výške 12,9 % ročne zo sumy 131.065,41 Kč od 14.11.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8.160,31 Kč, s úrokom z omeškania v zákonnej výške 8,05 % ročne zo sumy 134.064,54 Kč od 15.9.2017 do 16.10.2017, zo sumy 132.737,46 Kč od 17.10.2017 do 13.11.2017 a zo sumy 131.065,41 Kč od 14.11.2017 do zaplatenia a náhradu trov konania.

9. Následne žalovaný počas konania uskutočnil viacero čiastočných úhrad dlžnej sumy, v dôsledku čoho žalobca doručil súdu dve čiastočné späťvzatia, a to dňa 21.12.2017 a dňa 17.10.2018. Prvým podaním vzal podanú žalobu späť v časti 2.999,13 Kč s príslušenstvom a druhým podaním v sume 108.868,22 Kč s príslušenstvom.

10. Keďže žalovaný žalobcom uplatnenú pohľadávku v celkovej výške 131.065,41 Kč s príslušenstvom nijakým spôsobom nespochybnil, uložil mu súd povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu poskytnutého úveru vo výške 131.065,41 Kč, úrok z omeškania vyčísleného sumou 8.160,31 Kč a žalobcovi priznal aj právo na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 134.064,54 Kč od 15.9.2017 do 16.10.2017, zo sumy 132.737,46 Kč od 17.10.2017 do 13.11.2017 a zo sumy 131.065,41 Kč od 14.11.2017 do zaplatenia.

11. Žalobca sa okrem dlžného zostatku zosplatneného úveru domáhal od žalovaného aj zaplatenia úroku z úveru vo výške 12,90 % ročne, ktorý bol dohodnutý v úverovej zmluve zo sumy zostávajúcej nezaplatenej istiny a úroku z omeškania vo výške 8,00 % ročne zo sumy zostávajúcej nezaplatenej istiny počnúc dňom 15.09.2017 až do zaplatenia, ktorý mu súd pre rozpor s ustanoveniami a nasl. v spojení s v požadovanom rozsahu nepriznal. Bol toho názoru, že žalobca má právo na zaplatenie dohodnutého zmluvného úroku z úveru vo výške 12,90 % ročne len do 18.11.2016, kedy bola vyhlásená jeho pohľadávka za splatnú, preto žalobu v tejto časti zamietol.

12. S rozhodnutím prvej inštancie sa neuspokojil žalovaný a podal proti nemu včas odvolanie. V odvolaní nesúhlasil so sumou, na ktorú bol na základe zisteného skutkového stavu súdom prvej inštancie

zaviazaný z dôvodu, že žalobcovi zaplatil na úver, ktorý od neho získal, vyššiu sumu než súd v rozhodnutí ustálil. Zároveň k nemu priložil doklady o úhrade.

13. K odvolaniu žalovaného sa žalobca vyjadril v tom zmysle, že všetky žalovaným vykonané úhrady už zohľadnil v jeho čiastočnom säťvzatí zo dňa 16.10.2018, doručeného súdu dňa 17.10.2018..

14. Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací prejednal vec podľa , a (ďalej len ) bez nariadenia pojednávania, pričom dospel k záveru, že odvolanie žalovaného je dôvodné.

15. Zo spisového materiálu odvolací súd zistil, že súd prvej inštancie prejednal nárok uplatnený žalobcom na zaplatenie sumy 134.064,54 Kč s úrokom z úveru a s úrokom z omeškania z dôvodu, že mu žalovaný sumu úveru, ktorú mu poskytol vo výške 200.000,- Kč podľa Zmluvy uzatvorenej dňa 20.03.2015 v lehotách splatnosti dohodnutých splátok nesplatil. V konaní zistil, že žalovaný až do dátumu 18.6.2016 splátky riadne a včas hradil a do tejto doby uhradil celkom 15 splátok po 4.835,00 Kč v celkovej výške 72.525,00 Kč. Do omeškania sa dostal so splátkou splatnou k 18.7.2016, na ktorú uhradil iba čiastku 2.522,36 Kč.

16. Žalobca preto úver pre omeškanie žalovaného s úhradou splátok po upozornení žalovaného, že ak dlžné splátky v ním stanovenej lehote nezaplatí, úver zosplatní, tak urobil podaním zo dňa 21.11.2016, ktoré žalovaný ako zásielku určenú do vlastných rúk neprevzal a táto bola žalobcovi vrátená, o čom predložil listinné dôkazy. Od zosplatnenia úveru do podania žaloby žalovaný vykonal úhrady, ktoré žalobca započítal na istinu v sume 20.522,63 Kč.

17. Po podaní žaloby zaplatil žalovaný ďalšie úhrady, ktoré žalobca započítal na jeho dlh tak, že sumu uhradenú žalovaným dňa 16.10.2017 v čiastke 2.997,63 Kč započítal vo výške 92,98 Kč na kapitalizované úroky, vo výške 1.577,57 Kč na zmluvné úroky z čiastky 134.064,54 Kč za obdobie 15.9.2017 - 16.10.2017 a sumu 1.327,08 Kč započítal na istinu. Platbu zo dňa 13.11.2017 v čiastke 2.964,00 Kč započítal vo výške 1.291,91 kč na zmluvné úroky z čiastky 132.737,46 Kč za obdobie 17.10.2017 - 13.11.2017 a sumu vo výške 1.672,09 Kč započítal na istinu.

18. Žalobca vzhľadom na vyššie uvedené úhrady žalovaného po podaní žaloby vzal podanú žalobu podaním zo dňa 17.10.2018 čo do istiny vo výške 2.999,13 Kč, čo do kapitalizovaného úroku vo výške 92,98 Kč, čo do zmluvného úroku vo výške 12,9 % ročne zo sumy 134.064,54 Kč od 15.9.2017 do 13.11.2017 a čo do úroku z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 1.327,08 Kč od 16.10.2017 do zaplatenia a zo sumy 1.672,09 Kč od 13.11.2017 do zaplatenia čiastočne späť. Navrhol, aby súd v tomto rozsahu konanie zastavil a aby zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 131.065,41 Kč so zmluvným úrokom vo výške 12,9 % ročne zo sumy 131.065,41 Kč od 14.11.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8.160,31 Kč, s úrokom z omeškania v zákonnej výške 8,05 % ročne zo sumy 134.064,54 Kč od 15.9.2017 do 16.10.2017, zo sumy 132.737,46 Kč od 17.10.2017 do 13.11.2017 a zo sumy 131.065,41 Kč od 14.11.2017 do zaplatenia a náhradu trov konania.

19. Podľa (ďalej len ) len čo súd vyhlási rozsudok, je ním viazaný.

20. Preskúmaním veci odvolací súd zistil, že už z obsahu odôvodnenia rozhodnutia súdu prvej inštancie vyplynulo jeho nesprávne rozhodnutie vo veci samej, keď súd prvej inštancie pri rozhodovaní o nároku žalobcu po jeho opakovanom čiastočnom späťvzatí z dôvodu úhrady ním uplatnenej sumy žalovaným nezohľadnil pri stanovení výšky dlhu žalovaného všetky ním vykonané platby žalovaného vo vzťahu k žalobcom uplatnenej pohľadávke a ani spôsob, akým žalobca započítal žalovaným poskytnuté finančné prostriedky na splatenie dlhu vyplývajúceho z uzavretej zmluvy o úvere napriek tomu, že žalobca konanie v časti úhrad navrhol zastaviť.

21. Vzhľadom na to, že súd prvej inštancie pri vyhlásení rozhodnutia neprihliadol na čiastočné späťvzatie žaloby zo dňa 17.10.2018, ktorým žalobca oznámil súdu ďalšie čiastočné plnenie žalovaného, kedy žalovaný dňa 30.01.2018 uskutočnil platbu vo výške 98.694,00 Kč, ktorá bola vo výške 3. 545,10 Kč započítaná žalobcom na úhradu zmluvného úroku vo výške 12,9 % ročne zo sumy 131 065,41 Kč od 14.11.2017 do 30.01.2018 a vo výške 95.148,90 Kč na čiastočnú úhradu istiny a dňa 20.03.2018

uskutočnil platbu vo výške 12.250,50 Kč, ktorá bola vo výške 647,66 Kč započítaná na úhradu zmluvného úroku vo výške 12,9 % ročne zo sumy 35 916,51 Kč od 31.01.2018 do 20.03.2018 a vo výške 11.602,84 Kč na čiastočnú úhradu istiny, ako aj dňa 03.07.2018 platbu vo výške 3.014,13 Kč, ktorá bola vo výške 897,65 Kč započítaná na úhradu zmluvného úroku vo výške 12,9 % ročne zo sumy 24.313,67 Kč od 21.03.2018 do 03.07.2018 a vo výške 2.116,48 Kč na čiastočnú úhradu istiny, čo má nesporne vplyv nielen na rozhodnutie súdu prvej inštancie v časti správnosti reálneho dlhu žalovaného na istine, ale aj na zmluvných úrokoch z úveru, keď zo žalobcom uplatnenej sumy uhradil žalovaný po podaní žaloby sumu vo výške 108 868,22 Kč so zmluvným úrokom do 03.07.2018, úroky z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 95.148,90 Kč od 31.01.2018 do 20.03.2018, zo sumy 11.602,84 Kč od 21.03.2018 do 03.07.2018, pričom zo sumy 2.116,48 Sk neuhradil zmluvné úroky od 04.07.2018, nerozhodol vecne správne a v neprospech žalovaného.

22. Aj keď súd prvej inštancie zistil tento svoj nesprávny postup, nemohol s poukazom na potom, ako vo veci vyhlásil rozsudok na jeho obsahu nič meniť, keďže je vyhláseným znením rozhodnutia vo veci samej viazaný. Viazanosť súdu rozsudkom znamená, že súd už nemôže rozhodnúť inak, než rozhodol. Tento dôležitý procesnoprávny účinok si vyžaduje právna istota a autorita súdneho rozhodnutia.

23. Akýkoľvek zásah do znenia vyhláseného výroku rozsudku, pokiaľ by nešlo len o opravu pisárskych alebo počtových chýb by bol nezákonný, ústavne neudržateľný a v konečnom dôsledku aj porušujúci základné právo na súdnu a inú právnu ochranu ako aj právo na spravodlivé súdne konanie (Nález Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. zo 14. júna 2011) tak, ako na to správne poukázal aj súd prvej inštancie vo svojom rozhodnutí.

24. Riadnym opravným prostriedkom proti rozhodnutiu súdu prvého stupňa je v zmysle odvolanie, ktoré proti rozhodnutiu súdu podal žalovaný, na základe čoho je tak možné nesprávnosť rozhodnutia v ďalšom konaní a v novom rozhodnutí o veci napraviť.

25. Z vyššie uvedených dôvodov dospel odvolací súd k záveru, že rozhodnutie súdu prvej inštancie nie je vecne správne, preto ho musel podľa zrušiť v celom rozsahu, keďže sa späťvzatie žaloby týkalo aj zmluvných úrokov z úveru a vec vrátiť okresnému súdu na ďalšie konanie.

26. V ďalšom konaní a novom rozhodnutí vo veci rozhodne súd prvej inštancie opätovne o žalobcom uplatnenom nároku, a to s prihliadnutím aj na jeho posledné čiastočné späťvzatie, ktoré je datované dňom 16.10.2018 a prihliadne aj na doklady a dôvody uvádzané žalovaným v odvolaní o ďalšej úhrade dlhu v prospech žalobcu tak, aby mohol o uplatnenom nároku rozhodnúť.

27. Podľa , ak odvolací súd zruší rozhodnutie a ak vráti vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie, rozhodne o náhrade trov súd prvej inštancie v novom rozhodnutí o veci.

28. Rozhodnutie odvolacieho senátu bolo prijaté jednohlasne.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu nie je odvolanie prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).