Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Csp/261/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Lučenec sudkyňou JUDr. Renátou Šulajovou v spore žalobcu Československá obchodní banka, a.s., so sídlom Radlická 333/150, 150 57 Praha 5, Česká republika, IČO: 00 001 350, zastúpeného Mgr. Lenka Heřmánková, usadený euroadvokát, so sídlom Košická 56, 821 08 Bratislava, IČO: 50 239 406, proti žalovanému B. M., narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom F. O. XX/XXXX, XXX XX L., štátny občan SR, v konaní o zaplatenie 134 064,54 Kč s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I.Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 22 197,19 Kč spolu so zmluvným úrokom vo výške 12,90 % zo sumy 22 197,19 Kč od 04.07.2018 do zaplatenia, spolu s kapitalizovaným úrokom z omeškania vo výške 8 160,31 Kč a s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 134 064,54 Kč od 15.09.2017 do 16.10.2017, zo sumy 132 737,46 Kč od 17.10.2017 do 13.11.2017, zo sumy 131 065,41 Kč od 14.11.2017 do 30.01.2018, zo sumy 35 916,51 Kč od 31.01.2018 do 20.03.2018, zo sumy 24 313,67 Kč od 21.03.2018 do 03.07.2018 a zo sumy 22 197,19 Kč od 04.07.2018 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Konanie v časti zaplatenia istiny vo výške 111 867,35 Kč, kapitalizovaného úroku vo výške 92,98 Kč, zmluvného úroku vo výške 12,9 % ročne zo sumy 134 064,54 Kč od 15.09.2017 do 13.11.2017, v časti úroku z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 1 327,08 Kč od 16.10.2017 do zaplatenia a zo sumy 1 672,09 Kč od 13.11.2017 do zaplatenia, spolu so zmluvným úrokom do 03.07.2018, úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 95 148,90 Kč od 31.01.2018 do 20.03.2018, zo sumy 11 602,84 Kč od 21.03.2018 do 03.07.2018 a zo sumy 2 116,48 Kč od 04.07.2018 do zaplatenia s a z a s t a v u j e .

III. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 %, v lehote do 3 dní od právoplatnosti uznesenia o určení výšky trov konania.

odôvodnenie:

1.Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 25.09.2017 domáhal zaplatenia sumy 134.064,54 Kč s príslušenstvom a nahradenia trov konania.

2. Podanú žalobu odôvodnil tými skutočnosťami, že so žalovaným uzavrel dňa 20.03.2015 Zmluvu o úvere č. 007485099R (ďalej len "zmluva"), na základe ktorej poskytol žalovanému úver vo výške 200 . Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli Obchodné podmienky pre ČSOB spotrebiteľské úvery. Žalovaný sa v článku I.6 zmluvy a článku 5 Obchodných podmienok zaviazal vrátiť žalobcovi poskytnuté (vyčerpané) peňažné prostriedky spolu so zmluvnými úrokmi v pravidelných mesačných splátkach a tiež podľa článku I.5 zmluvy hradiť poplatky súvisiace s poskytnutým úverom. Vzhľadom k tomu, že žalovaný sa dostal do omeškania s úhradou pravidelných splátok, bol zo strany žalobcu opakovane vyzvaný k úhrade splatných dlžných splátok vrátane príslušenstva a poplatkov. Keďže žalovaný napriek

opakovaným výzvam dlžnú čiastku žalobcovi neuhradil, v zmysle článku 9.1 písm. d) Obchodných podmienok všetky pohľadávky súvisiace s poskytnutým úverom ku dňu 18.11.2016 vyhlásil za splatné.

3. Pohľadávka žalobcu voči žalovanému ku dňu 14.09.2017 predstavovala 142 317,83 Kč a pozostávala z:

- istiny 134 064,54 Kč,

- zmluvného úrok 92,98 Kč,

- úroku z omeškania vo výške 8 160,31 Kč.

4. Žalobca dňa 21.12.2017 doručil súdu vyjadrenie, v ktorom doplnil skutkové tvrdenia v žalobe nasledovne: žalobca so žalovaným uzavrel dňa 20.03.2015 Zmluvu o úvere č. 007485099R (ďalej len ,,Zmluva"), ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Obchodné podmienky pre spotrebiteľské úvery platné ku dňu 01.01.2014 (ďalej len" Podmienky "). Na základe Zmluvy sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanému peňažné prostriedky formou spotrebiteľského úveru do celkovej výšky úverového limitu 200 , ktoré mohli byť čerpané najneskôr ku dňu 20.03.2015. Úver bol žalovanému poskytnutý bezúčelovo a žalobca sa zaviazal poskytnúť dohodnuté peňažné prostriedky žalovanému prevodom na účet č. J.. Žalovaný sa naproti tomu podľa čl. I. 6 zmluvy zaviazal splácať úroky a istinu úveru v celkovo 60. mesačných splátkach vo výške 4 539,--Kč vždy do 18. dňa v mesiaci. Výška úrokovej sadzby bola podľa čl. I.5 zmluvy dohodnutá vo výške 12,90 % ročne. Žalovaný sa podľa čl. I.8 zmluvy zaviazal k úhrade poistného vo výške 296,--Kč. Celková výška mesačnej splátky vrátane poistného tak bola 4 a prvá splátka bola splatná dňa 18.04.2015. Dohodnuté peňažné prostriedky boli v súlade s uzavretou zmluvou žalovanému vyplatené na účet č. XXXXXXXXX/XXXX, a to dňa 20.03.2015. Túto skutočnosť žalobca doložil výpisom z tohto účtu za obdobie 01.03.2015 - 31.03.2015 (dňa 20.03., Pozn. Aut.čerpání úveru 269617927). Keďže sa žalovaný dostal do omeškania s úhradou splatných splátok, keď nehradil riadne a včas splátky počínajúc splátkou splatnou 18.07.2016, a to ani napriek výzve k úhrade splátok zo strany žalobcu, vyhlásil žalobca podľa čl. 9.1. písm. d) Podmienok všetky pohľadávky súvisiace s poskytnutým úverom ku dňu 18.11.2016 za splatné. Oznámenie o zosplatnení bolo žalovanému doručené dňa 23.11.2016, žalovaný si ho však neprevzal a zásielka sa žalobcovi vrátila späť. Žalovanú čiastku vo výške 142 317,83 Kč tvorí istina vo výške 134 064,54 Kč, zmluvný úrok vo výške 92,98 Kč a úrok z omeškania vo výške 8 160,31 Kč.

5. Žalovaný čerpal úver, hradil dohodnuté splátky, pričom posledná úplne uhradená splátka bola splátka splatná k 18.06.2016. Jednotlivé úhrady vyplývajú z Výpisu k úveru (ďalej len "Výpis"). Žalobca k podanej žalobe priložil výpis, ktorý končí dátumom 25.07.2017 a nevyplývajú z neho teda sumy k dátumu 14.09.2017. Z toho dôvodu je teda rozdielna aj istina uvedená vo výpise (134 160,09 Kč) a v žalobe (134 064,54 Kč), lebo po dátume 25.07.2017 vykonal žalovaný na svoj dlh čiastočnú úhradu, ktorá je v žalobe zohľadnená. Žalobca ďalej odkázal na článok 5.3 Podmienok, podľa ktorého je úver splácaný v nasledujúcom poradí: poplatky, úroky, istina, úroky z omeškania. V tomto poradí preto žalobca započítaval úhrady žalovaného. Spôsob, ktorým žalovaný hradil pravidelné splátky, vyplýva z položiek Istina dlžná, Obchodný úrok dlžný a Sankčné poplatky dlžné, a to tak, že ak je v týchto položkách uvedená suma 0,--Kč, potom táto znamená, že žalovaný pravidelnú splátku uhradil. Ak je tu uvedená akákoľvek iná suma, znamená táto neuhradenú časť pravidelnej mesačnej splátky. Z položky Istina zostatok vyplýva, koľko zostávalo ku konkrétnemu dátumu uhradiť z poskytnutých prostriedkov. Žalovaný až do splátky splatnej k 18.06.2016 splátky riadne a včas hradil (do tejto splátky vrátane uhradil celkom 15 splátok po 4 835,--Kč v celkovej výške 72 ). Následne sa však dostal do omeškania so splátkou splatnou k 18.07.2016, na ktorú uhradil iba čiastku 2 522,36 Kč a dostal sa tak do omeškania s čiastkou 2 312,64 Kč (splátka na istinu). Následne potom vykonával čiastočné úhrady, nikdy sa mu však už nepodarilo úplne uhradiť dlžné splátky.

6. Do zosplatnenia teda žalovaný vykonal nasledujúce úhrady s nasledujúcim započítaním:

- dňa 19.07.2016 čiastku 0,68 Kč (použité na istinu)

- dňa 22.08.2016 čiastku 3 953,61 Kč (použité vo výške 1 na poplatky a poistné, vo výške 1 727,35 Kč na úroky a vo výške 1 130,26 Kč na istinu)

- dňa 31.08.2016 čiastku 2 682,98 Kč (použité na istinu) - dňa 29.09.2016 čiastku 2 151,92 Kč (použité vo výške 1 na poplatky a poistné a vo výške 855,92 Kč na úroky)

- dňa 25.10.2016 čiastku 5 109,19 Kč (použité vo výške na poistné, vo výške 2 530,44 Kč na úroky a vo výške 2 282,75 Kč na istinu)

Žalovaný do zosplatnenia úveru, t. j. do 18.11.2016, zaplatil na pravidelné splátky celkom čiastku 87 145,74 Kč, z čoho bola suma 45 412,83 Kč použitá na úhradu istiny, suma 36 108,91 Kč na úhradu zmluvných úrokov a suma 5 na úhradu pravidelných poplatkov. Popri tom žalovaný po dobu zmluvného vzťahu v dôsledku omeškania so splátkami uhradil sankčné poplatky vo výške 1 800,--Kč. Dlžná istina tak bola ku dňu zosplatnenia vo výške 154 587,17 Kč, pretože žalovaný z poskytnutej čiastky 200 uhradil na istinu iba čiastku 45 412,83 Kč.

7. Od zosplatnenia do podania žaloby žalovaný vykonal nasledujúce úhrady s nasledujúcim započítaním:

- dňa 22.11.2016 čiastku 5 581,20 Kč (zarátané vo výške na poistné, vo výške 1 888,93 Kč na úroky a vo výške 3 396,27 Kč na istinu)

- dňa 19.12.2016 čiastku 6 376,74 Kč (zarátané vo výške 1 461,02 Kč na úroky a vo výške 4 915,72 Kč na istinu)

- dňa 25.01.2017 čiastku 5 589,39 Kč (zarátané vo výške 1 876,81 Kč na úroky a vo výške 3 712,58 Kč na istinu)

- dňa 22.02.2017 čiastku 5 589,41 Kč (zarátané vo výške 1 405,42 Kč na úroky a vo výške 4 183,99 Kč na istinu)

- dňa 20.03.2017 čiastku 5 589,55 Kč (zarátané vo výške 1 371,04 Kč na úroky a vo výške 4 218,51 Kč na istinu)

- dňa 21.08.2017 čiastku 5 295,92 Kč (započítané na úroky)

- dňa 11.09.2017 čiastku 3 034,25 Kč (zarátané vo výške 2 938,69 Kč na úroky a vo výške 95,56 Kč na istinu).

8. Žalovaný teda od zosplatnenia do podania žaloby uhradil na istinu čiastku 20 522,63 Kč. Žalobca preto žalobou požaduje čiastku 134.064,54 Kč, pretože žalovaný z poskytnutej čiastky 200 na istinu uhradil iba čiastku 65 935,46 Kč. Z Výpisu predloženého so žalobou nevyplývajú platby z 21.08.2017 a 12.09.2017, ktoré boli uskutočnené pred podaním žaloby a ktoré žalobca v podanej žalobe zohľadnil. Preto je rozdiel medzi istinou vo Výpise a istinou uplatnenú žalobou.

9. Žalobca ďalej oznámil, že od žalovaného po podaní žaloby získal tieto úhrady, ktoré započítal nasledovne:

- dňa 16.10.2017 čiastku 2 997,63 Kč (vo výške 92,98 Kč započítané na kapitalizované úroky, vo výške 1 577,57 Kč započítané na zmluvné úroky z čiastky 134 064,54 Kč za obdobie 15.09.2017 - 16.10.2017 a vo výške 1 327,08 Kč na istinu)

- dňa 13.11.2017 čiastku 2 (vo výške 1 291,91 Kč započítané na zmluvné úroky z čiastky 132 737,46 Kč za obdobie 17.10.2017 - 13.11.2017 a vo výške 1 672,09 Kč na istinu) Žalobca preto tieto úhrady zohľadnil v čiastočnom späťvzatím žaloby a následne návrhom nového petitu.

10. K sume kapitalizovaných zmluvných úrokov žalobca uviedol, že žalovaný naposledy pred podaním žaloby úplne uhradil dlžné úroky splatné do 11.09.2017. Suma kapitalizovaných zmluvných úrokov požadovaných žalobou teda predstavuje zmluvné úroky vo výške 12,9 % ročne zo sumy 134 064,54 Kč od 02.09.2017 do 14.09.2017. Celková výška kapitalizovaných zmluvných úrokov bola ku dňu 14.09.2017 vo výške 92,98 Kč. Žalobca ďalej žalobou žiadal zmluvné úroky vo výške 12,9 % ročne zo sumy 134 064,54 Kč od 15.09.2017 do zaplatenia.

11. Žalobca si v konaní uplatnil aj úroky z omeškania, a to v súlade s čl. I.7 zmluvy, podľa ktorého je žalovaný pre prípad, že nedodrží termíny a výšku splátok alebo nesplatí ostatné peňažné záväzky zo zmluvy, povinný hradiť úroky z omeškania vo výške stanovenej nariadením vlády. Žalobca opätovne odkazuje na Výpis z účtu, z ktorého vyplýva vždy celková výška úrokov z omeškania ku konkrétnemu dátumu, a to v položke Sankčný úrok dlžný. Kapitalizované úroky z omeškania, ktoré sú predmetom podanej žaloby, teda boli účtované vo výške 8,05 % ročne z nasledujúcich súm za tieto obdobia:

- z čiastky 2.312,64 Kč za deň 18.07.2016 (splátka na istinu)

- z čiastky 2.311,96 Kč od 19.07.2016 do 17.08.2016 (splátka na istinu)

- z čiastky 5.123,61 Kč od 18.08.2016 do 21.08 .2016

- z čiastky 3.993,35 Kč od 22.08.2016 do 30.08.2016

- z čiastky 1.310,37 Kč od 31.08.2016 do 17.09.2016

- z čiastky 4.149,36 Kč od 18.09.2016 do 17.10.2016

- z čiastky 7.002,01 Kč od 18.10.2016 do 24.10.2016

- z čiastky 4.719,26 Kč od 25.10.2016 do 17.11.2016

- z čiastky 154.587,17 Kč od 18.11.2016 do 21.11.2016

- z čiastky 151.190,91 Kč od 22.11.2016 do 18.12.2016

- z čiastky 146.275,19 Kč od 19.12.2016 do 24.01.2017

- z čiastky 142.562,59 Kč od 25.01.2017 do 21.02.2017

- z čiastky 138.378,61 Kč od 22.02.2017 do 19.03.2017

- z čiastky 134.160,09 Kč od 20.03.2017 do 10.09.2017

- z čiastky 134.064,54 Kč od 11.09.2017 do 14.09.2017 Celková suma kapitalizovaných úrokov z omeškania bola ku dňu 14.09.2017 vo výške 8.160,31 Kč. Ďalej žalobca žiadal žalobou zákonné úroky z omeškania zo sumy 134.064,54 Kč od 15.09.2017 do zaplatenia.

12. Žalobca vzhľadom na vyššie uvedené úhrady žalovaného po podaní žaloby vzal podanú žalobu čiastočne späť čo do istiny vo výške 2 999,13 Kč, čo do kapitalizovaného úroku vo výške 92,98 Kč, čo do zmluvného úroku vo výške 12,9 % ročne zo sumy 134 064,54 Kč od 15.09.2017 do 13.11.2017 a čo do úroku z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 1 327,08 Kč od 16.10.2017 do zaplatenia a zo sumy 1 672,09 Kč od 13.11.2017 do zaplatenia. Žalobca preto navrhol, aby súd v tomto rozsahu konanie čiastočne zastavil a s ohľadom na vyššie uvedené čiastočné späťvzatie žaloby navrhol, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 131.065,41 Kč so zmluvným úrokom vo výške 12,9 % ročne zo sumy 131 065,41 Kč od 14.11.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8 160,31 Kč, s úrokom z omeškania v zákonnej výške 8,05 % ročne zo sumy 134 064,54 Kč od 15.09.2017 do 16.10.2017, zo sumy 132 737,46 Kč od 17.10.2017 do 13.11.2017 a zo sumy 131 065,41 Kč od 14.11.2017 do zaplatenia a náhradu trov konania.

13. Žalobca následne podaním zo dňa 17.10.2018 urobil ďalšie čiastočné späťvzatie žaloby z dôvodu, že dňa 30.01.2018 žalovaný uskutočnil platbu vo výške 98 694,00 Kč, ktorá bola vo výške 3 545,10 Kč započítaná na úhradu zmluvného úroku vo výške 12,9 % ročne zo sumy 131 065,41 Kč od 14.11.2017 do 30.01.2018 a vo výške 95 148,90 Kč na čiastočnú úhradu istiny, dňa 20.03.2018 uskutočnil platbu vo výške 12 250,50 Kč, ktorá bola vo výške 647,66 Kč započítaná na úhradu zmluvného úroku vo výške 12,9 % ročne zo sumy 35 916,51 Kč od 31.01.2018 do 20.03.2018 a vo výške 11 602,84 Kč na čiastočnú úhradu istiny, dňa 03.07.2018 platbu vo výške 3 014,13 Kč, ktorá bola vo výške 897,65 Kč započítaná na úhradu zmluvného úroku vo výške 12,9 % ročne zo sumy 24 313,67 Kč od 21.03.2018 do 03.07.2018 a vo výške 2 116,48 Kč na čiastočnú úhradu istiny.

14. S ohľadom na vyššie uvedené žalobca vzal podanú žalobu čiastočne späť čo do istiny vo výške 108 868,22 Kč so zmluvným úrokom do 03.07.2018 a ďalej čo do úrokov z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 95 148,90 Kč od 31.01.2018 do 20.03.2018, zo sumy 11 602,84 Kč od 21.03.2018 do 03.07.2018 a zo sumy 2 116,48 Sk od 04.07.2018 a žiadal v tejto časti konanie zastaviť.

15. Žalovaný sa k doručenej žalobe vyjadril tak, že žiada upresniť výšku požadovanej sumy žalobcom, nakoľko vykonal aj iné úhrady. Svoje tvrdenia doložil listinnými dôkazmi.

16. Súd vykonal vo veci dokazovanie prečítaním obchodných podmienok, prehľadu čerpania úveru, žiadosti o poskytnutie úveru, zmluvy o úvere, predzmluvných informácií k spotrebiteľskému úveru, výpisov z účtu, oznámenia o zosplatnení úveru zo dňa 21.11.2016, poslednej výzvy k zaplateniu dlhu zo dňa 20.09.2016, predžalobnej upomienky zo dňa 09.08.2017, čiastočných späťvzatí a zistil tento skutkový stav:

17. Žalobca uzavrel dňa 20.03.2015 so žalovaným ako dlžníkom Zmluvu o úvere č. 007485099R (ďalej len "úverová zmluva"), na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 200 000,-Kč s dohodnutou fixnou ročnou úrokovou sadzbou vo výške 12,9 %. Žalovaný sa zaviazal poskytnutý úver splatiť v 60-tich pravidelných mesačných splátkach po 4 539,-Kč, splatných k 18. dňu v kalendárnom mesiaci. Prvá splátka bola splatná 18.04.2015 a posledná splátka mala byť splatná 18.03.2020. RPMN je v zmluve uvedená vo výške 17,58 %, celková čiastka, ktorú mal žalovaný zaplatiť, bola 293 742,-Kč. Zmluva bola uzatvorená podľa ustanovení a nasl. zákona č. 89/2012 Sb. - českého a podľa zákona č. 145/2010 Sb. o spotrebiteľskom úvere - český zákon.

18. Nakoľko žalovaný svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy riadne neplnil, žalobca dňa 20.09.2016 oznámil žalovanému, že je v omeškaní so zaplatením splátok úveru a vyzval ho k úhrade dlžných splátok,

zároveň ho upozornil v prípade neuhradenia dlžnej sumy na možnosť zosplatnenia úveru. Následne listom zo dňa 21.11.2016 žalobca pristúpil vyhláseniu mimoriadnej splatnosti poskytnutého úveru ku dňu 18.11.2016, v dôsledku čoho sa celá pohľadávka žalobcu voči žalovanému stala splatnou a vyzval žalovaného na bezodkladné zaplatenie dlžnej sumy úveru do 28.11.2016.

19. Ku dňu mimoriadnej splatnosti úveru predstavoval dlh žalovaného sumu 156 843,46 Kč (istina spolu s úrokom, úrokom z omeškania a poplatkami).

20. Podľa článku 17 ods. 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1215/2012 z 12. decembra 2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (ďalej len "nariadenie č. 1215/2012 z 12.12.2012"), právomoc vo veciach spotrebiteľských zmlúv, vo veciach týkajúcich sa zmluvy uzavretej spotrebiteľom na účely, ktoré nie je možné považovať za súčasť jeho podnikania alebo povolania, sa právomoc určí podľa tohto oddielu, pričom nie sú dotknuté ustanovenia článku 6 a článku 7 bodu 5, ak ide: a) o zmluvu o predaji tovaru na splátky; b) o zmluvu o úvere splatnom v splátkach alebo zmluvu o akejkoľvek inej forme úveru, ktorým sa má financovať predaj tovaru, alebo c) vo všetkých ostatných prípadoch o zmluvu uzavretú s účastníkom, ktorý obchoduje alebo podniká v členskom štáte bydliska spotrebiteľa alebo akýmkoľvek spôsobom smeruje takéto činnosti do tohto členského štátu alebo do viacerých štátov vrátane tohto členského štátu, a zmluva spadá do rozsahu týchto činností.

21. V zmysle článku 18 ods. 2 nariadenia č. 1215/2012 z 12.12.2012, druhý účastník zmluvy môže žalovať spotrebiteľa len na súdoch členského štátu, v ktorom má spotrebiteľ bydlisko.

22. Podľa článok 6 ods. 1 písm. a) a b) Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008 zo 17. júna 2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (Rím I), bez toho, aby boli dotknuté články 5 a 7, zmluva uzavretá fyzickou osobou na účel, ktorý sa môže považovať za patriaci do oblasti mimo jej predmetu činnosti alebo výkonu povolania (ďalej len "spotrebiteľ"), s inou osobou, ktorá koná v rámci svojho predmetu činnosti alebo výkonu povolania (ďalej len "podnikateľ"), sa spravuje právnym poriadkom krajiny obvyklého pobytu spotrebiteľa za predpokladu, že podnikateľ: a) vykonáva svoju obchodnú alebo podnikateľskú činnosť v krajine obvyklého pobytu spotrebiteľa alebo b) akýmkoľvek spôsobom smeruje takú činnosť na túto krajinu alebo niekoľko krajín vrátane tejto krajiny a zmluva patrí do rozsahu tejto činnosti.

23. V zmysle citovaných ustanovení nariadenia č. 1215/2012 z 12.12.2012 a nariadenia Rím I súd ustálil, že má právomoc na prejednanie veci, nakoľko v zmysle článku 18 ods. 2 nariadenia č. 1215/2012 z 12.12.2012, druhý účastník zmluvy môže žalovať spotrebiteľa len na súdoch členského štátu, v ktorom má spotrebiteľ bydlisko - spotrebiteľom je v predmetnom sporu žalovaný B. M., nar,. XX.XX.XXXX, trvale bytom O. XXXX/XX, XXX XX L.. Pokiaľ ide o rozhodné právo na prejednanie veci, podľa článku 6 ods. 3 Nariadenia Rím I, ak nie sú splnené požiadavky uvedené v odseku 1 písm. a/, alebo b/ určí sa rozhodné právo pre zmluvu medzi spotrebiteľom a podnikateľom podľa článkov 3 a 4. Keďže žalobca nevykonáva svoju obchodnú činnosť v krajine obvyklého pobytu spotrebiteľa, sporové strany si v zmluve o úvere výslovne nezvolili právo, podľa ktorého sa má ich právny vzťah posudzovať a zmluva je ale uzavretá podľa zákona č. 89/2012 Sb. ČR a zákona č. 145/2010 Sb. o spotrebiteľskom úvere ČR, teda v zmysle článku 4 ods. 4 Dohovoru, má najužšiu väzbu s českým právnym poriadkom.

24. Podľa zákona č. 89/2012 Sb. , spotrebiteľom je každý človek, ktorý mimo rámec svojej podnikateľskej činnosti nebo mimo rámec samostatného výkonu svojho povolania uzatvára zmluvu s podnikateľom nebo s ním inak koná.

25. Podľa zákona č. 89/2012 Sb. , od dlžníka, ktorý je v omeškaní, môže veriteľ vymáhať splnenie dlhu alebo môže od zmluvy odstúpiť za podmienok dohodnutých v zmluve alebo stanovených zákonom.

26. Podľa zákona č. 89/2012 Sb. , pokiaľ majú byť plnené úroky a ich výška nie je dohodnutá, platí dlžník úroky vo výške stanovenej právnym predpisom. Pokiaľ nie

sútakto úroky stanovené, platí dlžník obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste bydliska alebo sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy.

27. Podľa zákona č. 89/2012 Sb. , zmluvou o úvere sa úverujúci zaväzuje, že úverovanému poskytne na požiadanie a v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a úverovaný sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

28. Podľa zákona č. 89/2012 Sb. , úverovaný vráti úverujúcemu poskytnuté peňažné prostriedky v dohodnutej dobe, inak do mesiaca odo dňa, kedy bol o vrátenie požiadaný.

29. Podľa prvá veta zákona č. 89/2012 Sb. , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas neplní, je v omeškaní.

30. Podľa zákona č. 89/2012 Sb. , od dlžníka, ktorý je v omeškaní so splácaním peňažného dlhu, môže veriteľ, ktorý riadne splnil svoje zmluvné a zákonné povinnosti, žiadať zaplatenie úrokov z omeškania, ibaže dlžník nie je za omeškania zodpovedný. Výšku úrokov z omeškania stanoví vláda nariadení; pokiaľ strany nedohodnú výšku úrokov z omeškania, považuje sa za dohodnutá takto výška stanovená.

31. Podľa § 1 veta druhá zákona č. 145/2010 Sb. o spotrebiteľskom úvere, spotrebiteľským úverom sa rozumie odložená platba, pôžička, úver alebo iná obdobná finančná služba poskytovaná alebo prisľúbená spotrebiteľovi veriteľom alebo sprostredkovateľom. Podľa Sb. o spotrebiteľskom úvere, spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci svojej podnikateľskej činnosti alebo v rámci samostatného výkonu svojho povolania. Podľa o spotrebiteľskom úvere, veriteľom je osoba ponúkajúca alebo poskytujúca spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti alebo v rámci samostatného výkonu svojho povolania. Podľa o spotrebiteľskom úvere, zmluva, v ktorej sa dojednáva spotrebiteľský úver vyžaduje písomnú formu a musí obsahovať informácie stanovené v prílohe č. 3 k tomuto zákonu uverené jasným, výstižným a zreteľným spôsobom. Nesplnenie tejto informačnej povinnosti alebo písomnej formy nemá za následok neplatnosť zmluvy, Ak je časť zmluvy určená odkazom na všeobecné podmienky, musí pripojiť veriteľ len takú časť obchodných podmienok, ktorá sa týka uzatváranej zmluvy. Použitá veľkosť písma nesmie byť menšia ako v zmluve. Jedno vyhotovenie zmluvy musí dostať spotrebiteľ v listinnej podobe alebo na inom trvalom nosiči dát.

32. Súd posúdil zmluvu uzavretú medzi žalobcom a žalovaným ako zmluvu spotrebiteľskú uzatvorenú v zmysle zákona č. 89/2012 Sb. o spotrebiteľskom úvere ČR, nakoľko žalobca - dodávateľ konal pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti a žalovaný pri uzatváraní a plnení tejto zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Banka zmluvu uzatvárala vo viacerých prípadoch a klient- spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvnil.

33. Podľa (ďalej ), ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

34. Podľa , súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie.

35. Z dôvodu, že v priebehu konania, pred pojednávaním vo veci samej zobral žalobca žalobu čiastočne späť čo do istiny 2 993,13 Kč s príslušenstvom a 108 868,22 Kč s príslušenstvom, z dôvodu plnenia zo strany žalovaného, po podaní žaloby, súd v tejto časti konanie zastavil.

36. Po vykonanom dokazovaní v ostatnom predmete sporu súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná. Žalobca v spore preukázal oprávnenosť nároku čo do základu a výšky ako aj skutočnosť, že žalovaný porušil zmluvné povinnosti, pre ktoré musel úver vyhlásiť za predčasne splatný. Žalovaný skutkové tvrdenia o rozsahu čerpania úveru a splatenia nespochybnil a žalobu nerozporoval.

37. Na základe vyššie uvedených skutočností súd žalovaného zaviazal zaplatiť žalobcovi istinu 22 197,19 Kč spolu s príslušenstvom, na ktoré má žalobca právo v zmysle § 1 Nariadenia vlády Českej republiky číslo 142/1994 Sb.

38. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

39. Podľa , ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

40. Podľa , , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

41. Súd žalobcovi ako úspešnej strane v konaní s prihliadnutím aj na čiastočné späťvzatie priznal trovy konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku osobitným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozsudku, prostredníctvom Okresného súdu Lučenec, Ulica Dr. Herza 14, 984 37 Lučenec na Krajský súd Banská Bystrica, a to písomne.

Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každá strana sporu dostala jeden rovnopis odvolania. Ak strana sporu nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jej trovy.

Podľa , v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa , rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa , odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa , odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa , odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa , prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak

a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Podľa , ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd.

Podľa , ak sa rozhodlo o niekoľkých právach so samostatným skutkovým základom alebo ak sa rozhodnutie týka niekoľkých subjektov a ide o samostatné spoločenstvo podľa a odvolanie sa výslovne vzťahuje len na niektoré práva alebo na niektoré subjekty, nie je právoplatnosť výroku, ktorý nie je napadnutý, odvolaním dotknutá. To neplatí, ak od rozhodnutia o napadnutom výroku závisí výrok, ktorý odvolaním nebol výslovne dotknutý, alebo ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.

Podľa , právoplatnosť ostatných výrokov nie je dotknutá ani vtedy, ak odvolanie smeruje len proti výroku o trovách konania, o príslušenstve pohľadávky, o jej splatnosti alebo o predbežnej vykonateľnosti.

Podľa , osoba oprávnená podať odvolanie sa môže odvolania vzdať. Vzdať sa odvolania možno len voči súdu, a to až po vyhlásení rozhodnutia.

Podľa , dokiaľ o odvolaní nebolo rozhodnuté, možno ho vziať späť. Ak odvolateľ vzal odvolanie späť, nemôže ho podať znova.

Podľa , ak odvolateľ vezme odvolanie späť, právoplatnosť napadnutého rozhodnutia nastane, ako keby k podaniu odvolania nedošlo. Lehoty, ktoré majú plynúť od právoplatnosti napadnutého rozhodnutia, plynú v takom prípade od právoplatnosti uznesenia o zastavení odvolacieho konania.

Podľa , ak sa odvolanie, o ktorom nebolo rozhodnuté, vzalo späť, odvolací súd odvolacie konanie zastaví.

Podľa , ak sa odvolanie vzalo späť sčasti, použijú sa ustanovenia predchádzajúcich odsekov primerane.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.