Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_37P-232-2019.pdf
PDF · 83.4 KB
Case nature
Subarea
37P/232/2019
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica, v právnej veci starostlivosti o maloletú H. R. R., Y.. XX. XX. XXXX, trvale bytom ako matka, zast. opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny, Banská Bystrica, dieťa matky Q.. Q. Č., Y.. XX. XX. XXXX, L. E. R. XXD, E. E. a otca Q.. Z.A. R., Y.. XX. XX. XXXX, L. E. E. XX, Y., o návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a.
odôvodnenie:
1. Matka maloletej sa návrhom doručeným súdu dňa 07. 10. 2019 domáhala nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd zakázal styk otcovi s maloletou, nakoľko má vážne obavy o psychické zdravie maloletej a jej harmonický vývoj. V návrhu uviedla, že ku koncu školského roka 2018/2019 mala maloletá sporadicky bolesti brucha, pričom lekárske vyšetrenie bolo v poriadku. Následne sa obrátila na učiteľku, či maloletá nemá nejaké problémy v škole, pričom jej bolo uvedené, že maloletá je v triede obľúbená a patrí medzi najlepších žiakov. Poukázala na to, že problémy maloletej sa zvykli objaviť pred víkendom, keď mala ísť k otcovi do Nitry. Na styk bola vždy riadne pripravená, avšak prichádzala odtiaľ mĺkva. Počas letných prázdnin nebolo na maloletej badať nič, čo by nasvedčovalo, že by sa u otca necítila dobre. Maloletá jej uviedla, že otec ju necháva väčšinu času u starkej a on chodí do práce. U starkej však na ňu krstná kričí, nevedela uviesť z akého dôvodu, vraj kričí aj na brata a bratrancov. Ráno dňa 07. 10. 2019 s plačom odmietala ísť do školy, dožadovala sa prítomnosti matky, tvrdila že sa bojí, že ju ocino príde zobrať. Hlavnou príčinou správania maloletej bolo, že otec jej už dlhší čas vraví, že sa presťahuje do Nitry. Poznamenala, že v rokoch 2016/2017 odmietala ísť maloletá k otcovi, súd však na to neprihliadol a jej ako matke udelil pokutu vo výške 200,- € za marenie súdneho rozhodnutia, zároveň nariadil poradensko-psychologický referát, ktorého sa zúčastňovala len ona a maloletá, takže na referáte nebolo možné relevantne zhodnotiť situáciu. Otec maloletej v roku 2015 použil nehanebné klamstvá, na základe ktorých jej bol neodkladným opatrením odňatý maloletý syn z opatery. Domnieva sa, že v súčasnosti chce otec urobiť niečo podobné. Maloletá si pamätá okolnosti, prečo jej brat neprišiel zo školy, a preto má podozrenie, že otec ju už psychicky pripravuje na niečo podobné. Maloletá sa jej tak isto zdôverila, že s bratom sa nemôžu o nej rozprávať, pretože otec by kričal. Otec jej zariadil novú izbu, doteraz maloletá prespávala v detskej herni pre obidve deti. Maloletá nikdy nemala strach ísť do školy, otec nemá právo negatívne ovplyvniť jej psychiku a zdravý rast, vybudovať v nej strach ísť do školy kvôli tomu, že si tam po ňu príde a odvedie ju do Nitry, čo nie je v súlade s jej zdravým vývinom. Podotkla, že otec si voči maloletej neplnil vyživovaciu povinnosť, až následne pomocou exekútora doplatil dlh za 3 roky. Ďalej poznamenala, že maloletá nemôže mať psychickú traumu z niečoho, čím ju otec začal zastrašovať, je veľmi citlivá a sú na seba emočne naviazané. V tomto prípade už maloletý syn vyrastá bez nej, pretože otec všade tvrdí, že ho týrala, nič sa však nepreukázalo. Záverom podotkla, že v kontakte otcovi s maloletou nebráni, styk prebieha podľa platného súdneho rozhodnutia.
2. Matka k návrhu pripojila čiastočný výpis dokumentácie maloletej, z ktorého vyplýva, že dňa 06. 05. 2019 bola maloletá vyšetrená pre bolesti brucha v hornej časti, boli jej odporučené lieky Espumisan,
diéta, tekutiny, probiotiká. Taktiež dňa 20. 05. 2019 bola vyšetrená pre bolesti v oblasti podbruška, mala teplotu 39 stupňov, jeden krát vracala, pri teplote mala hnačku. Bolo odporučené ďalej pokračovať v diéte, užívať tekutiny, lieky Enterol, Espumisan.
3. Z opatrovaneckého spisu maloletej bolo zistené, že rozsudkom Okresného súdu Nitra sp. zn. 11P/260/2012-311 zo dňa 08. 11. 2013 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Nitre sp. zn. 25CoP/8/2014-375 zo dňa 09. 04. 2014 bolo manželstvo rodičov maloletej rozvedené, maloleté deti (maloletá H. A. K. E. C.) boli zverené do osobnej starostlivosti matky, otec bol zaviazaný prispievať na výživu maloletého C. sumou 100,- € mesačne a na výživu maloletej Emy sumou 80,- € mesačne a bol upravený styk otca s maloletými deťmi. Neodkladným opatrením Okresného súdu Banská Bystrica (sp. zn. 32P/246/2015-66 zo dňa 12. 10. 2015 v spojení s uznesením Krajského súdu Banská Bystrica sp. zn. 14CoP/73/2015-147) bol maloletý dočasne odňatý z osobnej starostlivosti matky a dočasne zverený do osobnej starostlivosti otca. Následne súd v konaní schválil rodičovskú dohodu a maloletý bol zverený do osobnej starostlivosti otca. Súd ďalej zo súdneho registra zistil, že na Okresnom súde Banská Bystrica prebiehalo na návrh otca pod sp. zn. 32Em/2/2015 konanie o výkon rozhodnutia, v ktorom súd uložil matke maloletej pokutu v sume 200,- € za nerešpektovanie súdneho rozhodnutia o úprave styku otca s maloletou. Z úradnej moci súd začal konanie o zmenu úpravy styku (sp. zn. 32P/226/2016), nakoľko vzťah maloletej s otcom bol narušený, maloletá otca odmietala. Konanie o zmene úpravy styku bolo zastavené, nakoľko styk otca s maloletou sa začal realizovať v zmysle súdneho rozhodnutia, maloletá prichádzala od otca fyzicky, psychicky v poriadku , vzťah súrodencov sa zlepšil.
4. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len "CMP"), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku (ďalej len "CSP"), ak tento zákon neustanovuje inak.
5. Podľa § 360 ods. 1 CMP, neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu.
6. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
7. Podľa § 329 ods. 1 prvá veta CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
8. Podľa § 329 ods. 2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
9. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
10. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
11. Neodkladné opatrenie je opatrením výnimočným, nie bežným, pretože každé rozhodnutie, ktorým súd zasahuje do života rodiny je krajným riešením. Pri nariadení neodkladného opatrenia prevláda požiadavka rýchlosti nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení, preto súd nemusí zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre rozhodnutie vo veci samej a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený pre dokazovanie. Nariadenie neodkladného opatrenia predpokladá, aby sa aspoň osvedčila danosť práva (nároku) a aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe neodkladnej ochrany. V prípade veci týkajúcej sa starostlivosti o maloleté dieťa, sa súd obmedzí len na osvedčenie najzákladnejších skutočností, z ktorých možno vyvodiť nutnosť bezodkladnej úpravy práv a povinnosti voči deťom, a to predovšetkým s prihliadnutím na záujem maloletého dieťaťa, ktorý vo svojich rozhodnutiach konštatoval ako prvoradý aj Európsky súd pre ľudské práva.
12. Právo rodiča, ktorému maloleté dieťa nebolo zverené rozhodnutím súdu do osobnej starostlivosti na styk s maloletým dieťaťom vyplýva z článku 41 ods. 4 Ústavy Slovenskej republiky, ako aj z ustanovení medzinárodných dokumentov (čl. 8 Dohovoru o ochrane ľudských práv a slobôd, čl. 4 ods. 1 Dohovoru Rady Európy o styku týkajúcom sa detí, článok 24 ods. 3 Charty základných práv Európskej únie). Zákaz alebo obmedzenie styku rodiča s dieťaťom je výnimočným riešením a predstavuje vážny zásah do výkonu rodičovských práv a povinností, ktorý môže byť odôvodnený len okolnosťami na strane dieťaťa. Zásadne nemožno obmedziť alebo zakázať styk s rodičom v prípade, ak dôvody podľa návrhu vyplývajú zo vzťahu medzi rodičmi a nie zo vzťahu medzi rodičom a dieťaťom. Tak isto nemôže byť dôvodom na obmedzenie alebo zákaz styku ničím neodôvodnená nechuť dieťaťa stretnúť sa s rodičom. Európsky súd pre ľudské práva vo svojej judikatúre tiež opakovane konštatoval právo dieťaťa na udržiavanie styku s oboma rodičmi, ktoré môže byť obmedzené alebo úplne zakázané len v prípade najlepšieho záujmu maloletého dieťaťa. Európsky súd taktiež konštatoval, že medzi záujmom maloletého dieťaťa a jeho rodiča sa musí nájsť spravodlivá rovnováha, (rozsudok Európskeho súdu pre ľudské práva Olsson vs. Švédsko č. 10465/83), pričom sa však prisúdil zvláštny význam zvrchovanému záujmu dieťaťa, ktoré podľa svojej povahy a závažnosti môže prevážiť nad záujmom rodiča. Záujem dieťaťa však nie je možné zamieňať so subjektívnymi predstavami rodičov o realizácii výchovného pôsobenia, teda s ich predstavami o výkone rodičovských práv a povinností.
13. V danej veci súd zistil, že maloletá pochádza z manželstva rodičov, ktoré bolo rozvedené a na čas po rozvode bola maloletá spolu s bratom zverená do osobnej starostlivosti matky. Následne bol maloletý brat maloletej neodkladným opatrením a potom aj rozhodnutím vo veci samej zverený do osobnej starostlivosti otca. Maloletá žije s matkou v spoločnej domácnosti v Banskej Bystrici. Otec žije s maloletým v spoločnej domácnosti v Nitre. Matka maloletej návrh na nariadenie neodkladného opatrenia na zákaz styku maloletej s otcom odôvodnila obavou, že otec pripravuje maloletú na presťahovanie do Nitry a skúsenosťou z minulosti, kedy otec vzal maloletého zo školy po tom, ako bolo nariadené neodkladné opatrenie o dočasnom odovzdaní maloletého do jeho starostlivosti. Poukázala na obavy maloletej ísť do školy a sporadické bolesti brucha.
14. Súd po posúdení obsahu návrhu matky a doposiaľ zistených skutočností dospel k záveru, že návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia na zákaz styku otca s maloletou nie je dôvodný, nakoľko súd nemal osvedčenú bezodkladnú potrebu úpravy pomerov maloletej a jej rodičov. V tomto štádiu konania (rozhodnutie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia), vzhľadom na charakter neodkladného opatrenia a zákonom stanovenú lehotu na jeho nariadenie je súd limitovaný možnosťou zisťovať všetky skutkové okolnosti potrebné na rozhodnutie vo veci, ako i vykonávať rozsiahlejšie dokazovanie. Súd preto v konaní vychádzal len zo skutočností uvedených matkou v návrhu, predložených listinných dôkazov a skutočností známych súdu z rozhodovacej činnosti ohľadom maloletých detí. Súd mal v konaní preukázané, že v minulosti otec maloletej prišiel pre maloletého brata maloletej do školy a vzal ho do svojej domácnosti v Nitre, avšak otec nekonal svojvoľne, ale maloletého vzal zo školy na základe rozhodnutia súdu (neodkladného opatrenia), ktorým bol maloletý dočasne odovzdaný do jeho osobnej starostlivosti. Pokiaľ teda matka odôvodňovala návrh na nariadenie neodkladného opatrenia na zákaz styku otca s maloletou tým, že má obavu, že otec pripravuje maloletú na presťahovanie do Nitry, ide o jej subjektívne obavy, ktoré pramenia z minulosti, prežitého zážitku s prevzatím maloletého otcom, avšak v tomto štádiu konania nie sú ohľadom maloletej ničím osvedčené. Len na základe tvrdenia maloletej, že otec už dlhšie hovorí, že sa presťahuje do Nitry a lekárskej správy z mája 2019 o bolestiach brucha maloletej nie je možné zakázať styk otca s maloletou neodkladným opatrením. V konaní súd nemal osvedčené aspoň správou z psychologického vyšetrenia maloletej súčasný psychický stav maloletej, jej prípadné úzkostné prežívanie, či skutočnosť, že strach maloletej neisť do školy súvisí so súčasným správaním otca. Taktiež nemal osvedčené, že by sa otec domáhal na súde zmeny výchovného prostredia maloletej návrhom vo veci samej, či podaným neodkladným opatrením, teda vykonával kroky za účelom prevzatia starostlivosti o maloletú. Predložený výpis zo zdravotnej dokumentácie maloletej osvedčuje len skutočnosti, že maloletá má bolesti brucha a nie je možné na základe týchto výpisov vyvodiť, že bolesti brucha maloletej súvisia s jej obavou z konania otca. Pokiaľ je tvrdenie matky, že otec maloletej hovorí už dlhšiu dobu, že sa presťahuje do Nitry, pravdivé, súd sa s týmto konaním otca nestotožňuje, ale doposiaľ súd nemal v konaní ani len osvedčené, že otec má tento úmysel. Aj sama matka potvrdila, že styk otca s maloletou prebieha, matka neavizovala, že by otec nevrátil riadne a včas maloletú alebo by boli problémy pri realizácii styku. Matka v tomto štádiu konania konaní žiadnym spôsobom neosvedčila potrebu neodkladného zásahu súdu, a preto súd návrh ako nedôvodný zamietol.
15. Pokiaľ matka maloletej naďalej trvá na zákaze styku otca s maloletou, môže sa domáhať návrhom vo veci samej zákazu styku, pričom v tomto konaní bude mať súd dostatočný priestor a čas na zistenie skutočného stavu veci, vykoná výsluch oboch rodičov, kolízneho opatrovníka, zabezpečí zistenie názoru maloletej, prípadne vykoná ďalšie potrebné dokazovanie dôležité pre rozhodnutie.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu j e prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici (§ 362 ods. 1, prvá veta CSP), a to písomne v troch vyhotoveniach. Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP).
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada (§ 125 ods. 1, 2 CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 ods. 1, 2 CSP). Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 CSP).