Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_41Cob-10-2024.pdf
PDF · 102.54 KB
Case nature
Subarea
41Cob/10/2024
Uznesenie
-1 -
41Cob/10/2024-125
UZNESENIE
Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Miroslavy Púchovskej, členiek senátu JUDr. Miriam Boborovej Sninskej a Mgr. Radoslavy Strhárskej v právnej veci navrhovateľa: ,,SpecMixTrade" s.r.o., so sídlom Partizánsky rad 6d., izb.106, 220033 Minsk, Bieloruská republika, zastúpeného: Hudec s.r.o., so sídlom Lazaretská 23, Bratislava 811 09, IČO: 36 855 260, proti odporcovi: SOTEKO s.r.o., so sídlom Kadavého 829/6, Martin 036 01, IČO: 31 620 906, o návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia, o odvolaní navrhovateľa proti uzneseniu Okresného súdu Žilina č. k. 10Cb/82/2023-82 zo dňa 18. decembra 2023 takto
rozhodol:
-2 -
41Cob/10/2024-125
UZNESENIE
Uznesenie Okresného súdu Žilina č. k. 10Cb/82/2023-82 zo dňa 18. decembra 2023 zrušuje a vec vracia okresnému súdu na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
odôvodnenie:
-5 -
41Cob/10/2024-125
UZNESENIE
1. Okresný súd Žilina napadnutým uznesením návrh navrhovateľa na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia zo dňa 23.11.2023, doručený Okresnému súdu Žilina elektronicky dňa 24.11.2023 zamietol. Navrhovateľovi náhradu trov konania v návrhu na nariadenie zabezpečovacieho konania nepriznal.
2. V odôvodnení uviedol, že návrhom na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia zo dňa 23.11.2023, doručeným Okresnému súdu Žilina elektronicky dňa 24.11.2023 sa navrhovateľ domáha, aby súd zriadil záložné právo na nehnuteľnostiach evidovaných na LV č. XXXX vedenom pre k.ú. A. a to na dom, s.č. XXX na pozemku parc. č. 3112/20, na prevádzkovej budove súp. č. 11378 na pozemku parc. č. 7728/3, na pozemok parc. „C“ č. 3112/20 zastavaná plocha a nádvorie o výmere 313 m2, na pozemok parc. „C“ č. 3113/6 zastavaná plocha nádvorie o výmere 78 m2, na pozemok parc. „C“ č. 3113/7 záhrada o výmere 181 m2, na pozemok parc. „C“ č. 7728/3 zastavaná plocha a nádvorie o výmere 104 m2, na pozemok parc. „C“ č. 7729/4 ostatná plocha o výmere 392 m2 a na hnuteľných veciach - motorových vozidlách : -VIN B., dátum prvej evidencie 19.11.2004, E.Č A. XXX C., zn. citroen Berlingo 1,9 D,
- VIN D., dátum prvej evidencie 08.02.2012, E.Č A. XXX E., zn. Toyota RAV4 2,2 D
- VIN F., dátum prvej evidencie 31.12.2012, E.Č A. XXX E., zn. Hyundai iX35
- VIN G., dátum prvej evidencie 09.01.2013, E.Č A. XXX H. Wiola N/A W20L35
- VIN I., dátum prvej evidencie 19.11.2014, E.Č A. XXX E., zn. Mercedes -Benz E250 CDI 4 Matic
- VIN B., dátum prvej evidencie 04.02.2016, E.Č A. XXX E., zn. Seat Leon X-perience
- VIN F., dátum prvej evidencie 19.09.2017, E.Č A. XXX J., zn. Škoda Octavia
- VIN B., dátum prvej evidencie 27.08.2019, E.Č A. XXX K., zn. Citroen Jumper,
- VIN I., dátum prvej evidencie 06.11.2019, E.Č. A. XXX E., zn. Meredes-Benz E250 CDI 4Matic do výšky judikovanej pohľadávky navrhovateľa voči dlžníkovi ako osobe, voči ktorej návrh zabezpečovacieho opatrenia smeruje (ďalej v texte odôvodnenia označený ako „odporca“ v príslušnom gramatickom tvare), a to pohľadávky spolu s príslušenstvom vo výške 121.331,26 USD, všetko priznané rozsudkom Medzinárodného rozhodcovského súdu pri Bieloruskej Obchodnej a priemyselnej komore zo dňa 29.7.2022 vo veci 2044/68-2. Zároveň žiadal nahradiť trovy konania v rozsahu 100%.
3. Návrh na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia navrhovateľ odôvodnil tým, že navrhovateľ a odporca dňa 18.03.2020 uzavreli kúpnu zmluvu podľa bieloruského práva spolu s rozhodcovskou doložkou. Pretože odporca nezaplatil za dodaný tovar dňa 19.03.2021 kúpnu cenu vo výške 98.535,39 USD, bol nútený iniciovať rozhodcovské konanie pred dojednaným Medzinárodným rozhodcovským súdom pri Bieloruskej Obchodnej a priemyselnej komore v Minsku. Odporca napriek riadnemu upovedomeniu o začatí konania doručenému dňa 17.12.2021 a riadnemu predvolaniu doručenému dňa 09.03.2022 sa nedostavil a rozhodca dňa 29.07.2022 rozhodcovským rozsudkom vo veci 2044/68 -21 jeho nárok potvrdil, keď zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 98 535,39 USD a príslušenstvo: časť zmluvnej pokuty vo výške 15 000 USD, trovy rozhodcovského konania vo výške 7 795,87 USD. Pohľadávka navrhovateľa voči odporcovi je k dnešnému dňu 121 331,26 USD, čo pri kurze zo dňa 23.11.2023 zodpovedá sume 111.200,86 eur. Navrhovateľ uviedol, že hoci odporca rozhodcovský rozsudok dňa 16.08.2022 prevzal, dlžnú sumu ani čiastočne neuhradil. Rovnako nevyužil ani možnosť preskúmať rozhodcovský rozsudok pred Hospodárskym súdom regiónu v lehote 3 mesiacov.
4. Navrhovateľ ďalej uviedol, že dňa 28.10.2022 inicioval v SR exekučné konanie na podklade uvedeného exekučného titulu. Exekučné konanie vedie Exekučný súd (Okresný súd v Banskej Bystrici) pod sp. zn. : 44Ek/2914/2022. Súd dňa 22.11.2022 vydal poverenie súdnej exekútorke JUDr. Margite Rojčekovej, ktorá vec vedie pod č.k. 141EX814/22. Súdna exekútorka hneď po obdržaní poverenia exekučného súdu vykonala zabezpečovací úkon, ktorým odstavila účet odporcu vedený v ČSOB, a.s. IBAN :G. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX do sumy 149.476,14 eur. Exekučný súd uznesením zo dňa 24.05.2023 exekúciu z dôvodu podľa § 61 k ods. 1 písm. d) EP z procesných dôvodov zastavil, keď konajúci VSÚ dospel k záveru, že samotný exekučný súd dňa 22.11.2022, kedy došlo k vydaniu poverenia súdnej exekútorke, pochybil tým, že nepostupoval podľa § 54 ods. 2 EP. Uznesením zo dňa 22.11.2023 exekučný súd prvé rozhodnutie ako správne potvrdil, čím sa exekúcia v najbližších dňoch (najneskôr dňa 08.12.2023 = uplynutím lehoty na prevzatie zásielky) skončí.
5. Súd prvej inštancie pri rozhodovaní vychádzal z ust. § 37, 48 ods. 1,2 zákona č. 97/1063 Zb., § 22 písm. h/, § 343 ods. 1,2,3, § 344, § 324 ods. 1,2,3, § 325 ods. 1, § 326 ods. 1,2 CSP.
6. Uviedol, že ustanovenie § 324 ods. 1 CSP s použitím ustanovenia § 344 CSP upravuje prípady, v ktorých môže súd nariadiť zabezpečovacie opatrenie. Vzhľadom na skutočnosti tvrdené navrhovateľom v rámci návrhu zabezpečovacieho opatrenia súd vyhodnocoval otázku, či navrhovateľom opísané skutočnosti a predložené listinné dôkazy osvedčujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov spôsobom navrhovaným navrhovateľom. Súd preskúmal splnenie jednotlivých kumulatívne stanovených podmienok a to na základe listinných dôkazov a vo väzbe na tvrdenia navrhovateľa obsiahnuté v návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia.
7. Konštatoval, že v prejednávanej veci považuje za dostatočne osvedčenú existenciu pohľadávky navrhovateľa voči odporcovi na zaplatenie sumy 98.535,39 USD, titulom neuhradenej ceny za dodaný tovar v zmysle Kúpnej zmluvy zo dňa 18.03.2020. Rovnako navrhovateľ osvedčil vydanie rozhodcovského nálezu zo dňa 29.07.2022 medzinárodného rozhodcovského súdu pri BielOPK, ktorým súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 98.535,39 USD, sankcie vo výške 15.000,-USD, trovy za právne služby vo výške 2.000,-USD, teda celom 115.535,39 USD, a trovy na úhradu rozhodcovského poplatku vo výške 5.795,87 USD. Súd mal osvedčené, že ohľadom predmetnej pohľadávky je na Okresnom súde Banská Bystrica pod sp. zn. 44Ek/2914/2022 vedené exekučné konanie, ktoré bolo rozhodnutím Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 44Ek/ 2914/2022 neprávoplatne podľa § 61k ods. 1 písm. d Exekučného poriadku v celom rozsahu zastavené. Ďalej mal súd osvedčené, že proti predmetnému uzneseniu navrhovateľ v procesnom postavení oprávneného podal na Okresnom súde Banská Bystrica sťažnosť, o ktorej rozhodol Okresný súd Banská Bystrica uznesením sp.zn. 44Ek/2914/2022 zo dňa 22.11.2023 tak, že sťažnosť oprávneného zamietol.
8. Súd ďalej konštatoval, že navrhovateľ skutkovými tvrdeniami uvedenými v návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia v spojení s predloženými listinnými dôkazmi dostatočne neosvedčil obavu z možného budúceho zmarenia exekúcie.
9. Súd pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia vzhľadom na charakter tohto inštitútu vychádzal z dostatočne popísaných skutočností, ktoré na strane navrhovateľa vzbudzujú obavu z možnosti uspokojenia jeho pohľadávky voči odporcovi v exekučnom konaní z majetku odporcu. Na osvedčenie (reálnosti) obavy zo zmarenia exekúcie preto vo všeobecnosti postačuje, ak navrhovateľ danosť tohto zákonného predpokladu osvedčí poukázaním na skutočnosti svedčiace o tom, že navrhovateľ nebude v budúcnosti pravdepodobne schopný účinne vymôcť svoj peňažný nárok, pričom obava navrhovateľa z ohrozenia exekúcie je obavou reálnou a bezprostrednou.
10. Podľa súdu z tvrdení navrhovateľa vo väzbe na pripojené listinné dôkazy nemožno prijať záver o preukázaní reálnej a bezprostrednej hrozby výkonu súdneho rozhodnutia. Samotná skutočnosť, že odporca si svoju zmluvnú povinnosť(pohľadávka navrhovateľa bola navrhovateľovi priznaná rozhodnutím Medzinárodného rozhodcovského súdu pri Bieloruskej Obchodnej a priemyselnej komore dňa 29.07.2022 vo veci 2044/68-21) dodnes ani napriek exekučnému konaniu nesplnil a je už viac ako 33 mesiacov v omeškaní voči navrhovateľovi, nepredstavuje dostatočný dôvod pre nariadenie navrhovaného zabezpečovacieho opatrenia. K takto tvrdeným skutočnostiam musí nevyhnutne pristúpiť aj reálne konanie odporcu, ktorého výsledkom by bola skutočná alebo potenciálna negatívna zmena jeho majetkovej podstaty a to do takej miery, ktorá by bola spôsobilá objektívne vyvolať obavy navrhovateľa o možnosti uspokojenia jeho judikovanej pohľadávky.
11. Nakoľko žiadne reálne úkony odporcu, ktoré by smerovali k negatívnym zmenám jeho majetkových práv v návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenie neboli uvedené, súd skonštatoval, že navrhovateľ dostatočne neosvedčil naliehavosť potreby súdnej ochrany navrhovateľa ako veriteľa navrhovaným zriadením záložného práva súdom. Navrhovateľ neosvedčil, že by odporca uskutočňoval nejaké faktické a právne úkony ohľadne svojho majetku, ktoré by vzbudzovali reálnu obavu, že odporca má snahu zbavovať sa svojho majetku a tým, že by dochádzalo k ohrozeniu exekúcie a zmareniu uspokojenia pohľadávky navrhovateľa. Uviedol, že v obdobnej veci súd rozhodol uznesením sp.zn. 56Cb/3/2023 zo dňa 14.06.2023 tak, že návrh navrhovateľa zamietol. Navrhovateľ žiadnym spôsobom neosvedčil, že by sa od času rozhodnutia súdu situácia v predmetnej právnej veci zmenila tak, že by uvedený stav odôvodňoval návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia vyhovieť.
12. Na základe uvedených skutočností súd prijal záver, že navrhovateľ dostatočne nepreukázal dôvodnosť navrhovaného zabezpečovacieho opatrenia. Súčasne nebola splnená podmienka osvedčenia obavy z ohrozenia výkonu súdneho rozhodnutia premietnutá do rozsahu požadovaného zabezpečovacím opatrením. Súd preto návrh navrhovateľa na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia v celom rozsahu zamietol.
13. O trovách konania rozhodol súd podľa ust. § 255 ods. 1 CSP s tým, že v prejednávanej veci návrh navrhovateľa zamietol, úspešnou stranou bol tak odporca a nakoľko v prípade zamietnutia takéhoto návrhu sa uznesenie odporcovi nedoručuje a trovy konania mu nemohli vzniknúť, súd navrhovateľovi náhradu trov konania o návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia nepriznal.
14. Proti uzneseniu podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie navrhovateľ, ktorý uviedol, že návrhom zo dňa 24.11.2013 navrhol zriadenie sudcovského záložného práva na zabezpečenie ich peňažnej pohľadávky vo výške 121.331,26 USD, čo pri kurze z 23.11.2023 zodpovedá sume 111.200,86 Eur. Podaním zo dňa 11.12.2023 informovali súd o nových skutočnostiach podstatných pre rozhodnutie súdu a zároveň upravili aj rozsah žiadaného zabezpečovacieho opatrenia. Podľa navrhovateľa prvoinštančný súd uvedené podanie vo svojom rozhodnutí zo dňa 18.12.2023 nezohľadnil a ani naň neprihliadol. Z rozhodnutia súdu je zrejmé, že podanie navrhovateľa z 11.12.2023 sa nedostalo do rúk zákonného sudcu. Rozhodnutie súdu preto vychádza z nesprávne zisteného skutkového stavu, čo navrhovateľ označuje ako odvolací dôvod podľa § 365 ods. 1 písm. f/ CSP. Navrhovateľ si uvedomuje, že v predbežných konaniach súd nevykonáva riadne dokazovanie, ako i skutočnosť, že nemusí ísť o chybu sudcu, ale jeho kancelárie, preto je možné uvedenú situáciu subsumovať tiež pod odvolacie dôvody podľa § 365 ods. 1 písm. d/ alebo písm. b/ CSP.
15. Prvoinštančný súd návrh zamietol vecne s odôvodnením o nepreukázaní reálnej a bezprostrednej obavy ohrozenia z exekúcie (body 19, 22, 23 a 28) a existencii dostatočného zabezpečenia v podobe exekučných zabezpečovacích prostriedkov a vzniku násobenia existujúcej zábezpeky (bod 29). Súd síce časť argumentácie navrhovateľa smerujúcej k podpore záveru o ohrození budúcej existencie opísal, ale podľa názoru navrhovateľa nezohľadnil dôležité skutočnosti spočívajúce vo vedomom uvádzaní nepravdivých tvrdení súdu, čo navrhovateľ v spojení s finančnou možnosťou, ale zjavnou neochotou judikovaný dlh zaplatiť označil ako konanie v rozpore s poctivých obchodným stykom. Závery a tvrdenia navrhovateľa potvrdilo aj následné správanie odporcu, ktorý dňa 07.12.2023 potom, ako bol odblokovaný jeho bankový účet, uhradil len časť dlžnej sumy, o čom navrhovateľ prvoinštančný súd síce včas informoval, avšak súd uvedené pri rozhodovaní nezohľadnil. Žiadnu ďalšiu sumu už odporca neuhradil, preto bol navrhovateľ nútený iniciovať nové exekučné konanie. Dôvod spočívajúci v násobení existujúcej zábezpeky dnes, ale ani v čase rozhodovania prvoinštančného súdu podľa názoru navrhovateľa vôbec nebol daný a je aktuálne obsolentný, preto sa ním osobitne v tomto odvolaní ani nezaoberá. Domnieva sa, že napádané rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ohľadom interpretácie ust. § 343 ods. 1 CSP, ako aj nesprávneho právneho posúdenia veci (osvedčenie ohrozenia exekúcie navrhovateľovej pohľadávky), tiež ako dôsledok nezohľadnenia podania navrhovateľa z 11.12.2023.
16. Z vyššie uvedených dôvodov považujúc napádané rozhodnutie prvoinštančného súdu vo všetkých jeho výrokoch za nesprávne, zdôrazňujúc zmysel a účel zabezpečovacieho opatrenia, ktorým je práve a len zabezpečenie teoreticky aj spornej (tu dokonca aj judikovanej) pohľadávky zábezpekou spočívajúcou v zriadení sudcovského záložného práva – t. j. vykonanie preventívneho opatrenia, a to v čase, kedy môže byť takéto opatrenie ešte účinným prostriedkom ochrany - teda predtým ako odporca ukryje alebo premiestni svoj majetok, poukazujúc zároveň na primeranosť a proporcionalitu návrhu tak, ako to už analyzoval navrhovateľ v návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia a jeho doplnení (v zmene) z 11.12.2023 navrhol, aby odvolací súd postupom podľa § 388 CSP zmenil uznesenie Okresného súdu Žilina zo dňa 18.12.2023 a zriadil záložné právo na nehnuteľnostiach evidovaných na LV č. XXXX vedenom pre k.ú. A. a to na dom, s.č. XXX na pozemku parc. č. 3112/20, na prevádzkovej budove súp. č. 11378 na pozemku parc. č. 7728/3, na pozemok parc. „C“ č. 3112/20 zastavaná plocha a nádvorie o výmere 313 m2, na pozemok parc. „C“ č. 3113/6 zastavaná plocha nádvorie o výmere 78 m2, na pozemok parc. „C“ č. 3113/7 záhrada o výmere 181 m2, na pozemok parc. „C“ č. 7728/3 zastavaná plocha a nádvorie o výmere 104 m2, na pozemok parc. „C“ č. 7729/4 ostatná plocha o výmere 392 m2.
17. Spoločne evidovaných na LV č. XXXX vedenom pre k.ú. A. do výšky pohľadávky navrhovateľa voči odporcovi s príslušenstvom vo výške 24.814,91 USD všetko priznané rozsudkom Medzinárodného rozhodcovského súdu pri bieloruskej Obchodnej a priemyselnej komore zo dňa 29.07.2022 vo veci 2044/68-21.
18. Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací uznesením č. k. 41Cob/10/2024-108 zo dňa 16. januára 2024 podľa § 329 ods. 1 CSP umožnil odporcovi, aby sa v lehote 10 dní odo dňa doručenia uznesenia vyjadril k odvolaniu navrhovateľa a k návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia. Odporca sa k predmetnému návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia ani k odvolaniu navrhovateľa nevyjadril.
19. Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací prejednal vec podľa ust. § 379, 380 ods. 1 a § 385 ods. 1 CSP bez nariadenia pojednávania a dospel k odvolaniu, že odvolanie navrhovateľa je dôvodné.
20. Z obsahu spisu odvolací súd zistil, že navrhovateľ písomným podaním zo dňa 23.11.2023, doručeným okresnému súdu elektronicky dňa 24.11.2023 navrhol proti odporcovi nariadenie zabezpečovacieho opatrenia a žiadal zriadiť záložné právo na nehnuteľných veciach vyšpecifikovaných v petite návrhu a hnuteľných veciach – motorových vozidlách vyšpecifikovaných v petite návrhu do výšky pohľadávky navrhovateľa voči odporcovi s príslušenstvom, spolu 121.331,26 USD priznané rozsudkom Medzinárodného rozhodcovského súdu pri Bieloruskej Obchodnej a priemyselnej komore zo dňa 29.07.2022 vo veci 2044/68-21.
21. Okresný súd Žilina uznesením z 18.12.2023 návrh navrhovateľa na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia zamietol, keď v napadnutom rozhodnutí zdôvodnil, prečo návrh navrhovateľa na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia zamietol.
22. Navrhovateľ v odvolaní proti napadnutému rozhodnutiu poukázal na svoje podanie zo dňa 11.12.2023, ktorým informoval súd o nových skutočnostiach podstatných pre rozhodnutie súdu a v ktorom zároveň upravil aj rozsah žiadaného zabezpečovacieho opatrenia s tým, že podľa odvolateľa súd prvej inštancie predmetné podanie v rozhodnutí zo dňa 18.12.2023 nezohľadnil a naň neprihliadol a z rozhodnutia je zrejmé, že toto podanie sa nedostalo do rúk zákonného sudcu.
23. Odvolací súd z obsahu spisu zistil, že na č. l. 81a/ až 81j/ sa nachádza podanie navrhovateľa nazvané Oznámenie o zániku časti pohľadávky a ďalších skutočnostiach s úpravou petitu, v ktorom navrhovateľ súdu oznámil, že exekúcia skončila dňa 27.11.2023 doručením uznesenia o zamietnutí sťažnosti navrhovateľa ostatným účastníkom exekučného konania, ktorým dňom mali zaniknúť aj účinky zabezpečenia a majetok odporcu ako povinného mal byť odblokovaný s tým, že nakoľko exekučný súd doposiaľ nevydal doložku právoplatnosti ostatného uznesenia je možné, že súdna exekútorka dosiaľ neodblokovala hnuteľný majetok povinného. Ďalej navrhovateľ súdu oznámil, že dňa 07.12.2023 zaplatil odporca na depozitný účet advokáta navrhovateľa sumu vo výške 89.549,41 Eur označenú ako istina. Podľa prepočtu cez kalkulačku ECB ide o sumu cca 96.516,35 USD, čo nezodpovedá celej dlžnej istine (o 2.019,04 USD menej ako istina dlhu). Platba bola vykonaná na základe emailovej komunikácie zástupcu navrhovateľa s právnym zástupcom povinného (odporcu), podľa ktorej mal odporca dobrovoľne uhradiť celý dlh vrátane jeho príslušenstva potom, ako bude odblokovaný finančný majetok odporcu. K odblokovaniu došlo dňa 05.12.2023. Ako dôkaz predložil navrhovateľ doklad o platbe zo 07.12.2023 a email právneho zástupcu zo dňa 28.11.2023.
24. Navrhovateľ ďalej uviedol, že žiadna ďalšia platba k dnešnému dňu (11.12.2023) dobrovoľne vykonaná nebola, teda pohľadávka navrhovateľa činí sumu 24.814,91 USD, čo pri kurze ECB zodpovedá sume 23.025,80 Eur (20,5 % pôvodne dlžnej sumy). Uviedol, že konanie odporcu sa javí ako neochota zaplatiť aj ostatok dlžnej sumy, v intenciách súdu predloženej komunikácie zo dňa 01.06.2023 a zdá sa, že exekučné konanie bude potrebné zopakovať.
25. Uvedené skutočnosti majú podľa navrhovateľa zároveň vplyv na rozsah zábezpeky, ktorú žiada priznať rozhodnutím súdu, preto odkazujúc na doteraz uvedené dôvody, ako aj dôvod vyjadrený v bode 9 podania navrhol, aby súd vydal uznesenie, ktorým zriadi právo na nehnuteľných veciach do výšky pohľadávky navrhovateľa voči odporcovi s príslušenstvom vo výške 24.814,91 USD. Navrhol priznať
nárok na náhradu trov konania od odporcu v rozsahu 100% a zároveň uviedol, že zabezpečenie hnuteľným majetkom viac nežiada.
26. Odvolací súd z obsahu spisu ďalej zistil, že okresný súd návrh na nariadenie zabezpečovacieho zariadenia zamietol uznesením zo dňa 18.12.2023, pričom v predmetnom rozhodnutí Oznámenie navrhovateľa o zániku časti pohľadávky a úprave petitu návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia nezohľadnil a týmito skutočnosťami sa pri svojom rozhodovaní nezaoberal.
27. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti dospel preskúmaním veci odvolací súd k záveru, že rozhodnutie súdu prvej inštancie je potrebné zrušiť podľa ust. § 389 ods. 1 písm. b/ CSP z dôvodu, že súd nesprávnym procesným procesom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces a tento nedostatok nemožno napraviť v konaní pred odvolacím súdom.
28. Vzhľadom nna uvedené odvolací súd s poukazom na skutočnosť, že súd prvej inštancie vo svojom rozhodnutí nezohľadnil navrhovateľom včas a pred rozhodnutím okresného súdu doručené Oznámenie o zániku časti pohľadávky, o ďalších skutočnostiach a úprave petitu, napadnuté rozhodnutie Okresného súdu Žilina zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, v ktorom sa bude predmetným podaním navrhovateľa doručeným okresnému súdu dňa 11.12.2023 zaoberať a o upravenom návrhu navrhovateľa na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia po zohľadnení skutočností uvedených v predmetnom Oznámení navrhovateľa z 11.12.2023 opätovne o jeho návrhu rozhodne.
29. O trovách konania rozhodne súd prvej inštancie podľa § 396 ods. 3 CSP v novom rozhodnutí o veci.
30. Rozhodnutie bolo prijaté členmi v pomere hlasov 3:0.
Poučenie:
-1 -
41Cob/10/2024-125
UZNESENIE
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP).
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 písm. a/ až c/ CSP).
Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) CSP (§ 421 ods. 2 CSP).
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b).
Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie ( § 422 ods. 1 a 2 CSP).
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).