Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_43Cbi-36-2018.pdf
PDF · 113.99 KB
Case nature
Area
Subarea
43Cbi/36/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Lenkou Müllerovou, Ph.D., v právnej veci žalobcu: Q. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom Š. XXXX/X, XXX XX O. H., právne zastúpený: JUDr. Miroslav Michalička, advokát, so sídlom Halenárska 18, 917 01 Trnava, proti žalovanému: Z.. Z. Ž., so sídlom kancelárie G. X, XXX XX G. G., správca konkurznej podstaty úpadcu: Z. Š., nar. XX.XX.XXXX, bytom Š. XXXX/X, XXX XX O. H., právne zastúpený: ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA - Marek Piršel s.r.o., so sídlom Kopčianska 10, 851 01 Bratislava - mestská časť Petržalka, IČO: 47 255 498, o vylúčenie majetku z konkurznej podstaty úpadcu, takto
rozhodol:
Žalobu v celom rozsahu z a m i e t a .
Žalovaný m á voči žalobcovi n á r o k na plnú náhradu trov konania, o výške ktorých rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Žilina elektronickým podaním dňa 21.11.2018 domáhal voči žalovanému v postavení správcu konkurznej podstaty úpadcu Z. Š., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. H., vylúčenia peňažnej pohľadávky v časti 2.987,80 eur zo súpisovej zložky majetku č. XX všeobecnej podstaty úpadcu Z. Š., nar. XX.XX.XXXX, vo veci vyhláseného konkurzu vedeného na Okresnom súde Žilina pod sp. zn. 3K/18/2011 a súčasne náhrady trov konania.
2. Uplatnený nárok žalobca odôvodnil tým, že dňa 28.11.2008 úpadca Z. Š., nar. XX.XX.XXXX a žalobca ako spoludlžník uzavreli Zmluvu o mimoriadnom medziúvere č. XXXXXXXXXX a Zmluvu o stavebnom úvere č. XXXXXXXXXX v K. N. N., M..N... Následne uznesením Okresného súdu Žilina pod sp. zn. 3K/1/2011 zo dňa 14.07.2011, ktoré bolo zverejnené v Obchodnom vestníku č. 139/2011 zo dňa 20.07.2011, bol vyhlásený konkurz na majetok úpadcu Z. Š. a za správkyňu konkurznej podstaty úpadkyne bol ustanovený žalovaný. V stanovenej zákonnej lehote bola do konkurzu prihlásená pohľadávka veriteľa K. N. N., M..N.. vo výške 20.049,18 eur. Uvedená pohľadávka bola zabezpečená záložným právom k nehnuteľnosti bližšie špecifikovanej v žalobe vo výlučnom vlastníctve tretej osoby Z. X., trvale bytom N. XXX, XXX XX L.. Správca konkurznej podstaty úpadcu dňa 13.02.2017 v Obchodnom vestníku č. 30/2017 zverejnil doplnenie súpisu majetku všeobecnej podstaty úpadcu o novú súpisnú zložku majetku, a to peňažnú pohľadávku vo výške 4.440,41 eur zo stavebného sporenia vedeného na účte č. N. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX. Odo dňa vyhlásenia konkurzu žalobca ako spoludlžník pokračoval v úhrade splátok povinného mesačného vkladu zo Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere mesačne vo výške 156,18 eur na účet č. SK XX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX. Spoludlžník splátkami vo výške 156,18 eur mesačne za obdobie od vyhlásenia konkurzu do 02/2017 celkovo zaplatil sumu 9.577,80 eur. Z vykonaných mesačných splátok vo výške 156,18 eur z označeného účtu boli pravidelne mesačne zasielané splátky vo výške 112,36 eur na úverový účet č.
N. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, pričom na zostávajúcom účte sa akumuloval rozdiel finančných prostriedkov vrátane pripočítanej štátnej prémie a po odpočítaní poplatkov za vedenie účtu ku 02/2017 tento predstavoval sumu 4.440,41 eur. Z výpisu z účtu úpadcu N. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX z roku 2011 ku dňu 30.06.2011, t. j. k dátumu predchádzajúcemu dňu vyhlásenia konkurzu a dňom poslednej splátky peňažnej čiastky na stavebnom sporení je zrejmý zostatok vo výške X.XXX,XX eur. Ku dňu 02/2017 zostatok na účte č. N. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX bol vo výške X.XXX,XX eur, z ktorých časť pohľadávky vo výške 1.467,61 eur predstavuje sumu finančných prostriedkov patriacich ešte do bezpodielového spoluvlastníctva manželov, a to žalobcu a úpadkyne.
3. Žalobca listom zo dňa 04.04.2017 doručeným správcovi dňa 11.04.2017 uplatnil u správcu konkurznej podstaty úpadcu vylúčenie predmetného majetku zo súpisu všeobecnej podstaty úpadcu Z. Š.. Na základe uplatnenia žalobcovej námietky vylúčenia majetku zo súpisu zo dňa 04.04.2017 bola dňa 21.04.2017 uverejnená v Obchodnom vestníku č. 77/2017 poznámka o spornosti predmetného majetku. Na základe dotazu správkyne vo veci úhrady pohľadávky veriteľa K. N. N., M..N.., veriteľ listom zo dňa 09.02.2017 potvrdil výšku prihlásenej pohľadávky vo výške 20.049,18 eur s tým, že nedošlo k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru voči spoludlžníkovi. Na základe výpisu z účtov úpadcu N. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX z roku 2011 a č. SK XX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX z roku 2016 vedených v K. N. N., M..N.. o skutočnej výške pohľadávky veriteľa, K. N. N., M..N.., je preukázateľné, že skutočná výška zabezpečenej pohľadávky je nižšia v porovnaní s výškou veriteľom prihlásenej pohľadávky. Vzhľadom na to, že žalobca je spoludlžníkom a za obdobie od vyhlásenia konkurzu do 02/2017 preukázateľne zaplatil na účet sumu 2.972,80 eur, pričom táto peňažná čiastka by mala byť podľa tvrdení žalobcu vylúčená zo súpisu všeobecnej podstaty úpadcu a súpisová zložka majetku by mala byť zapísaná len v sume 1.467,61 eur. Žalobca zdôraznil skutočnosť, že záložca Z. X. podľa § 79 ods. 1 ZKR mohla uplatniť svoje právo splnenia záväzku za úpadcu, ale vzhľadom na nezhodu vo výške vyčíslenej pohľadávky medzi bankou a spoludlžníkom nedošlo k uplatneniu práva záložcom. Vzhľadom na uvedené má žalobca za to, že z predložených dôkazov vyplýva dôvodnosť uplatneného nároku a teda skutočnosť, že predmetné finančné prostriedky vo výške 2.987,80 eur patria do výlučného vlastníctva žalobcu, pretože tento ich uhradil na účet veriteľa po vyhlásení konkurzu, v čase, kedy bezpodielové spoluvlastníctvo medzi žalobcom a úpadcom už bolo zrušené (§ 53 ods. 1 ZKR).
4. Na základe výzvy správcu zo dňa 24.04.2017 žalobca listrom zo dňa 01.05.2017 zaslal správcovi vyjadrenie k výzve doručené dňa 05.05.2017. Správca listom doručeným žalobcovi dňa 22.10.2018 vyzval žalobcu na podanie žaloby o vylúčenie predmetného majetku zo súpisu v lehote 30 dní odo dňa doručenia predmetnej výzvy.
5. Žalobca v podanej žalobe ako dôkaz označil Zmluvu o mimoriadnom úvere a medziúvere, Obchodný vestník č 30/2017 zo dňa 13.02.2017, poštové poukazy úhrady na účet za obdobie 08/2011 až 02/2017, výpisy z účtu N. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX z roku 2011 a z roku 2016, Obchodný vestník č. 77/2017 zo dňa 21.04.2017, vyjadrenie veriteľa K. N. N., M..N.. zo dňa 09.02.2017, výzvu správkyne konkurznej podstaty úpadcu zo dňa 19.10.2018, ktoré listinné dôkazné prostriedky žalobca učinil prílohou podanej žaloby.
6. Žalovaný v rámci procesnej obrany vo vyjadrení k žalobe zo dňa 27.02.2019 namietol dôvodnosť nároku uplatneného žalobcom a s tvrdeniami uvedenými žalobcom vyslovil nesúhlas. S poukazom na ust. § 46 ods. 1 ZKR má žalobca za to, že vyhlásením konkurzu na majetok úpadcu došlo k splatnosti úveru poskytnutého na základe úverovej zmluvy voči úpadcovi, na základe čoho si veriteľ v konkurznom konaní úpadcu prihlásil svoju pohľadávku vyčíslenú ku dňu vyhlásenia konkurzu. Žalovaný uviedol, že po splatnosti úveru žalobca naďalej dobrovoľne uhrádzal dlh, ktorý sa žalobca spolu s úpadcom zaviazali platiť spoločne a nerozdielne. Úverovou zmluvou sa žalobca a úpadca zaviazali k úhrade dlhu voči Prvej stavebnej sporiteľni tak, že budú poukazovať na účet mimoriadneho medziúveru splátku, z ktorého sa časť splátky presunie na účet stavebného úveru za účelom jeho splácania a časť finančných prostriedkov sa ďalej kumuluje na účte mimoriadneho medziúveru za účelom sporenia. Základom poskytnutia mimoriadneho medziúveru je v zmysle čl. II Úverovej zmluvy uzatvorenie zmluvy o stavebnom sporení. Následne sa finančné prostriedky nachádzajúce sa na účte sporenia (mimoriadneho medziúveru) po pridelení cieľovej sumy zúčtujú s mimoriadnym medziúverom. K splácaniu stavebného úveru dochádzalo z účtu mimoriadneho medziúveru (sporiaceho účtu úpadcu) vedeného na meno úpadcu tak, že časť finančných prostriedkov zostala na účte mimoriadneho medziúveru za účelom sporenia úpadcu a časť finančných prostriedkov bola presunutá na účet stavebného úveru, za účelom jeho splácania. S takouto
formou splácania úveru a teda prostredníctvom poukázania mesačných splátok žalobcu na sporiaci účet úpadcu, bol žalobca oboznámený pri podpisovaní úverovej zmluvy, s čím svojim podpisom prejavil súhlas. Skutočnosť, že vyhlásením konkurzu došlo k zániku BSM, úverovú zmluvu ani jej podmienky nemodifikuje. V zmysle úverovej zmluvy sa teda žalobca zaviazal k úhrade mesačnej splátky vo výške 43,82 eur na sporiaci účet vo vlastníctve úpadcu. Nakoľko sa na tomto sporiacom účte nachádzal v čase zápisu majetku kladný zostatok, správca uvedený majetok zapísal do súpisu všeobecnej podstaty. Listom zo dňa 21.12.2016 spoločnosť Prvá stavebná sporiteľňa, a.s. na žiadosť správcu informovala správcu o existencii účtu stavebného sporenia úpadcu, na ktorom bol aktuálny zostatok 4.440,41 eur. Správca pri zápise sporného majetku do súpisu všeobecnej podstaty vychádzal zo skutočnosti, že mu peňažným ústavom bolo oznámené, že ide o účet vedený na meno úpadcu s kladným zostatkom finančných prostriedkov. Na základe tejto informácie správca zapísal finančné prostriedky ako majetok podliehajúci konkurznému konaniu.
7. Žalovaný má za to, že postupoval správne, keď do majetku úpadcu zapísal majetok, ktorý sa nachádzal na bankovom účte mimoriadneho medziúveru vedenom na meno úpadcu, a to finančné prostriedky vo výške 4.440,41 eur. Tento majetok podľa obrany žalovaného preukázateľne patrí úpadcovi, a to vzhľadom na skutočnosť, že sa nachádza na jeho účte a je irelevantné, či tieto finančné prostriedky zaobstaral na účet úpadcu žalobca alebo sám úpadca. Ide o finančné prostriedky, ktoré sa na účte mimoriadneho medziúveru nachádzajú za účelom sporenia. Teda len úpadca ako stavebný sporiteľ môže disponovať s finančnými prostriedkami na tomto účte a tieto prípadne z bankového účtu vybrať po splnení zákonných, resp. zmluvných podmienok. Vzhľadom na uvedené žalovaný navrhol žalobu v celom rozsahu ako nedôvodnú zamietnuť a priznať žalovanému náhradu trov konania v celom rozsahu.
8. Žalovaný ako dôkaz vo vyjadrení k žalobe označil podanie správy Prvej stavebnej sporiteľne, a.s. zo dňa 21.12.2016, ktorý listinný dôkaz žalovaný učinil prílohou svojho vyjadrenia (č. l. 55).
9. Žalobca vo vyjadrení k procesnej obrane žalovaného zo dňa 16.04.2019 uviedol sumarizáciu medzi stranami sporných a nesporných skutočností v konaní a za správny postup žalovaného ako správcu úpadcu označil žalobca postup, ktorým správca vykonal zápis spornej súpisovej zložky majetku do súpisu všeobecnej podstaty úpadcu na základe oznámenia banky o kladnom zostatku na účte. Za nesprávny však žalobca vníma postup správcu, ktorým správca zapísal celú sumu finančných prostriedkov na účte úpadcu do konkurznej podstaty, pričom z výpisu z účtu je zrejmé, že finančné prostriedky sa akumulovali po vyhlásení konkurzu úhradami žalobcu, pričom správca neevidoval žiadnu pohľadávku voči žalobcovi titulom, ktorým by si mohol uplatniť vlastníctvo finančných prostriedkov voči žalobcovi. Tvrdenia žalobcu vo vzťahu k majetku finančných prostriedkov na účte úpadcu označil žalobca za rozporné s elementárnou logikou a právom. Žalobca má za to, že finančné prostriedky na účte úpadcu nezakladajú vlastnícke právo k nim. Tieto finančné prostriedky predstavujú pohľadávku vlastníka účtu voči banke na vydanie finančných prostriedkov evidovaných na účte, pričom vlastníctvo tejto pohľadávky nemusí byť zhodné s vlastníctvom finančných prostriedkov evidovaných na účte. Žalobca vníma ako relevantnú otázku zdroj predmetných finančných prostriedkov, ktoré sa kumulovali na spornom účte po zrušení BSM. Žalobca má za to, že s finančnými prostriedkami na účte po vyhlásení konkurzu nie je oprávnený disponovať úpadca a toto oprávnenie patrí výlučne žalovanému ako správcovi konkurznej podstaty úpadcu, a keďže žalovaný si svoju povinnosť nesplnil a finančné prostriedky z konkurznej podstaty nevylúčil, žalobca uplatnil svoj nárok na súde.
10. V ďalšom písomnom vyjadrení žalobca zo dňa 17.06.2019 zotrvával na skutočnostiach uvedených v rámci už uplatnenej procesnej obrany a navrhol žalobu v celom rozsahu ako nedôvodnú zamietnuť.
11. Z obsahu žaloby nepochybne vyplýva, že žalobca sa predmetnou excindačnou žalobou domáha vylúčenia majetku z konkurznej podstaty úpadcu.
12. Pre posúdenie relevantnej právnej normy na daný skutkový stav súd vychádzal z účinkov začatia konkurzného konania, ktoré nastali zverejnením uznesenia Okresného súdu Žilina, č. k. 3K/18/2011-96 zo dňa 30.06.2011 v Obchodnom vestníku zo dňa 07.07.2011 s účinkami zverejnenia dňa 08.07.2011, pričom k vyhláseniu konkurzu na majetok úpadcu došlo zverejnením uznesenia zo dňa 14.07.2011 v Obchodnom vestníku č. 139B/2011 zo dňa 20.07.2011 s účinkami vyhlásenia konkurzu na majetok úpadcu dňa 21.07.2019. Súd preto na daný skutkový stav aplikoval príslušné zákonné ustanovenia zákona o konkurze a reštrukturalizácii č. 7/2005 Z. z. v znení platnom a účinnom do 31.12.2011.
13. Podľa §-u 78 ods. 1 Zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii, v znení účinnom do 31.12.2011(ďalej len „ZKR“), do súpisu správca zapisuje aj majetok, ktorého zahrnutie do všeobecnej podstaty alebo oddelenej podstaty je sporné najmä preto, že sa nachádza u tretej osoby alebo že tretia osoba k nemu uplatňuje právo, ktoré zapísanie majetku do súpisu vylučuje. Pri spornom zápise správca v súpise poznamená dôvody sporného zápisu a uvedie osobu, v ktorej prospech pochybnosti sporného zápisu svedčia. Ak správca ani pri vynaložení odbornej starostlivosti nemôže zistiť osobu, v ktorej prospech pochybnosti sporného zápisu svedčia, poznámku o spornom zápise zo súpisu vymaže po uplynutí 30 dní od zverejnenia sporného zápisu v Obchodnom vestníku. Iné poznámky o spornom zápise správca vymaže zo súpisu, len čo s odbornou starostlivosťou zistí, že zahrnutie majetku do všeobecnej podstaty alebo oddelenej podstaty je nesporné. Podľa ods. 2 - správca bezodkladne po zverejnení sporného zápisu v Obchodnom vestníku písomne vyzve osobu, v ktorej prospech do súpisu zapísal poznámku, aby do 30 dní od doručenia výzvy uviedla dôvody a predložila dôkazy, ktoré zapísanie majetku do súpisu vylučujú. Ak správca na základe uvedených dôvodov a predložených dôkazov s odbornou starostlivosťou zistí, že vyzvaná osoba má právo vylučujúce zapísanie majetku do súpisu, majetok zapísaný do súpisu bezodkladne po súhlase príslušného orgánu zo súpisu vylúči; inak vyzvanú osobu bezodkladne opätovne písomne vyzve, aby do 30 dní od doručenia výzvy uplatnila svoje právo na súde žalobou podanou proti nemu s poučením o následkoch zmeškania tejto lehoty. Podľa ods. 3 - ten, kto uplatňuje právo vylučujúce zapísanie majetku do súpisu, musí tak urobiť u správcu alebo na súde žalobou podanou proti správcovi najneskôr do 30 dní od zverejnenia zápisu tohto majetku do súpisu v Obchodnom vestníku. Neskôr môže právo vylučujúce zapísanie majetku do súpisu uplatniť u správcu alebo na súde žalobou podanou proti správcovi len ten, koho majetok bol zapísaný do súpisu s poznámkou v prospech iného alebo nikoho alebo bez poznámky, i keď mal byť zapísaný s poznámkou v prospech neho. Ak sa právo vylučujúce zapísanie majetku do súpisu včas neuplatní, zanikne; právo vylučujúce zapísanie majetku do súpisu zanikne najneskôr rozvrhnutím výťažku zo speňaženia dotknutého majetku. Do súpisu správca zapisuje aj majetok, ktorého zahrnutie do všeobecnej podstaty alebo oddelenej podstaty je sporné. Ak je sporné, či majetok patrí do podstaty, zapíše sa do súpisu podstaty s poznámkou o nárokoch uplatnených inými osobami alebo s poznámkou o iných dôvodoch, ktoré spochybňujú zaradenie majetku do súpisu. Pri spornom zápise správca v súpise poznamená dôvody sporného zápisu a uvedie osobu, v ktorej prospech pochybnosti sporného zápisu svedčia.
14. Primárne súd skúmal včasnosť podania žaloby v zmysle ust. § 78 ods. 2 ZKR v znení platnom a účinnom do 31.12.2011, pričom z predložených listinných dôkazov mal súd nesporne za preukázané, že žalovaný výzvou zo dňa 19.10.2018 doručenou žalobcovi dňa 22.10.2018 uložil žalobcovi podanie vylučovacej žaloby v lehote 30 dní od doručenia predmetnej výzvy, a to voči správcovi, pričom posledným dňom na podanie vylučovacej žaloby bol deň 21.11.2018, v ktorý deň žalobca učinil podanie žaloby na súde, a preto je možné konštatovať, že excindačná žaloba žalobcu tak bola podaná včas.
15. Z výpisu z Obchodného vestníka č. 30/2017 zo dňa 13.02.2017 súd zistil, že správca doplnil súpis všeobecnej podstaty úpadcu o novú súpisovú zložku majetku pod č. XX ako peňažnú pohľadávku v súpisovej hodnote 4.440,41 eur bližšie určenú ako majetok patriaci úpadcovi voči dlžníkovi K. N. N., M..N.., G. z právneho dôvodu stavebné sporenie č. XXXXXXX X XX zo dňa 03.09.2008 (č. l. 8).
16. Z výpisu z Obchodného vestníka č. 77/2017 zo dňa 21.04.2017 (č. l. 22) vyplýva pripísanie poznámky o spornom zápise k súpisovej zložke majetku č. XX a to v prospech žalobcu na časť pohľadávky vo výške 2.972,80 eur.
17. Súd taktiež konštatuje, že žalobca podal žalobu ako aktívne legitimovaný subjekt, v zmysle ust. § 78 ods. 3 ZKR a to voči správcovi konkurznej podstaty úpadcu ako osobe pasívne vecne legitimovanej v zmysle ust. § 78 ods. 3 ZKR.
18. Na základe právneho posúdenia podanej žaloby s vyhodnotením vykonaných dôkazov súd dospel k záveru, že žaloba podaná žalobcom je v celom rozsahu skutkovo a právne nedôvodná.
19. Medzi stranami nie je sporná skutočnosť účinkov vyhlásenia konkurzu na majetok úpadcu, ktorým je zánik bezpodielového spoluvlastníctva manželov. Rovnako medzi stranami nie je sporné splácanie
stavebného úveru po vyhlásení konkurzu žalobcom na účet vedený na meno úpadcu. Rovnako je nesporné, že časť finančných prostriedkov na účte úpadcu č. N. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX bola použitá v zmysle uzatvorených Zmlúv o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere na splácanie stavebného úveru na účet č. N. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, pričom nespotrebovaná časť finančných prostriedkov sa kumulovala na sporiacom účte úpadcu č. N. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX. Rovnako je medzi stranami nesporné, že správca konkurznej podstaty úpadcu zapísal celú peňažnú pohľadávku v banke vo výške 4.440,41 eur na účte N. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX do všeobecnej podstaty úpadcu.
20. Základnou medzi stranami spornou skutočnosťou je posúdenie otázky, či do konkurznej podstaty úpadcu patrí celá pohľadávka na sumu finančných prostriedkov na účte úpadcu N. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, alebo či je potrebné zohľadniť skutočnosť, ktorý z dlžníkov zaobstaral, resp. poukázal finančné prostriedky na účet úpadcu po momente vyhlásenia konkurzu na majetok úpadcu, a teda posúdenie otázky, komu svedčí pohľadávka k finančným prostriedkom na účte úpadcu N. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX. Podstata tvrdení žalobcu spočíva v tom, že po zániku bezpodielového spoluvlastníctva manželov žalobcu a úpadcu ako dôsledku vyhlásenia konkurzu na majetok úpadcu, vykonané úhrady žalobcom na účet úpadcu spolu v sume 2.972,80 eur zakladajú právo žalobcu na vylúčenie tejto súpisovej zložky z majetku úpadcu, keďže sa jedná o finančné prostriedky výlučne vo vlastníctve žalobcu.
21. K základným predpokladom úspešnej vylučovacej žaloby okrem včasnosti žaloby a aktívnej a pasívnej vecnej legitimácie strán je skutočnosť, že vec, právo alebo iná majetková hodnota bola zapísaná do konkurznej podstaty úpadcu, vylučovacia žaloba bola podaná osobou odlišnou od úpadcu, trvajúce účinky konkurzného konania a ďalej skutočnosť, že na základe doplnených dôkazov a podaných vysvetlení žalobcom nebola vec, právo alebo iná majetková hodnota z konkurznej podstaty úpadcu vylúčená. Pri konštatovaní týchto podmienok súd ďalej skúmal skutočnosť, či žalobca preukázal, že vec nemala byť do súpisu zaradená, a že právo, ktoré zaradenie do súpisu vylučuje, žalobcovi aktuálne svedčí.
22. V posudzovanej právnej veci je zrejmé, že predmetný nárok uplatnený žalobcom súvisí so stavebným sporením úpadcu a žalobcu, ktorý je právne regulovaný zákonom o stavebnom sporení č. 310/1992 Zb. v jeho platnom znení. V prípade stavebného sporenia sa jedná o účelovú formu sporenia, pričom fond stavebného sporenia pozostáva z vkladov od účastníkov stavebného sporenia, úrokov, príspevkov zo štátneho rozpočtu Slovenskej republiky v podobe tzv. „štátnej prémie“, splátok istiny úveru a iných zdrojov ako bankového produktu. Z obsahu žalobcom predloženej Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere uzatvorenej medzi K. N. N., M..N.. ako veriteľom a stavebným sporiteľom ako dlžníkom, t. j. úpadcom a spoludlžníkom t. j. žalobcom, vyplýva, že základom pre poskytnutie mimoriadneho medziúveru je uzavretie zmluvy o stavebnom sporení, ktorý predstavuje formu sporenia s následným vytvorením právneho nároku na poskytnutie úveru, a to prebiehajúceho v dvoch fázach, a to vo fáze sporenia a druhej fáze úverovania. V rámci prvej fázy stavebného sporenia sú vykonávané vklady na účet a ich zhodnocovanie úrokom do určitej minimálnej sumy na čerpanie úveru, resp. po určitú minimálnu (bankou stanovenú) dobu, po ktorú sa vytvára fond sporenia, na ktorý nadväzuje úverová fáza s rôznymi typmi úverov ako stavebný úver, na ktorý má nárok stavebný sporiteľ zo zmluvy o stavebnom sporení, resp. medziúver a mimoriadny medziúver, na ktorý zásadne stavebný sporiteľ nemá nárok, ak nesplní niektorú zo zmluve stanovených podmienok uzavretia úverovej zmluvy. Pri stavebnom sporení sa tak vytvára sporiaci účet, ktorý predstavuje vkladový účet určený na pravidelné sporenie, ktorého všeobecnou úpravou je zákonné ust. § 716 a nasl. Obchodného zákonníka upravujúce zmluvu o vkladovom účte.
23. Podľa § 716 ods. 1 Obchodného zákonníka, zmluvou o vkladovom účte sa zaväzuje banka zriadiť tento účet pre jeho majiteľa v určitej mene a platiť z peňažných prostriedkov na účte úroky a majiteľ účtu sa zaväzuje vložiť na účet peňažné prostriedky a prenechať ich využitie banke.
24. Podľa § 5 písm. a) zákona č. 483/2001 Z. z. o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov, na účely tohto zákona sa rozumie a) vkladom zverené peňažné prostriedky alebo iné návratné peňažné prostriedky od verejnosti, ktoré predstavujú záväzok voči vkladateľovi na ich výplatu.
25. Z citovaného zákonného ust. § 716 ods. 1 Obchodného zákonníka vyplýva, že peniaze na účte v banke nie sú vo vlastníctve majiteľa bankového účtu, ale sú vo vlastníctve banky. Majiteľovi účtu sa priebežne mení hodnota pohľadávky voči banke, čo znamená, že majiteľ účtu má postavenie veriteľa banky, pričom peniaze na účte v banke nie sú považované za vec v právnom zmysle, ale predstavujú pohľadávku. Definíciu vkladu bližšie upravuje ust. § 5 písm. a) zákona o bankách č. 483/2001 Z. z.. Ako už judikoval vo viacerých rozhodnutiach Najvyšší súd Slovenskej republiky, na základe zmluvy o bežnom alebo vkladovom účte je peňažný ústav povinný prijať na účet peňažné vklady vykonané majiteľom účtu alebo platby uskutočnené v jeho prospech bez ohľadu na to, kto je majiteľom peňažných prostriedkov, ktoré sa týmto spôsobom na účet ukladajú. Majiteľovi účtu tak vzniká právo, aby jemu alebo ním určeným osobám boli na jeho žiadosť alebo písomný príkaz, prípadne pri splnení dohodnutých podmienok vyplatené peňažné prostriedky z účtu alebo zostatok z účtu, ktoré predstavujú pohľadávku z účtu v peňažnom ústave. (rozsudok Najvyššieho súdu, 1 MCdo/2/2009 zo dňa 30.11.2010).
26. Vzhľadom na to, že majiteľ vkladového účtu je veriteľom pohľadávky voči peňažnému ústavu, nie je rozhodujúce, koho boli peňažné prostriedky, ktoré boli na účet uložené. Podstatná je teda jedine skutočnosť, kto je majiteľom účtu, nakoľko len tejto osobe vzniká pohľadávka v peňažnom ústave. Zásadne nie je vylúčené, aby účet mal viacerých majiteľov, medzi ktorými vniká postavenie veriteľskej solidarity, kde každá osoba sa chápe ako majiteľ účtu priamo zo zákona v zmysle ust. § 513 Občianskeho zákonníka a v nej upravenej aktívnej solidarity. Ak je dlžník (banka) zaviazaný na rovnaké plnenie niekoľkým veriteľom, ktorí sú podľa zákona, rozhodnutia súdu alebo podľa zmluvy voči nemu oprávnení spoločne a nerozdielne, môže ktokoľvek z veriteľov žiadať celé plnenie a dlžník je povinný splniť v celom rozsahu tomu, kto o plnenie požiadal ako prvý. Následné vysporiadanie medzi veriteľmi vyplýva z ich dohody.
27. Na základe vyššie uvedeného je možné konštatovať, že aj v prípade, ak finančné prostriedky na sporiaci účet úpadcu ako majiteľa vkladového účtu uhradila iná osoba ako úpadca, v posudzovanej právnej veci žalobca, momentom pripísania finančných prostriedkov na účet sa tieto finančné prostriedky stávajú vlastníctvom banky, ktorá účet spravuje, pričom zostatok na tomto účte predstavuje len nárok osoby, pre ktorú sa účet vedie (v posudzovanej právnej veci úpadcu), a to nárok na vyplatenie aktívneho zostatku. Za majiteľa účtu je z pohľadu ustanovení Obchodného zákonníka o bežnom a vkladovom účte potrebné považovať osobu, pre ktorú peňažný ústav zriadil na základe zmluvy účet.
28. Medzi stranami je nesporné a z predložených listinných dôkazov - potvrdenia K. N. N., M..N.. zo dňa 21.12.2016 (č. l. 55) nepochybne vyplýva, že účet stavebného sporenia č. XXXXXXX X XX zo dňa 03.09.2008 s aktuálnym zostatkom 4.440,41 eur je vedený na majiteľa účtu, ktorým je dlžník Z. Š. (úpadca).
29. Na základe vyššie uvedeného právneho posúdenia zisteného skutkového stavu súd postup správcu konkurznej podstaty úpadcu, ktorý po zistení, že zostatok na účte vedený na meno úpadcu je kladný, zapísal uvedený majetok ako pohľadávku úpadcu voči dlžníkovi (K. N. N., M..N..) do súpisu konkurznej podstaty, súd vyhodnotil ako správny a súladný so zákonom. V posudzovanej právnej veci nepochybne ide o pohľadávku úpadcu ako majiteľa účtu voči banke, pričom otázka pôvodu finančných prostriedkov na účte v pomeroch prejednávanej veci je irelevantnou. Rovnako je zrejmé z vykonaných dôkazov, že právny titul plnenia žalobcu na vkladový účet úpadcu súvisí so záväzkom žalobcu vyplývajúcim z uzatvorenej Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere, ktorú uzatvoril žalobca v postavení spoludlžníka spolu s úpadcom a veriteľom N. N., M..N.. dňa 28.11.2008.
30. Vzhľadom na vyššie uvedené súd posúdil žalobu podanú žalobcom v celom rozsahu ako právne nedôvodnú, a preto žalobu zamietol.
31. Podľa ustanovenia § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
32. Podľa ustanovenia § 262 ods. 1 a 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
33. Nakoľko súd žalobu žalobcu v celom rozsahu zamietol, úspešnou stranou v konaní bol žalovaný, preto mu súd priznal voči žalobcovi v súlade s ustanovením § 255 ods. 1 CSP nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu (v rozsahu 100%). O výške náhrady trov konania rozhodne súd v súlade s ustanovením § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina ku Krajskému súdu v Žiline.
Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 Civilného sporového poriadku).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (363 Civilného sporového poriadku).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 Civilného sporového poriadku).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, ktoré vznikli štátu, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci (zákon č. 65/2001 Z.z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov).