Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21Cb/59/2023

Uznesenie

Okresný súd Prešov v spore žalobcu: Sociálny kompas, so sídlom Timravina 7, 811 06 Bratislava, zastúpeného: Podhorský & Partners, s.r.o., so sídlom Mlynské nivy 53, 821 09 Bratislava, IČO: 46 962 000, proti žalovanému: MASIVE s.r.o., so sídlom Mukačevská 29, 080 01 Prešov, IČO: 50 791 460, o zaplatenie 10.000 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Sťažnosť žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Prešov zo dňa 23.11.2023 sp. zn. -70 z a m i e t a .

odôvodnenie:

1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu zo dňa 03.07.2023, ktorý bol súdu doručený elektronicky dňa 13.07.2023 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 10.000 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,01 % denne zo sumy 10.000 Eur od 24.08.2021 do zaplatenia, náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 40 Eur, ako aj nahradiť trovy konania.

2. Okresný súd Prešov uznesením zo dňa 13.09.2023 sp. zn. -63 vyrubil podľa položky č. 1 písm. a) a o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov (ďalej ako „“) žalobcovi súdny poplatok za žalobu vo výške 530 Eur.

3. Proti tomuto uzneseniu podal žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu dňa 27.12.2023 sťažnosť, v ktorej namietal, že súd nedostatočne posúdil a zhodnotil postavenie žalobcu ako občianskeho združenia zameraného najmä na humanitárnu činnosť, ktoré je v zmysle ust. oslobodené od súdnych poplatkov.

4. Podľa článku 2 , zjavné zneužitie práva nepožíva právnu ochranu. Súd môže v rozsahu ustanovenom v tomto zákone odmietnuť a sankcionovať procesné úkony, ktoré celkom zjavne slúžia na zneužitie práva alebo na svojvoľné a bezúspešné uplatňovanie alebo bránenie práva, alebo vedú k nedôvodným prieťahom v konaní.

5. Podľa a , proti uzneseniu súdu prvej inštancie vydanému súdnym úradníkom, ktoré treba doručiť, je prípustná sťažnosť. Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.

6. Podľa , sťažnosť sa podáva v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, ktorý napadnuté uznesenie vydal.

7. Podľa , v sťažnosti sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému uzneseniu smeruje, v čom sa postup alebo uznesenie súdu považuje za nesprávne a čoho sa sťažovateľ domáha.

8. Podľa , o sťažnosti rozhodne súd prvej inštancie.

9. Podľa a , ak nie je sťažnosť dôvodná, súd sťažnosť zamietne. Ak je sťažnosť dôvodná, súd napadnuté uznesenie zruší alebo zmení; v prípade zrušenia uznesenia je súdny úradník viazaný právnym názorom súdu.

10. Podaľa , od súdneho poplatku sú oslobodení: nadácie a charitatívne organizácie, humanitárne organizácie, ekologické organizácie a združenia pôsobiace na ochranu spotrebiteľov.

11. Podľa , ak sa úkony a konania vykonávajú na základe podania podaného elektronickými prostriedkami do elektronickej schránky podľa , elektronickými prostriedkami prostredníctvom jednotného kontaktného miesta alebo poštového podniku vykonávajúceho činnosť osvedčujúcej osoby (ďalej len osvedčujúca osoba) a ak tento zákon pri jednotlivých položkách sadzobníka neustanovuje inak, sadzba poplatku je 50 % zo sadzby poplatku ustanovenej v sadzobníku, znížená najviac o 70 eur. Ak sú súčasťou podania prílohy, ktoré sa podľa osobitného predpisu k podaniu prikladajú, uplatní sa prvá veta len vtedy, ak sú tieto prílohy v elektronickej podobe.

12. Podľa položky č. 1 písm. a) sadzobníka poplatkov v prílohe č. 1 k poplatok zo žaloby alebo z návrhu na začatie konania, ak nie je ustanovená osobitná sadzba, je 6 % z ceny (z úhrady) predmetu konania alebo z hodnoty predmetu sporu, najmenej 16,50 eura, najviac 16 596,50 eura v obchodných veciach najviac 33 193,50 eura.

13. Dňa 24.07.2019 bola uzatvorená Zmluva o dielo medzi zhotoviteľom Profistav News academy Slovakia, s. r. o. (ďalej len ako „Pôvodný veriteľ“) a objednávateľom MASIVE s. r. o., predmetom ktorej bol záväzok pôvodného veriteľa vykonať pre objednávateľa dielo spočívajúce vo vypracovaní a kontrole dokumentácie – žiadosti o poskytnutie nenávratného finančného príspevku zo Štrukturálnych fondov Európskej únie za odplatu (ďalej len „Zmluva o dielo“). Podľa Zmluvy o dielo vznikol pôvodnému veriteľovi nárok na časť cieľovej odmeny na základe doručenia oznámenia o pridelení NFP zo strany poskytovateľa. Pôvodný veriteľ vyúčtoval žalovanému časť cieľovej odmeny podľa Zmluvy o dielo vo výške 10.000,- EUR faktúrou č. 210804, vystavenou 16.08.2021 a splatnou 23.08.2021 (ďalej len ako „pohľadávka“). Pôvodný veriteľ postúpil pohľadávku na spoločnosť Vanner Solutions, s.r.o. (ďalej aj ako „nový veriteľ“) Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 16.08.2021. Nový veriteľ nadobudnutú pohľadávku následne postúpil na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 26.05.2023 (ďalej aj ako „Zmluva o postúpení pohľadávok II.“) na žalobcu. Žalovaný do dňa podania tejto žaloby pohľadávku žalobcovi nezaplatil.

14. Žalobca je občianske združenie, ktorého poslaním podľa predložených stanov je predovšetkým sociálna činnosť. Cieľom a predmetom činnosti združenia je podľa čl. III ods. 3 stanov dobrovoľnou aktivitou svojich členov, odborne, materiálne a finančne:

· Zabezpečiť všestrannú pomoc osobám nachádzajúcim sa v nepriaznivej sociálnej situácii, · Zabezpečiť sociálnoprávnu, humanitárnu ochranu a pomoc jednotlivcom a rodina nachádzajúci sa v nepriaznivej sociálnej situácii alebo iné nepriaznivej životnej situácii, · Sprostredkovať sociálne poradenstvo podľa zákona číslo o sociálnych službách a o zmene a doplnení zákona číslo 455/1991 zbierky o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov, jednotlivcov a rodina nachádzajúcich sa v nepriaznivej sociálnej situácii alebo iné nepriaznivej životnej situácii a sprostredkovať pomoc pri uplatňovaní ich práv a právom chránených záujmov, · Poskytovať, prípadne sprostredkovať základnú osobnú hygienu, ošatenie, záujmovú činnosť a vzdelávanie obetiam násilia, · Sprostredkovať ubytovanie, stravovanie obetiam násilia, · Pôsobiť v oblasti prevencie násilia v rodinách, · Pôsobiť v oblasti prevencie násilia na sociálnych sieťach,

· Podporovať deti a mládež uplatňovaním životného štýlu zohľadňujúceho ochranu a úctu k človeku a rodine, · Aktívne prispievať k rozvoju jedinečných sociálnych vzťahov založených na vzájomnej pomoci a úvere, · Odporovať deti a mládež v zdravom životnom štýle, podporovať seniorov v aktívnom živote, · Podporovať tvorbu a upevňovanie sociálnych a medzigeneračných väzieb detí, mládeže a seniorov, · Organizovať a sprostredkovávať dobrovoľnícku činnosť, organizovať a realizovať športové, vzdelávacie, kultúrno-spoločenské a charitatívne podujatia, semináre a konferencie, · Organizovať tábory pre deti, mládež a rodiny s deťmi, · Organizovať spoločenské podujatia pre seniorov, · Vykonávať publikačnú činnosť v súlade s vyššie uvedenými cieľmi a činnosťami združenia.

15. Je pravdou, že v zmysle ust. sú (okrem iného) od platenia súdnych poplatkov oslobodené humanitárne organizácie. Predmetné ustanovenie vychádza zo zásady, že verejnoprávne činnosti, t.j. činnosti, ktoré sa vykonávajú vo verejnom záujme subjektmi na ten účel zriadenými, sú od poplatku oslobodené, avšak žalobca Zmluvou o postúpení nadobudol pohľadávku, ktorá je klasickou obchodnoprávnou pohľadávkou medzi dvoma podnikateľskými subjektmi. Právny vzťah medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným je obchodným záväzkovým vzťahom v zmysle ust. , pretože sa jedná o podnikateľské subjekty vystupujúce pri svojej podnikateľskej činnosti. Predmetom tohto obchodnoprávneho záväzku je poskytovanie služieb a činností spočívajúcich v spolupráci na príprave podkladov, informácií, poradenstva a konzultácií smerujúcich k úspešnému získaniu nenávratných finančných príspevkov pre klientov žalovaného. Takýto obchodnoprávny vzťah a záväzok nijakým spôsobom nekorešponduje a neodráža predmet činnosti žalobcu ako občianskeho združenia a preto sa postúpenie takejto pohľadávky na humanitárne združenie javí ako nanajvýš účelové v snahe vyhnúť sa poplatkovej povinnosti pri uplatnení predmetnej pohľadávky. Občianske združenie Sociálny kompas totiž poskytuje podľa vyššie vymedzených bodov tzv. humanitárnu pomoc a v žiadnom prípade jej činnosť nesúvisí s prípravou podkladov či konzultáciou v súvislosti s nenávratnými finančnými prostriedkami. V prejednávanej právnej veci preto súd vyhodnotil, že nejde o ochranu verejného záujmu a preto nie je naplnená podstata a zmysel pri oslobodení od poplatkovej povinnosti humanitárnych organizácií. Ak teda žalobca ako subjekt oslobodený od súdnych poplatkov nadobudol obchodnoprávny záväzok, ktorého uplatnenie by podliehalo poplatkovej povinnosti, súd takéto konanie považuje za zneužitie práva, ktoré nepožíva súdnu ochranu.

16. V danej súvislosti súd poukazuje na skutočnosť, že žalobca ako občianske združenie bolo na Ministerstve vnútra Slovenskej republiky zaregistrované dňa 08.02.2023, pohľadávka uplatnená v tomto konaní na neho bola postúpená dňa 26.05.2023, pričom samotná žaloba bola na Okresnom súde Prešov podaná dňa 13.07.2023, teda v relatívne krátkom časovom slede došlo k založeniu občianskeho združenia, postúpeniu pohľadávky na toto občianske združenie a k jej následnému uplatneniu na súde. Z verejne prístupných zdrojov na stránke Ministerstva vnútra Slovenskej republiky súd v rámci svojej úradnej činnosti zistil, že jedným z členov prípravného výboru občianskeho združenia Sociálny kompas je A. B. C., ktorý bol v čase založenia tohto občianskeho združenia zároveň jediným spoločníkom a jediným konateľom spoločnosti Vanners Solutions, s.r.o. ako právneho predchodcu žalobcu. Súd rovnako poukazuje na skutočnosť, že sídlom spoločnosti Vanners Solutions, s.r.o., ktorá na žalobcu postúpila záväzok uplatnený v tomto konaní, je D. X, XXX XX E.. Jedná sa o rovnaké sídlo ako má samotný žalobca. Navyše, obe spoločnosti, teda ako právny predchodca žalobcu, spoločnosť Vanners Solutions, s.r.o., ako aj žalobca majú rovnakého právneho zástupcu.

17. Na podporu svojej argumentácie súd poukazuje na závery uznesenia Ústavného súdu Slovenskej republiky, sp. zn. -10. Krajský súd v Banskej Bystrici, ktorého uznesenie bolo predmetom sťažnosti na Ústavnom súde totiž konštatoval, že: preskúmaním veci dospel odvolací súd k záveru, že predloženými stanovami žalobca síce preukázal skutočnosť, že združenie je založené, okrem iného, aj na ochranu spotrebiteľov, treba však zdôrazniť, že vykonávanie tohto jeho oprávnenia ako združenia na ochranu spotrebiteľov by zásadne malo byť činnosťou vo verejnom záujme, pretože len takéto činnosti zákon o súdnych poplatok v zmysle § 4 ods. 2 písm. c) priznáva, a to za splnenia konkrétnych predpokladov, osobné oslobodenie od platenia súdnych poplatkov. Oslobodenie od súdnych poplatkov nastáva preto pre združenie na ochranu spotrebiteľa zo zákona iba v tom prípade, keď združenie v konkrétnej prejednávanej veci pôsobí na ochranu spotrebiteľa, a teda chráni a presadzuje súdnom konaní oprávnené záujmy spotrebiteľa zo spotrebiteľského vzťahu a uplatnenie práva zo zodpovednosti

voči osobám, ktoré spôsobili škodu na právach spotrebiteľov... Ústavný súd Slovenskej republiky uviedol, že v zmysle ustanovenia sú ex lege oslobodené od súdnych poplatkov nadácie a charitatívne, humanitárne, ekologické organizácie a združenia pôsobiace na ochranu spotrebiteľov. V zmysle stanov sťažovateľa jeho cieľom je „podpora aktivít v oblasti vzdelávania a zabezpečovania pomoci svojim členom vo všetkých oblastiach spoločenského bytia, pri riešení ich problémov vo forme konzultácií a zabezpečovaní poriadku odborníkov oprávnených takúto pomoc poskytovať ...“ a jeho činnosť sa zameriava „okrem iného najmä na ochranu a pomoc občanom vystupujúcim v spotrebiteľských vzťahoch na strane spotrebiteľa ...“. V zmysle ustanovenia je zrejmé, že v prípade väčšiny subjektov postačí na oslobodenie od súdnych poplatkov ich určité zaradenie - napríklad štátneho rozpočtové organizácie, štátne účelové fondy a podobne. Pri niektorých subjektov však nemožno vylúčiť skúmanie jednak postavenia a podstaty činnosti, ktorú pod toto ustanovenie zaradené subjekty vykonávajú, ako aj vecných hľadísk konkrétneho prípadu, najmä z hľadiska, či v danom prípade ide o ochranu iného záujmu. K výkladu právnych predpisov a ich inštitútov totiž nemožno pristupovať len z hľadiska textu zákona a to ani v takom prípade, kedy sa text môže javiť ako jednoznačný a určitý, ale predovšetkým podľa zmyslu a účelu zákona. Jazykový výklad môže totiž v zmysle ustálenej judikatúry Ústavného súdu predstavovať len prvotné priblíženie sa k obsahu právnej normy, ktorej nositeľom je interpretovaný právny predpis; na overenie správnosti či nesprávnosti výkladu, respektíve na jeho doplnenie a upresnenie potom slúžia ostatné interpretačné prístupy postavené na roveň gramatickému výkladu, v tomto prípade systematický a teleologický výklad, ktoré sú spôsobilé v kontexte racionálnej argumentácie predstavovať významný korektív pri zistení obsahu a zmyslu aplikovanej právnej normy (napríklad ). Účelom právnej regulácie obsiahnutej v ustanovení je nesporne ochrana verejného a celospoločenských prospešného záujmu. Ústavný súd po dôslednom preskúmaní obsahu napadnutého rozhodnutia skonštatoval, že jeho závery korešpondujú so zmyslom a účelom uvedenej právnej normy. Krajský súd v napadnutom uznesení uviedol, na základe akých skutočností dospel k záveru o potrebe potvrdenia rozhodnutia súdu nižšieho stupňa. Ústavný súd nezistil taký výklad a aplikáciu ustanovenia , ktoré by môj vyvodiť účinky nezlučiteľné so základným právom podľa článku 46 ods. 1 a právom podľa článku 6 ods. 1 dohovoru a preto (aj pri zvážení dôsledkov takéhoto výkladu z hľadiska jeho dopadu na princíp spravodlivosti koniec) Ústavný súd posúdil výklad krajského z súdu ako ústavne konformný.

18. Na základe uvedených skutočností súd napriek tomu, že zákon priznáva občianskym združeniam oslobodenie od súdnych poplatkov v konkrétnom prípade posúdil konanie žalobcu a jeho právneho predchodcu ako konanie, ktorého účelom bolo obchádzanie zákona pri plnení poplatkovej povinnosti. Postúpenie obchodnoprávneho záväzku na subjekt, ktorý je oslobodený od súdnych poplatkov súd vyhodnotil ako zjavné zneužitie práva a podľa článku 5 mu nepriznal právnu ochranu.

19. Je potrebné zdôrazniť, že konanie na súde resp. uplatnenie si práva na súde je spojené s určitými finančnými nákladmi, ktoré musí účastník, ktorý sa niečoho domáha, zaplatiť (pokiaľ nie je od platenia súdnych poplatkov oslobodený) a s touto skutočnosťou musí účastník konania, ktorý sa domáha určitého práva, počítať.

20. Súd na základe vyššie citovaných zákonných ustanovení a uvedených skutočností rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia a žalobcovu sťažnosť zamietol.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je odvolanie prípustné ( v spojení s ).