Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_26Csp-104-2019.pdf
PDF · 111.89 KB
No categories available
26Csp/104/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta v konaní vedenom pred sudkyňou JUDr. Naďou Pethőovou v právnej veci žalobcu: KRUK Česká a Slovenská republika, s.r.o., IČ: 24785199, Československé armády 954/7, Hradec Králové, Česká republika, zastúpený: Advokátska kancelária Gallo, s.r.o., Jilemnického 4012/30, Martin, proti žalovanému: A. W., C.. XX.XX.XXXX, S. D. XXX, o zaplatenie 319 eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 319 Eur, úrok z omeškania 5,00% ročne zo sumy 319 Eur od 17.12.2016 do zaplatenia, všetko do troch dní.
II. Súd žalobcovi priznáva 100 % náhrady trov konania a trov právneho zastúpenia.
odôvodnenie:
1. Žalobou žalobca žiadal súd, aby žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 319 eur s príslušenstvom v podobe úroku z omeškania, z dôvodu porušenia platobných povinností zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
2. Žalovaný žiadal žalobu zamietnuť.
3. Súd vykonal dokazovanie písomnými vyjadreniami strán sporu, zmluvou o spotrebiteľskom úvere, ďalšími listinnými dôkaznými prostriedkami a dospel k nasledovným zisteniam skutkového a právneho stavu veci:
4. Zo žaloby a písomných vyjadrení vyplynulo, že žalovaný a právny predchodca Žalobcu, spoločnosť Provident Financial, s.r.o., IČO: 35805731, uzatvoril so žalovaným dňa 23.07.2015 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalovanému úver vo výške 600 eur a bolo na dohode, či mu budú peňažné prostriedky budú prevedené na účet alebo poskytnuté na účet predplatenej platobnej karty. So súhlasom žalovaného tak boli peňažné prostriedky prevedené na účet platobnej karty odovzdanej žalovanému do rúk tak, že boli mu k dispozícii do 13. Dňa od podpisu zmluvy. Poskytnutie peňažných prostriedkov preukazuje Potvrdením o vyplatení pôžičky. Žalovaný sa zaviazal splácať úver v 60 splátkach mesačne, prvá splátka bola splatná v 7. Deň po poskytnutí peňažných prostriedkov, t.j. 12.08.2015 a posledná splátka bola splatná dňa 15.09.2016. Žalovaný sa zaviazal uhradiť náklady vo výške 190,82 eur, ktoré zahŕňajú zmluvný úrok, poplatok za garantovanú službu. Súčasne s hlavnou zmluvou uzatvoril žalovaný dňa 23.07.2015 Zmluvu o poskytnutí služby Komfort, ktorá je dobrovoľnou doplnkovou službou, za odmenu 338,04 eur, zaplatenie tejto čiastky si žalobca v konaní neuplatnil. Žalobca započítal všetky úhrady vykonané žalovaným na istinu úveru, pričom žalovaný vykonal úhrady vo výške 281 eur. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 16.12.2016 podľa ust. § 524 a nasl. OZ medzi spol. Provident Financial, s.r.o. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom došlo k postúpeniu predmetnej pohľadávky, o čom bol žalovaný upovedomený oznámením
o postúpení pohľadávky, zmluva nadobudla účinnosť dňa 16.12.2016. Žalovaný porušil povinnosť splácať úver riadne a včas a uhradil len sumu 281 eur. Žalobca listom zo dňa 17.09.2018 vyzval žalovaného na zaplatenie zvyšnej časti úveru, čo žalovaný nevykonal. Dlh žalovaného predstavuje sumu 319 eur, ktorá suma predstavuje rozdiel medzi istinou poskytnutého úveru 600 eur a sumou splátok vykonaných žalovaným 281 eur. Na margo odporu proti platobnému rozkazu uviedol, že ako prílohu podania predkladá súdu zmluvu o postúpení pohľadávok spolu s jej prílohou preukazujúcou postúpenie pohľadávky, ktorá je predmetom súdneho konania. Vo vzťahu k platnosti uzatvorenej zmluvy žalobca uvádza, že zmluva bola riadne podpísaná oboma zmluvnými stranami, pričom žalobca v konaní predložil aj potvrdenie o vyplatení finančných prostriedkov. V zmysle uvedeného tak boli splnené základné zákonné predpoklady pre platnosť právneho úkonu. Žalovaný rovnako tak nebol k podpisu zmluvy žiadnym spôsobom nútený a túto nepodpísal pod nátlakom. Žalobca uvádza, že v konaní si uplatňuje len nárok predstavujúci rozdiel medzi poskytnutou istinou 600 Eur a vykonanými úhradami vo výške 291 Eur. V predmetnom konaní tak nie je uplatňovaný žiadny nárok, ktorý by zodpovedal plneniu z neprijateľnej zmluvnej podmienky. Žalobca v konaní predložil listiny preukazujúce výšku vykonaných úhrad zo strany žalovaného, teda preukázal že žalovaný uhradil sumu 291 Eur. Pokiaľ žalovaný rozporuje uvedenú skutočnosť je povinný preukázať svoje tvrdenia dostupnými dôkaznými prostriedkami. Vo vzťahu k vznesenej námietke premlčania žalobca uvádza, že žaloba bola podaná na súd dňa 24.10.2018, pričom posledná predpísaná splátka bola splatná dňa 15.09.2016. Nakoľko v prejednávanom vzťahu nedošlo k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti dlhu, súd je povinný skúmať premlčanie pri každej splátke jednotlivo. Pri výške úveru 600 Eur a splatnosti 60 týždňov tak výška jednej bezúročnej splátky predstavuje sumu 10 Eur. Žalovaný uhradil sumu 281 Eur, ktorá predstavuje úhradu 28 predpísaných splátok po 10 Eur a časť 29. splátky vo výške 1 Eur. Žalobca by pri posudzovaní premlčania pri každej splátke jednotlivo mal nárok na 47 nepremlčaných bezúročných splátok, ktoré sa stali splatnými. V zmysle uvedeného tak žalobca má nárok na necelých 32 bezúročných a nepremlčaných splátok (31 splátok po 10 Eur + časť 32. splátky 9 Eur), t. j. spolu žalovanú sumu 319 Eur.
5. Žalovaný v odpore proti platobnému rozkazu uviedol (pojednávania sa nezúčastnil), že popiera tvrdenia žalobcu v celom rozsahu, žaloba je nedôvodná a je potrebné ju zamietnuť. Postúpenie nie je v poriadku, v konaní neboli splnené všetky zákonné predpoklady platného postúpenia pohľadávky z právneho predchodcu na súčasného žalobcu. O žiadnom postúpení nevedel ani nevie čo to presne znamená. Postúpenie pohľadávky podľa názoru právnikov považuje za odporujúce zákonu i dohode s dlžníkom. Nikdy nebol upovedomený, že dodávateľ postúpi pohľadávku, nemal takú dohodu v úmysle nikdy uzavrieť. Už viacero súdov vyhlásilo, že z neplatného právneho úkonu neplynú platné právne dôsledky. Vznáša námietku premlčania z opatrnosti a na to súd prihliadne z úradnej povinnosti. Žalobca si najprv uplatňoval 887,30 s príslušenstvom a teraz si uplatňuje inú sumu a podľa jeho vyjadrenia výške 319, Eur s prísl., z čoho vyplýva, že ide o jeho špekuláciu. Nesúhlasí so žiadnou sumou ani so sumou 319 Eur, pretože PROVIDENTU preplatil a musí sa na to prihliadnuť inak by došlo k nespravodlivosti. Ani nie je jasné čo to je za suma. Suma sa musí špecifikovať presne v žalobe a nie len tak si ju napísať. Je sporné či bola uzavretá platná zmluva, pretože predtým mu preplatil a ešte on nedal nikdy celú sumu, lebo povedal, že to musí časť stiahnuť na zaplatenie predošlej pôžičky. Tak ak má byt' spravodlivý súd, keď trvá žalobca na žalobe tak žiada, aby predložil všetky zmluvy a všetky peniaze, ktoré zaplatil. PROVIDENT oklamal veľa občanov Slovenskej republiky aj u nás. Už sú aj rozsudky, že ich zmluvy majú neprijateľné podmienky a to nielen dohodu o zrážkach zo mzdy, ale aj tu ich Službu KOMFORT aj tá je neprijateľná podmienka, súd nemôže iba pozerať na vyjadrenia žalobcu ako dodávateľa lebo by išlo o porušenie takej zásady ako je rovnosť zbraní. Má za to, že zmluva obsahuje neprijateľné podmienky a použité nekalé obchodné praktiky, taktiež sú tu dojednania v rozpore so zákonom o ochrane osobných údajov. napr. chýba doba trvania zmluvy a riadny dátum konečnej splatnosti pôžičky/deň, mesiac a rok/,v zmluve chýba RPMN skutočná výška, ročná úroková výška je sporná, taktiež chýba výška, počet splátok istiny, úrokov a iných poplatkov. Neplatné úkony ktoré boli urobené pri uzatváraní zmluvy spôsobili neplatnosť zmluvy, čo by súd mal za preukázané, keby predmetnú zmluvu v súlade so zákonom podrobil súdnemu skúmaniu a v dôsledku neplatnosti zmluvy by súd dospel k názoru, že dochádza k bezdôvodnému obohateniu na strane dodávateľa.
6. Podľa § 52 ods. 1 OZ spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
7. Podľa § 52 ods. 2 OZ ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech
zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
8. Podľa § 52 ods. 3 OZ dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
9. Podľa § 52 ods. 4 OZ spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
10. Podľa § 52a ods. 2 OZ ak však z povahy zmlúv alebo stranám známeho účelu zmlúv uvedených v odseku 1 pri ich uzavretí zrejme vyplýva, že tieto zmluvy sú od seba vzájomne závislé, vznik každej z týchto zmlúv je podmienkou vzniku ostatných zmlúv. Zánik jednej z týchto zmlúv iným spôsobom než splnením alebo spôsobom nahrádzajúcim splnenie spôsobuje zánik ostatných závislých zmlúv, a to s obdobnými právnymi účinkami.
11. Podľa § 53 ods. 1 OZ spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
12. Podľa § 53 ods. 2 OZ za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
13. Podľa § 53 ods. 3 OZ ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
14. Podľa § 53c OZ ak je spotrebiteľská zmluva vyhotovená písomne, predmet a cena nesmú byť uvedené menším písmom ako iná časť takejto zmluvy s výnimkou názvu zmluvy a označení jej častí. Zmluva uzatvorená v rozpore s týmto ustanovením je neplatná.
15. Podľa § 54 ods. 2 OZ v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
16. Podľa § 9 ods. 1 z.č. 129/2010 Z.z. zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
17. Podľa § 9 ods. 2 z.č. 129/2010 Z.z. zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka 18) musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná,
ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe,
s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
18. Podľa § 11 ods. 1 z.č. 129/2010 Z.z. poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y), c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.
19. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
20. Z vykonaného dokazovania mal súd vychádzajúc z tvrdení a listinných dôkazov predložených žalobcom za jednoznačne preukázané, že Je nepochybné, že žalovaný a právny predchodca Žalobcu, spoločnosť Provident Financial, s.r.o., IČO: 35805731, uzatvoril so žalovaným dňa 23.07.2015 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalovanému úver vo výške 600 eur a bolo na dohode, či mu budú peňažné prostriedky budú prevedené na účet alebo poskytnuté na účet predplatenej platobnej karty. So súhlasom žalovaného tak boli peňažné prostriedky prevedené na účet platobnej karty odovzdanej žalovanému do rúk tak, že boli mu k dispozícii do 13. Dňa od podpisu zmluvy. Poskytnutie peňažných prostriedkov preukázal Potvrdením o vyplatení pôžičky. Žalovaný sa zaviazal splácať úver v 60 splátkach mesačne, prvá splátka bola splatná v 7. Deň po poskytnutí peňažných prostriedkov (splatnosť prvej splátky bola zmluvne dojednaná), t.j. 12.08.2015 a posledná splátka bola splatná dňa 15.09.2016(splatnosť poslednej splátky bola zmluvne dojednaná). Žalovaný sa zaviazal uhradiť náklady vo výške 190,82 eur, ktoré zahŕňajú zmluvný úrok, poplatok za garantovanú službu. Súčasne s hlavnou zmluvou uzatvoril žalovaný dňa 23.07.2015 Zmluvu o poskytnutí služby Komfort, ktorá je dobrovoľnou doplnkovou službou, za odmenu 338,04 eur, zaplatenie tejto čiastky si žalobca v konaní neuplatnil. Žalobca správne započítal všetky úhrady vykonané žalovaným na istinu úveru, pričom žalovaný vykonal úhrady vo výške 281 eur (v konaní nebolo preukázané, že by boli žalovaným vykonané úhrady vyššie). Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 16.12.2016 podľa ust. § 524 a nasl. OZ medzi spol. Provident Financial, s.r.o. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom došlo k postúpeniu predmetnej pohľadávky, o čom bol žalovaný upovedomený oznámením o postúpení pohľadávky, zmluva nadobudla účinnosť dňa 16.12.2016. Oznámenie o postúpení pohľadávky žalobca preukázal. Žalovaný porušil povinnosť splácať úver riadne a včas a uhradil len sumu 281 eur. Žalobca listom zo dňa 17.09.2018 vyzval žalovaného na zaplatenie zvyšnej časti úveru, čo žalovaný nevykonal. Dlh žalovaného predstavuje sumu 319 eur, ktorá suma predstavuje rozdiel medzi istinou poskytnutého úveru 600 eur a sumou splátok vykonaných žalovaným 281 eur. Žalobca si v konaní uplatnil len nárok predstavujúci rozdiel medzi poskytnutou istinou 600 Eur a vykonanými úhradami vo výške 291 Eur. V predmetnom konaní tak nie je uplatňovaný žiadny nárok, ktorý by zodpovedal plneniu z neprijateľnej zmluvnej podmienky. Žalobca v konaní predložil listiny preukazujúce výšku vykonaných úhrad zo strany žalovaného, teda preukázal že žalovaný uhradil sumu 291 Eur. Vo vzťahu k vznesenej námietke premlčania súd udáva, že žaloba bola podaná na súd dňa 24.10.2018, pričom posledná predpísaná splátka bola splatná dňa 15.09.2016. Nakoľko v prejednávanom vzťahu nedošlo k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti dlhu, súd je povinný skúmať premlčanie pri každej splátke jednotlivo. Pri výške úveru 600 Eur a splatnosti 60 týždňov tak výška jednej bezúročnej splátky predstavuje sumu 10 Eur. Žalovaný uhradil sumu 281 Eur, ktorá predstavuje úhradu 28 predpísaných splátok po 10 Eur a časť 29. splátky vo výške 1 Eur. Žalobca by pri posudzovaní premlčania pri každej splátke jednotlivo mal nárok na 47 nepremlčaných bezúročných splátok, ktoré sa stali splatnými. V zmysle uvedeného tak žalobca má nárok na necelých 32 bezúročných a nepremlčaných splátok (31 splátok po 10 Eur + časť 32. splátky 9 Eur), t. j. spolu žalovanú sumu 319 Eur.
21. Je nesporné, že predmetný záväzkový vzťah je vzhľadom na povahu zmluvných strán vzťahom spotrebiteľským, na úpravu ktorých práv a povinnosti je nutné aplikovať ust. § 52 a nasl. OZ v znení účinnom ku dňu vzniku zmluvného vzťahu, t.j. k 23.07.2015. Súd konštatuje, že žalovaným v konaní prezentovaná procesná obrana nie je relevantnou, nakoľko súd po oboznámení sa nielen so zmluvou, ale aj s ostatnými súvisiacimi listinnými dôkaznými prostriedkami dospel k záveru, že zmluva neobsahuje neprijateľné zmluvné podmienky, pričom zároveň ako zmluva o podliehajúca režimu zákona o spotrebiteľských úveroch obsahuje všetky podstatné náležitosti. Spotrebiteľ mal sa pred uzatvorením zmluvy o úvere oboznámiť sa s obsahom zmluvy o úvere ako takým a zvážiť výhodnosť takejto zmluvy. Zároveň spotrebiteľ nebol nijako nútený k jej podpísaniu (čo ani netvrdil). Chceným následkom digitalizácie spoločnosti odpadá nutnosť písať každý nový dokument od začiatku (ab initio) a v celosti rukou, resp. písacím strojom, pričom počítačové programy v dnešnej dobe evidujú množstvo informácií, ktorých výstupy sú v digitalizovanej forme (prípadne aj následne vytlačené), čiže len z toho dôvodu nie je možné považovať takýto dokument za nepravdivý. Zároveň sa spotrebiteľ má vždy možnosť zoznámiť aj s VOP, pretože sú súčasťou zmluvy o úvere. Na základe toho ich nebolo možné ich prehliadnuť a nezoznámiť sa s nimi pri podpise zmluvy. Žalovaný nárok je založený na oprávnenom nároku veriteľa dožadovať sa vrátenia poskytnutej veci s oprávnene predpokladaným prírastkom od poviného, t.j. v tomto prípade peňažného plnenia. Okrem iného, právny poriadok predpokladá aj dobromyseľnosť pri snahe získať, resp. zväčšiť, svoj majetok, avšak v tomto prípade je reálna situácia taká, kde Žalovaný nevrátil ani len istinu, t.j. požičanú vec, nieto ešte príslušenstvo, pričom vrátiť (akúkoľvek) vec vlastníkovi je základným princípom na úrovni elementnárnej spravodlivosti. Vzhľadom na uvedené súd žalobe v
plnom rozsahu vyhovel, t.j. nielen v časti istiny, ale aj v časti úroku z omeškania, nakoľko tento bol uplatnený v súlade s ust. § 517 ods. 2 OZ, a to odo dňa nasledujúceho po dni účinnosti Zmluvy o postúpení pohľadávok, v ktorom čase bol už žalovaný jednoznačne v omeškaní s platením jednotlivých splátok úveru.
22. V neposlednom rade súd dáva do pozornosti aj stanovisko bývalého podpredsedu Ústavného súdu Slovenskej republiky JUDr. Milana Ľalíka v Náleze zo dňa 24. 10. 2013, sp. zn. I. ÚS 547/2012 (odlišné stanovisko), v ktorom pomerne ilustratívne poukázal na aktuálnu zjavnú a neudržateľnú predimenzovanosť ochrany spotrebiteľa a „démonizovanie“ veriteľskej pozície - v neprospech právnej istoty a celkového doterajšieho vnímania objektívneho práva v podmienkach kontinentálnej právnej kultúry: „Všeobecné súdy vrátane Ústavného súdu SR ochranu spotrebiteľov pustili už tak ďaleko, že títo nemusia niesť žiadne adekvátne dôsledky za svoje konanie, aj ked' uzavrú akúkoľvek zmluvu, dokonca čokoľvek čo sa prieči zdravému rozumu (v zmysle „ten chudák ani nevie, čo podpísal, ale „peniaze mohol zobrať'), a to sa už dotýka samotnej podstaty a hlavne primeranosti práva, v dôsledku čoho spotrebiteľa z úradnej povinnosti zbavujú jeho zodpovednosti. Takýto postup orgánov ochrany práva je nielenže absolútne „nevýchovný", paternalistický, ale aj absurdný a v rozpore so zásadou rovnosti, vigilantibus iura, neminem laedere a pod., ktoré by mali v podstate platiť aj pre „privilegovaného“ spotrebiteľa; opakom je potom neprípustné zvýhodňovanie dlžníka oproti veriteľovi, ktorému inak reálne hrozí riziko nevymoženia ani len elementárneho nároku bez akéhokoľvek príslušenstva voči dlžníkovi, ktorý sa tak neoprávnene obohacuje na jeho úkor za asistencie súdov. Preto ak nedôjde k racionálnemu zvratu v doterajšej judikatúre súdov, opäť vrátane Ústavného súdu SR, existujúce bagateľné spory tak zahltia všetky súdy Slovenskej republiky (čo už je reálne) a ochromia nielen výkon ich spravodlivosti, ale narušia aj dôveru občanov v právo, právny poriadok, a tým aj v právny štát (čl. 1 ods. 1 Ústavy SR).“
23. Súd ďalej uvádza, že v prípade, ak sa v odôvodnení nezaoberal konkrétnou námietkou strán konania, urobil tak preto, že daný argument a taktiež odpoveď naň nepovažoval pre rozhodnutie za rozhodujúce (Ruiz Torija c. Španielsko z 9. decembra 1994, séria A, č. 303-A, s.12, § 29; Hiro Balani c. Španielsko z 9. decembra 1994, séria A, č. 303-B; Georgiadis c. Grécko z 29. mája 1997; Higgins c. Francúzsko z 19. februára 1998).
24. V závere dáva súd stranám do pozornosti, že do obsahu základného práva podľa čl. 46 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky a práva na spravodlivý súdny proces podľa čl. 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práva slobôd nepatrí dožadovať sa nimi navrhnutého spôsobu hodnotenia vykonaných dôkazov (I. ÚS 97/97), resp. toho, aby súdy preberali alebo sa riadili výkladom všeobecne záväzných predpisov, ktorý predkladá strana konania (II. ÚS 3/97, II. ÚS 251/03).
25. Vzhľadom na plný procesný úspech žalobcu súd rozhodol o náhrade trov konania podľa ust. § 255 ods. 1 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže podať odvolanie žalovaný, a to do 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave písomne.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.