Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_K3-6Csp-29-2022.pdf
PDF · 131.32 KB
Case nature
Area
Subarea
K3-6Csp/29/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Košice, sudkyňou JUDr. Evou Halkovou, v spore žalobcu: Východoslovenská energetika, a.s., IČO: 44 483 767 so sídlom Mlynská 31, Košice, zastúpený: JUDr. Marek Hrouda, advokát so sídlom Krmanova 16, 040 01 Košice, proti žalovanému: A. B. C., narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom D. B., o zaplatenie 7.056,27 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 4.283,81 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 4.283,81 € od 2.11.2022 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. V prevyšujúcej časti žalobu zamieta.
III. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 21,42 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou doručenou Okresnému súdu Košice – okolie (od 1.6.2023 Mestský súd Košice) dňa 8.11.2022 žiadal súd zaviazať žalovaného na zaplatenie sumy 7.056,27 € s príslušenstvom titulom nezaplatených faktúr za dodávky elektriny, na základe Zmluvy o združenej dodávke elektriny pre odberateľov kategórie domácnosti č. 1549977 z 5.4.2019, odberné miesto D. B. X, XXX XX D. B., uzavretej medzi stranami sporu. Žalovaný ako odberateľ sa zaviazal za odobratú elektrinu uhrádzať odplatu vo forme mesačných preddavkových platieb a na základe ročného periodického vyúčtovania spotreby elektriny. Za obdobie od 11.5.2019 do 16.5.2020 bola žalovanému vyúčtovaná spotreba elektriny na predmetnom odbernom mieste opravnou faktúrou č. 7295034405 zo dňa 10.5.2021 na sumu 2.213,71 € s lehotou splatnosti do 24.5.2021 (ďalej ako „fa 405“) a za obdobie od 17.5.2020 do 10.5.2021 bola vyúčtovaná spotreba elektriny na predmetnom odbernom mieste faktúrou ukončenia č. 7040014375 zo dňa 14.5.2021 na sumu 4.842,56 € s lehotou splatnosti do 28.5.2021 (ďalej ako „fa 375“). Napriek výzve na úhradu žalovaný tieto faktúry neuhradil. Žalovaný nárok pozostáva zo sumy 7.056,27 €, s 5,00 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 7.056,27 € od 2.11.2022 až do zaplatenia, a náhrady trov konania.
2. Súd vydal dňa 5.12.2022 platobný rozkaz, v súlade s ustanovením § 265 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej ako „CSP“), ktorým žalobe vyhovel. Proti platobnému rozkazu podal v zákonnej lehote podľa § 267 ods. 1 CSP žalovaný odpor s vecným odôvodnením.
3. Žalovaný v odpore uviedol, že nárok žalobcu sa nezakladá na tvrdení a preukázaní pravdivých skutočností odôvodňujúcich jeho žalobný nárok. Odberné miesto spojené z fakturáciou dlžných súm prihlásil k odberu v mesiaci máj 2019, prvú vystavenú faktúru za obdobie 11.52019 -16.5.2019 vo výške 2,91 € riadne a včas uhradil, ako aj faktúru za obdobie 11.52019 - 16.5.2020 vo výške 31,04 €. V roku 2021 mu boli doručené faktúry na sumy 2.213,71 € a 4.075,49 € za už zaplatené a vyfakturované
obdobie. Tieto faktúry boli vystavené bez riadneho odpočtu, v zmysle bodu X. bod 2 Obchodných podmienok dodávateľa ich reklamoval. Žalobcu opakovane, ale bezvýsledne vyzýval na mimosúdne vyriešenie záležitosti.
4. Vo vyjadrení k odporu (body 4 – 7 odôvodnenia) žalobca zotrval na podanej žalobe. Uviedol, že k ukončeniu zmluvného vzťahu medzi stranami sporu došlo 10.5.2021 na základe Žiadosti o prepis z 3.5.2021 (dátum ukončenia zmluvného vzťahu - 10.5.2021 je zhodný s koncovým dňom zúčtovacieho obdobia druhej žalovanej fa 375, ktorá je faktúrou ukončeného odberu). Žiadosť bola podaná osobne na zákazníckom centre v Košiciach, dôvodom prepisu bol prenájom. Novým zákazníkom žalobcu sa na základe prepisu stala spol. KAIME, a.s.., ktorá je personálne prepojená so žalovaným. Žiadosť o prepis obsahuje aj zápis o stave elektromera - 68898 kWh vo VT. Na tento stav elektromera kontinuálne nadväzuje aj vyúčtovaná fa 375 (faktúra ukončeného odberu), na ktorej je k 10.05.2021 uvedený konečný stav 69080 kWh, ktorý bol odčítaný optosondou. Následne pri demontáži meradla dňa 17.5.2021 bol elektromer zdemontovaný so stavom 69253 kWh.
5. Žalobca potvrdil vyúčtovanie dvoch faktúr spomínaných žalovaným, aj ich uhradenie. Ďalej uviedol že k faktúre vo výške 31,04 € bola vyhotovená opravná fa 405. Ku dňu periodického odpočtu 10.5.2019 bol stav elektromera odčítaný optosondou – 31081 kWh. Tento stav bol následne uvedený aj ako počiatočný stav elektromera dňa 11.5.2019. Stav elektromera k 16.5.2020 „konečný stav“ vo výške 31207 kWh bol zadaný bez fyzického odpočtu (COVID ODHAD). Na základe toho došlo k vyúčtovaniu faktúry 7210304609 vo výške 31,04 € (ďalej ako „fa 609“), ktorá bola uhradená žalovaným. Sporná opravná fa 405 vo výške 2.213,71 € bola vyúčtovaná na základe internej požiadavky prevádzkovateľa distribučnej siete, nakoľko na základe výsledkov pracovného príkazu bol odhad (31207 kWh) opravený podľa registrov na správnu hodnotu 43248 kWh. Tento stav je uvedený ako konečný stav elektromera k 16.5.2020 a bol aj podkladom na vyúčtovanie tejto opravnej faktúry.
6. Za obdobie od 17.5.2020 do 10.05.2021 bola vyúčtovaná spotreba elektriny na predmetnom odbernom mieste faktúrou ukončenia (fa 375) zo dňa 14.5.2021 na sumu 4.842,56 € s lehotou splatnosti do 28.5.2021.
7. Žalobca poukázal na e-mailovú komunikáciu medzi stranami sporu z obdobia, v ktorom už boli žalovanému vyúčtované obe faktúry, ktoré sú predmetom sporu.
8. Žalovaný k vyjadreniu žalobcu uviedol, že odpočet, na základe ktorého bola vystavená fa 609, bol vykonaný riadne v súlade s Obchodnými podmienkami o združenej dodávke elektriny čl. VI bod 4., fyzickým odpočtom. K fa 375 uviedol, že je zrejmé, že muselo dôjsť k poruche merača, pretože súčet jeho spotreby elektrickej energie podľa inštalovaných spotrebičov nie je možný. Jedná sa o trojizbový rekreačný domček, kde sú nízkoenergetické spotrebiče. Fa 375 reklamoval, avšak z dôvodu výmeny merača nedošlo k prevereniu reklamácie. Spotreba nameraná meračom nebola nikdy odsúhlasená v zmysle obchodných podmienok, ani k nej nebol prizvaný. Faktúra bola vystavená v rozpore s obchodnými podmienkami. Uviedol, že je napriek opakovanému porušovaniu podmienok zo strany žalobcu ochotný za obdobie 17.5.2020 - 10.5.2021 uhradiť žalobcovi priemernú spotrebu rodinného domu v danej lokalite, ktorú bližšie nešpecifikoval. V prevyšujúcej časti žiadal žalobu zamietnuť.
9. Súd vykonal dokazovanie predloženými listinnými dôkazmi: Zmluva o združenej dodávke elektriny pre odberateľov kategórie domácnosti č. 1549977 s prílohami, predžalobná upomienka z 7.9.2021, list z 10.5.2021 s faktúrou č. 7295034405, list z 14.5.2021 s faktúrou ukončeného odberu č. 7040014375, cenník služieb Východoslovenskej distribučnej, a.s. od 1.9.2016, Žiadosť o prepis, e- mailová komunikácia medzi stranami sporu od 14.5.2021 do 25.4.2022, Záznam o servisnom výkone z 17.5.2021, list z 21.5.2020 s faktúrou č. 721304609, faktúra č. 7292823912, faktúra SPP č. 8492793662, výpis z LV č. XXX k. ú. D. B., okres Košice – okolie, faktúra č. 722493050, vyjadrenie žalobcu z 31.3.2022 pre Úrad pre reguláciu sieťových odvetví (URSO), východisková správa o odbornej prehliadke a skúške elektrického zariadenia z 20.2.2020, odpoveď VSD na výzvu súdu z 26.10.2023 a výsluchom svedkyne E. F..
10. Na základe vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový stav (body 10 – 31 odôvodnenia): Žalobca ako dodávateľ uzatvoril 5.4.2019 so žalovaným ako odberateľom Zmluvu o
združenej dodávke elektriny pre odberateľov kategórie domácnosti č. 1549977, s odberným miestom D. B. X, XXX XX D. B. (ďalej aj „Zmluva“), predmetom ktorej bola povinnosť žalobcu dodávať žalovanému elektrinu a povinnosť žalovaného zaplatiť žalobcovi za dodanú elektrinu dohodnutú cenu. Prílohami Zmluvy boli Obchodné podmienky pre zmluvy o združenej dodávke elektriny pri poskytovaní univerzálnej služby pre domácnosti (OP) a Cenník elektriny pre domácnosti (cenník). Zmluva v časti „predmet zmluvy“ poukazovala aj na Prevádzkový poriadok prevádzkovateľa distribučnej sústavy (ďalej len „PDS“). Predpokladaný ročný odber bol 600 kWh, počiatočný stav elektromera bol 31.081 kWh - odčítaný optosondou 10.5.2019.
11. Za fakturačné obdobie 11.4.2019 - 10.5.2019 bola žalovanému 16.5.2019 vyhotovená faktúra č. 7292823912 (ďalej len „fa 912“) na úhradu 3,49 € (celková suma bola 46,04 €, avšak 20,00 € bolo zaplatených preddavkovo), so spotrebou 126 kWh (stav 31.207 kWh), ktorú žalovaný uhradil v lehote splatnosti.
12. Za fakturačné obdobie 11.5.2019-16.5.2020 bola žalovanému 21.5.2020 vyhotovená fa 609 na úhradu 31,04 € (celková suma bola 46,04 €, avšak 20,00 € bolo zaplatených preddavkovo), so spotrebou 126 kWh (stav 31.207 kWh), ktorú žalovaný uhradil v lehote splatnosti.
13. Periodické odpočty, na základe ktorých dochádza žalobcom k vyhotoveniu faktúr za spotrebu elektrickej energie zabezpečovala spoločnosť Východoslovenská distribučná, a.s. (VSD).
14. Sporné v konaní bolo, či odpočet ku dňu 16.5.2020 (31.207 kWh), ktorý bol podkladom na vystavenie faktúry 609, bol vykonaný fyzicky (ako tvrdil žalovaný), alebo periodickým „covid odhadom“, ako tvrdil žalobca, to znamená vo fakturačnom systéme nelineárne, na základe ostatnej fakturovanej spotreby odberného miesta a jemu priradenému typovému diagramu.
15. Žalovaný nahlásil k 21.4.2021 stav elektromera 68.269 kWh, a to prostredníctvom mobilnej aplikácie, spolu s potvrdzujúcou fotografiou. Z dôvodu vysokého rozdielu od posledného fakturovaného stavu bola na základe interného rozhodnutia PDS – spoločnosti VSD vykonaná 30.4.2021 kontrola stavu elektromera, keďže na základe nahláseného stavu z 21.4.2021 bola zákazníckym centrom VSD vyhodnotená spotreba žalovaného ako vysoká. Pri kontrole VSD, vykonanej za prítomnosti žalovaného, nebola zistená žiadna porucha meradla a na číselníku elektromera bol odčítaný stav 68.898, optickým rozhraním (optosondou) priamo z pamäte elektromera. Pri kontrole bolo zistené, že nehnuteľnosť je celoročne obývaná a bojler sa zapína bez blokovania. Žalovanému bola odporučená zmena tarify.
16. Spoločnosť VSD spätne upravila pôvodne fakturovaný stav elektromera k 16.5.2020 zo stavu 31.207 kWh na stav 43.248 kWh. Opravený stav bol zistený pri fyzickej kontrole z pamäte elektromera, išlo o reálny stav elektromera k 16.5.2020. Žalobca na základe tohto zisteného stavu vyúčtoval 10.5.2021 žalovanému opravnú faktúru k fa 609, a to fa 405 na sumu 2.213,71 €, s lehotou splatnosti 24.5.2021.
17. Žalovaný žiadal 30.4.2021 o zvýšenie tarify. Dňa 3.5.2021 požiadal žalobcu o prepis odberného miesta na spoločnosť KAIME, a.s. (v ktorej vystupuje ako prokurista). Zálohové platby boli navýšené z pôvodných 6,00 € mesačne na 50,00 € mesačne, došlo k zmene tarify z D1 na D6. Za obdobie od 11.5.2021 do 31.12.2021 žalobca vyfakturoval spoločnosti KAIME, a.s. sumu 1.387,20 €.
18. Stav elektromera bol v žiadosti o prepis žalovaným uvedený 68.898 kWh. K ukončeniu zmluvného vzťahu medzi stranami sporu došlo 10.5.2021, po prepise odberného miesta, kedy došlo aj zvýšeniu tarify. K 10.5.2021 bol stav elektromera 69.080 kWh. Z pamäte meradla bol k 1.4.2021 odčítaný stav 66.635 kWh.
19. Žalobca vystavil žalovanému 14.5.2021 faktúru ukončeného odberu, fa 375 za fakturačné obdobie 17.5.2020 - 10.5.2021 na sumu 4.842,56 €, so stavom elektromeru 69.080 kWh k 10.5.2021, s lehotou splatnosti 28.5.2021.
20. Dňa 17.5.2021 došlo k demontáži elektromera žalovaného so stavom 69.253 kWh. Elektromer žalovaného bol vymenený za elektromer 21120046.
21. Žalovaný podal dňa 14.5.2021 reklamáciu fa 405, v ktorej uviedol, že abnormálny nárast nastal z titulu opakovaného prerušenia dodávok elektriny, v rekreačne obývanej nehnuteľnosti sa mu preto vynulovali všetky elektrické zariadenia a začali bežať na plný výkon. K ich vypnutiu došlo z odstupom až po mesiaci pri kontrole, a to opakovane. Žiadal o zníženie vystavenej faktúry z dôvodov, ktoré nevznikli na jeho strane.
22. Žalobca neuznal požiadavku na zníženie fakturovanej sumy za spotrebu elektriny ako neopodstatnenú a odporúčal zariadenia žalovaného nepripájať k sieti, prípadne ich reklamovať. Navrhol žalovanému uhradiť faktúru formou splátkového kalendára.
23. Dňa 31.3.20022 poskytol žalobca URSO vyjadrenie na jeho žiadosť na alternatívne vyriešenie sporu žalobcu. Žalobca uviedol, že fakturácia spotreby žalovaného bolo vykonaná správne a zotrval na uhradení dlžnej sumy 7.066,27 €, pozostávajúcej z fa 405 vo výške 2.213,71 €, fa 375 vo výške 4.842,56 € a poplatku za vystavenie splátkového kalendára 10,00 € (žalobca si v konaní tento poplatok neuplatnil).
24. Žalovaný 1.6.2021 požiadal žalobcu o uzatvorenie splátkového kalendár na úhradu fa 405, ktorý žalobca vystavil a 3.6.2021 zaslal žalovanému na podpis. Žalovaný splátkový kalendár nepodpísal a neuhradil ani jednu splátku.
25. Dňa 11.8.2021 žalobca prijal ďalšiu reklamáciu fa 405 od žalovaného. Žalobca mu 2.9.2021 potvrdil správnosť vyúčtovania fa 405. Komunikácia medzi stranami sporu prebiehala prostredníctvom emailu až do 25.4.2022. Žalovaný namietal stav meradla s poukazom na to, že odberné miesto je rodinný dom s tromi izbami, v ktorom sa nenachádzajú spotrebiče, ktoré by vedeli taký odber uskutočniť. Žalobca zotrval na správnosti fa 375 a fa 405, žalovanému ponúkol úhradu v splátkach.
26. Žalobca vyzval predžalobnou upomienkou 7.9.2021 žalovaného na úhradu dlžnej sumy 7.066,27 €, s dodatočnou lehotou na úhradu 19.9.2021.
27. Za obdobie 11.5.2021 – 31.12.2021 bola spoločnosti KAIME, a.s., na ktorú bolo odberné miesto žalobcu prepísané, a v ktorej je žalovaný prokuristom, vystavená žalobcom faktúra č. 7224293050 (ďalej len „fa 050“) na sumu 1.387,20 € za spotrebu 5.066 kWh. Z toho pripadalo na vysokú tarifu (VT) 14,84 % spotreby - 752 kWh a na nízku tarifu (NT) 85,16 % spotreby - 4314 kWh.
28. Za obdobie 11.5.2022 – 3.5.2023 vystavila spoločnosť Slovenský plynárenský priemysel, a.s. žalovanému faktúru za dodávku elektriny vo výške 1.088,84 € na odberné miesto Zlatá Idka 6. Spotreba žalovaného v predmetnom zúčtovacom období bola 6.427 kWh. Spotreba vo VT bola 635 kWh a v NT 5792 kWh.
29. Elektromer žalovaného sa nachádzal v exteriéri, bol verejne prístupný, nachádza sa na stĺpe verejného osvetlenia pri hlavnej ceste. Oproti nehnuteľnosti žalovaného sa nachádzal starý dom, v ktorom sa zdržiavali ľudia bez domova. Po zbúraní tohto domu v roku 2021 došlo k rapídnemu zníženiu spotreby elektriny žalovaným.
30. Svedkyňa E. F., ktorá býva so žalovaným v jednej obci na pojednávaní uviedla, že odpočty elektriny sú hlásené v obecnom rozhlase. Vykonávajú sa tak, že príde pracovník, odčíta odber a na základe neho sa vyhotoví faktúra. Pamätá si, že to tak bolo aj v roku 2020, keď jej prišiel osobne pracovník vykonať odpočet elektriny.
31. V priebehu pojednávaní strany sporu zotrvali na svojich predošlých tvrdeniach. Žalovaný namietal, že odpočet spôsobom „covid odhad“ bol v rozpore so zákonom a interným predpisom VSD, čím bol žalovaný uvedený do omylu a bol mu nezákonne dofakturovaný tzv. dopočet nezákonne nameranej spotreby. Proti postupu žalobcu sa v danom čase žalovaný nemal ako brániť a zabrániť tak ujme na strane žalobcu, aj žalovaného. Žalovaný žiadal priznať žalobcovi nárok na úhradu spotreby elektrickej energie obvyklej v danom mieste a čase v sadzbe DD5, čo je 8.430 kWh/rok.
32. Zistený skutkový stav súd podriadil pod zákonné ustanovenia:
33. Podľa § 52 ods. 1 až 4 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov (ďalej len „OZ“) v platnom znení spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
34. Podľa § 415 OZ, každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí.
35. Podľa § 517 ods. 1 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
36. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
37. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
38. Podľa § 26 ods. 1 zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej len „zákon o energetike“), zmluvou o dodávke elektriny sa zaväzuje dodávateľ elektriny dodávať elektrinu v dohodnutom množstve a v dohodnutom časovom priebehu výkonu odberateľovi elektriny a odberateľ elektriny sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi elektriny cenu za dodanú elektrinu.
39. Podľa § 17 ods. 13 zákona o energetike, ak odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ plynu v domácnosti neuhradí preddavkovú platbu alebo nedoplatok z vyúčtovacej faktúry do určeného dňa splatnosti, dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu je povinný odberateľa elektriny v domácnosti alebo odberateľa plynu v domácnosti na tento stav upozorniť a určiť nový termín splatnosti záväzku, ktorý nesmie byť kratší ako 10 dní od upozornenia o neuhradení záväzku odberateľa elektriny v domácnosti alebo odberateľa plynu v domácnosti. Písomné upozornenie dodávateľa elektriny alebo dodávateľa plynu obsahuje aj poučenie o prerušení dodávky elektriny alebo dodávky plynu, ak odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ plynu v domácnosti nesplní svoj záväzok ani v dodatočnej lehote.
40. Podľa § 46 ods. 1 zákona o energetike, neoprávneným odberom elektriny je odber elektriny a) bez uzavretej zmluvy o 1. pripojení do prenosovej sústavy alebo o pripojení do distribučnej sústavy alebo v rozpore s touto zmluvou, 2. dodávke alebo združenej dodávke elektriny, alebo zmluvy, ktorej predmetom je zdieľanie elektriny, alebo bez iného právneho dôvodu, na základe ktorého vzniká právo zdieľať elektrinu, 3. zúčtovaní odchýlky alebo prevzatí zodpovednosti za odchýlku, alebo 4. prístupe do prenosovej sústavy a prenose elektriny alebo prístupe do distribučnej sústavy a distribúcii elektriny, b) bez určeného meradla alebo s určeným meradlom, ktoré v dôsledku neoprávneného zásahu odberateľa elektriny nezaznamenáva alebo nesprávne zaznamenáva odber elektriny, c) meraný určeným meradlom, na ktorom je porušené zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii a ktoré nezaznamenáva alebo nesprávne zaznamenáva odber elektriny, určeným meradlom, ktoré nie je namontované prevádzkovateľom sústavy, alebo určeným meradlom, na ktorom je poškodená, pozmenená alebo odstránená overovacia značka alebo zabezpečovacia značka montážnika, d) ak odberateľ elektriny zabránil prerušeniu distribúcie elektriny alebo ak po predchádzajúcej výzve prevádzkovateľa distribučnej sústavy neumožnil prerušenie distribúcie elektriny vykonané na základe žiadosti dodávateľa, s ktorým má uzatvorenú zmluvu o združenej dodávke elektriny; takýto odber sa považuje za neoprávnený odo dňa, keď odberateľ elektriny zabránil prerušeniu distribúcie elektriny alebo neumožnil prerušenie distribúcie elektriny.
41. Podľa druhej časti, bod IV., ods. 7 OP žalobcu, dodávateľ elektriny fakturuje odber elektriny podľa údajov zistených PDS odpočtom určeného meradla alebo stanovených podľa typového diagramu odberu podľa Prevádzkového poriadku PDS. Dodané a odobraté množstvo elektriny sa vyhodnocuje ako množstvo energie vyjadrené v energetických jednotkách. Faktúra musí obsahovať všetky náležitosti stanovené platnými daňovými a účtovnými predpismi vrátane informácie o skladbe ceny za dodávku elektriny podľa ustanovenia § 17 ods. 14 a informácie podľa ustanovenia § 34 ods. 3 zákona o energetike. Ďalej musí obsahovať samostatne vyčíslený údaj o cene za dodávku elektriny, distribúciu elektriny vrátane prenosu elektriny, straty pri prenose elektriny a distribúcii elektriny, systémové služby, prevádzkovanie systému a odvod do Národného jadrového fondu.
42. Podľa druhej časti, bod IV., ods. 8 OP žalobcu, fakturačným obdobím je obdobie, za ktoré sa vykonáva vyúčtovanie odberu elektriny. Dodávateľ elektriny vykonáva vyúčtovanie odberu elektriny formou vyúčtovacej faktúry za príslušné OM odberateľa elektriny, pre ktoré je zmluva uzatvorená. Cykly odpočtov a fakturácie sú 12-mesačné, pričom nemusia byť zhodné s obdobím kalendárneho roka.
43. Podľa druhej časti, bod IV., ods. 11 OP žalobcu, po zistení skutočného odberu elektriny za príslušné fakturačné obdobie zo strany príslušného PDS vypočíta dodávateľ elektriny rozdiel medzi cenou stanovenou na základe skutočného odberu elektriny a súčtom prijatých preddavkových platieb za celé obdobie od začiatku fakturačného obdobia do dňa odpočtu skutočného odberu elektriny. Tento rozdiel bude fakturovaný odberateľovi elektriny vo vyúčtovacej faktúre vystavenej za príslušné OM odberateľa elektriny v cenách platných na obdobie dodávky elektriny.
44. Podľa tretej časti, bod VI., ods. 3 OP žalobcu, odber elektriny z distribučnej sústavy fakturuje dodávateľ podľa údajov zistených PDS z určeného meradla alebo iným spôsobom v súlade s Prevádzkovým poriadkom PDS.
45. Podľa tretej časti, bod VI., ods. 4 OP žalobcu, meranie množstva odobranej elektriny uskutočňuje PDS určeným meradlom v mieste dodávky. PDS je povinný vykonať fyzický odpočet určeného meradla na odbernom mieste, ktoré nie je vybavené určeným meradlom s diaľkovým odpočtom každoročne. Fyzickým odpočtom určeného meradla na odbernom mieste sa rozumie aj odpočet určeného meradla vykonaný na základe vzájomne odsúhlaseného stavu určeného meradla medzi PDS a odberateľom elektriny.
46. Podľa tretej časti, bod VI., ods. 7 OP žalobcu, ak na určenom meradle vznikne taká porucha, že nemožno určiť množstvo odobratej alebo dodanej elektriny, alebo z iného dôvodu nemožno určiť množstvo odobratej elektriny (zničenie určeného meradla), toto množstvo sa určí podľa výšky spotreby v predchádzajúcom porovnateľnom období (napríklad v rovnakých mesiacoch predchádzajúceho kalendárneho roka z dôvodu porovnateľných poveternostných a teplotných podmienok), v ktorom bola spotreba meraná správne.
47. Podľa tretej časti, bod VI., ods. 8 OP žalobcu, ak má odberateľ pochybnosti o správnosti merania údajov určeným meradlom alebo zistí na určenom meradle chybu, môže požiadať prostredníctvom dodávateľa o jeho preskúšanie u príslušného PDS. Príslušný PDS je povinný do 30 dní od doručenia písomnej žiadosti zabezpečiť preskúšanie určeného meradla. Príslušný PDS je povinný počas preskúšavania určeného meradla zabezpečiť náhradné určené meradlo. Ak sa zistí chyba určeného meradla, ktorá presahuje chybu povolenú podľa osobitného predpisu, náklady spojené s preskúšaním a výmenou uhradí príslušný PDS. Ak neboli na určenom meradle zistené chyby, ktoré presahujú chybu povolenú podľa osobitného predpisu, uhradí náklady spojené s preskúšaním a výmenou ten, kto o preskúšanie a výmenu požiadal.
48. Podľa štvrtej časti, bod X., ods. 2 OP žalobcu, odberateľ elektriny má právo reklamovať najmä: 2.1. kvalitu poskytnutej služby; 2.2. odpočet určeného meradla; 2.3. fakturáciu poskytnutej služby; 2.4. prerušenie alebo obmedzenie služieb alebo iné zistené chyby súvisiace s poskytovaním služby dodávateľa elektriny (ďalej len „predmet reklamácie“).
49. Podľa bodu 1.1 Prevádzkového poriadku prevádzkovateľa distribučnej sústavy Východoslovenská distribučná, a.s. (ďalej len „PPVSD“), tento Prevádzkový poriadok (ďalej len „PP“) je vypracovaný
v zmysle zákona č. 250/2012 Z.z. o regulácii v sieťových odvetviach (ďalej len „zákon o regulácii“) a je záväzný pre všetkých užívateľov distribučnej sústavy na vymedzenom území spoločnosti Východoslovenská distribučná, a.s. ako prevádzkovateľa distribučnej sústavy (ďalej len „PDS“). Tento PP je rovnako záväzný aj pre PDS.
50. Podľa bodu 4.6.4 PPVSD, v prípade opravy fakturačných údajov za predchádzajúce obdobie vyhotoví PDS agregovanú opravnú faktúru za príslušný mesiac, ktorého sa oprava dotýka. Prílohou opravnej faktúry je elektronický rozpis pôvodných a nových fakturovaných položiek za každé odberné miesto odberateľa elektriny nachádzajúce sa v bilančnej skupine dodávateľa elektriny.
51. Podľa bodu 13.1.10 PPVSD, ak má odberateľ elektriny pochybnosti o správnosti merania údajov určeným meradlom alebo zistí na určenom meradle chybu, požiada PDS o preskúšanie. PDS je povinný do 30 dní od doručenia písomnej žiadosti zabezpečiť preskúšanie určeného meradla. PDS je povinný počas preskúšavania určeného meradla zabezpečiť náhradné určené meradlo. Ak sa zistí chyba určeného meradla, ktorá presahuje chybu povolenú podľa osobitného predpisu (§ 19 ods. 6 zákona č. 142/2000 Z.z. o metrológii a zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov), náklady spojené s preskúšaním a výmenou uhradí PDS. Ak neboli na určenom meradle zistené chyby, ktoré presahujú chybu povolenú podľa osobitného predpisu, uhradí náklady spojené s preskúšaním a výmenou ten, kto o preskúšanie a výmenu požiadal.
52. Podľa bodu 13.2.1 PPVSD, odpočet určených meradiel, ako aj poskytovanie nameraných hodnôt z určených meradiel zabezpečuje PDS.
53. Podľa bodu 13.2.4 PPVSD, ak na určenom meradle vznikne taká porucha, že nemožno určiť množstvo odobratej alebo dodanej elektriny, alebo z iného dôvodu nemožno určiť množstvo odobratej elektriny (zničenie určeného meradla), toto množstvo sa určí podľa výšky spotreby v predchádzajúcom porovnateľnom období (napríklad v rovnakých mesiacoch predchádzajúceho kalendárneho roka z dôvodu porovnateľných poveternostných a teplotných podmienok), v ktorom bola spotreba meraná správne, v kombinácii so spôsobom podľa bodu 13.2.10.
54. Podľa bodu 13.2.10 PPVSD, pravidelný odpočet určených meradiel s meraním typu C s ročným odpočtom vykonáva PDS v ročnom intervale v súlade so zákonom o energetike, pričom odberatelia elektriny sú rozdelení do jednotlivých mesačných odpočtových cyklov. V prípade, že je potrebné určiť spotrebu odberného miesta s meraním typu C za určité obdobie alebo k termínu mimo odpočtového cyklu, tá bude určená vo fakturačnom systéme PDS nelineárne, teda na základe ostatnej fakturovanej spotreby odberného miesta a jemu priradeného typového diagramu odberu. V prípade, že ostatná fakturovaná spotreba odberného miesta je za obdobie kratšie ako 90 dní, pre potreby určenia spotreby je použitý tabuľkový priemer spotreby pre daný typ tarify a typový diagram priradený odbernému miestu. Tabuľka priemerných spotrieb pre každý typ tarify odberných miest s meraním typu C je zverejnená na internetovej stránke PDS. Pre odberné miesta s určeným meradlom s meraním typu C s mesačným odpočtom platí primerane tento bod 13.2.10.
55. Súd Zmluvu uzavretú medzi žalobcom a žalovaným 5.4.2019 posúdil podľa zákona o energetike a súčasne nárok žalobcu posudzoval podľa ustanovení OZ, keďže predmetná zmluva je zároveň zmluvou spotrebiteľskou podľa § 52 a nasl. OZ. Žalobca pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy konal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a žalovaný vystupoval ako spotrebiteľ a pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
56. Z výsledkov vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalobca na základe Zmluvy dodával elektrinu na prihlásené odberné miesto, vystavil za poskytnuté služby žalovanému faktúry, ktoré žalovaný neuhradil.
57. Žalobca si splnil povinnosť ustanovenú § 17 ods. 3 zákona o energetike, keď vyzval žalovaného predžalobnou upomienkou z 7.9.2021 na úhradu dlhu. Poučenie podľa poslednej vety tohto ustanovenia predžalobná výzva neobsahovala, pretože k ukončeniu zmluvného vzťahu medzi stranami sporu došlo ešte pred jej vystavením, 10.5.2021.
58. Obrana žalovaného v konaní spočívala v poukázaní na to, že spôsob merania spotreby „covid odhadom“ bol nezákonný, a keby mu bola spotreba elektriny meraná riadne a včas, mohol urobiť opatrenia smerujúce k zníženiu spotreby elektriny a k zmene tarify. Namietal aj výšku opravných faktúr.
59. Zo zisteného skutkového stavu je nesporné, že elektromer žalovaného bol verejne prístupný, bol umiestnený v exteriéri na stĺpe verejného osvetlenia. Podľa tretej časti, bod VI. ods 4 OP žalobcu, bol VSD ako PDS povinný u žalovaného vykonať fyzický odpočet meradla každoročne. Je nesporné, že v roku 2020 tomu tak nebolo, odpočet bol určený nelineárne, na základe spotreby v predchádzajúcom období podľa bod VI. ods 7 OP žalobcu. Podľa ods. 7 bodu VI. OP žalobcu sa tak určuje spotreba, ak na meradle vznikne taká porucha, že nemožno určiť množstvo odobratej elektriny alebo z iného dôvodu nemožno určiť množstvo odobratej elektriny (zničenie meradla). Žalobca nepreukázal, ani netvrdil, že by na meradle žalovaného bola nejaká porucha, ktorá by bránila určeniu spotreby fyzickým odpočtom. V konaní nebol preukázaný žiadny dôvod, prečo došlo k určeniu spotreby podľa ods. 7 bodu VI OP žalobcu, a nie fyzickým odpočtom tak, ako to predpokladá bod VI. ods. 4 OP žalobcu.
60. Jediný dôvod, ktorý žalobca uviedol pre zadanie odberu v roku 2020 dopočtom, bola „mimoriadna situácia Covid 19“ a vydanie odporúčaní o obmedzovaní kontaktu osôb. Tento argument žalobcu neobstojí, pretože žalobca, aj svedkyňa uviedli (a žalovaný ich tvrdenia nerozproval), že v rovnakom období dochádzalo v obci Zlatá Idka k fyzickému odpočtu stavu elektromerov zákazníkov žalobcu, termín odpočtov bol hlásený v obecnom rozhlase, navyše elektromer žalovaného bol umiestnený v exteriéri, pri ceste na stĺpe verejného osvetlenia. Odpočtár mohol vykonať odpočet bez kontaktu so žalovaným. Žalobca v konaní žiadnym spôsobom nepreukázal, ani len netvrdil, že by pandémia ochorenia COVID-19, ovplyvnila spôsob výkonu odpočtov stavu elektromerov.
61. Z vyjadrení žalovaného vyplynulo, že za možné vysvetlenie nadmernej spotreby elektriny považuje jednak opakované prerušenie dodávok elektriny a s tým spojené vynulovanie termostatov, prípadne neoprávnený odber užívateľmi domu, nachádzajúci sa oproti odbernému miestu. V prípade napojenia elektriny na meranom vývode za meradlom, ktoré je súčasťou elektroinštalácie odberateľa, na ktorý sa môže napojiť tretia osoba, nejde o neoprávnený odber elektriny podľa § 46 ods. 1 zákona o energetike. V prípade, ak by sa niekto napojil na elektrinu na meranom vývode za meradlom žalovaného, spôsobilo by to škodu žalovanému – odberateľovi, avšak na nárok žalobcu voči žalovanému, by to vplyv nemalo.
62. Súd mal v konaní za preukázané, na základe fyzického odpočtu vykonaného za prítomnosti žalovaného, že stav elektromeru žalovaného ku dňu 16.5.2020 bol 43.248 kWh. Jeho reálna spotreba za obdobie 11.5.2019 – 16.5.2020 bola 12.167 kWh (stav elektromera k 11.5.2019 bol 31.081 kWh). Vyčíslenie spotreby žalovaného uvedené vo fa 405 bolo v súlade so Zmluvou a zákonom, aj s bodom 4.6.4 PPVSD, ktorý upravuje opravné faktúry. Súd nárok žalobcu vo výške 2.213,71 € považoval za dôvodný. Žalobca, napriek žiadosti o úhradu dlžnej sumy v splátkach, túto sumu ani čiastočne neuhradil. Súd priznal žalobcovi aj zákonný úrok z omeškania zo sumy 2.213,71 €, a to odo dňa požadovaného žalobcom, 2.11.2022, ktorý nastal po dni splatnosti fa 405 (24.5.2021).
63. Námietku žalovaného o chybe meradla považoval súd za nedôvodnú, pretože žiadna chyba elektromeru v priebehu konania zistená nebola, žalobca ju nepreukázal. Hoci mal žalovaný pochybnosť o údajoch nameraných elektromerom a spochybnil ich, nikdy nepožiadal o preskúšanie elektromeru, ako mu to umožňuje bod VI., ods. 8 OP žalobcu a bod 13.1.10 PPVSD. Pri kontrole odberného miesta 30.4.2021 nebol zistený žiaden neoprávnený zásah do elektromera žalovaného, ani neoprávnený odber.
64. Súd posúdil ako dôvodnú námietku žalovaného, že pre porušenie postupu žalobcu pri výkone odpočtu stavu elektromera v roku 2020, boli porušené jeho práva ako spotrebiteľa, a nemohol sa preto včas účinne brániť a zamedziť nadmerne vysokej spotrebe elektriny. Žalovaný sa o vysokej spotrebe elektriny za obdobie 11.5.2019 - 16.5.2020 dozvedel až pri kontrole 30.4.2021. O tri dni nato požiadal o prepis odberného miesta. O sume za spotrebovanú elektrinu sa dozvedel až po doručení opravnej faktúry 609, vyhotovenej 10.5.2021, teda s ročným oneskorením (pôvodná fa 609 za rovnaké zúčtovacie obdobie bola vyhotovená 21.5.2020). Fa 609 po jej doručení 14.5.2021 u žalobcu reklamoval, jeho reklamácii nebolo vyhovené.
65. Po prepise odberného miesta mu bola doručená fa 375 za ukončený odber za obdobie od 17.5.2020 do 10.5.2021, v sume 4.842,56 €.
66. Zo správania žalovaného po zistení nadmernej spotreby elektriny je zrejmé, že konal bez zbytočného odkladu a vykonal úkony smerujúce k zníženiu spotreby elektriny a k zníženiu jej ceny. Nehnuteľnosť, na ktorú sa odberné miesto viaže, využíval žalovaný aj naďalej, po prepise odberného miesta. Za obdobie 11.5.2021 – 31.12.2021 bola spoločnosti KAIME, a.s., na ktorú bolo odberné miesto prepísané, vystavená žalobcom fa 050 na sumu 1.387,20 € za spotrebu 5.066 kWh. Spotreba spoločnosti KAIME, a.s. bola za zúčtovacie obdobie priemerne 21,56 kWh za 5,90 € denne.
67. Napriek tomu, že žalovaný žiadal priznať žalobcovi nárok na úhradu spotreby v sadzbe DD5, súd pri výpočte spotreby elektriny, ktorú sa dá čakať, že by žalovaný za obdobie 17.5.2020 – 10.5.2021 spotreboval, ak by mal vedomosť o nadmernej spotrebe za predchádzajúce zúčtovacie obdobie včas, vychádzal z údajov uvedených vo fa 050. Žalovaný po zistení nadmernej spotreby elektriny v apríli 2020 prepísal odberné miesto na spoločnosť KAIME a.s., preto súd mohol predpokladať, že by tak urobil aj vtedy, keby sa o nadmernej spotrebe dozvedel včas, rok predtým. Zúčtovacie obdobie od 17.5.2020 do 10.5.2021, za ktoré bola žalovanému vstavená fa 375 má 359 dní, pri spotrebe 21,56 kWh denne za 5,90 € denne by tak žalovaný zaplatil 2.118,10 €. Na preddavkoch za fakturačné obdobie 17.5.2020 – 10.5.2021 žalovaný zaplatil žalobcovi 48,00 €. Pri výpočte súd zobral do úvahy priemernú cenu, pretože vo fakturácii žalovaného okrem spotreby elektriny tvoria cenu faktúry aj mnohé iné variabilné položky (tarify, odvody, mesačné platby).
68. Na základe vyššie uvedenej argumentácie, najmä z dôvodu, že zo strany žalobcu došlo k porušeniu zmluvnej povinnosti podľa bodu VI., ods. 4 OP žalobcu, súd žalobcovi namiesto žalovanej sumy 4.842,56 € z dôvodu neuhradenej fa 375 s príslušným úrokom z omeškania, priznal sumu 2.070,10 € (2.118,10 €
- 48,00 € zaplatené preddavky) s príslušným úrokom z omeškania. V prevyšujúcej časti žalobu zamietol.
69. Podľa už konštantnej judikatúry národných (napr. rozhodnutia ÚS SR II. ÚS 251/04, III. ÚS 209/04, II. ÚS 200/09), aj nadnárodných súdov, súd nemusí dať odpoveď na všetky otázky nastolené stranami, ale len na tie, ktoré majú pre vec podstatný význam, prípadne dostatočne objasňujú skutkový a právny základ rozhodnutia bez toho, aby zachádzali do všetkých detailov sporu uvádzaných stranami. Odôvodnenie rozhodnutia tak nemusí dať odpoveď na každú jednu poznámku, či pripomienku strany, ktorá ju nastolila. Je však nevyhnutné, aby bolo reagované na podstatné a relevantné argumenty strán.
70. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s ustanoveniami § 255 ods. 1, 2 CSP tak, že v spore úspešnejšiemu žalobcovi priznal voči žalovanému pomernú časť náhrady trov konania. Žalobca sa pôvodne domáhal zaplatenia sumy 7.056,27 € s príslušenstvom, pričom súd mu priznal nárok na zaplatenie sumy 4.283,81 € s príslušenstvom, a teda jeho úspech v konaní predstavuje 60,71 %. Úspech vo zvyšnej časti, t.j. v časti o zaplatenie 2.772,46 € s príslušenstvom, teda v rozsahu 39,29 % bolo potrebné pričítať žalovanému. Číselným vyjadrením súd po odpočítaní úspechu žalovaného od úspechu žalobcu (60,71 % mínus 39,29 %) dospel k záveru, že žalobca má proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 21,42 %.
71. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
72. Pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov konania sa súd zaoberal aj tým či v danom prípade neexistujú dôvody hodné osobitného zreteľa v zmysle § 257 CSP pre nepriznanie náhrady trov konania úspešnému žalobcovi. Pri posudzovaní dôvodov hodných osobitného zreteľa súd prihliada na majetkové, sociálne, osobné, zárobkové a iné pomery všetkých strán sporu. Súd v predmetnej veci nemal za preukázanú existenciu dôvodov hodných osobitného zreteľa, ani výnimočnosť okolností u strán sporu, a preto nevidel priestor pre aplikáciu ust. § 257 CSP.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestský súd Košice v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu (t.j. zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).