Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

28C/65/2019

Uznesenie

Okresný súd Trenčín v spore žalobcov: 1/ Emil B., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. č. XXX/XX, X. - V., 2/ L. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. č. XXX/XX, X. - V., proti žalovaným: 1/ H. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. XX, V., 2/ EX-FIN Slovakia, s.r.o. so sídlom Záhumenská 1806/3, Trenčín, IČO: 47 631 198, návrhu žalobcov 1/, 2/ na nariadenie neodkladného opatrenia o uloženie povinnosti zdržať sa výkonu záložného práva, takto

rozhodol:

Súd n a r i a ď u j e neodkladné opatrenie:

I. Súd ukladá žalovanému 1/ povinnosť zdržať sa výkonu záložného práva formou predaja na dražbe, priamym predajom akejkoľvek tretej osobe, predajom formou verejnej obchodnej súťaže podľa: Zmluva o zriadení záložného práva v prospech žalovaného na základe : Zmluva o pôžičke zo dňa 16.10.2018 a zo Zmluvy o záložnom práve na byt zapísaný na LV č.XXXX, správa katastra okres V., obec : Nemšová, katastrálne územie : V., byt č.1, vo vchode XX, prízemie v bytovom dome súp.č.XXX, na parcele registra „C" KN s parcelným číslom XXX/XX o výmere XXX mX vedenej ako zastavené plochy a nádvoria, spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach bytového domu a na príslušenstve a pozemku vo veľkosti: XX/XXX, vo vlastníctve a spoluvlastníckom podiele žalobcov v pomere 1/1

II. Súd ukladá žalovanému 2/ povinnosť zdržať sa úkonov smerujúcich k realizácii dobrovoľnej dražby nehnuteľnosti : byt zapísaný na LV č.XXXX, správa katastra okres V., obec : X., katastrálne územie : V., byt č. 1, vo vchode XX, prízemie v bytovom dome súp.č.XXX, na parcele registra „C" KN s parcelným číslom XXX/XX o výmere XXX m2 vedenej ako zastavené plochy a nádvoria, spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach bytového domu a na príslušenstve a pozemku vo veľkosti : XX/XXX, vo vlastníctve a spoluvlastníckom podiele žalobcov v pomere 1/1.

III. Súd u k l a d á žalobcom 1/, 2/, aby v lehote 30 dní od právoplatnosti tohto uznesenia podali žalobu o určenie neplatnosti zmluvy o pôžičke a zmluvy o zriadení záložného práva, inak súd uznesenie o nariadenom neodkladnom opatrení aj bez návrhu zruší.

IV. Žalobcom 1/ a 2/ sa priznáva voči žalovaným 1/, 2/ právo na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobcovia 1/, 2/ sa podaným návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia domáhajú aby súd uložil žalovanému 1/ povinnosť zdržať sa výkonu záložného práva formou predaja na dražbe, priamym predajom akejkoľvek tretej osobe, predajom formou verejnej obchodnej súťaže ako aj prenajatím nehnuteľnosti (ani jej časti) podľa : Zmluva o zriadení záložného práva v prospech žalovaného na základe : Zmluva o pôžičke zo dňa 16.10.2018 a zo Zmluvy o záložnom práve na BYT zapísaný na LV č.XXXX, správa katastra okres V., obec : X., katastrálne územie : V., byt č.1, vo vchode XX, prízemie v bytovom dome súp.č.XXX, na parcele registra „C" KN s parcelným číslom XXX/XX o výmere 213 m2

vedenej ako zastavené plochy a nádvoria, spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach bytového domu a na príslušenstve a pozemku vo veľkosti : XX/XXX, vo vlastníctve a spoluvlastníckom podiele žalobcov v pomere 1/1 a žalovanému 2/ povinnosť zdržať sa úkonov smerujúcich k realizácii dobrovoľnej dražby nehnuteľnosti : BYT zapísaný na LV č.XXXX, správa katastra okres V., obec : X., katastrálne územie : V., byt č. 1, vo vchode XX, prízemie v bytovom dome súp.č.XXX, na parcele registra „C" KN s parcelným číslom XXX/XX o výmere 213 m2 vedenej ako zastavené plochy a nádvoria, spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach bytového domu a na príslušenstve a pozemku vo veľkosti : 80/735, vo vlastníctve a spoluvlastníckom podiele žalobcov v pomere 1/1. Svoj návrh odôvodnili tým, že na základe doterajšieho hrubo nemorálneho a úžerníckeho konania žalovaného 1/ a následne aj cieleného dražobného konania žalovaného 2/ bez právneho titulu sa musia domáhať ochrany spotrebiteľa súdnou cestou. Majú za to, že sa jedná o spor, pričom predmetom sporu je Zmluva o pôžičke, medzi veriteľom a spotrebiteľmi, ktorá je plná neprijateľných zmluvných podmienok a následné aj dlžné plnenia (ktoré považujeme za rozporné a neoprávnené) medzi žalobcami a veriteľom/žalovaným 1/, pričom ten zámerne a cielene zatajuje pred žalobcami aj výšku reálnych vzájomných finančných plnení. Žalobcovia majú naliehavý právny záujem (viac o ňom pojednáva Uznesenie Najvyššieho súdu SR sp.zn. z 31.júla 2009) na súdnu ochranu ohrozeného spotrebiteľa, lebo v spotrebiteľskej zmluve podpísanej medzi žalobcami a žalovaným l/ absentujú náležitosti v súlade s SR a so zákonmi účinnými v čase podpisu zmluvy: zákon č.XX/XXXX Z.z. ( ďalej ako „OZ" ), zvlášť ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách a neprijateľných podmienkach v nich podľa , ale aj iné spotrebiteľa chrániace ustanovenia, Smernica Rady č.93/13/EHS z 5.apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách a v súlade so zákonmi účinnými v čase podpisu spotrebiteľskej zmluvnej dokumentácie. Medzi žalobcami a žalovaným l/ je zmluvný vzťah, Zmluva o pôžičke, ktorú im žalovaný 1/ odmieta vydať v celom rozsahu, preto ju majú iba s neúplným textom. Zmluvou o pôžičke podpísanou dňa 16.10.2018 im mal žalovaný 1/ požičať 24.000,-EUR prevodom na bankový vedený v prospech žalobcov. Žalovaný tento svoj záväzok nedodržal a úver poskytol vo finančnej čiastke poníženej o jeho poplatky v čiastke 4.000,-EUR, teda menej ako bolo dohodnuté v zmluve . To znamená, že žalovaný neposkytol úver v zazmluvnenej výške. V momente prevodu 24.000,-EUR na bankový účet žalobcov si ešte v banke/ v peňažnom j ústave vyžiadal žalovaný l/ od žalobcov 4.000,-EUR v hotovosti, ktoré žalobcovia museli vybrať zo svojho bankového účtu a priamo na mieste v banke bolo žalovaným l/ žiadaných 4.000,-EUR v hotovosti odovzdaných žalovanému l/. Doteraz poskytnuté informácie od žalovaného o finančných záväzkoch žalobcov l/ a 2/ voči žalovanému l/ aj o vzájomných finančných plneniach sú preukázateľne zmätočné ! Svedčia o tom viaceré informácie. Napríklad: a/ neexistuje žiadna výzva ani upomienka od žalovaného l/ o výške už realizovaných plnení žalobcov l/ a 2/ v prospech žalovaného l/, b/ neexistuje ani jedna upomienka ani výzva žalovaného l/ o výške už splatenej istiny, ani o výške už splatených úrokov ani o výške už splatených poplatkov v prospech žalovaného l/. V liste od žalovaného 2/ zo dňa 29.11. 2019 sa uvádza iba jedným číslom dlh v čiastke 31.710,-EUR bez upresnenia jeho popisu a rozdelenia na istinu a úroky a poplatky !!!, c/ rovnako je tak aj v Oznámení o výkone záložného práva k nehnuteľnosti zo dňa 12.08.2019 bez akéhokoľvek upresnenia plnení žalobcov v prospech žalovaného l/veriteľa s dôrazom na istinu, úroky a poplatky !!! Ani číselný údaj o dlžnej čiastke nie je odkontrolovateľný, a je plne v správe veriteľa bez možnosti overiť ich správnosť a presnosť priamo z predložených textov oznámení a výziev veriteľa !!!, e/ žalovaný zatajuje pohyby na účtoch súvisiacich so vzájomnými plneniami v rámci predmetného úveru, f/ tieto podstatné finančné informácie o pravosti a výške pohľadávky absentujú aj v písomných dokladoch dražobníka, čo je v rozpore s ustanovením , ods.2 o dobrovoľných dražbách. Za absurdné zo strany žalovaného l/ považujú aj to, že začína výkon záložného práva bez predloženia Potvrdenia o pravosti pohľadávky. Právne postavenie žalobcov je ohrozené hrubo nemorálnym postupom žalovaného l/ a žalovaného 2/, nakoľko zneužívajúci zmluvný vzťah medzi žalobcami a žalovaným l/ obsahuje neprijateľné zmluvné podmienky a konanie žalovaných je poznačené nekalými obchodnými praktikami. Za absurdné považujú aj to, že žalovaný 2/ ako dražobník doručil iba žalobcovi 2/ znalecký posudok nehnuteľnosti žalobcov až dňa 6.12.2019, teda až po doručení samotného Oznámenia o dobrovoľnej dražbe a len 10 dní pred dátumom pripravovanej dražby na 16.12.2019. Konanie žalovaného l/ a žalovaného 2/ v súvislosti s výkonom záložného práva považujú za neoprávnené. Preto v tejto žalobe žalobcovia podávajú návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý je dôvodný z dôvodu, nakoľko je možné sa domnievať, že výkon záložného práva formou dobrovoľnej dražby je proti ústavný. Žalobcovia 1/, 2/ ďalej majú za to , že správanie sa žalovaného l/ voči žalobcom aj žalovaného 2/ voči žalobcom a preukázané neprijateľné zmluvné podmienky v zmluve veriteľa, žalovaného l/ sú, ako aj nekalé obchodné praktiky zákonom zakázané. Preto finančné nároky žalovaného l/ sú preukázateľne bez právneho titulu a sú obohacovaním

sa žalovaného l/ a následne aj žalovaného 2/ vo finančný neprospech žalobcov. Zmluva žalovaného l/ má preukázateľne neprijateľné zmluvné podmienky. Je preukázateľné, že veriteľ má viac podobných klientov-spotrebiteľov a všetkým dáva podpisovať svoje zmluvy, tak ako v tomto prípade. Jedná sa o text zmluvy s charakterom vopred pripravenej typovej zmluvy, ktorú veriteľ opakovane uzatvára a používa vo vzťahu k neobmedzenému okruhu svojich spotrebiteľov. Preto je možné konštatovať že sa ani v tejto právnej veci nejedná o individuálne dojednané zmluvné podmienky, sú teda v rozpore so zákonom. Je teda dôvodné tvrdiť že veriteľ zámerne spracoval znenie textu zmluvy vo svoj prospech a v neprospech svojich klientov-spotrebiteľov, čím na seba zobral zodpovednosť za svoje nezákonné konanie a svojim konaním sám dáva oprávnený dôvod k naliehavému právnemu záujmu. V tejto konkrétnej právnej veci sa preukázateľne prejavuje právnické barbarstvo žalovaného 1/ ako veriteľa voči žalobcom ako spotrebiteľom. Zmluva s dodávateľom obsahuje neprijateľné zmluvné podmienky a finančné nároky veriteľa považujeme za nároky bez právneho titulu vo finančný neprospech žalobcov. 2. Žalobcovia 1/, 2/ ako dôkazy osvedčujúce ich tvrdenia uvedené v návrhu predložili žiadosť o zápis poznámky do katastra nehnuteľností, oznámenie o dobrovoľnej dražbe č. G. objednávka, žiadosť o predloženie dokladu o pravosti a splatnosti pohľadávky, nesúhlas s dobrovoľnou dražbou, výzva k mimosúdnej dohode, výpis z LV č. XXXX pre k.ú. V., oznámenie o výkone záložného práva, vyplatenie dražby, zmluva o zriadení záložného práva zo dňa 16.10.2018, zmluva o pôžičke.

3. Podľa , pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

4. Podľa neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

5. Podľa , neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

6. Podľa ak súd nepostupoval podľa , nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa , inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

7. Podľa veta prvá súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.

8. Podľa pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

9. Podľa (ďalej len "“); záložné právo slúži na zabezpečenie pohľadávky a jej príslušenstva tým, že záložného veriteľa oprávňuje uspokojiť sa alebo domáhať sa uspokojenia pohľadávky z predmetu záložného práva (ďalej len „záloh"), ak pohľadávka nie je riadne a včas splnená. 10. Podľa ; záložným právom možno zabezpečiť peňažnú pohľadávku, ako aj nepeňažnú pohľadávku, ktorej hodnota je určitá alebo kedykoľvek počas trvania záložného práva určiteľná. 11. Podľa o dobrovoľných dražbách (ďalej len ZoDD); v prípade, ak sa spochybňuje platnosť záložnej zmluvy alebo boli porušené ustanovenia tohto zákona, môže osoba, ktorá tvrdí, že tým bola dotknutá na svojich právach, požiadať súd, aby určil neplatnosť dražby. Právo domáhať sa určenia neplatnosti dražby zaniká, ak sa neuplatní do troch mesiacov odo dňa príklepu okrem prípadu, ak dôvody neplatnosti dražby súvisia so spáchaním trestného činu a zároveň ide o dražbu domu alebo bytu, v ktorom má predchádzajúci vlastník predmetu dražby v čase príklepu hlásený trvalý pobyt podľa osobitného predpisu; v tomto prípade je možné domáhať sa neplatnosti dražby aj po uplynutí tejto lehoty. V prípade spoločnej dražby bude neplatná len tá časť dražby, ktorej sa takýto rozsudok týka (). 12. V rozsahu potrebnom pre rozhodnutie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa súd oboznámil s dôkaznými prostriedkami nachádzajúcimi sa v súdnom spise, z ktorých mal súd zistené, že žalobcovia 1/, 2/ sú evidovaní ako bezpodieloví spoluvlastníci v podiele 1/1 dražených nehnuteľností zapísaných na LV č. 1139 pre k.ú. V., a to:

- byt č. 1 vo vchode XX na prízemí bytového domu súp. č. XXX na parc. č. XXX/XX

- pozemok - parcela registra „C“ - parč. č. XXX/XX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 213 m2, a podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu, na príslušenstve a spoluvlastnícky podiel k pozemku: XX/XXX. Na liste vlastníctva je evidovaná poznámka o oznámení o výkone záložného práva v prospech žalovaného 1/ ako záložného veriteľa a oznámenie o dobrovoľnej dražbe dražobníkom - žalovaným 2/.

13. Ďalej mal súd zistené, že žalobcovia 1/, 2/ ako dlžníci dňa 16.10.2018 uzavreli so žalovaným 1/ ako veriteľom zmluvu o pôžičke, predmetom ktorej bolo poskytnutie pôžičky vo výške 24 000 eur, pôžička bola dohodnutá ako bezúročná a bol dohodnutý poplatok z omeškania vo výške 700 eur mesačne za každý mesiac omeškania. Za účelom zabezpečenia pohľadávok bola dňa 16.10.2018 uzavretá Zmluva o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti. Predmetom zálohu boli nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXXX pre k.ú. V., a to: byt č. X vo vchode XX na prízemí bytového domu súp. č. XXX na parc. č. XXX/ XX a pozemok - parcela registra „C“ - parč. č. XXX/XX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 213 m2, a podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu, na príslušenstve a spoluvlastnícky podiel k pozemku: 80/735.

14. Oznámením zo dňa 12.08.2019 žalovaný 1/ oznámil žalobcom 1/, 2/ začatie výkonu záložného práva k predmetným (vyššie špecifikovaným) nehnuteľnostiam.

15. Z listu žalovaného 2/ zo dňa 29.11.2019 vyplýva, že žalovaný 2/ oznámil žalobcom 1/, 2/, že suma na vyplatenie dražby na upustenie od výkonu záložného práva predstavuje sumu 31710 eur, ktorá zahŕňa výšku pohľadávky podľa zmluvy o pôžičke s poplatok z omeškania v sume 29 600 eur, náklady dražby - registrácia dražby a jej administrácia vo výške 220 eur, vyhotovenie znaleckého posudku vo výške 410 eur a odmena dražobníka 10 % z pohľadávky.

16. Z objednávky č. DD/XX FI/XXXX zo dňa 24.09.2019 vyplýva, že žalovaný 2/ oznámil žalobcom 1/, 2/ termín konania ohliadky dražených nehnuteľností na deň 24.09.2019.

17. Z oznámenia o dobrovoľnej dražbe č. DD/XXFI/XXXX vyplýva, že prvé kolo dražby bolo stanovené na deň 16.12.2019 o 10.00 hod. Cena predmetu dražby bola zistená znaleckým posudkom č. XX/XXXX zo dňa 03.11.2019 súdnym znalcom A.. H. V. v sume 27 000 eur.

18. Jedným zo zabezpečovacích prostriedkov v civilnom sporovom konaní je inštitút neodkladného opatrenia. Pritom neodkladné opatrenie je v zásade prípustné v dvoch prípadoch, a to pri potrebe bezodkladne upraviť pomery a pri obave, že exekúcia bude ohrozená. V konaní o prejednaní návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia na včasné zabezpečenie neodkladnej úpravy nie je nevyhnutné vykonať dôkazy ako v konaní vo veci samej a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený na dokazovanie, čo pre krátkosť času zvyčajne ani nie je dobre možné. Predpokladom pre nariadenie neodkladného opatrenia je, aby bolo aspoň osvedčené, že tu existuje určité právo, resp. právny vzťah medzi stranami, že toto právo je porušované alebo ohrozené a že na jeho ochranu je potrebné nariadiť neodkladné opatrenie. Nariadenie neodkladného opatrenia je prípustné a opodstatnené vtedy, ak sa tvrdí a osvedčí, že sú tu právne vzťahy medzi stranami a tieto právne vzťahy vyžadujú rýchlu a efektívnu úpravu a súčasne sa neprimeraným spôsobom nezasahuje do právnych vzťahov medzi stranami. Ako vyplýva z účelu neodkladného opatrenia, súd pred jeho nariadením nemusí zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia vo veci samej. Osvedčovanie na rozdiel od dokazovania znamená, že súd na základe navrhovateľom predložených alebo označených dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Súdna prax vyžaduje i naplnenie podmienky, že neodkladným opatrením sa nesmie vytvoriť nenávratný, nenapraviteľný stav v právnych vzťahoch strán, ani že v dôsledku neodkladného opatrenia vznikne neprimeraná ujma strane, teda že ujma povinného nesmie byť neprimeraná výhode, ktorú nariadením neodkladného opatrenia získa druhá strana.

19. Vyhodnotením rozhodujúcich skutočností súd dospel k záveru, že v preskúmavanej veci sú naplnené zákonné predpoklady pre požadované využitie inštitútu neodkladného opatrenia ako ochranného prostriedku pred vznikom závažnej ujmy na strane žalobcov 1/, 2/ ako navrhovateľov v dôsledku možnosti straty obydlia. Žalobcovia 1/, 2/ osvedčili existenciu právneho vzťahu plynúceho z ich skutkových tvrdení a to predloženými listinnými dôkazmi, z ktorých vyplýva, že so žalovaným 1/ uzatvorili dňa 12.10.2018 záložnú zmluvu, v zmysle ktorej / zriadili záložné právo k bytu. Záložné právo bolo

zriadené na zabezpečenie pohľadávky z pôžičky poskytnutej záložcom (žalobcom 1/, 2/) na základe zmluvy o pôžičke zo dňa 16.10.2018. Žalobcovia 1/, 2/ v návrhu tvrdia, že vzťah so žalovaným 1/ je spotrebiteľský a o túto povahu vzťahu opierajú svoje tvrdenia o neprijateľnosti zmluvných podmienok. Konečné vyriešenie otázky charakteru úverového vzťahu však bude výsledkom dokazovania, ktoré je súčasťou konania vo veci samej. Pre danú fázu konania (o nariadenie neodkladného opatrenia) postačuje osvedčenie rozhodujúcich skutočností. Žalobcovia 1/, 2/ v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia tvrdia, že existujú významné pochybnosti o charaktere pôžičky, nakoľko žalovaný 1/ uzatvára takéto zmluvy formulárového typu s viacerými subjektmi, a preto by mali byť považovaní za spotrebiteľov a zmluvné podmienky by mali podliehať súdnej kontrole neprijateľnosti. Až v tomto konaní sa s konečnou platnosťou rozhodne, či uplatnený nárok je dôvodný, alebo nie. Rozhodujúce skutočnosti pre nariadenie neodkladného opatrenia tak žalobcovia ako navrhovatelia náležitým spôsobom osvedčili, čo však z kvalitatívneho hľadiska nemôže dosahovať intenzitu plnohodnotného dokazovania v zmysle a nasl. , ktorý procesný postup je zákonom aprobovaný a typický iba pre zisťovanie relevantných skutočností v rámci konania o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, alebo zabezpečovacieho opatrenia ( ). Pre potreby rozhodovania o nariadenie neodkladného opatrenia postačuje, ak rozhodujúce skutočnosti sú zo strany navrhovateľa náležitým spôsobom osvedčené, k naplneniu ktorého zákonného predpokladu v posudzovanej veci došlo.

20. Predovšetkým však realizáciou záložného práva bezprostredne hrozí žalobcom 1/, 2/ ujma v podobe straty obydlia a jedinou účinnou procesnou zárukou, ktorú majú navrhovatelia nariadenia neodkladného opatrenia k dispozícii na svoju ochranu, je nariadenie neodkladného opatrenia. Predmetom neodkladného opatrenia sú práva k nehnuteľnostiam a to bytu, ktorý slúži žalobcom 1/, 2/ na bývanie a v prípade nevyhovenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia existuje reálna obava, že by došlo k závažným zásahom do ich práva na ochranu obydlia skôr, než súd meritórne rozhodne. Súd v tejto súvislosti vyzdvihuje, že samotná strata bývania je jedným z najvýznamnejších zásahov do práva na rešpektovanie obydlia a každý, komu takýto vážny zásah hrozí, musí mať v podstate možnosť predložiť primeranosť takého opatrenia na súdne preskúmanie (rozsudok ESĽP č. 19003/04 a č. 27183/04). V práve Európskej únie predstavuje právo na obydlie (a jeho ochranu) jedno zo základných práv zaručených článkom 7 Charty, ktoré musí vnútroštátny súd zohľadniť pri vykonávaní Smernice č. 93/13/EHS. Súdny dvor EÚ v tomto smere už poukázal na dôležitosť toho, aby príslušný vnútroštátny súd mal k dispozícii neodkladné opatrenia umožňujúce prerušenie, prípadne zmarenie protiprávneho konania o výkone rozhodnutia týkajúceho sa nehnuteľnosti zaťaženej hypotékou. Ochrana obydlia je právo v hierarchii hodnôt v živote človeka, vedľa práva na život a zdravie, nepochybne základným ľudským právom garantovaným nielen SR, ale aj medzinárodnou zmluvou - Dohovorom o ochrane ľudských práv a slobôd.

21. Súd záverom uvádza, že žalobcovia 1/, 2/ majú, v prípade, ak by došlo k uskutočneniu dražby (pokiaľ tvrdia porušenie ustanovení zákona o dobrovoľných dražbách) k dispozícii aj iný prostriedok nápravy, a to žalobu o určenie neplatnosti dražby. Je síce pravda, že v takom prípade musí najskôr prebehnúť dražba, a teda (v prípade vydraženia predmetu dražby) dôjde k formálnej zmene vlastníctva dražených nehnuteľností, avšak zákon o dobrovoľných dražbách má inštitúty, ktorých účelom je ochrana pôvodného vlastníka pre prípad neplatnosti dražby (§ 21 ods. 3, ods. 5 ZoDD) a právo na bývanie je chránené aj tým, že vypratanie bytu (aj po zmene vlastníctva bytu príklepom na dražbe) by bolo možné len so súhlasom súdu.

22. Na základe uvedených skutočností súd vyhovel návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a uložil žalovanému 1/ povinnosť zdržať sa výkonu záložného práva formou predaja na dražbe, priamym predajom akejkoľvek tretej osobe, predajom formou verejnej obchodnej súťaže ako aj prenajatím nehnuteľnosti (ani jej časti) a žalovanému 2/ povinnosť zdržať sa úkonov smerujúcich k realizácii dobrovoľnej dražby predmetných nehnuteľností. V časti návrhu na uloženia povinnosti žalovanému 1/ zdržať sa výkonu záložného práva ako aj prenajatím nehnuteľnosti (ani jej časti) súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol, nakoľko takýto spôsob výkonu záložného práva nevyplýva zo zmluvy o zriadení záložného práva zo dňa 16.10.2018.

23. Súd nenariadil neodkladné opatrenie na neurčitú dobu a preto podľa výrokom III. určil žalobcom 1/, 2/ na podanie žaloby vo veci samej o určenie neplatnosti zmluvy o pôžičke a zmluvy o zriadení záložného práva lehotu 30 dní od právoplatnosti tohto uznesenia, ktorú považuje za dostatočnú a primeranú.

24. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa , v zmysle ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobcovia 1/ a 2/ boli v tomto konaní plne úspešní, preto im súd priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trenčín.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.