Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_4Er-1548-2017.pdf
PDF · 130.7 KB
Case nature
Subarea
4Er/1548/2017
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica vo veci exekúcie oprávneného: GE Money Brokers, a.s. " v likvidácii ", so sídlom Bottova 7, 811 09 Bratislava, IČO: 35 783 214, proti povinnému: E. Q., R.. XX. XX. XXXX, T.K. N. N. P. XXXX/X, XXX XX D. D., na vymoženie pohľadávky vo výške 1.502,09 eura s príslušenstvom, zmluvnej pokuty vo výške 300,42 eura, trov predchádzajúceho konania vo výške 330,71 eura a trov exekúcie, vykonávanej súdnym exekútorom: JUDr. Martin Hermanovský, Exekútorský úrad Bratislava, so sídlom Moskovská 18, 811 08 Bratislava, pod sp. zn. EX 144/04, takto
rozhodol:
I. Zmenu účastníka konania na strane oprávneného nepripúšťa.
II. Návrh spoločnosti BL Finance, s. r. o., so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 44 307 683 na zmenu súdneho exekútora zamieta.
III. Exekúciu vyhlasuje za neprípustnú a zastavuje ju.
odôvodnenie:
1) Exekučné konanie začalo dňa 19. 08. 2004, kedy oprávnený doručil súdnemu exekútorovi návrh na vykonanie exekúcie proti povinnému na vymoženie pohľadávky vo výške pohľadávky vo výške 1.502,09 eura s príslušenstvom, zmluvnej pokuty vo výške 300,42 eura, trov predchádzajúceho konania vo výške 330,71 eura a trov exekúcie. Poverením číslo: 5101 016787 * zo dňa 14. 09. 2014 Okresný súd Bratislava I poveril vykonaním exekúcie súdneho exekútora JUDr. Martina Hermanovského.
2) Dňa 05. 04. 2017 bol súdu doručený návrh na pripustenie zmeny účastníka konania na strane oprávneného v súlade s § 37 ods. 3 Exekučného poriadku (účinného do 31. 03. 2017) zo spoločnosti GE Money, a.s., so sídlom Bottova 7, 811 09 Bratislava, IČO: 17 324 220 na spoločnosť BL Finance, s. r. o., so sídlom Šoltésovej 14, 811 09 Bratislava, IČO: 44 307 683. Súdny exekútor uviedol, že dňa 31. 03. 2017 mu bolo doručené Oznámenie skutočnosti prevodu práv z exekučného titulu na inú osobu a návrh na zmenu účastníka konania. Spoločnosť BL Finance, s. r. o. (zastúpená advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 36 862 711) oznámila súdnemu exekútorovi, že dňa 21. 09. 2009 spoločnosť GE Money, a.s. ako postupca a spoločnosť BL Finance, s. r. o. ako postupník uzatvorili Rámcovú zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bol odplatný prevod pohľadávok oprávneného, vrátane pohľadávky voči povinnému vymáhanej v tomto exekučnom konaní. Vyslovila svoj súhlas so vstupom do konania na miesto oprávneného a navrhla, aby súd pripustil zmenu oprávneného zo spoločnosti GE Money, a.s. na spoločnosť BL Finance, s. r. o. K svojmu oznámeniu spoločnosť BL Finance, s. r. o. pripojila fotokópiu nasledovných listín: 1/ Rámcová zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 21. 09. 2009, 2/ príslušná časť Zoznamu pohľadávok k Rámcovej zmluve o postúpení pohľadávok zo dňa 21. 09. 2009, 3/ Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 21. 09. 2009, 5/ generálne plnomocenstvo udelené spoločnosťou BL Finance, s. r. o. advokátskej kancelárii SOUKENÍK - ŠTRPKA, s. r. o. dňa 24. 09. 2009.
3) Písomným podaním doručeným súdu dňa 29. 03. 2017 podala spoločnosť BL Finance, s. r. o. návrh na zmenu súdneho exekútora. Navrhla, aby súd návrhu oprávneného (BL Finance, s. r. o.) vyhovel a vykonaním súdnej exekúcie vedenej súdnym exekútorom JUDr. Martinom Hermanovským pod sp. zn. EX 144/04 poveril súdneho exekútora JUDr. Dagmar Kováčovú, Exekútorský úrad Bratislava.
4) Podľa § 238 ods. 1, 2 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov (ďalej len "Exekučný poriadok") konania začaté pred 1. septembrom 2005 sa dokončia podľa práva platného do 31. augusta 2005, ak odsek 2 neustanovuje inak. Ustanovenia § 34 ods. 1 až 3, § 37 ods. 4 a 5, § 46 ods. 3, § 47 ods. 3, § 58 ods. 5, § 134 ods. 2, § 136 ods. 3 a 4, § 145 ods. 1 sa použijú aj na konania začaté pred 1. septembrom 2005.
5) Exekučné konanie začalo dňa 19. 08. 2004 (§ 36 ods. 2 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31. 08. 2005). Dňa 01. 07. 2016 nadobudol účinnosť CSP, ktorý (spolu s CMP a SSP) nahradil OSP. CSP v prechodných ustanoveniach neustanovuje, že by sa exekučné konania začaté pred jeho účinnosťou, ktoré sa majú dokončiť podľa doterajších predpisov (v zmysle § 235 ods. 2, § 238 ods. 1, § 240 ods. 1, § 243b ods. 1 Exekučného poriadku), mali dokončiť podľa OSP. Preto súd na procesné otázky neupravené v Exekučnom poriadku, ak to ich povaha nevylučuje, aplikoval ustanovenia CSP, hoci Exekučný poriadok v znení účinnom do 31. 08. 2005 neobsahoval § 9a, ktorý ustanovuje subsidiárne použitie CSP. Súd však napriek tomu v predmetnej veci považoval za nevyhnutné postupovať pokiaľ ide o rozhodovanie o zmene účastníka konania v súlade s § 238 ods. 1, 2 Exekučného poriadku podľa dovtedy platných a účinných ustanovení Exekučného poriadku a podľa ustanovení OSP o zmene účastníka konania. Pokiaľ Exekučný poriadok v prechodných ustanoveniach uvádza, že je potrebné v konaniach začatých pred 1. septembrom 2005 postupovať podľa práva platného do 31. augusta 2005 (kedy s ohľadom na neúplnosť úpravy v Exekučnom poriadku bolo potrebné použiť zákonnú úpravu zmeny účastníkov konania v OSP v zmysle § 251 ods. 4 OSP), bolo by použitie ustanovení CSP účinných až od 01. 07. 2016 v rozpore s takto ustanovenou zásadou aj s princípom právnej istoty. Ustanovenia § 80 CSP upravujúce rozhodovanie súdu o zmene strán sporu totiž nie sú totožné s predchádzajúcou úpravou v § 92 ods. 2 a 3 OSP. Aj v konaniach začatých pred 1. septembrom 2005 je nevyhnutné, aby o zmene účastníka konania rozhodol exekučný súd (napr. rozhodnutia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 3 Cdo 65/2013 zo dňa 03. 04. 2014, sp. zn. 4 ECdo 3/2014 zo dňa 20. 01. 2015, sp. zn. 4 Cdo 251/2012 zo dňa 05. 12. 2012).
6) Podľa § 37 ods. 1 vety prvej Exekučného poriadku (v znení účinnom do 31. 08. 2005) účastníkmi exekučného konania sú oprávnený a povinný.
7) Podľa § 37 ods. 3 Exekučného poriadku (v znení účinnom do 31. 08. 2005) proti inému než tomu, kto je v rozhodnutí označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v rozhodnutí označený ako oprávnený, možno vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu (§ 41).
8) Podľa § 251 ods. 4 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok (ďalej len "OSP") na výkon rozhodnutia a exekučné konanie podľa osobitného predpisu (Exekučný poriadok) sa použijú ustanovenia predchádzajúcich častí, ak tento osobitný predpis neustanovuje inak. Rozhoduje sa však vždy uznesením.
9) Podľa § 92 ods. 2 OSP ak po začatí konania nastala právna skutočnosť, s ktorou právne predpisy spájajú prevod alebo prechod práv alebo povinností, o ktorých sa koná, môže navrhovateľ alebo ten, na koho boli tieto práva alebo povinnosti prevedené, alebo na koho prešli, navrhnúť, aby do konania na miesto doterajšieho účastníka vstúpil ten, na koho boli tieto práva alebo povinnosti prevedené alebo na koho prešli.
10) Podľa § 92 ods. 3 OSP súd vyhovie návrhu, ak sa preukáže, že po začatí konania nastala právna skutočnosť uvedená v odseku 2, a ak s tým súhlasí ten, kto má vstúpiť na miesto navrhovateľa; súhlas odporcu alebo toho, kto má vstúpiť na jeho miesto, sa nevyžaduje. Právne účinky spojené s podaním návrhu na začatie konania zostávajú zachované.
11) Podľa § 161 ods. 1 CSP ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky").
12) Podľa § 161 ods. 2 CSP ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.
13) Podľa § 61 CSP procesnú subjektivitu má ten, kto má spôsobilosť na práva a povinnosti; inak len ten, komu ju zákon priznáva.
14) Podľa § 62 CSP ak strana nemá procesnú subjektivitu, súd konanie zastaví.
15) Podľa § 68 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov spoločnosť zaniká ku dňu výmazu z obchodného registra, ak tento zákon neustanovuje inak.
16) Podľa § 58 ods. 1 Exekučného poriadku (v znení účinnom do 31. 08. 2005) exekúciu zastaví súd na návrh alebo aj bez návrhu.
17) Podľa § 57 ods. 1 písm. g) Exekučného poriadku (v znení účinnom do 31. 08. 2005) exekúciu súd zastaví, ak exekúciu súd vyhlásil za neprípustnú, pretože je tu iný dôvod, pre ktorý exekúciu nemožno vykonať.
18) Súd z výpisov z obchodného registra Okresného súdu Bratislava I oddiel Sr, vložka č. 481/B a oddiel Sa, vložka č. 1902/B zistil, že spoločnosť GE Capital Multiservis, k.s., Bottova 7, 821 09 Bratislava zmenila obchodné meno a právnu formu a ďalej podnikala ako GE Money Brokers, a.s. " v likvidácii ", so sídlom Bottova 7, 811 09 Bratislava, IČO: 35 783 214. Na základe Zmluvy o predaji podniku zo dňa 29. 03. 2006, účinnej odo dňa 01. 04. 2006, predala svoj podnik spoločnosti GE Money, a.s., Bottova 7, 821 09 Bratislava, IČO: 17 324 220. Spoločnosť GE Money Brokers, a.s. " v likvidácii " po ukončení likvidácie zanikla výmazom z obchodného registra bez právneho nástupcu dňa 14. 04. 2016.
19) Súd mal ďalej v konaní z obsahu predložených listín za preukázané, že spoločnosť GE Money, a.s., so sídlom Bottova 7, 811 09 Bratislava, IČO: 17 324 220 ako postupca a obchodná spoločnosť BL Finance, s. r. o., so sídlom Šoltésovej 14, 811 09 Bratislava, IČO: 44 307 683 ako postupník, uzavreli dňa 21. 09. 2009 Rámcovú zmluvu o postúpení pohľadávok, na základe ktorej postupca postúpil pohľadávky uvedené v Prílohe č. 1 tejto Rámcovej zmluvy (zoznam pohľadávok) za odplatu postupníkovi, a to vrátane pohľadávky voči povinnému vymáhanej v tomto exekučnom konaní. K postúpeniu pohľadávky medzi GE Money, a.s. a BL Finance, s. r. o. z hmotnoprávneho hľadiska došlo dňa 21. 09. 2009, avšak z procesnoprávneho hľadiska sa hmotnoprávny veriteľ dosiaľ nestal účastníkom tohto exekučného konania (t. j. oprávneným).
20) Súd z výpisu z obchodného registra Okresného súdu Bratislava I oddiel Sa, vložka č. 176/B mal preukázané, že spoločnosť GE Money, a.s. "v likvidácii" bola dňa 02. 08. 2016 vymazaná z obchodného registra.
21) Na základe takto zisteného skutkového stavu súd dospel k záveru, že oprávneným v predmetnej exekúcii je až doposiaľ spoločnosť GE Money Brokers, a.s. " v likvidácii ", so sídlom Bottova 7, 811 09 Bratislava, IČO: 35 783 214. Skutočnosť, že vo výpise z obchodného registra je uvedené, že spoločnosť GE Money Brokers, a.s. "v likvidácii" predala podnik spoločnosti GE Money, a.s. nepostačuje na to, aby súd v exekúcii konal ako s oprávneným so spoločnosťou GE Money, a.s. Súdu dosiaľ nebol doručený návrh na zmenu oprávneného zo spoločnosti GE Money Brokers, a.s. " v likvidácii " na spoločnosť GE Money, a.s., ani mu nebol preukázaný prevod pohľadávky z pôvodného oprávneného na GE Money, a.s. Predaj podniku nemožno bez ďalšieho považovať za univerzálnu sukcesiu ako je to napr. v prípade zlúčenia spoločností (kedy nástupnícka spoločnosť vstupuje do všetkých práv a povinností zanikajúcej spoločnosti), ale skôr za hromadnú singulárnu sukcesiu. Súd nemal z listín nachádzajúcich sa v súdnom spise nijakým spôsobom preukázané, že vymáhaná pohľadávka v rámci predaja podniku bola prevedená do majetku spoločnosti GE Money, a.s.
22) Súdu bol doručený návrh na pripustenie zmeny účastníka konania až dňa 05. 04. 2017, t. j. v čase keď už oprávnený GE Money Brokers, a.s. " v likvidácii " ako účastník exekučného konania ani spoločnosť GE Money, a.s. neexistovali (keďže zanikli výmazom z obchodného registra), teda už nemali procesnú subjektivitu (t. j. spôsobilosť byť účastníkom exekučného konania ani procesnú spôsobilosť). V súvislosti s účastníctvom v exekučnom konaní platí, že v prípade, ak dôjde k hmotnoprávnemu
prevodu práv alebo povinností (singulárnej sukcesii), ktorých sa konanie týka, z doterajšieho účastníka konania na iný subjekt, tento hmotnoprávny prevod sa automaticky nepremietne do roviny procesnej. Pri rozhodovaní o zmene účastníka exekučného konania v prípade zmeny hmotnoprávneho nositeľa práv alebo povinností, ktoré sú predmetom konania, bolo nevyhnutné dodržať procesný postup ustanovený v § 37 ods. 3 Exekučného poriadku (v znení účinnom do 31. 08. 2005) v spojení s § 92 ods. 2 a 3 OSP. Subjekt, ktorému bolo právo z exekučného titulu prevedené, sa stáva účastníkom exekučného konania nadobudnutím právoplatnosti rozhodnutia, ktorým bola pripustená zmena účastníka konania. Doposiaľ neexistuje právoplatné rozhodnutie exekučného súdu, ktorým by ako oprávneného do predmetného exekučného konania pripustil akýkoľvek iný subjekt.
23) Je nepochybné, že v čase, kedy postupník BL Finance, s. r. o. navrhol pripustenie zmeny účastníka konania na strane oprávneného (31. 03. 2017), oprávnený GE Money Brokers, a.s. " v likvidácii " ani spoločnosť GE Money, a.s. už neexistovali. Spoločnosť BL Finance, s. r. o. nepreukázala, že vymáhaná pohľadávka bola v rámci predaja podniku prevedená z pôvodného oprávneného na spoločnosť GE Money, a.s. a teda že spoločnosť GE Money, a.s. bola ako veriteľ oprávnená vymáhanú pohľadávku postúpiť na postupníka.
24) "V súlade s dispozičnou zásadou, ktorá ovláda aj exekučné konanie platí, že oprávnený musí s navrhovanou zmenou účastníka súhlasiť. Nie je mysliteľné, aby súd pripustil zmenu oprávneného účastníka konania bez jeho vedomia alebo dokonca proti jeho vôli. Preto je potrebné, aby v prípade, keď zmenu navrhuje osoba, ktorá mala vstúpiť na miesto oprávneného, si súd vyžiadal stanovisko oprávneného, teda toho, kto má z konania vystúpiť. V prejednávanej veci takéto stanovisko nebolo možné zabezpečiť vzhľadom k tomu, že pôvodne oprávnený zanikol bez právneho nástupcu." (z uznesenia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 4ECdo 3/2014 zo dňa 20. 01. 2015)
25) Pôvodný účastník konania aj ten, kto má na jeho miesto vstúpiť, musia mať aspoň v čase podania návrhu na zmenu účastníka konania procesnú subjektivitu. Súd v tomto smere poukazuje na ustálenú rozhodovaciu prax Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, napr. rozhodnutia sp. zn. 4 ECdo 3/2014 zo dňa 20. 01. 2015, sp. zn. 3 Cdo 65/2013 zo dňa 03. 04. 2014, sp. zn. 5 Cdo 64/2013 zo dňa 28. 11. 2013, sp. zn. 5 Cdo 15/2013 zo dňa 28. 11. 2013, sp. zn. 7 Cdo 41/2013 zo dňa 21. 10. 2013, sp. zn. 4 Cdo 251/2012 zo dňa 05. 12. 2012.
26) Z vyššie uvedeného vyplýva, že v čase keď oprávnený GE Money Brokers, a.s. " v likvidácii " ešte existoval, tento sám bez zbytočného odkladu od predaja podniku dňa 01. 04. 2006 do svojho zániku dňa 14. 04. 2016 nenavrhol zmenu oprávneného a nepreukázal rozhodujúce skutočnosti, na základe ktorých došlo k prevodu práv vyplývajúcich z exekučného titulu na spoločnosť GE Money, a.s., ani nijakým spôsobom so zmenou účastníka na strane oprávneného neprejavil súhlas. Exekučný poriadok ani OSP na podanie návrhu na zmenu účastníka exekučného konania síce neustanovovali lehotu, avšak nevyhnutnou podmienkou pripustenia tejto zmeny je, aby súd nezistil neodstrániteľný nedostatok procesnej podmienky majúci za následok nevyhnutne zastavenie exekúcie.
27) V tejto súvislosti je potrebné uviesť, že postup podľa § 63 a § 64 CSP (do 30. 06. 2016 podľa § 107 OSP) rieši odlišnú situáciu ako § 80 CSP (§ 92 ods. 2 a 3 OSP do 30. 06. 2016). Ustanovenie § 63 a § 64 CSP (do 30. 06. 2016 podľa § 107 OSP) totiž upravuje postup, ktorým je možné odstrániť nedostatok procesnej podmienky, a to nedostatok procesnej subjektivity strany sporu (t. j. v exekučnom konaní účastníka konania). Tento zákonom ustanovený postup však upravuje len situácie, kedy účastník konania stratil procesnú subjektivitu a súčasne došlo k univerzálnej sukcesii, teda všetky jeho práva a povinnosti (vrátane práva alebo povinnosti, ktoré sú predmetom súdneho konania) dňom jeho smrti resp. dňom jeho zániku prešli na univerzálneho právneho nástupcu. V prípade, ak účastník konania stratí procesnú subjektivitu, avšak nedôjde k univerzálnej sukcesii aj vo vzťahu k predmetnej vymáhanej pohľadávke, súd musí konanie zastaviť pre neodstrániteľný nedostatok procesnej podmienky (procesnej subjektivity účastníka konania). V prípade singulárnej sukcesie (napr. postúpenie pohľadávky) sa aplikuje ustanovenie § 80 CSP (resp. predtým § 92 ods. 2 a 3 OSP, § 37 Exekučného poriadku). Singulárnou sukcesiou sa rozumie prevod jednotlivých práv a povinností, o ktorých sa v spore koná (teda ktorých vymoženie je predmetom exekúcie). V prípade rozhodovania súdu o návrhu na zmenu účastníka konania pri singulárnej sukcesii (na rozdiel od rozhodovania súdu o pokračovaní v konaní s univerzálnym právnym nástupcom účastníka konania, ktorý stratil procesnú subjektivitu) musí mať
účastník konania aspoň v čase podania návrhu na zmenu procesnú subjektivitu, inak súd pre nedostatok procesnej podmienky musí konanie zastaviť.
28) S ohľadom na to, že v predmetnej exekučnej veci bol kvalifikovaný návrh na zmenu oprávneného v zmysle § 92 ods. 2 OSP doručený súdu až dňa 05. 04. 2017, teda v čase, keď už oprávnený neexistoval, nie je možné navrhovanú zmenu účastníka konania na strane oprávneného pripustiť. Súd preto navrhovanú zmenu účastníka exekučného konania na strane oprávneného nepripustil. Už v rímskom práve platila zásada, podľa ktorej "vigilantibus iura scripta sunt" t. j. "práva patria len bdelým" (pozorným, ostražitým, opatrným, starostlivým), teda tým, ktorí sa aktívne zaujímajú o ochranu a výkon svojich práv a ktorí svoje procesné oprávnenia uplatňujú včas a s dostatočnou starostlivosťou a predvídavosťou. V slobodnej spoločnosti je totiž predovšetkým vecou nositeľov práv, aby svoje práva bránili a starali sa o ne, inak ich podcenením, či zanedbaním môžu strácať svoje práva. To platí obdobne aj o využívaní zákonných procesných ustanovení.
29) Podľa § 44 ods. 6 Exekučného poriadku (v znení účinnom do 31. 08. 2005) ak oprávnený požiada súd o zmenu exekútora a súd po vyjadrení exekútora žiadosti oprávneného vyhovie, vykonaním exekúcie poverí súd exekútora, ktorého navrhne oprávnený, a vec mu písomne postúpi. Účinky pôvodného návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie zostávajú zachované. Odmena pôvodného exekútora sa však vypočíta tak, ako keby došlo k zastaveniu exekúcie.
30) Návrh na zmenu súdneho exekútora podala spoločnosť BL Finance, s. r. o., so sídlom Šoltésovej 14, 811 09 Bratislava, IČO: 44 307 683, ktorá v danom exekučnom konaní dosiaľ nevystupuje ako oprávnený a teda nie je osobou oprávnenou na podanie návrhu na zmenu súdneho exekútora. Preto súd návrh spoločnosti BL Finance, s. r. o. na zmenu súdneho exekútora zamietol ako podaný neoprávnenou osobou.
31) Súd vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti dospel k záveru, že v danom prípade boli naplnené všetky zákonné dôvody pre vyhlásenie exekúcie za neprípustnú a jej zastavenie podľa ustanovenia § 57 ods. 1 písm. g) Exekučného poriadku (účinného do 31. 08. 2005), nakoľko z vykonaného dokazovania mal preukázané, že výmazom oprávneného z obchodného registra bez právneho nástupcu došlo k jeho zániku. Oprávnený tak stratil procesnú subjektivitu (spôsobilosť mať práva a povinnosti a súčasne aj spôsobilosť byť účastníkom exekučného konania), čo predstavuje taký nedostatok procesnej podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť.
32) Záverom súd poukazuje na rozhodovaciu prax iných súdov Slovenskej republiky v právne a skutkovo obdobných veciach, napr. rozhodnutia Krajského súdu v Trenčíne sp. zn. 6CoE/55/2017 zo dňa 29. 03. 2017 a sp. zn. 6CoE/56/2017 zo dňa 30. 05. 2017, Okresného súdu Bardejov sp. zn. 3Er/352/2008 zo dňa 17. 05. 2017, Okresného súdu Prievidza sp. zn. 15Er/2006/2009 zo dňa 25. 05. 2017, Okresného súdu Topoľčany sp. zn. 4Er/752/2009 zo dňa 30. 03. 2017.
33) O trovách exekúcie súd rozhodne po právoplatnosti tohto uznesenia nakoľko v čase vydania rozhodnutia ich vyčíslenie nemal k dispozícii.
1) Exekučné konanie začalo dňa 19. 08. 2004, kedy oprávnený doručil súdnemu exekútorovi návrh na vykonanie exekúcie proti povinnému na vymoženie pohľadávky vo výške pohľadávky vo výške 1.502,09 eura s príslušenstvom, zmluvnej pokuty vo výške 300,42 eura, trov predchádzajúceho konania vo výške 330,71 eura a trov exekúcie. Poverením číslo: 5101 016787 * zo dňa 14. 09. 2014 Okresný súd Bratislava I poveril vykonaním exekúcie súdneho exekútora JUDr. Martina Hermanovského.
2) Dňa 05. 04. 2017 bol súdu doručený návrh na pripustenie zmeny účastníka konania na strane oprávneného v súlade s § 37 ods. 3 Exekučného poriadku (účinného do 31. 03. 2017) zo spoločnosti GE Money, a.s., so sídlom Bottova 7, 811 09 Bratislava, IČO: 17 324 220 na spoločnosť BL Finance, s. r. o., so sídlom Šoltésovej 14, 811 09 Bratislava, IČO: 44 307 683. Súdny exekútor uviedol, že dňa 31. 03. 2017 mu bolo doručené Oznámenie skutočnosti prevodu práv z exekučného titulu na inú osobu a návrh na zmenu účastníka konania. Spoločnosť BL Finance, s. r. o. (zastúpená advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 36 862 711) oznámila súdnemu exekútorovi, že dňa 21. 09. 2009 spoločnosť GE Money, a.s. ako postupca a spoločnosť BL
Finance, s. r. o. ako postupník uzatvorili Rámcovú zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bol odplatný prevod pohľadávok oprávneného, vrátane pohľadávky voči povinnému vymáhanej v tomto exekučnom konaní. Vyslovila svoj súhlas so vstupom do konania na miesto oprávneného a navrhla, aby súd pripustil zmenu oprávneného zo spoločnosti GE Money, a.s. na spoločnosť BL Finance, s. r. o. K svojmu oznámeniu spoločnosť BL Finance, s. r. o. pripojila fotokópiu nasledovných listín: 1/ Rámcová zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 21. 09. 2009, 2/ príslušná časť Zoznamu pohľadávok k Rámcovej zmluve o postúpení pohľadávok zo dňa 21. 09. 2009, 3/ Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 21. 09. 2009, 5/ generálne plnomocenstvo udelené spoločnosťou BL Finance, s. r. o. advokátskej kancelárii SOUKENÍK - ŠTRPKA, s. r. o. dňa 24. 09. 2009.
3) Písomným podaním doručeným súdu dňa 29. 03. 2017 podala spoločnosť BL Finance, s. r. o. návrh na zmenu súdneho exekútora. Navrhla, aby súd návrhu oprávneného (BL Finance, s. r. o.) vyhovel a vykonaním súdnej exekúcie vedenej súdnym exekútorom JUDr. Martinom Hermanovským pod sp. zn. EX 144/04 poveril súdneho exekútora JUDr. Dagmar Kováčovú, Exekútorský úrad Bratislava.
4) Podľa § 238 ods. 1, 2 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov (ďalej len "Exekučný poriadok") konania začaté pred 1. septembrom 2005 sa dokončia podľa práva platného do 31. augusta 2005, ak odsek 2 neustanovuje inak. Ustanovenia § 34 ods. 1 až 3, § 37 ods. 4 a 5, § 46 ods. 3, § 47 ods. 3, § 58 ods. 5, § 134 ods. 2, § 136 ods. 3 a 4, § 145 ods. 1 sa použijú aj na konania začaté pred 1. septembrom 2005.
5) Exekučné konanie začalo dňa 19. 08. 2004 (§ 36 ods. 2 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31. 08. 2005). Dňa 01. 07. 2016 nadobudol účinnosť CSP, ktorý (spolu s CMP a SSP) nahradil OSP. CSP v prechodných ustanoveniach neustanovuje, že by sa exekučné konania začaté pred jeho účinnosťou, ktoré sa majú dokončiť podľa doterajších predpisov (v zmysle § 235 ods. 2, § 238 ods. 1, § 240 ods. 1, § 243b ods. 1 Exekučného poriadku), mali dokončiť podľa OSP. Preto súd na procesné otázky neupravené v Exekučnom poriadku, ak to ich povaha nevylučuje, aplikoval ustanovenia CSP, hoci Exekučný poriadok v znení účinnom do 31. 08. 2005 neobsahoval § 9a, ktorý ustanovuje subsidiárne použitie CSP. Súd však napriek tomu v predmetnej veci považoval za nevyhnutné postupovať pokiaľ ide o rozhodovanie o zmene účastníka konania v súlade s § 238 ods. 1, 2 Exekučného poriadku podľa dovtedy platných a účinných ustanovení Exekučného poriadku a podľa ustanovení OSP o zmene účastníka konania. Pokiaľ Exekučný poriadok v prechodných ustanoveniach uvádza, že je potrebné v konaniach začatých pred 1. septembrom 2005 postupovať podľa práva platného do 31. augusta 2005 (kedy s ohľadom na neúplnosť úpravy v Exekučnom poriadku bolo potrebné použiť zákonnú úpravu zmeny účastníkov konania v OSP v zmysle § 251 ods. 4 OSP), bolo by použitie ustanovení CSP účinných až od 01. 07. 2016 v rozpore s takto ustanovenou zásadou aj s princípom právnej istoty. Ustanovenia § 80 CSP upravujúce rozhodovanie súdu o zmene strán sporu totiž nie sú totožné s predchádzajúcou úpravou v § 92 ods. 2 a 3 OSP. Aj v konaniach začatých pred 1. septembrom 2005 je nevyhnutné, aby o zmene účastníka konania rozhodol exekučný súd (napr. rozhodnutia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 3 Cdo 65/2013 zo dňa 03. 04. 2014, sp. zn. 4 ECdo 3/2014 zo dňa 20. 01. 2015, sp. zn. 4 Cdo 251/2012 zo dňa 05. 12. 2012).
6) Podľa § 37 ods. 1 vety prvej Exekučného poriadku (v znení účinnom do 31. 08. 2005) účastníkmi exekučného konania sú oprávnený a povinný.
7) Podľa § 37 ods. 3 Exekučného poriadku (v znení účinnom do 31. 08. 2005) proti inému než tomu, kto je v rozhodnutí označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v rozhodnutí označený ako oprávnený, možno vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu (§ 41).
8) Podľa § 251 ods. 4 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok (ďalej len "OSP") na výkon rozhodnutia a exekučné konanie podľa osobitného predpisu (Exekučný poriadok) sa použijú ustanovenia predchádzajúcich častí, ak tento osobitný predpis neustanovuje inak. Rozhoduje sa však vždy uznesením.
9) Podľa § 92 ods. 2 OSP ak po začatí konania nastala právna skutočnosť, s ktorou právne predpisy spájajú prevod alebo prechod práv alebo povinností, o ktorých sa koná, môže navrhovateľ alebo ten, na koho boli tieto práva alebo povinnosti prevedené, alebo na koho prešli, navrhnúť, aby do konania
na miesto doterajšieho účastníka vstúpil ten, na koho boli tieto práva alebo povinnosti prevedené alebo na koho prešli.
10) Podľa § 92 ods. 3 OSP súd vyhovie návrhu, ak sa preukáže, že po začatí konania nastala právna skutočnosť uvedená v odseku 2, a ak s tým súhlasí ten, kto má vstúpiť na miesto navrhovateľa; súhlas odporcu alebo toho, kto má vstúpiť na jeho miesto, sa nevyžaduje. Právne účinky spojené s podaním návrhu na začatie konania zostávajú zachované.
11) Podľa § 161 ods. 1 CSP ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky").
12) Podľa § 161 ods. 2 CSP ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.
13) Podľa § 61 CSP procesnú subjektivitu má ten, kto má spôsobilosť na práva a povinnosti; inak len ten, komu ju zákon priznáva.
14) Podľa § 62 CSP ak strana nemá procesnú subjektivitu, súd konanie zastaví.
15) Podľa § 68 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov spoločnosť zaniká ku dňu výmazu z obchodného registra, ak tento zákon neustanovuje inak.
16) Podľa § 58 ods. 1 Exekučného poriadku (v znení účinnom do 31. 08. 2005) exekúciu zastaví súd na návrh alebo aj bez návrhu.
17) Podľa § 57 ods. 1 písm. g) Exekučného poriadku (v znení účinnom do 31. 08. 2005) exekúciu súd zastaví, ak exekúciu súd vyhlásil za neprípustnú, pretože je tu iný dôvod, pre ktorý exekúciu nemožno vykonať.
18) Súd z výpisov z obchodného registra Okresného súdu Bratislava I oddiel Sr, vložka č. 481/B a oddiel Sa, vložka č. 1902/B zistil, že spoločnosť GE Capital Multiservis, k.s., Bottova 7, 821 09 Bratislava zmenila obchodné meno a právnu formu a ďalej podnikala ako GE Money Brokers, a.s. " v likvidácii ", so sídlom Bottova 7, 811 09 Bratislava, IČO: 35 783 214. Na základe Zmluvy o predaji podniku zo dňa 29. 03. 2006, účinnej odo dňa 01. 04. 2006, predala svoj podnik spoločnosti GE Money, a.s., Bottova 7, 821 09 Bratislava, IČO: 17 324 220. Spoločnosť GE Money Brokers, a.s. " v likvidácii " po ukončení likvidácie zanikla výmazom z obchodného registra bez právneho nástupcu dňa 14. 04. 2016.
19) Súd mal ďalej v konaní z obsahu predložených listín za preukázané, že spoločnosť GE Money, a.s., so sídlom Bottova 7, 811 09 Bratislava, IČO: 17 324 220 ako postupca a obchodná spoločnosť BL Finance, s. r. o., so sídlom Šoltésovej 14, 811 09 Bratislava, IČO: 44 307 683 ako postupník, uzavreli dňa 21. 09. 2009 Rámcovú zmluvu o postúpení pohľadávok, na základe ktorej postupca postúpil pohľadávky uvedené v Prílohe č. 1 tejto Rámcovej zmluvy (zoznam pohľadávok) za odplatu postupníkovi, a to vrátane pohľadávky voči povinnému vymáhanej v tomto exekučnom konaní. K postúpeniu pohľadávky medzi GE Money, a.s. a BL Finance, s. r. o. z hmotnoprávneho hľadiska došlo dňa 21. 09. 2009, avšak z procesnoprávneho hľadiska sa hmotnoprávny veriteľ dosiaľ nestal účastníkom tohto exekučného konania (t. j. oprávneným).
20) Súd z výpisu z obchodného registra Okresného súdu Bratislava I oddiel Sa, vložka č. 176/B mal preukázané, že spoločnosť GE Money, a.s. "v likvidácii" bola dňa 02. 08. 2016 vymazaná z obchodného registra.
21) Na základe takto zisteného skutkového stavu súd dospel k záveru, že oprávneným v predmetnej exekúcii je až doposiaľ spoločnosť GE Money Brokers, a.s. " v likvidácii ", so sídlom Bottova 7, 811 09 Bratislava, IČO: 35 783 214. Skutočnosť, že vo výpise z obchodného registra je uvedené, že spoločnosť GE Money Brokers, a.s. "v likvidácii" predala podnik spoločnosti GE Money, a.s. nepostačuje na to, aby súd v exekúcii konal ako s oprávneným so spoločnosťou GE Money, a.s. Súdu dosiaľ nebol doručený návrh na zmenu oprávneného zo spoločnosti GE Money Brokers, a.s. " v likvidácii " na spoločnosť GE Money, a.s., ani mu nebol preukázaný prevod pohľadávky z pôvodného oprávneného na GE Money,
a.s. Predaj podniku nemožno bez ďalšieho považovať za univerzálnu sukcesiu ako je to napr. v prípade zlúčenia spoločností (kedy nástupnícka spoločnosť vstupuje do všetkých práv a povinností zanikajúcej spoločnosti), ale skôr za hromadnú singulárnu sukcesiu. Súd nemal z listín nachádzajúcich sa v súdnom spise nijakým spôsobom preukázané, že vymáhaná pohľadávka v rámci predaja podniku bola prevedená do majetku spoločnosti GE Money, a.s.
22) Súdu bol doručený návrh na pripustenie zmeny účastníka konania až dňa 05. 04. 2017, t. j. v čase keď už oprávnený GE Money Brokers, a.s. " v likvidácii " ako účastník exekučného konania ani spoločnosť GE Money, a.s. neexistovali (keďže zanikli výmazom z obchodného registra), teda už nemali procesnú subjektivitu (t. j. spôsobilosť byť účastníkom exekučného konania ani procesnú spôsobilosť). V súvislosti s účastníctvom v exekučnom konaní platí, že v prípade, ak dôjde k hmotnoprávnemu prevodu práv alebo povinností (singulárnej sukcesii), ktorých sa konanie týka, z doterajšieho účastníka konania na iný subjekt, tento hmotnoprávny prevod sa automaticky nepremietne do roviny procesnej. Pri rozhodovaní o zmene účastníka exekučného konania v prípade zmeny hmotnoprávneho nositeľa práv alebo povinností, ktoré sú predmetom konania, bolo nevyhnutné dodržať procesný postup ustanovený v § 37 ods. 3 Exekučného poriadku (v znení účinnom do 31. 08. 2005) v spojení s § 92 ods. 2 a 3 OSP. Subjekt, ktorému bolo právo z exekučného titulu prevedené, sa stáva účastníkom exekučného konania nadobudnutím právoplatnosti rozhodnutia, ktorým bola pripustená zmena účastníka konania. Doposiaľ neexistuje právoplatné rozhodnutie exekučného súdu, ktorým by ako oprávneného do predmetného exekučného konania pripustil akýkoľvek iný subjekt.
23) Je nepochybné, že v čase, kedy postupník BL Finance, s. r. o. navrhol pripustenie zmeny účastníka konania na strane oprávneného (31. 03. 2017), oprávnený GE Money Brokers, a.s. " v likvidácii " ani spoločnosť GE Money, a.s. už neexistovali. Spoločnosť BL Finance, s. r. o. nepreukázala, že vymáhaná pohľadávka bola v rámci predaja podniku prevedená z pôvodného oprávneného na spoločnosť GE Money, a.s. a teda že spoločnosť GE Money, a.s. bola ako veriteľ oprávnená vymáhanú pohľadávku postúpiť na postupníka.
24) "V súlade s dispozičnou zásadou, ktorá ovláda aj exekučné konanie platí, že oprávnený musí s navrhovanou zmenou účastníka súhlasiť. Nie je mysliteľné, aby súd pripustil zmenu oprávneného účastníka konania bez jeho vedomia alebo dokonca proti jeho vôli. Preto je potrebné, aby v prípade, keď zmenu navrhuje osoba, ktorá mala vstúpiť na miesto oprávneného, si súd vyžiadal stanovisko oprávneného, teda toho, kto má z konania vystúpiť. V prejednávanej veci takéto stanovisko nebolo možné zabezpečiť vzhľadom k tomu, že pôvodne oprávnený zanikol bez právneho nástupcu." (z uznesenia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 4ECdo 3/2014 zo dňa 20. 01. 2015)
25) Pôvodný účastník konania aj ten, kto má na jeho miesto vstúpiť, musia mať aspoň v čase podania návrhu na zmenu účastníka konania procesnú subjektivitu. Súd v tomto smere poukazuje na ustálenú rozhodovaciu prax Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, napr. rozhodnutia sp. zn. 4 ECdo 3/2014 zo dňa 20. 01. 2015, sp. zn. 3 Cdo 65/2013 zo dňa 03. 04. 2014, sp. zn. 5 Cdo 64/2013 zo dňa 28. 11. 2013, sp. zn. 5 Cdo 15/2013 zo dňa 28. 11. 2013, sp. zn. 7 Cdo 41/2013 zo dňa 21. 10. 2013, sp. zn. 4 Cdo 251/2012 zo dňa 05. 12. 2012.
26) Z vyššie uvedeného vyplýva, že v čase keď oprávnený GE Money Brokers, a.s. " v likvidácii " ešte existoval, tento sám bez zbytočného odkladu od predaja podniku dňa 01. 04. 2006 do svojho zániku dňa 14. 04. 2016 nenavrhol zmenu oprávneného a nepreukázal rozhodujúce skutočnosti, na základe ktorých došlo k prevodu práv vyplývajúcich z exekučného titulu na spoločnosť GE Money, a.s., ani nijakým spôsobom so zmenou účastníka na strane oprávneného neprejavil súhlas. Exekučný poriadok ani OSP na podanie návrhu na zmenu účastníka exekučného konania síce neustanovovali lehotu, avšak nevyhnutnou podmienkou pripustenia tejto zmeny je, aby súd nezistil neodstrániteľný nedostatok procesnej podmienky majúci za následok nevyhnutne zastavenie exekúcie.
27) V tejto súvislosti je potrebné uviesť, že postup podľa § 63 a § 64 CSP (do 30. 06. 2016 podľa § 107 OSP) rieši odlišnú situáciu ako § 80 CSP (§ 92 ods. 2 a 3 OSP do 30. 06. 2016). Ustanovenie § 63 a § 64 CSP (do 30. 06. 2016 podľa § 107 OSP) totiž upravuje postup, ktorým je možné odstrániť nedostatok procesnej podmienky, a to nedostatok procesnej subjektivity strany sporu (t. j. v exekučnom konaní účastníka konania). Tento zákonom ustanovený postup však upravuje len situácie, kedy účastník konania stratil procesnú subjektivitu a súčasne došlo k univerzálnej sukcesii, teda všetky jeho práva
a povinnosti (vrátane práva alebo povinnosti, ktoré sú predmetom súdneho konania) dňom jeho smrti resp. dňom jeho zániku prešli na univerzálneho právneho nástupcu. V prípade, ak účastník konania stratí procesnú subjektivitu, avšak nedôjde k univerzálnej sukcesii aj vo vzťahu k predmetnej vymáhanej pohľadávke, súd musí konanie zastaviť pre neodstrániteľný nedostatok procesnej podmienky (procesnej subjektivity účastníka konania). V prípade singulárnej sukcesie (napr. postúpenie pohľadávky) sa aplikuje ustanovenie § 80 CSP (resp. predtým § 92 ods. 2 a 3 OSP, § 37 Exekučného poriadku). Singulárnou sukcesiou sa rozumie prevod jednotlivých práv a povinností, o ktorých sa v spore koná (teda ktorých vymoženie je predmetom exekúcie). V prípade rozhodovania súdu o návrhu na zmenu účastníka konania pri singulárnej sukcesii (na rozdiel od rozhodovania súdu o pokračovaní v konaní s univerzálnym právnym nástupcom účastníka konania, ktorý stratil procesnú subjektivitu) musí mať účastník konania aspoň v čase podania návrhu na zmenu procesnú subjektivitu, inak súd pre nedostatok procesnej podmienky musí konanie zastaviť.
28) S ohľadom na to, že v predmetnej exekučnej veci bol kvalifikovaný návrh na zmenu oprávneného v zmysle § 92 ods. 2 OSP doručený súdu až dňa 05. 04. 2017, teda v čase, keď už oprávnený neexistoval, nie je možné navrhovanú zmenu účastníka konania na strane oprávneného pripustiť. Súd preto navrhovanú zmenu účastníka exekučného konania na strane oprávneného nepripustil. Už v rímskom práve platila zásada, podľa ktorej "vigilantibus iura scripta sunt" t. j. "práva patria len bdelým" (pozorným, ostražitým, opatrným, starostlivým), teda tým, ktorí sa aktívne zaujímajú o ochranu a výkon svojich práv a ktorí svoje procesné oprávnenia uplatňujú včas a s dostatočnou starostlivosťou a predvídavosťou. V slobodnej spoločnosti je totiž predovšetkým vecou nositeľov práv, aby svoje práva bránili a starali sa o ne, inak ich podcenením, či zanedbaním môžu strácať svoje práva. To platí obdobne aj o využívaní zákonných procesných ustanovení.
29) Podľa § 44 ods. 6 Exekučného poriadku (v znení účinnom do 31. 08. 2005) ak oprávnený požiada súd o zmenu exekútora a súd po vyjadrení exekútora žiadosti oprávneného vyhovie, vykonaním exekúcie poverí súd exekútora, ktorého navrhne oprávnený, a vec mu písomne postúpi. Účinky pôvodného návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie zostávajú zachované. Odmena pôvodného exekútora sa však vypočíta tak, ako keby došlo k zastaveniu exekúcie.
30) Návrh na zmenu súdneho exekútora podala spoločnosť BL Finance, s. r. o., so sídlom Šoltésovej 14, 811 09 Bratislava, IČO: 44 307 683, ktorá v danom exekučnom konaní dosiaľ nevystupuje ako oprávnený a teda nie je osobou oprávnenou na podanie návrhu na zmenu súdneho exekútora. Preto súd návrh spoločnosti BL Finance, s. r. o. na zmenu súdneho exekútora zamietol ako podaný neoprávnenou osobou.
31) Súd vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti dospel k záveru, že v danom prípade boli naplnené všetky zákonné dôvody pre vyhlásenie exekúcie za neprípustnú a jej zastavenie podľa ustanovenia § 57 ods. 1 písm. g) Exekučného poriadku (účinného do 31. 08. 2005), nakoľko z vykonaného dokazovania mal preukázané, že výmazom oprávneného z obchodného registra bez právneho nástupcu došlo k jeho zániku. Oprávnený tak stratil procesnú subjektivitu (spôsobilosť mať práva a povinnosti a súčasne aj spôsobilosť byť účastníkom exekučného konania), čo predstavuje taký nedostatok procesnej podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť.
32) Záverom súd poukazuje na rozhodovaciu prax iných súdov Slovenskej republiky v právne a skutkovo obdobných veciach, napr. rozhodnutia Krajského súdu v Trenčíne sp. zn. 6CoE/55/2017 zo dňa 29. 03. 2017 a sp. zn. 6CoE/56/2017 zo dňa 30. 05. 2017, Okresného súdu Bardejov sp. zn. 3Er/352/2008 zo dňa 17. 05. 2017, Okresného súdu Prievidza sp. zn. 15Er/2006/2009 zo dňa 25. 05. 2017, Okresného súdu Topoľčany sp. zn. 4Er/752/2009 zo dňa 30. 03. 2017.
33) O trovách exekúcie súd rozhodne po právoplatnosti tohto uznesenia nakoľko v čase vydania rozhodnutia ich vyčíslenie nemal k dispozícii.
Poučenie:
Proti III. výroku tohto uznesenia je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Banská Bystrica. V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, kto ho robí,
ktorej veci sa týka (spisová značka), čo sa ním sleduje, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) a musí byť podpísané. Odvolanie treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie odvolania na trovy toho, kto ho urobil.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vyššie uvedenú vadu a) - h), ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Proti I. a II. výroku tohto uznesenia nie je prípustné odvolanie.