Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8Cb-27-2019.pdf
PDF · 172.23 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
RK-8Cb/23/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Ružomberok sudkyňou JUDr. Miriam PENJAKOVOU v spore žalobcu: SetCar sk, a.s., so sídlom Ulica priemyselná 10, 038 52 Sučany, IČO: 50 387 189, zastúpeného právnym zástupcom JUDr. Tomášom Zbojom, advokátom, so sídlom Kuzmányho 4, 036 01 Martin, IČO: 42 072 908, proti žalovanému: AXA pojišťovna a.s., pobočka poisťovne z iného členského štátu, so sídlom Kolárska 6, 811 06 Bratislava, IČO: 36 857 521, právne zastúpenému CLS Čajovský & Partner, s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Zochova 6-8, 811 03 Bratislava, IČO: 36 854 972, v konaní o zaplatenie 799,73,- Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 799,73,- Eur, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.
Vo zvyšnej časti súd žalobu zamieta.
Žalobcovi sa priznáva náhrada trov konania v rozsahu 80,54 %, ktoré mu je žalovaný povinný zaplatiť vo výške, o ktorej bude rozhodnuté samostatným rozhodnutím Okresného súdu Ružomberok.
odôvodnenie:
1.Žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 28.12.2017 si žalobca uplatnil voči žalovanému právo na zaplatenie sumy 799,73,-Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 799,73,-Eur od 18.11.2017 až do zaplatenia, ako ja náhradu trov konania. Po skutkovej stránke svoj žalobný návrh žalobca prostredníctvom právneho zástupcu odôvodnil tým, že na základe škodovej udalosti evidovanej u žalovaného došlo ku škode na vozidle poškodeného. Škodová udalosť bola spôsobená prevádzkou motorového vozidla poisteného v poisťovni žalovaného. V dôsledku uvedeného bol poškodený nútený užívať náhradné vozidlo na zabezpečenie svojich potrieb a to zapožičaním si náhradného vozidla u žalobcu. Po ukončení nájmu žalobca vystavil poškodenému faktúru, priloženú v prílohe, ktorú si tento uplatnil na náhradu u žalovaného. Oznámením o poistnom plnení, priloženom v prílohe, žalovaný oznámil poškodenému šetrenie udalosti tak, že neuznal uplatnenú výšku v plnom rozsahu. Poškodený následne uzatvoril so žalobcom zmluvu o postúpení pohľadávky, ktorej predmetom bol nárok na náhradu škody vyplývajúcej z predmetnej poistnej udalosti z titulu náhrady účelne vynaložených nákladov na prenájom náhradného vozidla a uvedenú skutočnosť oznámil žalovanému. Žalobca opiera nárok na náhradu škody v zmysle § 4 ods. 1, ods. 2, § 11 ods. 7 a § 15 ods. 1 zákona o PZP a v zmysle § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka.
2. Okresný súd Banská Bystrica vydal vo veci dňa 29.01.2018 platobný rozkaz sp.zn. 12Up/7/2018, ktorý v celom rozsahu vyhovel návrhu žalobcu, proti ktorému žalovaný v zákonom stanovenej lehote podal odpor dňa 01.03.2018 na Okresnom súde Banská Bystrica, v ktorom uviedol, že dňa 5.5.2017 došlo ku škodovej udalosti, v rámci ktorej bolo poškodené motorové vozidlo značky AUDI A4 Avant
(B9), EČV: KE753KH. Vlastník poškodeného motorového vozidla si následne nechal svoje motorové vozidlo opraviť v autoservise, pričom si zároveň prenajal náhradné motorové vozidlo značky AUDI A6, EVČ: 7T48871 v zmysle zmluvy o nájme č. 200 zo dňa 5.5.2017, a to na obdobie od 5.5.2017 počas nevyhnutnej doby opravy. Po skončení doby nájmu žalobca vystavil vlastníkovi motorového vozidla faktúru č. 1 70244, zo dňa 7.6.2017 na sumu 1 509,60 EUR s DPH (t. j. 37 EUR bez DPH/1 deň nájmu náhradného motorového vozidla). Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný nárok vlastníka motorového vozidla uznal len v časti, od fakturovanej sumy 1 509,60 EUR žalovaný odpočítal sumu tzv. pevných nákladov vo výške 222,53 EUR a tiež sumu, ktorú považoval za neúčelne vynaloženú vzhľadom na dĺžku nájmu náhradného vozidla (t.j. 577,20 EUR). Vlastníkovi poškodeného motorového vozidla bolo teda vyplatené poistné plnenie vo výške 709,87 EUR. Predmetom tohto sporu je zníženie poistného plnenia za nájom náhradného motorového vozidla, a to s poukazom na dĺžku doby, na ktorú bol nájom náhradného motorového vozidla dojednaný, odpočet pevných nákladov a ďalšie relevantné skutočnosti, na ktoré žalovaný poukazuje. Pokiaľ ide o dĺžku nájmu motorového vozidla po dobu 34 dní, túto žalovaný považuje za neúmernú, a to s poukazom na obvyklú dobu opravy motorových vozidiel, rozsah poškodenia motorového vozidla, ako aj ďalšie skutočnosti. Ku škodovej udalosti došlo dňa 5.5.2017 o 11:30 hod. Podľa podkladov dostupných žalovanému nájom náhradného motorového vozidla trval od 5.5.2017 do 7.6.2017, a teda už v deň dopravnej nehody mal vlastník poškodeného motorového vozidla k dispozícii náhradné motorové vozidlo, pričom jeho využitie predstavovalo v skutočnosti len niekoľko hodín. Počas opravy poškodeného motorového vozidla boli zo strany havarijného poisťovateľa poškodeného vykonané 3 obhliadky, a to dňa 12.5.2017, 30.5.2017 a 6.6.2017. Medzi 1. obhliadkou a 2. obhliadkou motorového vozidla uplynulo 17 pracovných dní, pričom vozidlo bolo do servisu prijaté dňa 5.5.2017. Žalovaný považuje tak veľký časový odstup medzi jednotlivými obhliadkami za umelo vykonštruovaný a neúčelný. Žalovaný si nie je vedomý dôvodnosti prieťahov spojených s opravou motorového vozidla a uskutočňovaní jednotlivých obhliadok zo strany havarijného poisťovateľa vlastníka motorového vozidla, vo vzťahu k čomu uvádza, že takto neúčelné vykonávania obhliadok motorového vozidla nemôže byť posudzované v neprospech žalovaného. Na základe vyššie uvedeného je žalovaný toho názoru, že účelná doba opravy, na ktorú mal a mohol byť nájom náhradného vozidla dohodnutý bola v trvaní 21 dní. Ďalej žalovaný poukázal na rozsudok Najvyššieho súdu Českej republiky zo dňa 1.6.2015, sp. zn. 25 Cdo 4868/P2014, ako aj rozsudok Najvyššieho súdu Českej republiky sp.zn. 25 Cdo 232/2012 zo dňa 28.02.2013, rozsudok Krajského súdu v Bratislave sp.zn. 1Cob/85/2015 zo dňa 09.06.2016, ako aj na rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp.zn. 3MCdo 3/2015 zo dňa 28.06.2016. Žalovaný ďalej uviedol, že z kalkulácie vyplýva, že celková oprava motorového vozidla predstavovala 476 časových jednotiek (ďalej aj len ako "ČJ"), pričom 10 ČJ predstavuje 1 hodinu práce. Z uvedených ČJ možno vypočítať celkové trvanie práce, ako technologickú dobu opravy motorového vozidla, ktorá v prejednávanej veci predstavuje 47,6 hodín, tzn. približne 6 pracovných dní. Pri likvidácií poistnej udalosti a výpočte poistného plnenia žalovaný zohľadnil čas na vykonanie troch obhliadok motorového vozidla (každá v rozmedzí 2 dní, tzn. celkovo 6 dní), takisto celkovú technologickú dobu opravy motorového vozidla, ktorú žalovaný určil v rozpätí 8 dní, namiesto vyššie uvedených 6 dní vyplývajúcich z kalkulácie jednotlivých prác žalobcu na oprave motorového vozidla (tzn. 1 deň na prípravu motorového vozidla, 4 dni na jednotlivé práce, 2 dni lakovania motorového vozidla a 1 deň na schnutie laku) a 1 deň na finalizáciu a odovzdanie motorového vozidla poškodenému, čo predstavuje 15 pracovných dní, pričom žalovaný pri výpočte účelne vynaložených nákladov na opravu motorového vozidla zohľadnil aj všetky dni pracovného pokoja (tzn. 6 dní), pričom celkovú dobu opravy pri zohľadnení všetkých vyššie uvedených úkonov, činností žalobcu žalovaný určil na 21 dní. Okrem toho žalovaný poukázal na to, že žalobca v súdnom konaní zatiaľ žiadnym spôsobom nepreukázal, že prenajatie náhradného vozidla bola jediná možnosť ako riešiť situáciu vzniknutú poškodením vozidla, ktoré bolo predmetom opravy, ďalej poškodený ani žalobca nepreukázali oprávnený dôvod na to, že predmetom nájomnej zmluvy bolo náhradné vozidlo vyššej triedy Audi A6 a poškodené vozidlo bolo Audi A4, vznik skutočnej škody preukazujúcej, resp. odôvodňujúcej prenájom náhradného motorového vozidla; rozsah poškodenia, ako aj rozpornosť tvrdení žalobcu a dôkazov. Ďalej žalovaný poistné plnenie znížil o odpočet tzv. pevných nákladov, kde poukázal, že tieto náklady sú spojené s prevádzkou motorového vozidla, sú to náklady na prevádzkové náplne, mazadlá, údržbu a bežné opravy vozidla a jeho opotrebenie, a to s poukazom na počet najazdených kilometrov, tzn. 1969 km náhradným vozidlom zo strany poškodeného, ktoré boli ušetrené na strane poškodeného tým, že počas opravy poškodeného vozidla nemohol toto vozidlo užívať. Opodstatnenosť zníženia poistného plnenia má oporu aj v judikatúre súdov Českej republiky v obdobných veciach. Okrem uvedenej skutočnosti namietli aj vecnú legitimáciu žalobcu, v dôsledku ktorej nie je podľa názoru žalovaného žalobca aktívne vecne legitimovaný na konanie a takisto
vzniesli námietku miestnej príslušnosti súdu, nakoľko podľa ich názoru mieste príslušným súdom je Okresný súd Bratislava I.
3. Právny zástupca žalobcu vo vyjadrení k odporu proti platobnému rozkazu uviedol, že navrhuje, aby konanie v zmysle § 14 ods. 1 zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní pokračoval miestne príslušný Okresný súd Ružomberok. K podanému odporu uviedli, že dňa 05.05.2017 došlo v meste Ružomberok ku škodovej udalosti spôsobenej poškodenému Ing. Q. A., na vozidle Audi A4, ev. č. KE753KH. Škodová udalosť bola spôsobená prevádzkou motorového vozidla poisteného v poisťovni žalovaného, poistná udalosť č. 17.20006.0011248. V dôsledku uvedeného bol poškodený nútený užívať náhradné vozidlo na zabezpečenie svojich potrieb a to zapožičaním si náhradného vozidla u žalobcu v zmysle zmluvy o nájme č. 200 zo dňa 05.05.2017. Po ukončení nájmu žalobca vystavil poškodenému faktúru č. 170244 zo dňa 07.06.2017, s dátumom splatnosti 21.06.2017 na celkovú sumu 1. 509,60 EUR. Oznámením o poistnom plnení zo dňa 02.11.2017 žalovaný oznámil poškodenému šetrenie udalosti tak, že neuznal dĺžku opravy (z 34 dní uznal 21 dní),neoprávnene znížil poistné plnenie o tzv. odpočet pevných nákladov, čím priznal náklady vo výške 709,87 EUR. Poškodený uzatvoril so žalobcom dňa 07.06.2017zmluvu o postúpení pohľadávky, ktorej predmetom bol nárok na náhradu škody vyplývajúcej z poistnej udalosti č. 17.20006.0011248 zo dňa 05.05.2017 z titulu náhrady účelne vynaložených nákladov na prenájom náhradného vozidla vo výške 1 509,60 EUR, spolu s jej príslušenstvom a právami s ňou spojenými. Keďže žalovaný šetrenie poistnej udalosti ukončil dňa 02.11.2017 sa v zmysle § 11 ods. 7 zákona o PZP dostal od 18.11.2017 do omeškania. Žalobca opiera nárok na náhradu škody v zmysle § 4 ods. 1, ods. 2, § 15 ods. 1 zákona o PZP a v zmysle § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Úrok z omeškania si žalobca nárokuje v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. Pokiaľ ide o dobu nájmu náhradného vozidla a to od 05.05.2017 do 07.06.2017 je doba kedy, v priamej príčinnej súvislosti s dopravnou nehodou a opravou vozidla, bol poškodený nútený požičať si iné vozidlo nakoľko v rozhodnom období t.j. dňa 05.05.2017 bola prijatá zákazka na opravu poškodeného vozidla v servise Galimex Martin, kedy dátum dodania bol 07.06.2017. Na základe vyššie uvedeného poškodený nemohol užívať svoje vozidlo a odôvodnene si počas tejto doby zabezpečil náhradné vozidlo, ktoré používal ako svoje vlastné na zabezpečenie súkromných ako aj služobných povinností. Poškodený nemôže ovplyvniť kedy príde zástupca poisťovne vykonať obhliadku, taktiež nemôže ovplyvniť počet obhliadok, ktorý je potrebné vykonať v súvislosti so škodovou udalosťou. Na toto nemá poškodený žiadny dosah, nemôže to ovplyvniť a nie je ani v záujme poškodeného aby oprava bola vykonávaná viac ako je nevyhnutné a rovnako tak nemá záujem predlžovať opravu samotný servis, ktorý má v opravovanom vozidle uložené peniaze. Záujmom každého servisu je aby bolo vozidlo čo v najkratšom čase opravené a oprava uhradená. K časovej osi uvádzanej žalovaným je potrebné uviesť, že dopravná nehoda sa stala piatok to jest 05.05.2017 pričom nasledujúci piatok 12.05.2017 bola vykonaná prvá obhliadka, pričom opäť nasledoval víkend kedy servis nevykonával opravy z objektívnych príčin. Pokiaľ ide o žalobcom uvádzané časové jednoty, uvedené nemožno z objektívnych príčin aplikovať na opravu vozidla pri stanovení jej dĺžky, nakoľko tam nie sú zahrnuté objektívne faktory majúce vplyv na reálnu dĺžku opravy jednotlivých prípadov. Uvedené sa týka len technického posúdenia jednotlivých úkonov na vozidle, do uvedeného treba zahrnúť dni počas ktorých servis opravu nevykonáva ako napríklad soboty, nedele a sviatky, ako aj schnutie laku, čakanie na dodávku objednaných náhradných dielov, čakanie na vykonanie obhliadky likvidačným zástupcom poisťovne, objavenie opätovnej potreby vykonania obhliadky nakoľko pri odstránení vozidla boli zistené skryté škody na vozidle, kedy je najprv potrebné vykonať obhliadku až potom možno objednať náhradné diely a až potom keď prídu možno opäť vykonávať opravu vozidla, taktiež tam nie sú zahrnuté presuny vozidla z jedného miesta, uskutočňovanie určitého typu úkonov opravy na vozidle na druhé miesto. Všetky tieto faktory majú vplyv na dĺžku opravy, ktorú nemôže z objektívnych príčin poškodený žiadnym spôsobom ovplyvniť. Pokiaľ ide o neoprávnené krátenie zo strany žalovaného o tzv. pevné náklady vozidla v sume 222,53EUR, považuje to žalobca za účelové tvrdenie žalovaného bez reálneho základu a preukázania relevantnými dôkazmi. V danom smere sa jedná o ničím nepodloženú úvahu žalovaného, ktorá nemá reálny základ a ani právny rámec oprávnenosti. Je to len účelové krátenie poisťovne, ktoré je preukazované opäť len tvrdením žalovaného predloženým ním zložito vypočítanej výšky škody v súvislosti so zložitým výpočtom technického stavu vozidla a to všetko bez reálneho základu. Žalobca poukázal na ustálenú judikatúru, ako aj rozhodnutia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky. Ďalej poukázali, že od poškodeného z dopravnej nehody nemožno spravodlivo požadovať, aby prevádzal rozsiahle šetrenie týkajúce sa sadzieb požičovného zapožičaného vozidla tak, aby vyhovel poisťovni vinníka nehody.
4. Okresný súd Banská Bystrica postúpil dňa 23.04.2018 vec tunajšiemu súdu ako vecne a miestne príslušnému na jeho prejednanie podľa § 13 v spojení s § 15 ods. 1 a § 19 písm. b) zákona č. 160/2015 Civilného sporového poriadku, nakoľko žalobca v zmysle § 14 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní a doplnení niektorých zákonov v zákonom stanovenej lehote navrhol pokračovať v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa CSP. Dňa 11.05.2018 právny zástupca žalovaného doručil súdu žiadosť o postúpenie veci na miestne príslušný súd Okresný súd Bratislava I. Okresný súd Ružomberok dňa 29.05.2018 postúpil predmetnú vec z dôvodu miestnej nepríslušnosti Okresnému súdu Bratislava I., ktorý dňa 15.06.2018 namietol miestnu príslušnosť a uznesením Krajského súdu v Bratislave sp.zn. 3Ncb 1/2019 zo dňa 31.01.2019 súd rozhodol, že miestne príslušným súdom v danej veci je Okresný súd Ružomberok.
5. Žalovaný vo svojom vyjadrení k vyjadreniu žalobcu zo dňa 14.04.2018 uviedol, že pokiaľ ide o odpočet pevných nákladov, tak poukazujú na skutočnosť, že predmetom konania je nárok na náhradu škody, ktorá bola spôsobená dopravnou nehodou, pričom v oblasti občianskeho práva platí zásada, že sa uhrádza iba skutočná škoda, ktorej výšku musí poškodený v súdnom konaní preukázať; z povahy veci jednoznačne vyplýva, že náklady/výdavky, ktoré poškodený ušetril tým, že nepoužíval poškodené motorové vozidlo, musí byť rozsah náhrady škody znížený, inak by na strane poškodeného došlo k bezdôvodnému obohateniu. Poukázali na uznesenie Ústavného súdu Českej republiky sp.zn. I. ÚS 1648/11 zo dňa 22.09.2011, rozsudok Okresného súdu Žilina sp.zn. 4C/73/2011 zo dňa 17.02.2012, rozsudok Najvyššieho súdu ČR sp.zn. 25Cdo/2703/2006 zo dňa 16.10.2008. Pokiaľ ide o dĺžku prenájmu motorového vozidla, tu zotrvali na svojom vyjadrení, že túto dobu 34 dní považujú za neúmernú a za akceptovateľnú dobu považujú rozsah nájmu v trvaní 21 dní, pričom vychádzajú z kalkulácie: 05.05.2017 nehoda + odovzdanie vozidla do servisu, 3 prehliadky x 2 dni, 1 deň príprava, 4 dni práce, 2 dni lakovanie, 1 deň schnutie laku, 1 deň na sfinalizovanie opravy + odovzdanie vozidla, spolu 15 dní + 3 x víkend, celkovo preto možno uznať dôvodnosť opravy do 25.05.2017, t.j. 21 dní. Počas opravy poškodeného motorového vozidla boli zo strany havarijného poisťovateľa poškodeného vykonané 3 obhliadky, preto žalovaný zdôrazňuje, že nie je si vedomý dôvodnosti prieťahov spojených s opravou motorového vozidla a uskutočňovaní jednotlivých obhliadok zo strany havarijného poisťovateľa vlastníka motorového vozidla, vo vzťahu k čomu uvádza, že takto neúčelné vykonávanie obhliadok motorového vozidla nemôže byť posudzované v neprospech žalovaného, nakoľko v zmysle uvedeného nejde o skutočnú škodu, a teda náklady na opravy vozidla vynaložené účelne, ktoré by mal znášať žalovaný. Ďalej právny zástupca žalovaného poukázal na tie isté skutočnosti, ktoré uvádzal v predchádzajúcom vyjadrení.
6. Žaloba prostredníctvom právneho zástupcu k vyjadreniu žalovaného zo dňa 27.08.2019 uviedol, že pokiaľ ide o prevádzkové náklady, ktoré poškodený mal ušetriť tým, že nepoužíval svoje vlastné motorové vozidlo, tak takéto odpočítanie nákladov súčasná rozhodovacia prax súdov SR považuje za neoprávnené aj z toho dôvodu, že je nepochybné, že cena motorového vozidla, ktoré bolo pri dopravnej nehode poškodené sa na trhu reálne znížila a ak by sa teda mala znížiť hodnota poistného o to, čo poškodený ušetril na prevádzkových nákladoch, tak potom by bolo potrebné ako škodu zohľadniť aj tú skutočnosť, že samotná hodnota motorového vozidla sa v súvislosti so škodovou udalosťou znížila a to nepochybne o sumu väčšiu, než je suma, ktorá spočíva v prevádzkových nákladoch. Poukázali na rozhodnutie Okresného súd Martin sp. zn. 17Cb/35/2018 zo dňa 05.10.2018, ako aj na rozsudok Najvyššieho súdu SR sp.zn. 2 Obdo 48/2012 zo dňa 28.03.2013, podľa ktorého každou dopravnou nehodou, ktorou je vozidlo poškodené, sa vo všeobecnosti jeho technická hodnota znižuje. Poukázal na rozsudok Krajského súdu v Žiline sp. zn. 10Co/316/2018 zo dňa 20. 06. 2019. Pokiaľ ide o dĺžku prenájmu náhradného vozidla priznanú žalovaným, túto považujú zo strany žalovaného, že došlo k neoprávnenému kráteniu poistného plnenia, nakoľko práve v dôsledku škodovej udalosti poškodený nemohol svoje vozidlo reálne užívať odo dňa, kedy bolo vozidlo prevzaté autoservisom za účelom opravy, až do ukončenia predmetnej opravy a odovzdania opraveného vozidla poškodenému. V danom prípade poukázali na bod 17. odôvodnenia rozsudku Krajského súdu v Žiline sp. zn. 13Cob/75/2018 zo dňa 19.09.2018, ako aj na rozsudku Krajského súdu v Žiline sp. zn. 13Cob/110/2017 zo dňa 22.11.2017. Ďalej žalobca poukázal, že poškodený nemôže ovplyvniť ani to, kedy príde zástupca poisťovne vykonať obhliadku a koľko takýchto obhliadok bude potrebné vykonať v súvislosti so škodovou udalosťou. Nie je v záujme poškodeného aby oprava bola vykonávaná dlhšie ako je nevyhnutné. Taktiež záujmom každého servisu je aby bolo poškodené vozidlo v čo najkratšom čase opravené a oprava uhradená. Je prinajmenšom nelogické aby servis, ktorý má v opravovanom vozidle uložené peniaze, zbytočne predlžoval opravu. Takýmto konaním by predsa nič nezískal.
7. V súlade s ustanovením § 180 CSP súd konal a rozhodol na pojednávaní, pričom na pojednávaní vypočul právneho zástupcu žalobcu, ktorý uviedol, že sa pridržiavajú všetkých písomných podaní realizovaných v rámci tohto konania a poukázal na sporné skutočnosti v tomto konaní, kedy medzi stranami nie je sporné, že došlo k poškodeniu motorového vozidla, že toto bolo opravené v čase od 05.05.2017 do 07.06.2017, a že poškodený si počas tohto obdobia zapožičal náhradné motorové vozidlo u žalobcu. Spornou skutočnosťou je iba tá skutočnosť, že žalovaný neuznal odôvodnenosť dĺžky opravy poškodeného vozidla a neoprávnený odpočet tzv. pevné náklady z poistného plnenia za prenájom náhradného vozidla. Splnomocnenec právneho zástupca žalovaného na pojednávaní taktiež sa pridŕžali všetkých písomných podaní, ktoré žalovaný v tomto konaní urobil a poukázali, že nárok žalobcu neuznávajú čo do dôvodu a výšky, považujú žalobu za nedôvodnú a žalobca nepreukázal dôvodnosť trvania nájmu náhradného vozidla v rozsahu 34 dní, a preto navrhujú žalobu zamietnuť a priznať náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
8. Súd na pojednávaní vypočul svedka poškodeného Ing. Q. A., ktorý vypovedal, že v Ružomberku do neho narazil pán z Čiech na golfe, bolo to pred viac ako troma rokmi. Vzhľadom na dobu, ktorá už uplynula sa k poškodeniu vozidla nevie vyjadriť. Keď došlo k dopravnej nehode volal na linku, kde mu bolo poisťovňou povedané, že má vozidlo odviezť do najbližšieho autorizovaného servisu Audi, a to bolo v Martine. Pokiaľ ide o dĺžku opravy, svedok si nepamätá presne pred odstup času, či to malo trvať dva alebo tri týždne. Pokiaľ ide o zapožičanie si náhradného vozidla, tak k tomu svedok uviedol, že pochádza z Košíc, dopravná nehoda sa mu stala v piatok v Ružomberku, nemal sa ako dostať domov a servis Audi mu ponúkol auto v piatok s tým, že ho musel v pondelok vrátiť. Túto možnosť odmietol, trval na tom, že mu musia dať náhradné vozidlo. Vyriešili to tak, že našli firmu SetCar, ktorá mu dala náhradné vozidlo, túto firmu predtým svedok nepoznal. Svedok potvrdil, že si nerobil žiadny prieskum cien za požičanie náhradného vozidla. Náhradné vozidlo potreboval na pracovné a súkromné účely, potreboval ho nutne, nakoľko denne najazdí okolo 150 km.
9. Svedok P. M. na pojednávaní vypovedal, že dňa 05.05.2017 došlo k otvoreniu zákazkového listu poškodeného predmetného vozidla. Dňa 09.05.2017 bolo udelené splnomocnenie zákazníkom na komunikáciu s poisťovňou Axa. Dňa 09.05.2017 žiadali o obhliadku poškodeného vozidla. Obhliadka poškodeného vozidla bola vykonaná 17.05.2017 a dňa 18.05.2017 bolo možné začať s opravou z ich strany. Počas opravy boli zistené následné poškodenia, ktoré neboli viditeľné pri prvotnej obhliadke a boli potrebné následne doobhliadky k oprave. Nasledujúca doobhliadka bola 30.05.2017 a ďalšia 06.07.2017. Dňa 07.06.2017 bola ukončená oprava a vystavená faktúra. Svedok ďalej vypovedal, že samotná oprava trvala 15 pracovných dní, ale vzhľadom na rozsah opravy je čas tejto opravy úplne štandardný a samotná oprava vyžadovala 38 hodín. Na dĺžku opravy má vplyv dodanie náhradných dielov, dodržiavanie technologických postupov, ako zrenie lepidiel, lakovanie a samotná vyťaženosť servisu, ktorá v tej dobe bola na 90 %, nakoľko ich servis prevádza 14000 opráv ročne. Pokiaľ ide o dodanie náhradných dielov, toto je štandardné, trvá to 1 až 3 dni. Pokiaľ ide o chronológiu vykonávania opráv vozidla, tak prebieha to tak, že po vykonaní základnej obhliadky poisťovňou môže dôjsť k spusteniu opravy, na druhý deň sa prevezme vozidlo do servisu. Odstránia sa všetky viditeľne poškodené súčasti, objednajú sa a čaká sa na ich dodanie. Po dodaní týchto náhradných dielov sa začína s opravou, kde popri oprave boli zistené aj ďalšie poškodenia. Znovu sa kontaktuje poisťovňa, musia počkať na doobhliadku vozidla, nepokračuje sa v oprave. Po vykonaní doobhliadky pokračuje v predmetnom rozsahu opravy až do zistenia ďalších poškodení. Pri zistení znovu kontaktujú poisťovňu, čakajú na doobhliadku. Po obhliadnutí vozidla a stanovení rozsahu opravy môžu znovu pokračovať v oprave. Po ukončení všetkých klampiarskych práv, tzn. zváranie, výmena dielov, vozidlo ide na lakovňu, kde príde finálna úprava laku. Z lakovne sa vozidlo vracia naspäť do servisnej dielne, kde ho mechanici poskladajú do pôvodného stavu, vykoná sa kontrola kvality a rozsahu vykonaných prác, skúšobná jazda, rozsah zákazky sa porovná s obhliadkou vozidla alebo s obhliadkami a vystaví sa faktúra a informuje sa zákazník o ukončení opravy. Pri danom motorovom vozidle boli robené dve doobhliadky, nakoľko nedali sa zistiť poškodenia naraz pri prvej obhliadke. Obhliadka 30.05.2017 bola k určeniu výmeny zadného čela vozidla, ktoré je schované pod nárazníkom, prípravy vozidla na rovnací rám vozidla, na kontrolu zadnej nápravy, kde boli zistené poškodenia. Po vykonaní vyrovnania vozidla na rovnacom ráme a výmene poškodeného zadného čela išlo vozidlo na lakovňu a pri skladaní vozidla dňa 06.06.2017 boli doobhliadnuté veci ako obklad kufra, batéria, výplne obkladov kufra, plastové držiaky blatníka, teda veci, ktoré sa zistili pri skladaní vozidla. Svedok potvrdil, že pri zistení poškodenia vždy je kontaktovaná poisťovňa v prípade doobhliadok, je to v ten istý deň.
10. V rámci dokazovania sa súd oboznámil s obsahom listín založených v spise, a to návrhom na vydanie platobného rozkazu, upomienkou SetCar sk a.s. Sučany voči spoločnosti AXA poisťovňa a.s. č. 20170042 na sumu 799,73,-Eur zo dňa 14.12.2017, faktúrou č. 170244 vystavená spoločnosťou SetCar sk a.s. Sučany poškodenému Ing. Q. A. za prenájom motorového vozidla podľa zmluvy o nájme č. 200 v celkovej sume 1.509,60,-Eur, faktúra bola vyhotovená dňa 07.06.2017, splatná 21.06.2017, vyjadrením žalovaného zo dňa 02.11.2017, v ktorom uviedli, že ukončili šetrenie poistnej udalosti a priznali poistné plnenie za náhradné vozidlo vo výške 709,87,-Eur, pričom akceptovali sumu za požičané vozidlo vo výške 932,40,-Eur a odpočítali odpočet pevných nákladov v sume 222,53,-Eur. Vyrovnanie za náhradné vozidlo je možné uhradiť iba za dobu, ktorá je obvyklá na opravu poškodeného vozidla a toto stanovila poisťovňa na dobu 21 dní. Ďalej sa súd oboznámil s podacím lístkom, oznámením o postúpení pohľadávky postupcom Ing. Q. A., výpisom z obchodného registra na žalobcu a žalovaného, platobným rozkazom Okresného súdu Banská Bystrica sp.zn. 12Up/7/2018 zo dňa 29.01.2018, odporom proti platobnému rozkazu zo dňa 01.03.2018, výpisom z obchodného registra na spoločnosť Axa poisťovňa a.s., stanovením pevných nákladov na provoz u vozidiel s celkovou hmotnosťou do 3.500 kg, výzvou na vyjadrenie a navrhnutie na pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci zo dňa 19.03.2018, vyjadrením žalobcu zo dňa 20.03.2018, záznam o dopravnej nehode zo dňa 05.05.2017, splnomocnením zo dňa 05.05.2017, zmluvou o nájme č. 200 zo dňa 05.05.2017, uzatvorenou medzi prenajímateľom SetCar sk, a.s. Sučany a nájomcom Ing. Q. A. na prenájom náhradného vozidla Audi A6 od 05.05.2017 po dobu nevyhnutného času opravy, pričom si dohodli zmluvné nájomné na sumu 44,40,-Eur, faktúrou č. 170244 zo dňa 07.06.2017, splatnou dňa 21.06.2017 na sumu 1.509,60,-Eur, ktorou spoločnosť SetCar sk a.s. vyfakturovala prenájom náhradného vozidla Ing. Q. A.. Čestným prehlásením Ing. Q. A. zo dňa 07.06.2017, ktorým prehlásil, že požiadal o poskytnutie náhradného vozidla pri poistnej udalosti spoločnosť SetCar sk a.s. na základe referencie firmou GALIMEX Martin si zapožičal motorové vozidlo, vzhľadom k tomu, že po nehode zostal bez vozidla a nemal inú možnosť ako si zabezpečiť svoje súkromné a služobné povinnosti a situáciu musel riešiť promptne. Oznámením o poistnom plnení Komunálnou poisťovňou Ing. Q. A. zo dňa 09.06.2017, ktorým oznámili, že dňa 09.06.2017 ukončili šetrenie poistnej udalosti a poskytli výšku plnenia v sume 7.641,48,- Eur. Ďalej sa súd oboznámil so zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 07.06.2017 uzatvorenou medzi spoločnosťou SetCar sk a.s. Sučany a Ing. Q. A., ktorý postúpil peňažnú pohľadávku voči Axa poisťovňa a.s. vo výške 1.509,60,-Eur z titulu jeho nároku voči poisťovni, ide o nárok na náhradu účelne vynaložených nákladov za nutné užívanie náhradného vozidla v príčinnej súvislosti so škodou zo dňa 05.05.2017 na vozidle Audi A4 ev.č. KE753KH. Zmluvné strany sa dohodli, že ich vzájomné nároky (na úhradu odplaty za postúpenie pohľadávky a na úhradu nájomného za náhradné vozidlo) sa podpisom tejto zmluvy započítavajú, pričom SetCar sk a.s. si bude pohľadávku podľa bodu 1 vymáhať vo vlastnom mene a na vlastný účet. Ďalej je to oznámenie o postúpení pohľadávky Ing. Q. A. poisťovni Axa a.s. , faktúrou č. OF1720 vystavená spoločnosťou GALIMEX s.r.o. na sumu 7.791,48,-Eur za opravu motorového vozidla Audi A4 ev.č. KE753KH spolu s popisom jednotlivých opravovaných položiek a kúpených náhradných dielov. Faktúrou č. 20170721 vystavenou spoločnosťou Ingrid Slobodníková PMP-TRUCK Ing. Q. A. na sumu 147,29,-Eur za odťah motorového vozidla Audi A4, postúpením veci Okresného súdu Banská Bystrica sp.zn. 12Up/7/2018 zo dňa 23.04.2018 miestne a vecne príslušnému súdu Okresnému súdu Ružomberok, návrhom žalovaného na postúpenie veci príslušnému súdu Okresnému súdu Bratislava I., upovedomením o postúpení veci príslušnému súdu z dôvodu uplatnenej námietky miestnej nepríslušnosti, uznesením Krajského súdu v Bratislave sp.zn. 3Ncb/1/2019 zo dňa 31.01.2019, ktorým rozhodol, že vo veci vedenej na Okresnom súde Bratislava I. je miestne príslušný Okresný súd Ružomberok v zmysle § 19 písm. b) zákona č. 160/2015 Z.z., vyjadrením právneho zástupcu žalovaného zo dňa 23.08.2019, vyjadrením právneho zástupcu žalobcu zo dňa 06.09.2019, výpisom z obchodného registra na spoločnosť GALIMEX s.r.o. Sučany, všeobecným poučením o procesných právach a povinnostiach strán sporu, vyjadrením konateľa spoločnosti Ing. Igora Uhríka za spoločnosť GALIMEX s.r.o. Martin, z ktorého vyplýva, že dňa 05.05.2017 bol v ich servise v prevádzke v Martine otvorený zákazkový list znejúci na pána Q. A., ktorým bola objednaná oprava vozidla po nehode ev.č. KE753KH. Dňa 09.05.2017 ich spoločnosti zo strany zákazníka bola splnomocnená ku komunikácii s poisťovňou, nakoľko sa jednalo o opravu vozidla po nehode, ktorého oprava mala byť uhradená poistným plnením zo strany poisťovne. Dňa 17.05.2017 bola zo strany poisťovne vykonaná obhliadka vozidla. Do tohto momentu neboli na vozidle vykonávané žiadne úkony, nakoľko podľa pravidiel poisťovní, nie je možné zahájiť opravu vozidla bez prvotnej obhliadky vozidla, pri ktorej sa stanoví rozsah poškodenia a tým aj rozsah úkonov potrebných na opravu vozidla. Dňa 18.05.2017, teda hneď po obhliadke vozidla začali práce na oprave vozidla. Dňa 30.05.2017 došlo k
prvotnej doobhliadky vozidla zo strany poisťovne, nakoľko z prebiehajúcej opravy vyplynula potreba úkonov, ktoré neboli obsahom pôvodnej obhliadky. Bez dodatočnej doobhliadky by poisťovňa neuznal položky v záverečnej faktúre, ktoré by neboli odsúhlasené dodatočnou doobhliadkou. Na vozidle boli vykonané také práce, ktoré umožnila obhliadka vozidla zo dňa 17.05.2017. Hneď po prvej doobhliadke sa pokračovalo v prácach na vozidle v zmysle vykonanej doobhliadky. Dňa 06.06.2017 došlo zo strany poisťovne k druhej doobhliadke vozidla, nakoľko sa počas opravy preukázala ďalšia potreba dodatočných prác z dôvodu poškodenia vozidla, ktoré neboli súčasťou predchádzajúcej doobhliadky. Na vozidle pokračovali práce v zmysle predchádzajúcej doobhliadky, ako aj v zmysle vykonanej druhej doobhliadky. Dňa 07.06.2017 bola z ich strany ukončená oprava vozidla a bola vystavená záverečná faktúra za opravu vozidla. Dňa 09.06.2017 bol zo strany poisťovne vystavený krycí list, v ktorom bola uvedená informácia o tom, akú sumu z opravy hradí poisťovňa a akú sumu hradí zákazník. Vozidlo si mohol zákazník od tohto dátumu kedykoľvek prevziať. Z uvedeného vyplýva, že vzhľadom na rozsah opravy, potrebné doobhliadky a vzhľadom k poškodeniam zisteným až počas priebehu opravy, predmetná oprava trvala štandardne, primerane k vyťaženosti servisu a dostupnosti náhradných dielov, 15 pracovných dní. Ďalej sa súd oboznámil s vyjadrením Komunálnej poisťovne, ktorá uviedla, že k poistnej udalosti č. 8013211006 (poškodený Ing. Ján Blanár) uviedli, že škodová udalosti poisťovni bola nahlásená dňa 05.05.2017, žiadané doklady boli doručené 06.06.2017, faktúra dňa 07.06.2017, správa o nehode dňa 09.06.2017, 09.06.2017 bolo ukončené šetrenie a dňa 12.06.2017 bolo poskytnuté plnenie. Dňa 07.06.2017 na základe doručenej faktúry za opravu bolo zistené, že vznikol rozdiel medzi cenou opravy a kalkuláciou, nakoľko predmetom faktúry boli diely, ktoré neboli v kalkulácii, v priebehu dňa 08.06.2017 prebiehala komunikácia so servisom a bola doložená fotodokumentácia poškodených dielov, ktoré neboli predmetom kalkulácie, nezrovnalosti boli odstránené. Zo strany poisťovne bola likvidácia nahlásenej škodovej udalosti ukončená bezodkladne po doručení posledných požadovaných dokladov. K dĺžke opravy vozidla uviedli, že celková oprava podľa kalkulácie trvala 40,6 hod., t.j. 5 pracovných dní, avšak k uvedenému je potrebné pripočítať dni, kedy sa na vozidle nepracovalo, objednávku dielov a pod. Vzhľadom na obdobie od 16.05.2017 (prvá doobhliadka vozidla) do 30.05.2017 (druhá doobhliadka) je možné predpokladať, že počas 10 pracovných dní dochádzalo k oprave vozidla a najmä jeho narovnávanie v zmysle zápisu o poškodení, pričom je zrejmé, že počas druhej doobhliadky bola demontovaná celá zadná časť vozidla vrátane nápravy, pričom sa jedná o zložitejšiu opravu nakoľko je zdokumentovaná demontovaná celá zadná časť až na rám, vrátane komplet zadnej nápravy. K náročnosti sa vyjadruje obhliadajúci technik. Dňa 07.06.2017 bola doručená faktúra za opravu, t.j. nasledujúcich 5 pracovných dní pripadalo na objednávanie dielov, montáž a lakovanie, čo sa nejaví ako neprimerané. Odstup medzi jednotlivými obhliadkami dňa 12.05.2017 obhliadka vozidla - zadokumentované vozidlo bolo neodstrojené, dňa 16.05.2017 bola prvá doobhliadka
- zadokumentované vozidlo bolo odstrojené, dňa 30.05.2017 bola druhá doobhliadka, dňa 06.06.2017 bola tretia doobhliadka. Všetky doobhliadky boli realizované na základe servisu. Akonáhle servis žiadal vykonanie doobhliadky, kontaktoval obhliadajúceho technika, ktorý doobhliadku vykonal, a to bez prieťahov. V zápise o poškodení vozidla zo dňa 12.05.2017, ako aj v každom ďalšom zápise o poškodení vyhotovenom pri doobhliadkach je uvedené, že v prípade zistenia ďalšieho poškodenia je majiteľ vozidla alebo poverená osoba povinná privolať technika na doobhliadku, nakoľko poškodenia, ktoré nie sú uvedené v zápise o obhliadke a v zápise o doobhliadkach nebudú zahrnuté do plnenia poisťovne. Z uvedeného je teda zrejmé, že v prípade zistenia poškodenia, ktoré nebolo uvedené a zadokumentované pri obhliadke alebo predchádzajúcich doobhliadkach je potrebné vždy kontaktovať technika na vykonanie doobhliadky, predmetom ktorej je zadokumentovanie nových poškodení, ich zaznamenanie v zápise o poškodení, určenie spôsobu opravy, a to v súlade s technologickým postupom stanoveným výrobcom motorového vozidla pre danú značku a typ motorového vozidla. Ďalej Komunálna poisťovňa uviedla, že na základe žiadosti objednávok na vykonanie doobhliadky tieto boli následne realizované bezodkladne a nedochádzalo k prieťahom v konaní, poisťovňa nemá o nich vedomosť. Zároveň poisťovňa súdu predložila zápisy o obhliadkach motorového vozidla, ako aj fotodokumentáciu zadnej nápravy poškodeného motorového vozidla, ako aj ďalšie listinné dôkazy, ktoré sú založené v spise, pričom súd zistil nasledovný skutkový a právny stav:
11. Podľa článku 8 Civilného sporového poriadku, strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu.
12. Podľa §19 písm. b) Civilného sporového poriadku, popri všeobecnom súde žalovaného je na konanie miestne príslušný aj súd, v ktorého obvode nastala skutočnosť, ktorá zakladá právo na náhradu škody,
13. Podľa § 42 Civilného sporového poriadku, ak je námietka miestnej nepríslušnosti nedôvodná alebo ak nie je uplatnená včas, súd na ňu neprihliadne a spor prejedná a rozhodne. Neprihliadnutie na námietku súd odôvodní v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
14. Podľa § 185 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku, súd rozhodne, ktoré z navrhnutých dôkazov vykoná. Súd môže aj bez návrhu vykonať dôkaz, ktorý vyplýva z verejných registrov a zoznamov, ak tieto registre alebo zoznamy nasvedčujú, že skutkové tvrdenia strán sú v rozpore so skutočnosťou; iné dôkazy bez návrhu nevykoná, ak tento zákon neustanovuje inak.
15. Podľa § 4 ods. 1 Zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve.
16. Podľa § 4 ods. 2 Zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, Poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené a preukázané nároky na náhradu a) škody na zdraví a nákladov pri usmrtení, b) škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci, c) účelne vynaložených nákladov spojených s právnym zastúpením pri uplatňovaní nárokov podľa písmen a), b) a d), ak poisťovateľ nesplnil povinnosti uvedené v § 11 ods. 6 písm. a) alebo písm. b) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2001/381/20191001> alebo poisťovateľ neoprávnene odmietol poskytnúť poistné plnenie, alebo neoprávnene krátil poskytnuté poistné plnenie, d) ušlého zisku.
17. Podľa § 11 ods. 7 Zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, poisťovateľ je povinný poskytnúť poistné plnenie do 15 dní po skončení prešetrovania potrebného na zistenie rozsudku povinnosti poisťovateľa, poskytnúť poistné plnenie alebo po doručení právoplatného rozhodnutia súdu o výške náhrady škody poisťovateľovi, ak z tohto rozhodnutia nevyplýva iná lehota na poskytnutie poistného plnenia.
18. Podľa § 15 ods. 1 Zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla,
19. Podľa 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka, uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
20. Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
21. Podľa § 526 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.
22. Medzi stranami sporu v tomto konaní neboli sporné nasledovné skutkové okolnosti: skutočnosti vzniku dopravnej nehody dňa 05.05.2017 v Ružomberku, pri ktorej bola spôsobená škoda na motorovom vozidle Audi A4 ev.č. KE753KH, ktorého držiteľom v čase dopravnej nehody bol poškodený Ing. Q. A., pričom ku vzniku škody došlo prevádzkou motorového vozidla zn. VW Golf ev.č. 9T5466, ktoré bolo v čase nehody povinne zmluvne poistené u žalovaného, zaevidovanie tejto poistnej udalosti u žalovaného pod číslom 17.20006.0011248, pričom na základe tejto poistnej udalosti bolo poskytnuté poistné plnenie v rozsahu sumy 709,87,-Eur, tak ako to vyplýva z oznámenia žalovaného adresované poškodenému zo dňa 02.11.2017. Ďalej nebolo sporné medzi sporovými stranami, že došlo k uzatvoreniu zmluvy o nájme č. 200 dňa 05.05.2017 medzi prenajímateľom - žalobcom a nájomcom - poškodeným v celom obsahu tohto zmluvného vzťahu, teda vrátane všeobecných obchodných podmienok prenajímateľa, ktoré nájomca obdržal a bezvýhradne s nimi súhlasil. Za nespornú skutočnosť ďalej súd považuje aj vystavenú faktúru č. 170244 zo dňa 07.06.2017, splatná dňa 21.06.2017 na sumu 1.509,60,- Eur, za prenájom náhradného motorového vozidla v zmysle zmluvy č. 200 zo dňa 05.05.2017,
uzatvorenie zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 07.06.2017 medzi žalobcom ako postupníkom a poškodeným ako postupcom, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 07.06.2017 (viď čl. 32), čestným prehlásením poškodeného zo dňa 07.06.2017. Z uvedených listinných dôkazov, ktoré podľa názoru súdu neboli sporné medzi stranami sporu vyplynuli okolnosti, u ktorých neexistoval dôvod pochybovať o ich pravdivosti, súd ako zo základu podľa § 186 ods. veta CSP vychádzal.
23. Pokiaľ ide o procesnú obranu žalovaného, ktorý namietal nedostatok aktívnej vecnej legitimácie žalobcu v tomto konaní, súd zaoberal hodnotením tejto časti obrany žalovaného. Žalobca si uplatnil právo, ktoré je určené predmetom tohto konania ako postupník, ktorý mal v zmysle jeho tvrdení a predložených dôkazov nadobudnúť žalovanú pohľadávku zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 07.06.2017. Podľa oznámenia o postúpení pohľadávky (čl. 32) zo dňa 07.06.2017 postupca Ing. Q. A. oznámil žalovanému postúpenie predmetnej pohľadávky, a to subjektu žalobcu, t.j. SetCar sk a.s. so sídlom Ulica priemyselná 10, 038 52 Sučany, IČO: 50 387 189, pričom označil aj výzvu na úhradu výšky postúpenej pohľadávky v sume 1.509,60,-Eur spolu s uvedením čísla účtu. Skutočnosť, že sa uvedené oznámenie o postúpení pohľadávky dostalo do dispozičnej sféry žalovaného, bolo mu doručené v konaní sporná nebola. Zároveň toto oznámenie bolo spolu so žalobou a jej prílohami žalovanému v tomto konaní riadne doručené. Vo všeobecnej rovine súd konštatuje, že postúpením pohľadávky dochádza ku zmene jedného zo subjektov záväzkového vzťahu, a to konkrétne ku zmene subjektu veriteľa. Voči dlžníkovi (v prejednávanej veci voči žalovanému) je postúpenie právne účinné až doručením oznámenia postupcu o tom, že ku postúpeniu došlo. Realizáciou oznámenia o postúpení pohľadávky voči dlžníkovi zo strany postupcu berie na seba postupca riziko vyplývajúce z toho, že i v prípade neplatnosti zmluvy o postúpení pohľadávky splní dlžník svoj záväzok tretej osobe - postupníkovi, označenému v oznámení o postúpení pohľadávky. Samotným postúpením pohľadávky však nedochádza k inej zmene záväzku, než ku zmene v osobe veriteľa a v prípade, že zmluva o postúpení pohľadávok bola neplatná, dochádza k tomu, že k veriteľovi pristupuje ďalšia osoba oprávnená prijať plnenie s účinkami i pre pôvodného veriteľa (Súd poukazuje na publikáciu Fekete, I.: Občiansky zákonník, 2 Veľký komentár, Bratislava: EUROKÓDEX 2011 strana 1509). Oznámenie postupcu dlžníkovi o tom, že došlo ku postúpeniu je skutočnosťou, na ktorú právo viaže vznik povinnosti dlžníka plniť postupníkovi (rovnaké závery vyplýva z rozsudku Najvyššieho súdu Českej republiky sp.zn. 32Cdo/4511/2009 z 15.12.2011). Relevantné oznámenie postupcu dlžníkovi o postúpení pohľadávky bez ďalšieho zakladá aktívnu legitimáciu postupníka na vymáhanie postúpenej pohľadávky. V nadväznosti na žalobcom produkovanú platnú a účinnú písomnú zmluvu o postúpení pohľadávky uzatvorenú medzi poškodeným ako postupcom a žalobcom ako postupníkom zo dňa 07.06.2017 pri vymedzení predmetu postúpenia, tak ako to vyplýva z bodu 1 tejto zmluvy o postúpení pohľadávky vyplýva predmet postúpenia - pohľadávka postupcu z titulu jeho nároku na náhradu účelne vynaložených nákladov za nutné užívanie náhradného vozidla v príčinnej súvislosti so škodou zo dňa 05.05.2017 na vozidle Audi A4 ev.č. KE753KH. Podľa bodu 3 zmluvy o postúpení, postupca súčasne s postúpenou pohľadávkou postupuje žalobcovi všetko príslušenstvo a všetky práva súvisiace s touto pohľadávkou, teda súd konštatuje, že žalobca je aktívne vecne legitimovaný v tomto konaní a námietka žalovaného o nedostatku aktívnej vecnej legitimácie žalobcu je nedôvodná.
24. Podstatou procesnej obrany žalovaného v tomto konaní bolo zníženie poistného plnenia za nájom náhradného vozidla, a to s poukazom na dĺžku doby, na ktorú bol nájom náhradného motorového vozidla dojednaný, namiesto 34 dní žalovaný uznal len 21 dní a odpočet pevných nákladov v sume 222,53,- Eur. Zároveň žalovaný poukázal na nedôvodnosť dĺžky opravy motorového vozidla od 05.05.2017 do 07.06.2017, ktorý žalovaný považoval za umelo vykonštruovaný a neúčelný. Zároveň poukázal na rozhodnutia Najvyššieho súdu Českej republiky sp.zn. 25Cdo/4868/P2014 zo dňa 01.06.2015, ako aj na rozsudok Najvyššieho súdu Českej republiky sp.zn. 25Cdo/232/2012 zo dňa 28.02.2013, ako aj rozsudok Krajského súdu v Bratislave sp.zn. 1Cob/85/2015 zo dňa 09.06.2016. Zároveň žalovaný poukázal na dĺžku prenájmu motorového vozidla, časovú os, z ktorej vyplynulo, že ku škodovej udalosti došlo dňa 05.05.2017 o 11:30 hod., a nájom motorového vozidla trval od 05.05.2017 do 07.06.2017, pričom žalovaný akceptoval v dobu nájmu v rozsahu 21 dní, pričom vychádzal zo štandardnej dĺžky opravy vozidla a súdu argumentoval kalkuláciou, a to dňa 05.05.2017 - nehoda + odovzdanie vozidla do servisu, 3 prehliadky x 2 dni, 1 deň príprava, 4 dni práce, 2 dni lakovanie, 1 deň schnutie laku, 1 deň na sfinalizovanie opravy + odovzdanie vozidla, teda spolu 15 dní + 3 x víkend, celkovo uznali dôvodnosť opravy do 25.05.2017, t.j. 21 dní. V rámci dokazovania súd vypočul poškodeného svedka Ing. Q. A., ktorý vo svojej výpovedi potvrdil skutočnosti, že motorové vozidlo dňa 05.05.2017 dal opraviť do najbližšie autorizovaného servisu Audi, ktorý bol v Martine, keďže bol z Košíc potreboval sa dostať domov a preukázal, že nutne potreboval motorové vozidla vzhľadom k tomu, že k dopravnej nehode
došlo v piatok v Ružomberku. Z jeho výpovede mal súd za preukázané, že firmu SetCar mu našli v servise Audi, ktorí mu zabezpečili náhradné vozidlo po celú dobu opravu. Náhradné vozidlo potreboval na súkromné ako aj služobné povinnosti a situáciu musel riešiť promptne, nakoľko denne najazdí 150 km. Z výsluchu svedka P. M., vedúce servisu GALIMEX s.r.o. v Martine, ako aj z písomného vyjadrenia konateľa spoločnosti GALIMEX s.r.o. Martin Ing. Igora Uhríka mal súd za preukázané, ako došlo k oprave motorového vozidla, o obhliadkam motorového vozidla a súd konštatuje, že vzhľadom na rozsah opravy, potrebné doobhliadky, vzhľadom k poškodeniam zisteným počas priebehu opravu predmetná oprava trvala štandardne k vyťaženosti servisu, ktorá je na 90 %, nakoľko servis prevádza viac ako 14000 opráv ročne, ako aj dostupnosti náhradných dielov. S poukazom aj na písomné vyjadrenie Komunálnej poisťovne a.s. Vienna Insurance Group Bratislava, z ktorého mal súd za preukázané, že celý priebeh trvania likvidácie poistnej udalosti, ako aj jednotlivých doobhliadok bolo realizované bezodkladne, aby nedochádzalo k prieťahom v konaní a celková oprava podľa kalkulácie trvala 40,6 hod., t.j. 5 pracovných dní, vzhľadom na obdobie od 12.05.2017 (prvá doobhliadka vozidla) do 30.05.2017 (druhá doobhliadka) počas 10 pracovných dní dochádzalo k oprave vozidla, pričom bola demontovaná celá zadná časť vozidla vrátane nápravy a jedná o zložitejšiu opravu čo vyplýva aj z listinných dôkazov a fotografií zadnej nápravy motorového vozidla. Nasledujúcich 5 dní pripadalo na objednávanie náhradných dielov, montáž, lakovanie, čo sa Komunálnej poisťovni a.s. Vienna Insurance Group Bratislava nejaví ako neprimerané. S poukazom na výpovede svedkov, ako aj listinné dôkazy súd konštatuje, že doba nájmu náhradného vozidla od 05.05.2017 do 07.06.2017 je primeraná a je to doba, ktorá je v priamej príčinnej súvislosti s dopravnou nehodou a opravou vozidla, keď uvedené skutočnosti vyplývajú aj zo zmluvy o nájme motorového vozidla č. 200 zo dňa 05.05.2017, kde žalobca v pozícii prenajímateľa zapožičal náhradné motorové vozidlo Audi A6 od 05.05.2017 do doby počas nevyhnutného času opravy za zmluvné nájomné vo výške 44,40,-Eur/deň. V tejto časti procesnej obrany žalovaného vrátane judikatúry súd poukazuje na závery rozhodnutia Krajského súdu v Žiline sp.zn. 13Cob/111/2017 zo dňa 22.11.2017, podľa ktorého pre posúdenie nutnosti a účelnosti nákladov na zapožičanie motorového vozidla bolo podstatné, že v dôsledku škodovej udalosti zavinenej klientom žalovaného nemohol poškodený používať svoje motorové vozidlo a musel si zapožičať náhradné vozidlo po dobu jeho opravy, čo bolo preukázané v rámci dôkaznej povinnosti žalobcu. Náhradu nákladov vynaložených poškodením účastníkom dopravnej nehody na náhradné motorové vozidlo je potrebné považovať za škodu súvisiacu a vyvolanú poistnou udalosťou
- dopravnou nehodou, ktorej účastníkom bol poškodený ako právny predchodca žalobcu. Žalobca preukázal zmluvu, ktorá spočívala v tom, že poškodený vynaložil náklady na zapožičanie motorového vozidla, k zapožičaniu ktorého bol poškodený donútený práve vzniknutou poistnou udalosťou, ktorú nespôsobil, ale do ktorej sa dostal vinou klienta žalovaného, t.j. poškodenému bol vnútený tento stav, a ak sa z tohto nie dobrovoľného skutkového a právneho stavu, do ktorého sa poškodený dostal si uplatnil voči žalovanému ako poisťovni náhradu nákladov s touto situáciou vzniknutých, a to náhradu nákladov za zapožičanie motorového vozidla, tak takémuto nároku bolo na mieste vyhovieť. Náhrada nákladov za používanie náhradného motorového vozidla len reparuje poškodenému stav, keď nemohol z titulu poistnej udalosti používať svoje vlastné vozidlo. Skutočnou škodou je aj škoda spočívajú v tom, že poškodený musí vynaložiť vyššie náklady na požičanie veci, ktoré mu má nahradiť, ktorá sa stala v dôsledku poškodenia dočasne nepoužiteľnou vecou v porovnaní s nákladmi na použitie poškodenej veci (rozhodnutie Krajského súdu v Bratislave sp.zn. 2Cob/134/2014 a sp.zn. 2Cob/328/2014).
25. Súd poznamenáva, že skutočnou škodu sa rozumie majetková ujma reprezentujúca majetkové hodnoty, ktoré bolo nutné vynaložiť, aby došlo k uvedeniu veci do pôvodného stavu, prípadne aby boli v peniazoch vyvážené dôsledky toho, čo na vrátenie do pôvodného stavu nebolo možné zabezpečiť hneď. Skutočnou škodu je aj nájomné za prenajaté motorové vozidlo. Bola preukázaná aj príčinná súvislosť, keď škodová udalosť, a to poistná udalosť skutočne spôsobila škodu, o náhradu ktorej v konaní išlo. Súdna prax považuje za skutočnú škodu nie len prípady zmenšenia, ale aj prípady akýchkoľvek nákladov vynaložených so vznikom alebo zabezpečením škody. Poškodený prišiel o možnosť využívať svoje vlastné motorové vozidlo v dôsledku dopravnej nehody, v konečnom dôsledku z titulu dopravnej nehody bol poškodenému vnútený stav, keď nemožnosť využívať vlastné motorové vozidlo riešil požičaním náhradného vozidla a cenu za prenájom požičaného vozidla po dobu opravy svojho vozidla, ktorú uplatňoval v súdnom spore, pričom cena nájmu zodpovedala výdavkom, ktoré poškodenému, resp. právnemu predchodcovi žalobcu vznikli, ktoré by inak nenastali, ak by mohol používať svoje vlastné vozidlo. S poukazom na vyššie uvedené súd zdôrazňuje, že v prejednávanej veci oproti skutkovým východiskám veci, ktorých sa týkajú rozhodnutia označené žalovaným v tejto veci procesnej obrany, presadí sa ako určujúca okolnosť, že poškodený sa dostal do situácie, keď bol donútený požičať si náhradné motorové vozidlo za poškodené vozidlo v dôsledku poistnej udalosti
zavinenej klientom žalovaného, teda tento stav nebol výsledkom jeho dobrovoľného rozhodnutia a slobodného vôľového konania. Na samotný vznik poistnej udalosti a v dôsledku nej na vzniknutú škodu nemal poškodený žiadny vplyv a zabezpečením náhradného vozidla za poškodené vozidlo po poistnej udalosti riešil len dôsledky zapríčinené poistnou udalosťou a odstraňoval nepriaznivý stav, do ktorého sa v dôsledku poistnej udalosti dostal, hoci to nechcel. Už zo samotného podania žaloby vo veci, ako aj vyjadrenia sa žalobcu na vznesenú procesnú obranu žalovaného podľa jeho odporu vyplýva, že žalobca namietal postup žalovaného, ktorým krátil poskytnuté poistné plnenie, a to tým, že odpočítal pevné náklady vo výške 222,53,-Eur a tiež sumu, ktorú považoval za neúčelne vynaloženú vzhľadom na dĺžku nájmu náhradného vozidla vo výške 577,20,-Eur. Pokiaľ ide o postup žalovaného, že odpočítal tzv. pevné náklady vo výške 222,53,-Eur, ako náklady ktoré by vznikli používaním vlastného motorového vozidla súd hodnotí ako nedôvodný. V tomto smere nebol preukázaný žalovaným, ktorého ťaží dôkazné bremeno, skutkový hmotnoprávny základ dôvodnosti takéhoto postupu u žalovaného. Žalovaný nekonkretizoval ani v rámci predsúdnej komunikácie, ani v samotnom konaní uvedením konkrétneho skutkového tvrdenia, o aký konkrétny hmotnoprávny nárok žalovaného v tejto časti ide a akým spôsobom žalovaný dospel k výške tejto sumy. V nadväznosti na to nie je ani v tejto časti správny postup žalovaného pri odpočítavaní sumy 222,53,-Eur z poskytnutého poistného plnenia poškodenému dôvodný a správny. Pokiaľ žalovaný v tomto smere mienil zohľadniť tzv. amortizáciu, poukazuje súd na závery vyplývajúce z rozsudku Najvyššieho súdu SR sp.zn. 2Obo/48/2012 zo dňa 28.03.2013, ktoré závery takýto postup hodnotia ako rozporný so zásadou nikoho nepoškodzovať (neminem laedere). V nadväznosti na vykonané dokazovanie, ako už bolo vyššie konštatované súd konštatuje, že takisto aj krátenie uplatneného nároku na nájomné z titulu prenájmu motorového vozidla po dobu 34 dní, t.j. od 05.05.2017 do 07.06.2017 zo strany žalovaného bolo nedôvodné, pričom žalovaný akceptoval dobu trvania nájmu len v rozsahu 21 dní. Súd v danom prípade poukazuje na výsluch svedkov, ako aj vyjadrení servisu GALIMEX s.r.o. Martin ako aj Komunálnej poisťovne, a.s. Vienna Insurance Group Bratislava, z ktorých jednoznačne bolo preukázané, že oprava poškodeného motorového vozidla Ing. Q. A. prebiehala štandardným spôsobom pri zohľadnení doobhliadok motorového vozidla, nakoľko došlo k poškodeniu tých častí motorového vozidla, ktoré neboli zrejmé pri prvej obhliadke motorového vozidla, ale až pri následných doobhliadkach. Taktiež z vyjadrenia Komunálnej poisťovne a.s. Vienna Insurance Group Bratislava mal súd jednoznačne za preukázané, že všetky doobhliadky boli realizované bezodkladne, aby nedochádzalo k prieťahom v konaní. Z uvedeného teda jednoznačne vyplýva aj dôvodnosť dĺžky nájmu náhradného motorového vozidla poškodeným za obdobie od 05.05.2017 do 07.06.2017. Súd k tomu dodáva, že poškodený nemôže ovplyvniť dĺžku trvania opravy ani skutočnosť kedy príde zástupca poisťovne vykonať obhliadku, resp. nemôže ovplyvniť počet obhliadok, ktoré je potrebné vykonať v súvislosti so škodovou udalosťou a takáto skutočnosť nemôže byť pričítaná na ťarchu poškodenému. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti, ako aj citované zákonné ustanovenia súd zaviazal žalovaného na zaplatenie žalovanej istiny žalobcovi vo výške 799,73,-Eur, ktoré predstavujú náklady za nájomné náhradného motorového vozidla.
26. Vo zvyšnej časti súd rozhodol o zamietnutí žaloby, a to pokiaľ ide o uplatnený úrok z omeškania. Súd vychádza zo záveru aktuálneho rozhodnutia Najvyššieho súdu SR sp.zn. 3Cdo/145/2017 zo dňa 22.11.2018, podľa ktorého peňažná sankcia v podobe úrokov z omeškania upravená v § 11 ods. 8 Zákona č. 381/2001 Z.z. je viazaná na nesplnenie nepeňažnej povinnosti vyjadrenej v § 11 ods. 6 písm. a) alebo b) Zákona č. 381/2001 Z.z., účelom ktorej je ochrana poškodeného, aby poisťovňa pod následkom tejto sankcie nezostala nečinná, aby bola nútená oznámiť v lehote 3 mesiacov poškodenému spôsob vybavenia jeho poistnej udalosti. Skutočnosť, že poisťovňa neodôvodnila odmietnutie poistného plnenia podľa predstáv poškodeného, nemožno vykladať spôsobom, že by si túto povinnosť nesplnila vôbec a následne prijať záver, že nesplnením tejto povinnosti sa dostala v zmysle § 11 ods. 8 Zákona č. 381/2001 Z.z. do omeškania. Rovnako v tejto časti zohľadnil súd závery vyplývajú už z časovo predchádzajúceho rozhodnutia Krajského súdu v Bratislave sp.zn. 8Co/158/2016 zo dňa 04.06.2016, podľa ktorých odvolací súd zastáva názor, že peňažná sankcia v podobe úrokov z omeškania upravená v § 11 ods. 8 Zákona č. 381/2001 Z.z. je viazaná na nesplnenie nepeňažnej povinnosti vyjadrenej v § 11 ods. 6 písm. a) alebo b) predmetného zákona v trojmesačnej lehote a jej účelom je ochrana poškodeného v tom, aby poisťovňa pod následkom tejto peňažnej sankcie nezostala nečinná, a aby bola nútená oznámiť najneskôr v lehote 3 mesiacov poškodenému spôsob vybavenia jeho poistnej udalosti. Sankcia v podobe úrokov z omeškania je tak viazaná výlučne na nesplnenie tejto povinnosti bez ohľadu na to, ako bolo v konečnom dôsledku o nároku poškodeného na poskytnutie poistného plnenia v sporovom konaní rozhodnuté; relevantné tak nie ako mala resp. mohla inak poisťovňa poistnú udalosť vybaviť. Uvedené možno odvodiť aj zo znenia článku 4 ods. 6 Smernice 200/26 ES Európskeho
parlamentu a Rady zo dňa 16.05. O aproxinácii právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidiel a o zmene a doplnení Smerníc Rady č. 73/239 EHS a 88/357/EHS, podľa ktorého členské štáty zavedú povinnosť podporenú primeranými, účinnými a systematickými finančnými a rovnocennými správnymi sankciami až do troch mesiacov odo dňa, kedy poškodená osoba uplatní svoju pohľadávku na náhradu škody buď priamo voči poisťovni osoby, ktorá spôsobila škodu, alebo jej likvidačnému zástupcovi po a) poisťovni osoby, ktorá spôsobila nehodu alebo jej likvidačný zástupca predložia odôvodnení návrh na náhradu škody v prípadoch, kedy zodpovednosť nie je sporná a škody sú vyčíslené alebo po b) poisťovňa, ktorej je adresovaná žiadosť o náhradu škody alebo jej likvidačný zástupca poskytne odôvodnenú odpoveď na body žiadosti v prípadoch, keď zodpovednosť je buď odmietnutá, nie je presne určená alebo škody nie sú úplne vyčíslené. Omeškanie škodcu je potrebné vyvodzovať výlučne z jeho zodpovednosti za škodu spôsobenú žalobcovi na základe ustanovenia § 517 ods. 1, 2 v spojení s § 563 Občianskeho zákonníka, teda v závislosti od toho, či si škodca splnil svoj záväzok včas a omeškanie odporu ako poisťovateľa s vyplatením poisteného plnenia je potrebné posudzovať podľa § 11 ods. 6, 7, a 8 Zákona č. 381/2001 Z.z., v ktorej je u poisťovateľa viazané na nesplnenie jeho povinnosti uloženej mu v súvislosti so šetrením poistnej udalosti na základe oznámenia poškodeného. Súd pri rozhodovaní o zamietnutí žaloby pokiaľ ide o uplatnený úrok z omeškania vychádzal nielen z rozsudku Najvyššieho súdu SR sp.zn. 3Cdo/145/2011 zo dňa 22.11.2018, ale taktiež z pomerov v tejto veci z úpravy § 11 ods. 6 písm. b), ods. 8 Zákona č. 381/2001 Z.z. a v skutkovej rovine z obsahu listinného dôkazu, oznámenia žalovaného zo dňa 02.11.2017 (viď čl. 6), z ktorého mal za preukázané, že žalovaný nevyhovel požiadavke náhrady nákladov za náhradné vozidlo. Pri zohľadnení nespornej skutočnosti vystavenia označeného oznámenia s poukazom na aplikáciu § 11 ods. 8 Zákona č. 381/2001 Z.z. súd konštatuje nedôvodnosť uplatneného práva na zaplatenia úroku z omeškania, nakoľko si poisťovateľ splnil svoju zákonnú povinnosť podľa § 11 ods. 6 písm. b) citovaného zákona, kedy poškodenému zaslal písomné vysvetlenie dôvodov, pre ktoré zamietol náhradu nákladov za náhradné vozidlo, a teda nedošlo k vzniku sankcie z úrokov z omeškania tak, ako to má na mysli ustanovenie § 11 ods. 6 Zákona č. 381/2001 Z.z.. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti následne rozhodol o zamietnutí žaloby pokiaľ sa týka uplatneného úroku z omeškania.
27. Podľa § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
28. Podľa § 262 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku, nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
29. Žaloba bola čiastočne zamietnutá, avšak rozsah zamietnutia sa týka menšej časti, v dôsledku čoho stranou v konaní úspešnou bol žalobca, ktorý bol úspešný v časti o zaplatenie istiny vo výške 799,73 EUR. V časti uplatnených 5 % úrokov z omeškania ročne zo sumy 799,73 EUR od 18.11.2017 do zaplatenia (vypočítaný ku dňu vyhlásenia rozsudku, t.j. ku dňu 13.01.2020 na sumu 86,21 EUR) bola žaloba zamietnutá, a teda v tejto časti bol úspešný žalovaný. Úspech žalobcu v konaní tak predstavoval 90,27 % a úspech žalovaného 9,73 %. Po odpočítaní úspechu žalovaného od úspechu žalobcu vznikol žalobcovi nárok na náhradu trov konania vo výške 80,54 %. S poukazom na § 262 ods. 2 CSP o konkrétnej výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Poučenie:
Proti rozsudku súdu prvej inštancie možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresnom súde Ružomberok písomne v 3 vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods.1,2 CSP) - a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje, e) podpis, a ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania - uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 ods.1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods.3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na uskutočnenie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov; ak ide o rozhodnutie vo veciach maloletých detí - rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, návrh na súdny výkon rozhodnutia.