Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Csp/46/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Humenné sudkyňou JUDr. Janou Jančíkovou v spore žalobcu: UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a. s., so sídlom Želetavská 1525/1, 140 92 Praha 4 - Michle, Česká republika, IČO: 472 51 336, konajúca na území SR prostredníctvom UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a. s., pobočka zahraničnej banky, so sídlom Šancová 1/A, 813 33 Bratislava Staré Mesto, IČO: 47 251 336 zastúpený ALTER IURIS, s. r. o., so sídlom Tolstého 9, 811 06 Bratislava - Staré Mesto, IČO: 367 08 771 proti žalovanému W. N., I.. X.XX.XXXX, Z. V.. W. X, XXX XX E. o zaplatenie 409,72 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 112,49 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 112,49 eur od 1.3.2018 do zaplatenia, a to všetko v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Súd žalobu v prevyšujúcej časti z a m i e t a.

III. Súd žalovanému vo vzťahu k žalobcovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou podanou na upomínacom súde dňa XX.XX.XXXX voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 409,72 eur s príslušenstvom úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 409,72 eur od X.X.XXXX do zaplatenia a náhrady trov konania.

2. Svoju žalobu odôvodnil tým, že na základe Žiadosti o poskytnutie spotrebiteľského úveru formou povoleného prečerpania na bežnom účte a Zmluvy o povolenom prečerpaní zo dňa XX.XX.XXXX uzatvorenej so žalovaným poskytol žalobca žalovanému úverový rámec vo výške 400,- eur za podmienok stanovených v tejto zmluve a v obchodných podmienkach a poskytovanie úveru formou povoleného prečerpania na bežnom účte. V zmysle týchto podmienok čl. 3 bodu 1 sa žalovaný zaviazal pravidelne mesačne poukazovať v prospech bežného účtu platby tak, a by pohľadávka banky vzniknutá čerpaním povoleného prečerpania bola v deň konečnej splatnosti riadne splatená, ak sa žalobca a žalovaný nedohodli na predĺžení splatnosti povoleného prečerpania na ďalšie obdobie. Ak zmluva neurčí inak, úver je splatný uplynutím 12 mesiacov odo dňa podania žiadosti.

Ďalej žalobca uviedol, že nakoľko žalovaný porušil svoje povinnosti vyplývajúce z podmienok dohodnutých v čl. 6 bod 2 písm. b) obchodných podmienok, t. j. žalovaný sa dostal do omeškania s plnením svojich splatných peňažných záväzkov alebo plnením iných svojich povinností voči žalobcovi vyplývajúcich zo zmluvy alebo z inej zmluvy uzavretej so žalobcom, aj napriek písomnej výzve žalobcu zo dňa X.XX.XXXX, žalobca pristúpil k vyhláseniu predčasnej splatnosti úverového rámca ku dňu XX.XX.XXXX.

Žalobca vyhotovil vyčíslenie pohľadávky, v ktorom žalovanému vyčíslil svoj finančný nárok, pričom celkový nedoplatok z predčasne ukončenej zmluvy ju dňu XX.XX.XXXX je vo výške 409,72 eur. Žalovaný bol naposledy vyzvaný na zaplatenie sumy listom zo dňa XX.XX.XXXX, avšak dlžnú sumu neuhradil.

3. Na preukázanie svojich tvrdení žalobca predložil listinné dôkazy - Zmluva o povolenom prečerpaní zo dňa X.X.XXXX, Obchodné podmienky na poskytovanie úveru formou povoleného prečerpania na bežnom účte, Upomienka č. 2 zo dňa X.XX.XXXX s doručenkou, Oznámenie o predčasnej splatnosti úveru a výzva na úhradu celého zostatku úveru zo dňa XX.XX.XXXX s doručenkou, Výpis z knihy účtov zo dňa XX.XX.XXXX, Výzva na zaplatenie zo dňa XX.XX.XXXX s doručenkou, výpis z účtu.

4. Dňa X.X.XXXX upomínací súd vydal platobný rozkaz, ktorým bolo návrhu žalobcu v celom rozsahu vyhovené. Nakoľko platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk a žalobca podal návrh na pokračovanie v konaní na vecne a miestne príslušnom súde, platobný rozkaz sa zrušil v zmysle ust. o upomínacom konaní.

5. Podľa ust. (ďalej len ako „CSP“) súd po úkonoch podľa ust. doručoval žalovanému žalobu s prílohami, poučenie o procesných právach a povinnostiach a o možnostiach zastúpenia spotrebiteľa, uznesenie - výzva na vyjadrenie k žalobe, ktoré si žalovaný prevzal dňa XX.XX.XXXX. Žalovaný sa v danej právnej veci nevyjadril, skutkové tvrdenia žalobcu nepoprel a ani nerozporoval obsah listín predložených žalobcom.

6. Žalobca na výzvu súdu, ktorou bol vyzvaný, aby uplatnenú výšku istiny špecifikoval a vysvetlil nezrovnalosti ohľadom výšky poskytnutého úverového rámca, uviedol, že pohľadávka vo výške 409,72 eur pozostáva z istiny vo výške 112,49 eur, úrokov z omeškania vo výške 25,89 eur, úrokov vo výške 57,19 eur a poplatkov vo výške 214,15 eur.

Tiež uviedol, že z dokumentu „Obraty na účte“ je zrejmé, že platbou kartou zo dňa XX.XX.XXXX vo výške 214,93 eur sa žalovaný dostal debetu, pričom k tomuto dňu boli žalovanému zúčtované aj úroky a úroky z omeškania za február XXXX. V rozmedzí dátumov XX.X.XXXX a XX.X.XXXX boli žalovanému zúčtované úroky, úroky z omeškania a poplatky, pričom v tomto období ďalej úver priebežne čerpal a splácal. Súčtom debetných položiek odo dňa XX.XX.XXXX a následným odpočtom výšky finančných prostriedkov, ktoré žalovaný uhradil žalobcovi, dospejeme k žalovanej sume vo výške 409,72 eur. Žalovaný z povoleného prečerpania na bežnom účte čerpal odo X. XX.XX.XXXX finančné prostriedky spolu vo výške 1.218,21eur. Žalovaný uhradil Žalobcovi na plnenie dlhu vzniknutého z povoleného prečerpania celkovo sumu vo výške 992,- eur (1.218,21 eur - 992,-eur = 226,21 eur). Od tejto sumy je potrebné odčítať kreditný zostatok k 25.02.2016 vo výške 113,72 eur (226,21 eur - 113,72 eur) = 112,49 eur.

Vo veci nezrovnalostí ohľadom výšky poskytnutého úverového rámca v sume 400,- eur uvedenej vo Výzve na zaplatenie zo dňa XX.XX.XXXX žalobca uviedol, že táto bola nedopatrením uvedená nesprávne. V predmetnej výzve mala byť stanovená výška poskytnutého úverového rámca v sume 200,- eur a rovnako tak malo byť aj vo vyčíslení, preto žalobca súdu predložil nové vyčíslenie pohľadávky.

7. Podľa súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, a) ak sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.

8. Podľa vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.

9. V danom prípade je predmetom konania zaplatenie sumy 409,72 eur s príslušenstvom. S poukazom k vyššie uvedenému súd dňa XX.X.XXXX v súlade s a vyhlásil v danej veci

rozsudok bez nariadenia pojednávania. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo uverejnené na úradnej tabuli tunajšieho súdu, ako aj na jeho webovej stránke od XX.XX.XXXX do XX.X.XXXX.

10. Súd zisťoval skutkový stav oboznámením sa s obsahom žaloby spolu s prílohami žaloby a zistil tento skutkový stav:

Skutkový stav

11. Žalovaný dňa X.X.XXXX podpísal žiadosť o poskytnutie spotrebiteľského úveru formou povoleného prečerpania na bežnom účte a zmluvu o povolenom prečerpaní (ďalej len ako „žiadosť“), z ktorej bodu I. vyplynuli údaje o povolenom prečerpaní na bežnom účte

- požadovaná výška povoleného prečerpania: 200,- eur

- minimálne akceptovaná výška povoleného prečerpania: 200,- eur

- maximálna suma povoleného prečerpania: 1.500,- eur

- zmluva o účte zo dňa: 3.7.2015, pričom schválenie žiadosti/zmluvy oznámi žalobca písomne , ktoré písomné oznámenie je neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy.

Podľa čl. III ods. 1 žiadosti podpisom tejto žiadosti žalovaný zobral na vedomie, že žalobca poskytuje spotrebiteľský úver formou povoleného prečerpania za podmienok, ktoré sú stanovené k tejto žiadosti a v obchodných podmienkach na poskytovanie povoleného prečerpania na bežnom účte a v oznámení o schválení v žiadosti, ktoré spoločne určujú obsah zmluvy o povolenom prečerpaní. Na záväzkový vzťah, ktorý vznikne medzi žalobcom a žalovaným na základe tejto zmluvy, sa tiež primerane použijú ustanovenia všeobecných obchodných podmienok na vykonávanie bankových obchodov banky. Žalovaný podpisom tejto zmluvy vyhlásil a potvrdil, že sa so znením obchodných podmienok a VOP oboznámil, súhlasil s nimi, zaviazal sa ich dodržiavať a že si obchodné podmienky a VOP prevzal; obchodné podmienky, VOP a oznámenie o schválení žiadosti zastávajú ich prevzatím alebo doručením súčasťou tejto zmluvy.

Podľa čl. III ods. 2 žiadosti žiadosť vlastnoručne podpísaná žalovaným, doručená žalobcovi spolu so všetkými dokladmi, ktoré sa v nej vyžadujú, je návrhom žalovaného na uzatvorenie zmluvy. Ak bude žiadosť zo strany žalobcu schválená, žalobca o tom informuje žalovaného písomne oznámením o schválení žiadosti. Žalovaný zobral na vedomie, že pre určenie konečnej výšky úverového rámca je rozhodný údaj v písomnom oznámení o schválení žiadosti.

Podľa čl. III ods. 3 žiadosti čerpanie úverového rámca sa uskutočňuje tak, že banka vykoná platobné operácie na základe platobného príkazu klienta alebo platobného príkazu banky alebo príjemcu platby na základe klientom udeleného súhlasu s inkasom, aj keď na bežnom účte nebude kreditný zostatok, a to až do výšky aktuálneho disponibilného zostatku úverového rámca. Povolené prečerpanie klient spláca mesačne vo výške podľa rozhodnutia klienta, úroky a úroky z omeškania sú splatné mesačne k poslednému dňu kalendárneho mesiaca.

Podľa čl. III ods. 8 žiadosti sa zmluvné strany dohodli, že zmluva je uzavretá na dobu neurčitú tak konečný deň splatnosti povoleného prečerpania je na požiadanie žalobcu. Splatnosť povoleného prečerpania žalobca oznámi žalovanému písomne, pričom písomné oznámenie žalobca doručí na poslednú klientov uvedenú adresu. V oznámení o splatnosti povoleného prečerpania žalobca žalovanému oznámi deň splatnosti povoleného prečerpania, dlžnú sumu ku dňu jeho vyhotovenia a lehotu na uhradenie povoleného prečerpania.

Podľa čl. III ods. 15 žiadosti podpisom tejto žiadosti žalovaný súhlasil s tým, aby žalobca na účely posúdenia tejto žiadosti a prípravy a správy záväzkového vzťahu so žalobcom overovala informácie uvedené v tejto žiadosti a v listinných dokumentoch a dokladoch predložených zo strany žalovaného v súvislosti s touto žiadosťou a / alebo počas trvania záväzkového vzťahu so žalobcom a overovala pôvod dokladov, listín a dokumentov predložených žalobcom u subjektu, ktorý príslušný doklad, listinu a / alebo dokument vystavil alebo vydal.

Podľa čl. III ods. 17 žiadosti podpisom tejto žiadosti žalovaný vyhlásil, že bol žalobcom oboznámený s výškou poplatkov súvisiacich s povoleným prečerpaním pri podaní tejto žiadosti, ako sú uvedené nižšie

a bol mu odovzdaný cenník, ktorý je neoddeliteľnou súčasťou zmluvy. Poplatky sú splatné mesačne k poslednému dňu kalendárneho mesiaca, ak nie je v cenníku uvedené alebo s klientom dohodnuté inak.

Podľa čl. III ods. 25 žiadosti poplatky sú:

- zriadenie povoleného prečerpania: 1,50% z objemu povoleného prečerpania, jednorázovo minimálne 9,96 eur,

- vedenie povoleného prečerpania: 0,10% z limitu mesačne ,

- poplatok za upomienku pri nesplatení a v omeškaní: prvá upomienka 10,-eur, najskôr po piatich kalendárnych dňoch omeškania so splátkou, druhá a ďalšia upomienka 20,- eur, najskôr po dvadsiatich kalendárnych dňoch omeškania so splátkou,

- poplatok za upomienku pri nepovolenom prečerpaní: prvá upomienka 10,-eur, najskôr po piatich kalendárnych dňoch omeškania so splátkou, druhá a ďalšia upomienka 20,- eur, najskôr po dvadsiatich kalendárnych dňoch omeškania so splátkou,

- variabilná úroková sadzba: 14 % p. a.,

- ročná percentuálna miera nákladov: 14,95%,

- priemerná hodnota RPMN: 20,63 %,

- výška odplaty vypočítaná podľa platných predpisov : 14 %.

12. Z upomienky č. 2 - výzva na úhradu záväzku zo dňa X. XX. XXXX vyplýva, že žalobca oznamuje žalovanému, že napriek predchádzajúcej výzve zo strany žalovaného nedošlo k úhrade záväzku predstavujúceho nepovolené prečerpanie úverového limitu na bežnom účte, ktorý mu bol poskytnutý na základe úverovej zmluvy, pričom výška limitu ku dňu vyhotovenia upomienky je 200,- eur. Prečerpaná suma predstavuje 25,84 eur, ktorá je naďalej úročená úrokom z omeškania. Žalobca preto dôrazne žiadal žalovaného o okamžité doplnenie finančných prostriedkov na bežnom účte minimálne vo výške prečerpanej sumy, a to bezhotovostným prevodom alebo hotovostným vkladom najneskôr v lehote do troch dní od doručenia tejto výzvy. Tiež mu žalobca uviedol, že ak nedôjde k uhradeniu tejto sumy alebo ak aktuálna výška limitu bude 0,- eur, nastane dôvod mimoriadnej splatnosti úveru a úver aj s príslušenstvom sa stane splatným, čím žalobca bude nútený celú úverovú pohľadávku vymáhať dostupnými právnymi prostriedkami. Žalobca za túto upomienku účtoval žalovanému 3,- eur.

13. V oznámení o predčasnej splatnosti úveru zo dňa XX.XX.XXXX žalobca uviedol žalovanému, že mu bol poskytnutý úver formou povoleného prečerpania na bežnom účte vo výške úverového rámca 200,- eur. Tiež žalobca uviedol, že eviduje omeškanie so splácaním úveru S.-H.-XXXXXXXX-XXXX- E.-M. evidované na úverovom účte a týmto žalobca oznámil žalovanému, že využil svoje oprávnenie požadovať zaplatenie celého zostatku úveru s príslušenstvom aj pred časom dohodnutým v zmysle zmluvy o úvere a úver sa stal predčasne splatným dňa XX.XX.XXXX s aktuálnym stavom záväzku ku dňu XX.XX.XXXX vo výške 257,32 eur. Žalobca vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy v lehote 5 dní od doručenia tejto výzvy. Oznámenie o zosplatnení si žalovaný v zmysle doručenky prevzal dňa XX.X.XXXX.

14. Z výpisu z knihy účtov žalobcu ku dňu XX.XX.XXXX priloženého k žalobe vyplýva výška poskytnutého úveru - 400,- eur, riadna úroková sadzba 14% p. a., úroková sadzba z omeškania 5,05% p. a., deň predčasnej splatnosti celého zostatku úveru - XX.X.XXXX, uplatňovaný nárok ku dňu XX.XX.XXXX istina vo výške 409,72 eur a úrok z omeškania od X.X.XXXX vo výške 5,00 % p. a. z istiny do zaplatenia.

15. Výzvou na zaplatenie zo dňa XX.XX.XXXX bol žalovaný opätovne vyzvaný na úhradu dlžnej čiastky vo výške 409,72 eur s príslušenstvom v lehote 5 dní od doručenia výzvy. Túto výzvu si žalovaný v zmysle doručenky prevzal dňa X.XX.XXXX.

16. Z výpisu z knihy účtov žalobcu ku dňu XX.XX.XXXX priloženého k vyjadreniu žalobcu vyplýva výška poskytnutého úveru - 200,- eur, riadna úroková sadzba 14% p. a., úroková sadzba z omeškania 5,05% p. a., deň predčasnej splatnosti celého zostatku úveru - XX.X.XXXX, uplatňovaný nárok ku dňu XX.XX.XXXX istina vo výške 409,72 eur a úrok z omeškania od X.X.XXXX vo výške 5,00 % p. a. z istiny do zaplatenia.

Právny stav

17. Podľa platného v čase uzatvorenia Zmluvy, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

18. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov účinného v čase uzatvárania zmluvy (ďalej len ,n“) spotrebiteľským úverom na účely tohto je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.

Podľa ust. spotrebiteľom na účely tohto sa rozumie fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.

Podľa ust. veriteľom na účely tohto sa rozumie fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

Podľa na účely tohto sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa na účely tohto povoleným prečerpaním sa rozumie forma spotrebiteľského úveru, ktorý umožňuje spotrebiteľovi disponovať s peňažnými prostriedkami nad rámec aktuálneho zostatku jeho platobného účtu, ktorý má vedený u veriteľa.

Podľa ust. zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, musí obsahovať tieto náležitosti: a) podľa , , , , , , x) a , povinnosť spotrebiteľa kedykoľvek zaplatiť takýto úver na žiadosť veriteľa v plnej výške, c) výšku poplatkov spojených so spotrebiteľským úverom od uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienky, za akých sa tieto poplatky môžu meniť.

19. Podľa o ochrane spotrebiteľa a o zmene o priestupkoch v znení neskorších predpisov účinného v čase uzatvárania zmlúv (ďalej len ,a“) každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách.

Podľa obchodná praktika sa tiež považuje za klamlivú, ak opomenie podstatnú informáciu, ktorú priemerný spotrebiteľ potrebuje v závislosti od kontextu na to, aby urobil rozhodnutie o obchodnej transakcii, a tým zapríčiňuje alebo môže zapríčiniť, že priemerný spotrebiteľ urobí rozhodnutie o obchodnej transakcii, ktoré by inak neurobil.

Podľa za klamlivé opomenutie sa tiež považuje, ak predávajúci skrýva alebo poskytuje nejasným, nezrozumiteľným, viacvýznamovým alebo nevhodným spôsobom podstatné informácie uvedené v odseku 1, alebo neoznámi obchodný účel obchodnej praktiky, ibaže je zrejmý z kontextu, pričom v dôsledku klamlivého opomenutia priemerný spotrebiteľ prijme rozhodnutie o obchodnej transakcii, ktoré by inak neprijal.

20. Podľa . (ďalej len ,,“) výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

Podľa , neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

Podľa ust. prejav vôle smerujúci k uzavretiu zmluvy, ktorý je určený jednej alebo viacerým určitým osobám, je na uzavretie zmluvy (ďalej len „“), ak je dostatočne určitý a vyplýva z neho vôľa navrhovateľa, aby bol viazaný v prípade jeho prijatia.

Podľa ust. a včasné vyhlásenie urobené osobou, ktorej bol určený, alebo iné jej včasné konanie, z ktorého možno vyvodiť jej súhlas, je prijatím . Včasné prijatie nadobúda účinnosť okamihom, keď vyjadrenie súhlasu s obsahom dôjde navrhovateľovi. Prijatie možno odvolať, ak odvolanie dôjde navrhovateľovi najneskôr súčasne s prijatím.

Podľa a , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa a , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa až 3 , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

Podľa neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

Podľa ust. ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

21. Podľa a , kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa , predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.

Podľa ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.

Podľa , musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada.

22. Podľa , dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo

od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

23. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Týmto predpisom je v danom prípade , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia . Podľa nariadenia č. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Posúdenie veci súdom

24. Pre spotrebiteľskú zmluvu je charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom, ktorým je najčastejšie predávajúci, za zmluvných podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ, pričom spotrebiteľ nemá možnosť tieto podmienky individuálne ovplyvniť. podrobnejšie špecifikuje všeobecné pravidlá pre dojednanie podmienok v spotrebiteľských zmlúv a výslovne ustanovuje, že takéto ustanovenia v zmluvách, ktoré spôsobujú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa sú neprijateľné a preto neplatné. Vychádza sa z toho, že predovšetkým spotrebiteľ v dobrej viere uzatvára zmluvu s dodávateľom, od ktorého sa očakáva, že vzhľadom na jeho podnikanie a ponúkaný tovar a služby koná profesionálne a v súlade s poctivým prístupom k podnikaniu. Predpokladá sa, že dodávateľ má vedomosti a skúsenosti a oproti spotrebiteľovi vystupuje ako zvýhodnený účastník zmluvného vzťahu založeného spotrebiteľskou zmluvou.

25. Súd mal za preukázané, že žalovaný podpísal „Žiadosť o poskytnutie spotrebiteľského úveru formou povoleného prečerpania a zmluvu o povolenom prečerpaní“ dňa X.X.XXXX, pričom súd je toho názoru, že obsah tejto žiadosti bol daný žalobcom bez možnosti žalovaného privodiť akúkoľvek zmenu. Je preto potrebné a nevyhnutné predmetný právny vzťah posúdiť podľa príslušných ustanovení upravujúcich spotrebiteľské zmluvy, ktorého ustanovenia sa použijú vždy prednostne, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

26. Je nutné dodať, že spotrebiteľ z povahy veci v súčasných podmienkach štandardizácie produktov bežnej spotreby, ako aj zmluvných podmienok, má iba fiktívnu možnosť ovplyvniť podstatu zmluvných podmienok, ktoré sú mu zo strany dodávateľa predložené, pričom často vzhľadom na ich rozsiahlosť a použitú právnu terminológiu nemá možnosť, či už ich vôbec prečítať, resp. pochopiť ich obsah. Ide teda o zákonný zákaz používania neprijateľných podmienok, ktoré vyvolá právoplatné súdne rozhodnutie a dodávateľ je povinný zdržať sa ich používania. Súd tiež poukazuje, že táto žiadosť je typicky formulárová.

27. Z ustálenej judikatúry Európskeho súdneho dvora je ochrana zavedená smernicou založená na myšlienke, že spotrebiteľ je v slabšej pozícii, a to vedie k tomu, že súhlasí s podmienkami pripravenými vopred druhou zmluvnou stranou bez toho, aby mohol ovplyvniť obsah týchto podmienok. Čl. 6 ods. /EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách sa má vykladať v tom zmysle, že vnútroštátnemu súdu, ktorý zistí nekalú povahu zmluvnej podmienky, prináleží jednak bez toho, aby počkal, či spotrebiteľ predložil v tejto súvislosti , vyvodiť všetky dôsledky, ktoré podľa daného vnútroštátneho práva vyplývajú z takého zistenia, s cieľom zabezpečiť, aby touto podmienkou nebol tento spotrebiteľ viazaný, a jednak v zásade na základe objektívnych kritérií posúdiť, či dotknutá zmluva môže bez uvedenej podmienky naďalej existovať. Vnútroštátny súd je povinný preskúmať ex offo nekalý charakter zmluvnej podmienky, len čo má k dispozícii právne a skutkové okolnosti potrebné na tento účel (rozsudok Súdneho dvora EÚ C-243/08 z 4.6.2009, C- 397/11 z 30.5.2013).

28. Revolvingový úver je úver, ktorý umožňuje klientovi čerpať poskytnuté finančné prostriedky opakovane. Ak klient vyčerpá časť alebo celý úverový rámec a následne vyčerpanú sumu splatí jednorazovo, resp. jeho časť povinnou minimálnou splátkou hneď po pripísaní tejto úhrady má opäť k dispozícii celý úverový rámec, resp. časť, ktorá nie je vyčerpaná a ktorá sa zaplatenými splátkami zvyšuje.

29. V danom prípade súd nemal za preukázané, že by medzi žalobcom a žalovaným došlo k platnému uzatvoreniu zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Žalobca predložil listinu označenú ako „Žiadosť o poskytnutie spotrebiteľského úveru formou povoleného prečerpania na bežnom účte a zmluvu o povolenom prečerpaní“, z ktorej vyplynulo z čl. III bodu 2, že táto žiadosť je žalovaného na uzatvorenie zmluvy, pričom v prípade, ak bude žiadosť schválená, žalobca bol povinný žalovaného o schválení informovať písomne oznámením o schválení žiadosti. Žalobca nepredložil dôkaz o tom, že žalovanému bolo písomne oznámené schválenie jeho žiadosti, zároveň súd nepredložil dôkaz o tom, že takéto písomné oznámenie o schválení žiadosti žalovanému doručil do jeho dispozičnej sféry. Súd je toho názoru, že aj z ďalších ustanovení predloženej žiadosti vyplýva, že sa jedná o na uzatvorenie zmluvy - čl. III ods. 12, 15, 2, ale aj z textácie potvrdenia banky na poslednej strane „žiadosť prijatá na spracovanie“.

30. Právna úprava v ustanovení zakotvuje tzv. povinnosť tvrdenia, teda procesnú povinnosť, ktorej nesplnenie je sankcionované procesnými prostriedkami, predovšetkým vo forme rýchlej straty sporu. Strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu. Táto povinnosť tvrdenia sa vzťahuje na skutkové okolnosti súvisiace s procesným útokom alebo procesnou obranou strany sporu a je koncepčným predpokladom tzv. sudcovskej koncentrácie civilného sporového konania ( ). Keďže žalobca je v konaní zastúpený advokátskou kanceláriou, je nutné konštatovať, že advokátska kancelária musí poznať právo a súd z tohto faktu vychádza, musí poznať, aké náležitosti musí obsahovať žaloba a rovnako musí vedieť, že k žalobe je potrebné doložiť všetky listinné dôkazy na preukázanie tvrdení uvedených v žalobe. Preto súd nemôže vyzývať (s poukazom na dodržiavanie zásady kontradiktórnosti konania a rovnosti strán) stranu na preukázanie svojich tvrdení, a pri svojom rozhodovaní v merite veci vychádza z toho, čo strana v konaní preukáže a to ku dňu, kedy rozhoduje. Tu súd poukazuje aj na to, že na dôkazy predložené po vyhlásení rozsudku nie je možné prihliadať.

S poukazom na nález Ústavného súdu SR pod číslom konania - 50 zo dňa XX.XX.XXXX súd konštatuje, že k odňatiu možnosti konať pred súdom nedochádza ani údajným porušením zásady kontradiktórnosti ako základnej súčasti práva na spravodlivý proces. Táto zásada znamená, že obom stranám konania musí byť daná možnosť zoznámiť sa so stanoviskami a dôkazmi predloženými súdu s cieľom ovplyvniť jeho rozhodnutie - či už protistranou alebo na konaní nezúčastneným subjektom, od ktorého si prípadne súd takéto vyjadrenie alebo dôkaz môže vyžiadať - a vyjadriť sa k nim (porovnaj N., V.., N., X.., N., V.., Z., W.. Evropská úmluva o lidských právech. Komentář. 1. Vydání. Praha : C. H. Beck, 2012, s. 740). Kontradiktórnosť je prenos dôkazného bremena zo súdu na strany, resp. rokovací spôsob súdneho procesu. Právo na kontradiktórny proces nemá absolútny charakter a jeho rozsah sa môže líšiť najmä v závislosti na zvláštnostiach daného konania. Nebráni súdu, aby od tohto pravidla v záujme procesnej ekonómie upustil, ak je zrejmé, že nezoznámenie strán napr. so stanoviskom iných strán nemôže mať akýkoľvek vplyv na výsledok konania pred nimi.

Súd dáva stranám do pozornosti, že do obsahu základného práva podľa a práva na spravodlivý súdny proces podľa čl. 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práva slobôd nepatrí dožadovať sa stranou navrhnutého spôsobu hodnotenia vykonaných dôkazov (), resp. toho, aby súdy preberali alebo sa riadili výkladom všeobecne záväzných predpisov, ktorý predkladá strana (, ).

31. Keďže súd nemal za preukázané platné uzatvorenie zmluvy o spotrebiteľskom úver formou povoleného prečerpania, žalobca sa teda mohol domáhať iba vydania bezdôvodného obohatenia. Bezdôvodné obohatenie je konštruované ako záväzkový právny vzťah medzi tým, kto sa na úkor iného obohatil, a tým, na úkor koho došlo k bezdôvodnému obohateniu. Kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať tomu, na úkor koho sa získal.

32. Súd mal zo špecifikácie žalovanej sumy za preukázané, že žalovaný z povoleného prečerpania na bežnom účte čerpal odo dňa XX.XX.XXXX finančné prostriedky spolu vo výške 1.218,21eur a žalobcovi uhradil na plnenie dlhu vzniknutého z povoleného prečerpania celkovo sumu vo výške 992,- eur (1.218,21 eur - 992,-eur = 226,21 eur), od ktorej sumy sa odčítal kreditný zostatok k XX.XX.XXXX vo výške 113,72 eur (226,21 eur - 113,72 eur) = 112,49 eur. Súd teda zaviazal žalovaného na zaplatenie tejto sumy 112,49 eur predstavujúce bezdôvodné obohatenie, keďže prijal plnenie bez právneho dôvodu, ktoré je povinný žalobcovi vrátiť. Vo zvyšnej časti súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.

33. Žalovaný sa s plnením svojho peňažného záväzku dostal do omeškania, a pretože si žalobca podanou žalobou uplatnil aj úrok z omeškania súd priznal žalobcovi úrok z omeškania zo sumy 112,49 eur od X.X.XXXX do zaplatenia, nakoľko mal za preukázané, že žalobca vyzýval žalovaného na úhradu dlhu vo výzve zo dňa XX.X.XXXX, ktorú si prevzal žalovaný dňa XX.X.XXXX, päťdňová lehota na plnenie stanovená vo výzve uplynula ku dňu XX.X.XXXX, od kedy sa žalovaný dostal do omeškania, avšak žalobca si ku prospechu žalovaného uplatnil úrok z omeškania od X.X.XXXX. Požadovaná výška úroku z omeškania 5% ročne nie je v rozpore s platnými právnymi predpismi.

K trovám konania

34. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa druhého odseku tohto ustanovenia ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

35. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania v takom prípade v zmysle rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

36. V danom prípade bolo predmetom konania zaplatenie sumy 409,72 eur s príslušenstvom. Súd žalobe vyhovel v časti 112,49 eur a v prevyšujúcej časti súd žalobu zamietol. Žalovaný je tak v konaní úspešný v rozsahu 72,54 % (297,23 eur z 409,72 eur) a žalobca je úspešný v rozsahu 27,46 % (112,49 eur z 409,72 eur) Vzhľadom na pomer úspechu v konaní by úspešnému žalovanému patril nárok na náhradu trov konania v rozsahu 45,08 %.

37. Z obsahu spisu vyplýva, že v danom prípade bol žalovaný v konaní pasívny, nevykonal žiaden procesný úkon, náhradu trov konania si neuplatnil, ani nevyčíslil a podľa obsahu spisu mu ani žiadne trovy v konaní nevznikli. výslovne nerieši situáciu, ak strana, ktorá na základe procesných ustanovení má nárok na náhradu trov konania, o náhradu trov zjavne neprejavila záujem, naviac podľa obsahu spisu jej v konaní ani žiadne nevznikli. Na daný prípad nie sú k dispozícii ani analogicky použiteľné ustanovenia alebo iného (analogia legis alebo iuris). Súd preto v danej veci s použitím Základných princípov aplikoval na rozhodnutie o nároku na náhradu trov konania princíp racionálneho zákonodarcu a o náhrade trov konania žalovaného rozhodol podľa fiktívnej normy, ktorú by zvolil, ak by bol sám zákonodarcom. Vychádzal pritom z pomyselnej normy, že ak si strana náhradu trov konania neuplatní, ani jej podľa obsahu spisu v konaní žiadne nevznikli, je v súlade s základných princípov zakotvujúcim procesnú ekonómiu rozhodnúť priamo tak, že sa jej nárok na náhradu trov konania nepriznáva.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné v zmysle ust. odvolanie, ktoré sa podľa ust. CPS podáva v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Humenné.

Podľa ust. odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

Podľa ust. v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací ).

Podľa ust. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa ust. odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ust. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa ust. prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.