Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18Co/111/2019

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Daniely Babinovej a členov senátu JUDr. Mariany Muránskej a Mgr. Miloša Koleka v spore žalobkyne: Z. H., nar. XX. XX. XXXX, bytom P. pri N. XXX, právne zastúpenej JUDr. Igorom Šafrankom, advokátom so sídlom Svidník, Sov. hrdinov 163/66, proti žalovanému: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, Bratislava, IČO: 35 792 752, právne zastupujúceho Advokátskou kanceláriou JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., Kubániho 16, 811 04 Bratislava, IČO: 47 233 516, o určenie neprijateľnosti zmluvných podmienok a bezdôvodné obohatenie, o odvolaní žalobkyne proti rozsudku Okresného súdu Prešov, č. k. -59 zo dňa 16.03.2018 v spojení s opravným uznesením Okresného súdu Prešov č. k. -93 zo dňa 26.09.2018, takto jednohlasne

rozhodol:

Zrušuje rozsudok vo výroku III. a IV. a rozsahu zrušenia vracia vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Prešov (ďalej len „súd prvej inštancie“) napadnutým rozsudkom v spojení s opravným uznesením rozhodol tak, že cit.:

,,I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni sumu 437,58 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 437,58 Eur od 26.8.2017 do zaplatenia a to všetko v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Súd u r č u j e, že zmluvná podmienka uvedená v článku I. bode 7.1 Dohody o poskytnutí služieb č. XXXXXXXXXX uzavretej stranami dňa XX.X.XXXX k Zmluve o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX v znení: „Zákazník sa zaväzuje, že za uzavretie Dohody zaplatí mesačne Poskytovateľovi odplatu vo výške 2,56 % zo sumy schváleného úveru zníženej o sumu poplatku za poskytnutie úveru. Zákazník sa zaväzuje splácať túto odplatu v pravidelných mesačných splátkach, ktorá bude uvedená spolu so splátkami úveru a úrokov za úver v Oznámení Veriteľa o schválení úveru dlžníkovi“, j e n e p r i j a t e ľ n á.

III. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a.

IV. Žalovaný je povinný nahradiť žalobkyni trovy konania v rozsahu 33 % s tým, že o výške tohto nároku rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.“

2. Rozhodnutie právne odôvodnil ustanoveniami , , , a , , až 4 a až 3 a , , a a o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov (ďalej len ,Ú“).

3. V odôvodnení rozhodnutia uviedol, že poskytnutý spotrebiteľský úver považoval za bezúročný a bezpoplatkový s poukazom na ZoSÚ. Ďalej mal za nepochybne, že žalovaná zmluvná podmienka v súvislosti s Dohodou predstavuje neprijateľnú zmluvnú podmienku a teda je v zmysle neplatná. Dospel k záveru, že vzhľadom na to, že žalobkyni bola poskytnutá suma vo výške 891 eura a na predmetný úver zaplatila 1.328,58 eura vznikol jej nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 437,58 eura, pretože plnila žalovanému ako veriteľovi bez právneho dôvodu. Iný záver súd prvej inštancie prijal vo vzťahu k poplatku za poskytnutie úveru a to vzhľadom na skutočnosť, že súd rozhodol o vydaní bezdôvodného obohatenia vzhľadom na bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru. Keďže platí zákonná fikcia o tom, že všetky poplatky vrátane poplatku za poskytnutie úveru neplatia, žalobkyňa nemá právny záujem na určení neprijateľnosti tejto zmluvnej podmienky, pretože jej právne postavenie sa tým nijako nezmení. Pre úplnosť dodal, že sporný poplatok ani nepovažuje za neprijateľnú zmluvnú podmienku, aj keď možno súhlasiť, že nebol individuálne dojednaný, keďže tento poplatok je súčasťou predtlačeného formuláru obsah, ktorého žalobkyňa ako spotrebiteľka nemala možnosť ovplyvniť. Je zrozumiteľný a určitý a jasne z jeho označenia vyplýva, že protiplnením je poskytnutie úveru. Taktiež je dostatočne transparentný, je uvedený medzi údajmi o žiadanom aj schválenom úvere a preto žalobkyňa bola dostatočne zrozumiteľne uzrozumená s tým, že okrem dohodnutého úroku má zaplatiť aj tento poplatok.

4. O nároku na náhradu trov konania súd prvej inštancie rozhodol podľa a zákona č (ďalej len ,P“). Žalobkyňa uplatnila tri rovnocenné nároky, pričom úspešná bola pri dvoch nárokoch, čo percentuálne znamená 66 %, neúspešná bola v podiele 33 % a preto podľa pomeru úspechu v spore súd jej priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 33 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( ).

5. Proti tomuto rozsudku v rozsahu výroku o zamietnutí žaloby v prevyšujúcej časti podala odvolanie žalobkyňa. Namietala záver súdu prvej inštancie o nedôvodnosti žaloby o určenie neprijateľnosti poplatku za poskytnutie úveru. Je toho názoru, že poplatok za úver nie je ničím iným, len navýšením úroku za úver, skrytým do vedľajšieho neurčitého dojednania, z ktorého má prospech len dodávateľ. Navrhla v tejto časti rozsudok zrušiť a vec vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

6. K odvolaniu žalobkyne sa vyjadril žalovaný. Uviedol, že súd prvej inštancie dospel k správnemu záveru, že poplatok nepredstavuje neprijateľnú zmluvnú podmienku, nakoľko je určitý, zrozumiteľný a jasný, pričom žalobkyňa bola dostatočne zrozumiteľné uzrozumená s tým, že okrem dohodnutého úroku má platiť aj tento poplatok.

7. Krajský súd v Prešove (ďalej len „odvolací súd“) príslušný na rozhodnutie o odvolaní ( ) vzhľadom na včas podané odvolanie ( ) preskúmal rozhodnutie v napadnutej časti, ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo v zmysle zásad vyplývajúcich z ust. , a , vec prejednal bez nariadenia pojednávania ( a contrario) a dospel k záveru, že odvolanie žalobkyne je dôvodné.

8. O odvolaní žalobkyne voči výroku III. rozsudku súdu prvej inštancie rozhodol odvolací súd v rozsudku č. k. -120 zo dňa 24.04.2019 tak, že odvolanie odmietol z dôvodu, že bolo podané žalobkyňou oneskorené. Najvyšší súd Slovenskej republiky uznesením zo dňa 27.08.2019, sp. zn. zrušil rozsudok krajského súdu v časti, ktorou odmietol odvolanie žalobkyne a v súvisiacom výroku o náhrade trov konania a vec vrátil tunajšiemu súdu na ďalšie konanie. Svoje rozhodnutie odôvodnil zistením, že žalobkyňa podala odvolanie proti rozsudku okresného súdu včas, v 15-dňovej lehote od jeho doručenia (16. marca 2018), t. j. 3. apríla 2018, o čom predložila potvrdenie o tejto skutočnosti, ktoré osvedčuje, že ho podala v uvedený deň o 21.38 hod.; okolnosť, že príslušnému súdu bolo doručené až nasledujúci deň, t. j. 4. apríla 2018, považoval za právne bezvýznamnú.

9. Odvolací súd v odvolacom konaní posúdil relevantnosť konkrétnych odvolacích dôvodov uvedených v odvolaní žalobkyne v kontexte s namietaným nesprávnym právnym posúdením, to, či súd prvej inštancie na zistený skutkový stav správne, v úplnosti, aplikoval príslušné právne predpisy, či riadne svoje rozhodnutie odôvodnil, to všetko s prihliadnutím na to, že v odôvodnení rozhodnutia nemusí byť

daná odpoveď na každú námietku alebo argument v opravnom prostriedku, ale iba na tie, ktoré majú rozhodujúci význam pre rozhodnutie o odvolaní (Ústavný súd Slovenskej republiky ).

10. Žalobkyňa žiadala vo svojej žalobe okrem iného určiť ako neprijateľnú zmluvnú podmienku v zmluve o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, uvedenú v bode 6 v znení: „Poplatok za poskytnutie úveru/revolvingu: 99 eur.“

11. Z obsahu spisu vyplýva, že žalobkyňa a žalovaný uzavreli Zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX (ďalej len „Zmluva“), ktorá bola žalobkyňou ako dlžníkom podpísaná dňa 29. 09. 2014 a žalovaným ako veriteľom dňa 30. 09. 2014. Predmetom Zmluvy bolo poskytnutie úveru vo výške 990 eur, so splatnosťou úveru v 42 mesačných splátkach vo výške 31,30 eura. Súčasťou zmluvy boli aj Zmluvné dojednania Zmluvy o revolvingovom úvere spoločnosti PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o.

12. Podľa bodu 6. Údaje o schválenom revolvingovom úvere Zmluvy o revolvingovom úvere zo dňa 30. 09. 2014 sa má platiť poplatok za poskytnutie úveru vo výške 99 eur. Žalovaný ako veriteľ si vyúčtoval poplatok za poskytnutie úveru vo výške 99 eur. Z rozhodovacej praxe je tunajšiemu súdu známe, že žalovaný poskytnutý úver automaticky zníži o sumu poplatku za poskytnutie úveru. Spotrebiteľ tak reálne neobdrží sumu, ktorá je uvedená v zmluve ako istina/výška úveru, ale istinu poníženú o výšku poplatku za poskytnutie úveru. V prípade predmetného úveru žalobkyňa teda od žalovaného obdržala sumu 891 eur a nie 990 eur ako to uviedol žalovaný v Stanovisku veriteľa k zmluve o RÚ č. XXXXXXXXXX o prehľade prijatých platieb ku dňu XX.XX.XXXX (č. l. 11 spisu) a ako to je chybne uvedené aj v predmetnej zmluve. Žalovaný si tak vyúčtoval poplatok vo výške 10 % samotného úveru, ktorý žalobkyňa reálne nikdy neobdržala.

13. Odvolací súd podotýka, že ide o neprípustný postup v rozpore so záverom Súdneho dvora EU vo veci C-377/2014, ktorý vo výroku rozsudku v bode 3. výslovne uviedol, že článok 3 písm. l) a článok 10 ods. 2 smernice 2008/48/ ES ako aj bod I prílohy I tejto smernice sa majú vykladať v tom zmysle, že celková výška úveru a výška čerpania úveru označujú celkovú sumu, ktorá bola daná k dispozícii spotrebiteľovi, čo vylučuje sumy, ktoré si poskytovateľ úveru účtuje na úhradu nákladov súvisiacich s predmetným úverom a ktoré nie sú tomuto spotrebiteľovi reálne vyplatené.

14. Podľa ustálenej judikatúry vychádza systém ochrany zavedený smernicou 93/13/EHS z myšlienky, že spotrebiteľ sa v porovnaní s predajcom alebo dodávateľom nachádza v znevýhodnenom postavení, pokiaľ ide o vyjednávaciu silu, ako aj o úroveň informovanosti, a táto situácia ho vedie k pristúpeniu na podmienky vopred pripravené predajcom bez toho, aby mohol vplývať na ich obsah (rozsudky Súdneho dvora Európskej únie z 27. júna 2000, Océano Grupo Editorial a Salvat Editores, C-240/98 až C-244/98, Zb. s. I-4941, bod 25, a z 26. októbra 2006, Mostaza Claro, C-168/05, Zb. s. I-10421, bod 25, ako aj uznesenie Pohotovosť,bod37).

15. Podľa spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

16. Odvolací súd zdôrazňuje, že predmetná Zmluva bola vyhotovená veriteľom - dodávateľom, poskytovateľom služieb, bez možnosti žalobkyne privodiť jej zmenu, ktorá tým, že podpísala zmluvu, keďže mala záujem o poskytovanú službu, musela prijať aj ostatné podmienky zmluvného vzťahu určené dodávateľom, vrátane poplatkov. Táto zmluvná podmienka je zakomponovaná do textu zmluvy, teda je súčasťou vopred pripravenej formulárovej zmluvy a podľa názoru súdu nebola so žalobkyňou individuálne dojednaná. Zmluvná podmienka upravujúca poplatok za poskytnutie úveru tak nebola so spotrebiteľom individuálne dojednaná ( ), preto podlieha prieskumu v zmysle . 17. Neprijateľnou zmluvnou podmienkou je podmienka, ktorá vyvoláva v neprospech spotrebiteľa, ako slabšej zmluvnej strany, hrubú nerovnováhu. Znaky neprijateľnej zmluvnej podmienky napĺňa nielen podmienka, ktorá je neprimeraná (napr. neprimeraná sankcia za porušenie záväzku spotrebiteľa), ale aj podmienka, ktorá je neurčitá alebo je v rozpore s „ratio legis" zákonného ustanovenia, podľa ktorého bola dojednaná.

18. Odvolací súd dáva do pozornosti Rozhodnutie Vrchného krajinského súdu v Karlsruhe (Oberlandesgericht Karlsruhe) z 3. mája. 2010 č. k. AZ , v ktorom sa konštatuje záver, že poplatky za spracovanie pri poskytnutí spotrebiteľského úveru sú neprijateľné „Ak banka od spotrebiteľov požaduje poplatok za spracovanie pri poskytovaní spotrebiteľského úveru, poškodzuje tým spotrebiteľov a vystavuje ich neprijateľnému vedľajšiemu dojednaniu o cene“. Vyšší krajinský súd potvrdil rozhodovaciu líniu, podľa ktorej je pre spotrebiteľa vždy neprijateľné spoplatňovanie akýchkoľvek úkonov a služieb dodávateľa, ktorými spotrebiteľovi neposkytuje skutočné protiplnenie, ale naopak tieto sú poskytované (vykonávané) vo vlastnom záujme dodávateľa (porovnaj rozsudok Krajského súdu v Prešove sp. zn. zo dňa 21.11.2012). 19. Princíp ochrany spotrebiteľa vyžaduje transparentnosť zmluvných dojednaní, ktoré sú spotrebiteľovi dodávateľom predkladané k podpisu. Z nich musí byť zrejmé, aké bude finálne finančné zaťaženie príjemcu úveru, lebo len takto informovaný spotrebiteľ môže urobiť spoľahlivú komparáciu na trhu dostupných a ponúkaných úverov bez toho, aby neskôr zistil, že vychádzal zo zámerne skreslených informácií. Problém ochrany spotrebiteľa nespočíva v zákaze obchodných podmienok, ale v možnosti sa s nimi riadne oboznámiť v ich zreteľnom označení, formulácii a možnosti ich po zrelej úvahe akceptovať alebo odmietnuť. 20. Vzhľadom na výšku predmetného poplatku a spôsob jeho úhrady, sa zdá, že takéto dojednanie by mohlo spôsobovať značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach medzi dodávateľom a spotrebiteľom v neprospech spotrebiteľa ako to predpokladá ust. . Poplatkové zaťaženie spotrebiteľa bez poskytnutého protiplnenia banky by tak bolo možné vyhodnotiť ako neprijateľné. V tejto súvislosti poukazuje odvolací súd na rozsudky tunajšieho súdu vo veciach , a . 21. Vzhľadom na vyššie uvedené odvolací súd napadnutý rozsudok zrušil vo výroku III. a súvisiacom výroku IV. o trovách konania v zmysle ust. a v rozsahu zrušenia vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. 22. Úlohou súdu prvej inštancie bude vo vyššie naznačených intenciách opätovne rozhodnúť o návrhu žalobkyne na vyslovenie neprijateľnosti poplatku za poskytnutie úveru v Zmluve o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX. Súd prvej inštancie svoje závery odôvodní v súlade s ust. tak, aby jeho rozhodnutie bolo presvedčivé. 23. Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu v pomere hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).