Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_4Ek-2098-2019.pdf
PDF · 72.51 KB
Case nature
Subarea
4Ek/2098/2019
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., so sídlom Dostojevského rad 4, 815 74 - Bratislava - Staré Mesto, IČO: 00 151 700, proti povinnému: Erik I., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom W. XXXXX/X, XXX XX T. - H. T., o vymoženie pohľadávky vo výške X.XXX,XX eur, rozhodujúc o sťažnosti oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 4Ek/2098/2019 zo dňa 4. decembra 2019, takto
rozhodol:
Súd sťažnosť oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 4Ek/2098/2019 zo dňa 4. decembra 2019 z a m i e t a.
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 20.11.2019 domáhal od povinného vymoženia pohľadávky vo výške 1.284,32 eur na podklade exekučného titulu - rozsudku Okresného súdu Bratislava III. sp. zn. 6T/130/2017 zo dňa 2.10.2018, ktorý nadobudol právoplatnosť a stal sa vykonateľným dňa 4.10.2018.
2. Vyšší súdny úradník uznesením sp. zn. 4Ek/2098/2019 zo dňa 4. decembra 2019 návrh oprávneného na vykonanie exekúcie podľa § 53 ods. 3 písm. a) zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení od 1.4.2017 (ďalej len „Exekučný poriadok“) zamietol a oprávnenému nárok na náhradu trov exekučného konania nepriznal. Svoje rozhodnutie právne odôvodnil s poukazom na ust. § 53 ods. 3 písm. a), § 53 ods. 1, § 45 ods. 1, § 35 ods. 1 a § 199b Exekučného poriadku a vecne tým, že zistil rozpor návrhu a exekučného titulu so zákonom, keď oprávnený súdu ani po výzve nepredložil exekučný titul, ktorým by bola priznaná judikovaná pohľadávka uplatňovaná oprávneným voči povinnému v tomto exekučnom konaní. Oprávneným predložené rozhodnutie Okresného súdu Bratislava III. sp. zn. 6T/130/2017 zo dňa 2.10.2018 priznalo pohľadávku voči povinnému vo výške 11.100 eur tretej osobe a to E. I., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom záhradná XX, XXX XX B. G..
3. Proti rozhodnutiu vyššieho súdneho úradníka podal oprávnený v zákonom stanovenej lehote dňa 16.12.2019 sťažnosť, ktorou žiadal napadnuté uznesenie zrušiť. Sťažnosť odôvodnil tým, že súd vec nesprávne vecne a právne posúdil, keď v zmysle § 36 Exekučného poriadku neprihliadol na to, že na oprávneného prešlo právo z exekučného titulu, ktorého prechod oprávnený preukázal listinami - list oprávneného zo dňa 17.5.2017 adresovaný Ing. E. I. a bankový výpis z účtu zo dňa 18.5.2017. Z uvedeného listu, ako aj z výpisu z účtu je zrejmé, že oprávnený poukázal Ing. E. I. poistné plnenie vo výške 1.284,32 eur za poistnú udalosť č. 1520044375, ktorého výška bola vypočítaná v zmysle poistnej zmluvy na základe vykonanej obhliadky a predložených dokladov. Oprávnený poukázal na ust. § 813 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „Občiansky zákonník“), v zmysle ktorého vyplatením poistného plnenia prešlo právo poškodeného na náhradu škody na poisťovateľa (oprávneného) a ďalej poukázal na rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. 1Cdo 95/2008 zo dňa XX.X.XXXX v zmysle ktorého prechod práv v prospech iného než toho, kto je v rozhodnutí označený ako
oprávnený stačí osvedčiť pripojením listiny, ktorá preukazuje túto skutočnosť, ak k nej došlo pred začatím exekučného konania, pričom skúmať, či k prechodu práv skutočne došlo možno až v štádiu rozhodovania o námietkach povinného proti exekúcii. Oprávnený navrhol, aby sudca napadnuté rozhodnutie v celom rozsahu zrušil a aby vec vrátil vyššiemu súdnemu úradníkovi na ďalšie konanie.
4. Podľa § 202 ods. 1 druhá veta Exekučného poriadku, sudca v exekučnom konaní koná a rozhoduje, ak ide o rozhodnutie, proti ktorému je prípustné odvolanie, a o sťažnostiach proti rozhodnutiam vyššieho súdneho úradníka.
5. Podľa § 202 ods. 2 Exekučného poriadku písomné vyhotovenie uznesenia, ktorým sudca zamieta sťažnosť proti rozhodnutiu vyššieho súdneho úradníka, nemusí obsahovať odôvodnenie, ak sa sudca stotožňuje s dôvodmi uvedenými v napadnutom rozhodnutí.
6. Podľa § 200 Exekučného poriadku, na exekučné konanie sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. Ustanovenia o prostriedkoch procesného útoku, prostriedkoch procesnej obrany, koncentrácii a intervencii sa nepoužijú.
7. Podľa § 239 ods. 1, 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“), proti uzneseniu súdu prvej inštancie vydanému súdnym úradníkom, ktoré treba doručiť, je prípustná sťažnosť. Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
8. Podľa § 248 CSP o sťažnosti rozhodne súd prvej inštancie.
9. Podľa § 249 CSP súd prvej inštancie rozhodne o sťažnosti uznesením spravidla bez nariadenia pojednávania.
10. Podľa § 250 ods. 1 CSP, ak nie je sťažnosť dôvodná, súd sťažnosť zamietne.
11. Podľa § 36 ods. 1-3 Exekučného poriadku proti inému než tomu, kto je v exekučnom titule označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v exekučnom titule označený ako oprávnený, možno navrhnúť vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu. Prevod alebo prechod práv alebo povinností musí byť doložený verejnou listinou alebo inou listinou, z ktorej takáto skutočnosť vyplýva; to neplatí, ak táto skutočnosť vyplýva zo zákona alebo z obchodného registra. Súd na zmenu osoby oprávnenej alebo povinnej z exekučného titulu prihliadne tak, že vydá poverenie na vykonanie exekúcie.
12. Podľa § 217 ods. 1 CSP pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia.
13. Podľa § 228 ods. 1 CSP výrok právoplatného rozsudku je záväzný pre strany a pre tých, ktorí sa stali právnymi nástupcami strán po právoplatnosti rozsudku, ak nie je ustanovené inak.
14. Podľa § 813 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa, a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol.
15. Súd po zistení, že sťažnosť bola podaná včas, oprávnenou osobou - účastníkom konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané, proti rozhodnutiu, proti ktorému je sťažnosť prípustná, po skonštatovaní, že sťažnosť má zákonom predpísané náležitosti, v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami preskúmal napadnuté rozhodnutie vyššieho súdneho úradníka bez nariadenia pojednávania a dospel k záveru, že sťažnosť oprávneného nie je dôvodná. Vyšší súdny úradník v napadnutom uznesení správne vyhodnotil, že oprávnený nemá v danom exekučnom konaní aktívnu vecnú legitimáciu. Oprávnený tvrdil, že mu aktívna vecná legitimácia svedčí na podklade exekučného titulu rozhodnutia Okresného súdu Bratislava III. sp. zn. XT/XXX/XXXX vydaného dňa X.XX.XXXX a na podklade zákonnej cesie preukazovanej čiastkovým výpisom z účtu oprávneného zo dňa 18.5.2017. V zmysle citovaného ustanovenia § 813 ods. 1 Občianskeho zákonníka prechod práva poisteného na náhradu škody voči škodcovi na poistiteľa nastáva priamo zo zákona (legálna cesia), ak sú splnené podmienky tohto prechodu. Poskytnutím poistného plnenia poistiteľom dňa 18.5.2017 v prospech poisteného prechádza právo poisteného na náhradu škody na poistiteľa. Na daný stav však nebolo
možné aplikovať ust. § 813 ods. 1 Občianskeho zákonníka, pretože v trestnom konaní bolo až následne dňa 2.10.2018 odsudzujúcim rozsudkom rozhodnuté, že obžalovaný (v exekučnom konaní povinný) je povinný poškodenému (tretej osobe) nahradiť škodu vo výške stanovenej vo výroku rozhodnutia. Vykonateľnosť výroku, ktorým súd zaviazal obžalovaného (povinného) na náhradu škody, nastala súčasne s právoplatnosťou odsudzujúceho rozsudku dňa 4.10.2018. Po tomto okamihu už nie je možné úspešne uplatňovať skutočnosti, ktoré vznikli pred vydaním exekučného titulu (t. j. zákonná cessia), a to ani v exekučnom konaní. K prechodu práva na oprávneného podľa § 813 ods. 1 Občianskeho zákonníka od poistenej tretej osoby došlo pred vydaním exekučného titulu (vydaný dňa 2.10.2018 a vykonateľný dňa 4.10.2018) plnením oprávneného poistenej osobe dňa 18.5.2017. Keďže procesné nástupníctvo oprávneného nebolo zohľadnené v základnom konaní vo vydanom trestnom rozsudku, nemožno túto skutočnosť vzniknutú pred vydaním exekučného titulu zohľadniť v exekučnom konaní. S poukazom na tieto skutkové a právne závery, nebolo možné na dané konanie použiť rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. 1Cdo 95/2008 zo dňa 30.9.2008, na ktorý odkazoval oprávnený, keďže v ňom uvedený skutkový stav bol zásadne rozdielny. Vzhľadom na vyššie uvedené súd rozhodol tak ako vo výrokovej časti tohto rozhodnutia a sťažnosť oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. XEk/ XXXX/XXXX zo dňa X.XX.XXXX ako nedôvodnú zamietol.
16. Na záver súd dodáva, že aj keby uznesenie vyššieho súdneho úradníka, čo sa týka odôvodnenia, trpelo vadami, súd uvádza, že nie je jeho úlohou do detailov podrobiť revízii napadnuté uznesenie so zámerom vylepšiť jeho odôvodnenie, prípadne zostaviť zoznam možných pochybení súdu, ak tieto nemajú takú relevanciu, ktorá by mohla spochybniť ústavnú konformitu záverov napadnutého rozhodnutia s ústavou (IV. ÚS 270/09, IV. ÚS 27/2010, III. ÚS 165/2012).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné podať odvolanie.