Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_20Co-3-2023.pdf
PDF · 77 KB
Case nature
Subarea
20Co/3/2023
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Michala Boroňa a členov senátu JUDr. Daniely Babinovej a JUDr. Viery Kandrikovej v právnej veci žalobcu: A. B. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX D. E. XX, právne zastúpeného Mgr. Marošom Ježíkom, advokátom, so sídlom Okružná 871/65, 064 01 Stará Ľubovňa, pracovisko Murgašova 86/1, 058 01 Poprad, proti žalovaným: 1) F. G., G. E., nar. XX.XX.XXXX, 2) H. I., G. E., nar. XX.XX.XXXX, 3) F. E., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX, 4) E. E., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX, naposledy bytom J. XXX, 5) F. K., všetci zastúpení Slovenským pozemkovým fondom, so sídlom Búdkova 36, 817 15 Bratislava, IČO: 17 335 345, o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnostiam s príslušenstvom, o odvolaní žalovaných v 1. a 2. rade proti rozsudku Okresného súdu Kežmarok sp.zn. 2C/8/2017-351 zo dňa 23.9.2022, takto
rozhodol:
Vracia vec súdu prvej inštancie na postup podľa § 224 CSP a na vykonanie tohto procesného úkonu sa súdu I. inštancie ukladá lehota 30 dní od doručenia spisu.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Kežmarok (ďalej len „súd prvej inštancie“) napadnutým rozsudkom rozhodol o návrhu na zrušenie a vyporiadanie spoluvlastníctva tak ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
2. Proti tomuto rozsudku podali v zákonnej lehote odvolanie žalovaní v 1. a 2. rade.
3. Podľa § 224 CSP, súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.
4. Odvolací súd zistil, že písomné vyhotovenie napadnutého rozsudku sa vo výroku II. a III. nezhoduje s jeho vyhláseným znením zaznamenaným na zvukovom zázname a v zápisnici o pojednávaní zo dňa 23.09.2022. V zápisnici v označenej časti výroku (II. a III.) rozsudku je perom vykonaná oprava z 1199 na 1194 (č.l. 343 spisu), avšak na zvukovom zázname pri vyhlásení rozsudku bolo vyhlásené číslo listu vlastníctva XXXX v oboch prípadoch (výrok II. a III. min. 9:30 a 11:07 zvukového záznamu).
5. Na pojednávaní dňa 23.09.2022 súd prvej inštancie vyhlásil rozsudok v znení: I. Konanie voči žalovaným v 3/, 4/ a 5/ rade zastavuje. II. Súd z r u š u j e podielové spoluvlastníctvo žalobcu a žalovaných 1/ a 2/ k nehnuteľnostiam, a to:
- pozemku parcela registra L. E. č. XXXX o výmere 1286 m2, druh pozemku orná pôda, zapísaným na liste vlastníctva č. XXXX, k. ú. M., obec M., okres E., vedeného Okresným úradom Kežmarok, katastrálny odbor,
- pozemku parcela registra L. E. č. XXXX/X o výmere 311 m2, druh pozemku trvalé trávne porasty, zapísaným na liste vlastníctva č. XXXX, k. ú. M., obec M., okres E., vedeného Okresným úradom Kežmarok, katastrálny odbor,
- pozemku parcela registra L. E. č. XXXX o výmere 1445 m2, druh pozemku orná pôda, zapísaným na liste vlastníctva č. XXXX, k. ú. M., obec Lechnica, N. E., vedeného Okresným úradom Kežmarok, katastrálny odbor. III. Nehnuteľnosti, a to
- pozemok parcely registra L. E. č. XXXX o výmere 1286 m2, druh pozemku orná pôda, zapísaný na liste vlastníctva č. XXXX, k. ú. M., obec M., okres E., vedeného Okresným úradom Kežmarok, katastrálny odbor, rozdeľuje tak, že
- do výlučného vlastníctva žalobcu p r i k a z u j e pozemok parcely registra J. E. č. XXXX/X, druh pozemku orná pôda o výmere 1093 m2, k. ú. M., obec M., okres E., v evidencii Okresného úradu Kežmarok, katastrálny odbor v celosti,
- do podielového spoluvlastníctva žalovaných 1/ a 2/ p r i k a z u j e pozemok parcely registra J. E. č. XXXX/X, druh pozemku orná pôda o výmere 193 m2, k.ú. M., obec M., okres E., v evidencii Okresného úradu Kežmarok, katastrálny odbor, o veľkosti podielu 1/2 k celku,
- pozemok parcely registra L. E. č. XXXX/X o výmere 311 m2, druh pozemku trvalé trávne porasty, zapísaný na liste vlastníctva č. XXXX, k. ú. M., obec M., okres E., vedeného Okresným úradom Kežmarok, katastrálny odbor, r o z d e ľ u j e tak, že
- do výlučného vlastníctva žalobcu prikazuje pozemok parcely registra J. E. č. XXXX/X, druh pozemku trvalý trávny porast o výmere 282 m2, k. ú. M., obec M., okres E., v evidencii Okresného úradu Kežmarok, katastrálny odbor v celosti,
- do podielového spoluvlastníctva žalovaných 1/ a 2/ p r i k a z u j e pozemok parcely reg. J. E. č. XXXX/ X, druh pozemku trvalý trávny porast o výmere 29 m2, k. ú. M., obec M., N. E. v evidencii Okresného úradu Kežmarok, katastrálny odbor, o veľkosti podielu 1/2 k celku,
- pozemok parcela registra L. E. č. XXXX o výmere 1445 m2, druh pozemku orná pôda, zapísaný na liste vlastníctva č. XXXX, k. ú. M., obec M., okres E., vedeného Okresným úradom Kežmarok, katastrálny odbor, rozdeľuje tak, že
- do výlučného vlastníctva žalobcu p r i k a z u j e pozemok parcela reg. J. E. č. XXXX/X, druh pozemku orná pôda o výmere 1310 m2, k. ú. M., obec M., okres E., v evidencii Okresného úradu Kežmarok, katastrálny odbor v celosti,
- do podielového spoluvlastníctva žalovaných 1/ a 2/ p r i k a z u j e pozemok parcely reg. J. E. XXXX/ X druh pozemku orná pôda o výmere 135 m2, k. ú. M., obec M., okres E., v evidencii Okresného úradu Kežmarok, katastrálny odbor o veľkosti podielu 1/2 k celku, podľa geometrického plánu č. XX/XXXX, úradne overeného dňa 16.06.2022 A. A. E., pod č. O. XXX/ XXXX, ktorý je neoddeliteľnou súčasťou tohto rozsudku. IV. Stranám sporu náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
6. K problematike opravy zrejmej nesprávnosti sa inštruktívne už vyjadril nálezom Ústavný súd SR z 24. júla 2014, sp. zn. II. ÚS 576/2013 ktorý okrem iného uviedol, že: výrazom snahy o vyváženie práva na rozhodovanie podľa relevantnej právnej normy na jednej strane a práva na právnu istotu založenú síce (objektívne) nesprávne prejaveným, ale predsa právoplatným súdnym rozhodnutím, je okrem iného aj ustanovenie § 164 OSP. Toto ustanovenie umožňuje súdu, ktorý rozhodnutie vydal, opraviť v ňom aj bez návrhu "chyby v písaní, počítaní a iné zrejmé nesprávnosti". Kým pojmy "chyby v písaní", resp. "chyby v počítaní" sú pomerne jednoznačné, pojem "iná zrejmá nesprávnosť" je relatívne neurčitým pojmom. Už vzhľadom na systematickú úpravu nápravy inej zrejmej nesprávnosti spolu s chybami v písaní a počítaní je zrejmé, že na jednej strane môže ísť len o také chyby, ktoré sú podobného druhu ako chyba v písaní alebo počítaní, na druhej strane musí ísť svojím obsahom o iné než pisárske alebo počtárske chyby, ak k ich vzniku došlo okamžitým zlyhaním mechanickej alebo duševnej činnosti osoby, ktorá sa zúčastnila vyhlásení alebo vyhotovení rozhodnutia (porov. Rc 37/1969). Za zrejmú nesprávnosť v zmysle § 164 OSP tak treba považovať rozpor medzi obsahom verejnomocenskej autoritatívnej vôle, ktorú súd svojím rozhodnutím v okamihu jeho vyhlásenia (vydania) prejaviť chcel a ktorej obsah je z dôvodov rozhodnutia bezpečne poznateľný, a obsahom samotného rozhodnutia ako prejavom tejto verejnomocenskej (autoritatívnej) vôle. Musí ísť o chybu súdu, nie účastníkov konania (súd preto nemôže postupom podľa § 164 OSP odstraňovať nedostatky podaní účastníkov, ktoré zapríčinili nesprávnosť rozsudku; porov. aj 3MCdo21/2008). Z ustanovenia § 204 ods. 1 OSP jednoznačne vyplýva, že oprava sa môže týkať aj výroku rozhodnutia. V zhode s tým judikatúra všeobecných súdov (10MObdo V 11/2010), ako aj ústavného súdu (I. ÚS 206/2013) uznala ako zrejmú nesprávnosť rozhodnutia nesprávny výrok o zrušení prvostupňového rozhodnutia a akceptovala jeho opravu na výrok o potvrdení prvostupňového rozhodnutia, keď takýto výrok bol jednoznačne krytý odôvodnením príslušného súdneho rozhodnutia.
7. Podľa § 219 ods. 4 CSP, len čo súd vyhlási rozsudok, je ním viazaný. V uvedenom ustanovení je zakotvený princíp viazanosti súdu vyhláseným rozsudkom. Pokiaľ súd verejne vyhlási rozsudok, tento jeho výrok ho už zaväzuje. Znenie výroku rozsudku uvedené v zápisnici z pojednávania, na ktorom sa vyhlasuje rozsudok (§ 99 CSP), ako aj zaznamenané vo zvukovom zázname (§ 98 CSP), má byť v zásade totožné so znením výroku v písomnom vyhotovení rozsudku, chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti sa zásadne opravia použitím príslušnej právny normy, teda poňatím procesného kódexu, teda predpokladaným postupom podľa § 224 CSP.
8. Právny pojem „iná zrejmá nesprávnosť“ je relatívne neurčitý, súdna prax ho však stabilne vykladá tak, že ide o nesprávnosť podobnej povahy ako chyba v písaní alebo počítaní, ktorá je následkom náhleho a okamžitého zlyhania duševnej či mechanickej činnosti osoby, ktorá rozsudok vyhlasovala alebo vyhotovovala a ktoré sú úplne zjavné. Ide o pochybenia, ktoré sa môžu zreteľne prejaviť napríklad v rozpore výroku rozsudku a jeho odôvodnenia, v rozpore vyhláseného znenia výroku rozsudku zachyteného v zápisnici a výroku v jeho písomnom vyhotovení alebo viditeľných chýb spôsobených mechanickou činnosťou, napríklad preklepom. Opraviť je možné ktorúkoľvek časť písomného vyhotovenia rozsudku, teda číslo konania, záhlavie, výrok, odôvodnenie, poučenie alebo miesto a čas jeho vyhlásenia. Opravu môže súd vykonať kedykoľvek, to znamená, že aj po právoplatnosti rozsudku. Účelom inštitútu opravného uznesenia je napravenie pochybení, ktorých sa dopustil súd. V prípade, ak existujú dôvody na vykonanie opravy, súd bez nariadenia pojednávania vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania. Opravu chyby môže súd vykonať vždy z úradnej moci (ex offo), a to kedykoľvek, keď ju zistí. Na vydanie rozhodnutia o oprave zákon neurčuje lehotu. Bez akýchkoľvek pochybností realizácia a výkon súdnictva je priamo spojená s individuálnou činnosťou ľudí, u ktorých môže dôjsť k náhlemu, okamžitému zlyhaniu, napr. pri vyhlasovaní rozsudku a súčasne toto zlyhanie je zjavné tak, ako sa to stalo v tejto veci, preto je opodstatnený postup podľa § 224 CSP.
9. Z tohto dôvodu odvolací súd vrátil vec súdu prvej inštancie na vykonanie opravy zrejmej nesprávnosti zápisnice o vyhlásení rozsudku. Následne, po vykonaní opravy a doručení opravného uznesenia stranám sporu, je potrebné opätovne predložiť vec odvolaciemu súdu na rozhodnutie o odvolaní.
10. Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods.2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). Dovolateľ má právo zvoliť si advokáta a možnosť obrátiť sa na Centrum právnej pomoci (§ 160 ods. 2 CSP). Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva (§ 125 ods. 2 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).