Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20Co/3/2023

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Michala Boroňa a členov senátu JUDr. Daniely Babinovej a JUDr. Viery Kandrikovej v právnej veci žalobcu: A. B. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX D. E. XX, právne zastúpeného Mgr. Marošom Ježíkom, advokátom, so sídlom Okružná 871/65, 064 01 Stará Ľubovňa, pracovisko Murgašova 86/1, 058 01 Poprad, proti žalovaným: 1) F. G., G. E., nar. XX.XX.XXXX, 2) H. I., G. E., nar. XX.XX.XXXX, 3) F. E., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX, 4) E. E., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX, naposledy bytom J. XXX, 5) F. K., všetci zastúpení Slovenským pozemkovým fondom, so sídlom Búdkova 36, 817 15 Bratislava, IČO: 17 335 345, o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnostiam s príslušenstvom, o odvolaní žalovaných v 1. a 2. rade proti rozsudku Okresného súdu Kežmarok sp.zn. -351 zo dňa 23.9.2022, takto

rozhodol:

Vracia vec súdu prvej inštancie na postup podľa a na vykonanie tohto procesného úkonu sa súdu I. inštancie ukladá lehota 30 dní od doručenia spisu.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Kežmarok (ďalej len „súd prvej inštancie“) napadnutým rozsudkom rozhodol o návrhu na zrušenie a vyporiadanie spoluvlastníctva tak ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.

2. Proti tomuto rozsudku podali v zákonnej lehote odvolanie žalovaní v 1. a 2. rade.

3. Podľa , súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.

4. Odvolací súd zistil, že písomné vyhotovenie napadnutého rozsudku sa vo výroku II. a III. nezhoduje s jeho vyhláseným znením zaznamenaným na zvukovom zázname a v zápisnici o pojednávaní zo dňa 23.09.2022. V zápisnici v označenej časti výroku (II. a III.) rozsudku je perom vykonaná oprava z 1199 na 1194 (č.l. 343 spisu), avšak na zvukovom zázname pri vyhlásení rozsudku bolo vyhlásené číslo listu vlastníctva XXXX v oboch prípadoch (výrok II. a III. min. 9:30 a 11:07 zvukového záznamu).

5. Na pojednávaní dňa 23.09.2022 súd prvej inštancie vyhlásil rozsudok v znení: I. Konanie voči žalovaným v 3/, 4/ a 5/ rade zastavuje. II. Súd z r u š u j e podielové spoluvlastníctvo žalobcu a žalovaných 1/ a 2/ k nehnuteľnostiam, a to:

- pozemku parcela registra L. E. č. XXXX o výmere 1286 m2, druh pozemku orná pôda, zapísaným na liste vlastníctva č. XXXX, k. ú. M., obec M., okres E., vedeného Okresným úradom Kežmarok, katastrálny odbor,

- pozemku parcela registra L. E. č. XXXX/X o výmere 311 m2, druh pozemku trvalé trávne porasty, zapísaným na liste vlastníctva č. XXXX, k. ú. M., obec M., okres E., vedeného Okresným úradom Kežmarok, katastrálny odbor,

- pozemku parcela registra L. E. č. XXXX o výmere 1445 m2, druh pozemku orná pôda, zapísaným na liste vlastníctva č. XXXX, k. ú. M., obec Lechnica, N. E., vedeného Okresným úradom Kežmarok, katastrálny odbor. III. Nehnuteľnosti, a to

- pozemok parcely registra L. E. č. XXXX o výmere 1286 m2, druh pozemku orná pôda, zapísaný na liste vlastníctva č. XXXX, k. ú. M., obec M., okres E., vedeného Okresným úradom Kežmarok, katastrálny odbor, rozdeľuje tak, že

- do výlučného vlastníctva žalobcu p r i k a z u j e pozemok parcely registra J. E. č. XXXX/X, druh pozemku orná pôda o výmere 1093 m2, k. ú. M., obec M., okres E., v evidencii Okresného úradu Kežmarok, katastrálny odbor v celosti,

- do podielového spoluvlastníctva žalovaných 1/ a 2/ p r i k a z u j e pozemok parcely registra J. E. č. XXXX/X, druh pozemku orná pôda o výmere 193 m2, k.ú. M., obec M., okres E., v evidencii Okresného úradu Kežmarok, katastrálny odbor, o veľkosti podielu 1/2 k celku,

- pozemok parcely registra L. E. č. XXXX/X o výmere 311 m2, druh pozemku trvalé trávne porasty, zapísaný na liste vlastníctva č. XXXX, k. ú. M., obec M., okres E., vedeného Okresným úradom Kežmarok, katastrálny odbor, r o z d e ľ u j e tak, že

- do výlučného vlastníctva žalobcu prikazuje pozemok parcely registra J. E. č. XXXX/X, druh pozemku trvalý trávny porast o výmere 282 m2, k. ú. M., obec M., okres E., v evidencii Okresného úradu Kežmarok, katastrálny odbor v celosti,

- do podielového spoluvlastníctva žalovaných 1/ a 2/ p r i k a z u j e pozemok parcely reg. J. E. č. XXXX/ X, druh pozemku trvalý trávny porast o výmere 29 m2, k. ú. M., obec M., N. E. v evidencii Okresného úradu Kežmarok, katastrálny odbor, o veľkosti podielu 1/2 k celku,

- pozemok parcela registra L. E. č. XXXX o výmere 1445 m2, druh pozemku orná pôda, zapísaný na liste vlastníctva č. XXXX, k. ú. M., obec M., okres E., vedeného Okresným úradom Kežmarok, katastrálny odbor, rozdeľuje tak, že

- do výlučného vlastníctva žalobcu p r i k a z u j e pozemok parcela reg. J. E. č. XXXX/X, druh pozemku orná pôda o výmere 1310 m2, k. ú. M., obec M., okres E., v evidencii Okresného úradu Kežmarok, katastrálny odbor v celosti,

- do podielového spoluvlastníctva žalovaných 1/ a 2/ p r i k a z u j e pozemok parcely reg. J. E. XXXX/ X druh pozemku orná pôda o výmere 135 m2, k. ú. M., obec M., okres E., v evidencii Okresného úradu Kežmarok, katastrálny odbor o veľkosti podielu 1/2 k celku, podľa geometrického plánu č. XX/XXXX, úradne overeného dňa 16.06.2022 A. A. E., pod č. O. XXX/ XXXX, ktorý je neoddeliteľnou súčasťou tohto rozsudku. IV. Stranám sporu náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

6. K problematike opravy zrejmej nesprávnosti sa inštruktívne už vyjadril nálezom Ústavný súd SR z 24. júla 2014, sp. zn. ktorý okrem iného uviedol, že: výrazom snahy o vyváženie práva na rozhodovanie podľa relevantnej právnej normy na jednej strane a práva na právnu istotu založenú síce (objektívne) nesprávne prejaveným, ale predsa právoplatným súdnym rozhodnutím, je okrem iného aj ustanovenie . Toto ustanovenie umožňuje súdu, ktorý rozhodnutie vydal, opraviť v ňom aj bez návrhu "chyby v písaní, počítaní a iné zrejmé nesprávnosti". Kým pojmy "chyby v písaní", resp. "chyby v počítaní" sú pomerne jednoznačné, pojem "iná zrejmá nesprávnosť" je relatívne neurčitým pojmom. Už vzhľadom na systematickú úpravu nápravy inej zrejmej nesprávnosti spolu s chybami v písaní a počítaní je zrejmé, že na jednej strane môže ísť len o také chyby, ktoré sú podobného druhu ako chyba v písaní alebo počítaní, na druhej strane musí ísť svojím obsahom o iné než pisárske alebo počtárske chyby, ak k ich vzniku došlo okamžitým zlyhaním mechanickej alebo duševnej činnosti osoby, ktorá sa zúčastnila vyhlásení alebo vyhotovení rozhodnutia (porov. Rc 37/1969). Za zrejmú nesprávnosť v zmysle tak treba považovať rozpor medzi obsahom verejnomocenskej autoritatívnej vôle, ktorú súd svojím rozhodnutím v okamihu jeho vyhlásenia (vydania) prejaviť chcel a ktorej obsah je z dôvodov rozhodnutia bezpečne poznateľný, a obsahom samotného rozhodnutia ako prejavom tejto verejnomocenskej (autoritatívnej) vôle. Musí ísť o chybu súdu, nie účastníkov konania (súd preto nemôže postupom podľa odstraňovať nedostatky podaní účastníkov, ktoré zapríčinili nesprávnosť rozsudku; porov. aj ). Z ustanovenia jednoznačne vyplýva, že oprava sa môže týkať aj výroku rozhodnutia. V zhode s tým judikatúra všeobecných súdov (10MObdo V 11/2010), ako aj ústavného súdu () uznala ako zrejmú nesprávnosť rozhodnutia nesprávny výrok o zrušení prvostupňového rozhodnutia a akceptovala jeho opravu na výrok o potvrdení prvostupňového rozhodnutia, keď takýto výrok bol jednoznačne krytý odôvodnením príslušného súdneho rozhodnutia.

7. Podľa , len čo súd vyhlási rozsudok, je ním viazaný. V uvedenom ustanovení je zakotvený princíp viazanosti súdu vyhláseným rozsudkom. Pokiaľ súd verejne vyhlási rozsudok, tento jeho výrok ho už zaväzuje. Znenie výroku rozsudku uvedené v zápisnici z pojednávania, na ktorom sa vyhlasuje rozsudok ( ), ako aj zaznamenané vo zvukovom zázname ( ), má byť v zásade totožné so znením výroku v písomnom vyhotovení rozsudku, chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti sa zásadne opravia použitím príslušnej právny normy, teda poňatím procesného kódexu, teda predpokladaným postupom podľa .

8. Právny pojem „iná zrejmá nesprávnosť“ je relatívne neurčitý, súdna prax ho však stabilne vykladá tak, že ide o nesprávnosť podobnej povahy ako chyba v písaní alebo počítaní, ktorá je následkom náhleho a okamžitého zlyhania duševnej či mechanickej činnosti osoby, ktorá rozsudok vyhlasovala alebo vyhotovovala a ktoré sú úplne zjavné. Ide o pochybenia, ktoré sa môžu zreteľne prejaviť napríklad v rozpore výroku rozsudku a jeho odôvodnenia, v rozpore vyhláseného znenia výroku rozsudku zachyteného v zápisnici a výroku v jeho písomnom vyhotovení alebo viditeľných chýb spôsobených mechanickou činnosťou, napríklad preklepom. Opraviť je možné ktorúkoľvek časť písomného vyhotovenia rozsudku, teda číslo konania, záhlavie, výrok, odôvodnenie, poučenie alebo miesto a čas jeho vyhlásenia. Opravu môže súd vykonať kedykoľvek, to znamená, že aj po právoplatnosti rozsudku. Účelom inštitútu opravného uznesenia je napravenie pochybení, ktorých sa dopustil súd. V prípade, ak existujú dôvody na vykonanie opravy, súd bez nariadenia pojednávania vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania. Opravu chyby môže súd vykonať vždy z úradnej moci (ex offo), a to kedykoľvek, keď ju zistí. Na vydanie rozhodnutia o oprave zákon neurčuje lehotu. Bez akýchkoľvek pochybností realizácia a výkon súdnictva je priamo spojená s individuálnou činnosťou ľudí, u ktorých môže dôjsť k náhlemu, okamžitému zlyhaniu, napr. pri vyhlasovaní rozsudku a súčasne toto zlyhanie je zjavné tak, ako sa to stalo v tejto veci, preto je opodstatnený postup podľa .

9. Z tohto dôvodu odvolací súd vrátil vec súdu prvej inštancie na vykonanie opravy zrejmej nesprávnosti zápisnice o vyhlásení rozsudku. Následne, po vykonaní opravy a doručení opravného uznesenia stranám sporu, je potrebné opätovne predložiť vec odvolaciemu súdu na rozhodnutie o odvolaní.

10. Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). Dovolateľ má právo zvoliť si advokáta a možnosť obrátiť sa na Centrum právnej pomoci ( ). Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).