Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_8CoP-278-2019.pdf
PDF · 82.29 KB
Case nature
Area
Subarea
8CoP/278/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Diany Chlebovič Solčányovej a členiek senátu JUDr. Marianny Hraboveckej a JUDr. Ludviky Bodnárovej v právnej veci navrhovateľky Bc. F. U. P., rod. X. nar. XX.XX.XXXX bývajúcej Z. č. XX/X v A. v súčasnosti na W. nábreží č. XX/XX v V. S. W. zastúpenej Advokátskou kancelárkou SLÚKA a partneri, s.r.o. so sídlom na Hviezdoslavovej ulici č. 478/41 v Spišskej Novej Vsi proti manželovi navrhovateľky D. A. U. P. nar. XX.XX.XXXX bývajúcemu na X R. du X. G., 91XXX X. vo D. zastúpeného advokátom JUDr. Jánom Slovinským so sídlom na Štefánikovom námestí č. 13 v Spišskej Novej Vsi za účasti maloletého Thobias Djontu Gouni nar. 12.01.2015 zastúpeného kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v Spišskej Novej Vsi v konaní o rozvod manželstva a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode o odvolaní manžela navrhovateľky proti rozsudku Okresného súdu Spišská Nová Ves z 25.3.2019 č.k. 16P 78/2017-215 takto
rozhodol:
Potvrdzuje rozsudok.
odôvodnenie:
1. Súd prvej inštancie napadnutým rozsudkom rozviedol manželstvo navrhovateľky a jej manžela uzavreté 2.7.2014, zapísané v knihe manželstiev Ministerstva vnútra SR - Osobitná matrika Bratislava, vo zväzku OM/94, ročník XXXX na strane č. XX pod poradovým číslom XX a na čas po rozvode zveril maloletého N. nar. XX.X.XXXX do osobnej starostlivosti navrhovateľky - matky, ktorá je oprávnená a povinná zastupovať ho a spravovať jeho majetok v bežných veciach. Manžela navrhovateľky - otca zaviazal prispievať na výživu maloletého 120 Eur mesačne od právoplatnosti napadnutého rozsudku do budúcna, ktoré je povinný zaplatiť vždy do 20-teho dňa v mesiaci dopredu matke maloletého. Styk otca s maloletým neupravil. O trovách účastníkov konania rozhodol tak, že žiaden z nich nemá nárok na ich náhradu a o trovách štátu rozhodol tak, že Slovenská republika nemá nárok na náhradu trov konania.
2. Proti tomuto rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie manžel navrhovateľky s návrhom, aby odvolací súd zrušil napadnutý rozsudok a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Vytkol konajúcemu súdu, že rozhodol vo veci samej bez jeho prítomnosti a zdôraznil, že nesúhlasí s rozvodom, pretože podľa jeho názoru manželstvo s navrhovateľkou nie je trvalo rozvrátené. Konštatoval, že v zahraničí sa zdržiava preto, že chce zabezpečiť finančne svoju rodinu, ktorú na Slovensku nevedel zabezpečiť, pretože sa na trhu práce nevedel uplatniť, nakoľko sa venoval futbalu a v dôsledku jazykovej bariéry ho nemohol hrať na profesionálnej úrovni. Výživné 120 Eur mesačne sa snaží prispievať pravidelne napriek tomu, že je v súčasnosti nezamestnaný. Uviedol, že do doby, kým sa nezamestná, by bol schopný prispievať na maloletého 50 Eur mesačne. S maloletým sa chce stretávať, jeho matke vždy oznámi termín, kedy pricestuje na Slovensko, matka mu však styk s maloletým neumožňuje alebo mu umožní vidieť maloletého iba na krátky čas.
3. Navrhovateľka vo vyjadrení k odvolaniu jej manžela uviedla, že ich manželstvo si dlhodobo neplní žiadnu zo svojich funkcií, pretože už viac ako tri roky spolu nežijú, nekomunikujú ani sa nestretávajú. Nikdy spolu na Slovensku neviedli spoločnú domácnosť, žili u jej starých rodičov z jej peňažných prostriedkov. Manžel jej nepomáhal so starostlivosťou o maloletého, ničím neprispieval ani do domácnosti ani na maloletého a zaujímal sa iba o futbal. Manžel sa nikdy nezamestnal, momentálne nemá stabilnú prácu a cestuje z krajiny do krajiny, čo si tiež vyžaduje vysoké náklady. S maloletým nemá vytvorený takmer žiaden citový vzťah, pretože sa o neho nikdy nezaujímal. Podanie odvolania je podľa jej názoru účelové s cieľom predlžovať konanie, pretože na to, aby získal povolenie na pobyt a prácu vo Francúzku, musí byť v manželskom zväzku s Európankou. Napadnuté rozhodnutie navrhla ako vecne správne potvrdiť.
4. Kolízny opatrovník vo vyjadrení k odvolaniu manžela navrhovateľky navrhol napadnuté rozhodnutie potvrdiť ako vecne správne a uviedol, že manželia nežijú v spoločnej domácnosti od apríla 2016, kedy manžel navrhovateľku opustil a odišiel do zahraničia. Od tejto doby ich manželstvo neplní žiadnu zo svojich funkcií. Konštatoval, že navrhovateľka sa o maloletého riadne a výlučne sama stará, pretože jeho otec sa na Slovensku nezdržiava. Vzhľadom na vyjadrenie manžela navrhovateľky k podanému návrhu, v ktorom uviedol, že súhlasí s výživným 120 Eur mesačne a nepožaduje upraviť styk s maloletým, označil napadnuté rozhodnutie za správne a zákonné.
5. Manžel navrhovateľky v replike k vyjadreniu navrhovateľky a kolízneho opatrovníka uviedol, že trvá na podanom odvolaní v celom rozsahu. Odmietol, že by sa o maloletého nezaujímal a tvrdenia navrhovateľky o vedení ich spoločnej domácnosti označil za nepravdivé. Do zahraničia odišiel, pretože si chcel nájsť lepšie platenú prácu, čo sa mu však nepodarilo a na isté obdobie sa stal finančne a sociálne nestabilným. V tom čase ho navrhovateľka upovedomila o podanom návrhu na rozvod manželstva. Uviedol, že ich vzťah bol až do jeho odchodu harmonický a bez konfliktov. Konštatoval, že s maloletým sa chce stretávať a navrhovateľke vždy niekoľko dní dopredu oznámi, že sa s ním chce stretnúť, pretože jeho syn je jeho jediným dôvodom, pre ktorý sem cestuje. Nesúhlasil s tým, aby rozhodnutie o tom, či sa s maloletým stretne, záviselo od rozhodnutia navrhovateľky.
6. Konania o rozvod manželstva sa prejednávajú a rozhodujú podľa zák. č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“).
7. Podľa § 2 ods. 1 CMP na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
8. Podľa § 387 ods. 1, 2 a 3 CSP odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. Ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť iba na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody. Odvolací súd sa v odôvodnení musí zaoberať aj podstatnými vyjadreniami strán prednesenými v konaní na súde prvej inštancie, ak sa s nimi nevysporiadal v odôvodnení rozhodnutia súd prvej inštancie. Odvolací súd sa musí v odôvodnení vysporiadať s podstatnými tvrdeniami uvedenými v odvolaní.
9. Odvolací súd preskúmal napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo podľa § 65 CMP bez nariadenia pojednávania podľa § 385 CSP a contrario v rozsahu danom § 66 CMP v spojení s § 219 ods. 3 CSP a dospel k záveru, že súd prvej inštancie riadne zistil skutočný stav veci, ktorý posúdil podľa správnych ustanovení Zákona o rodine a v súlade s § 191 CSP vyhodnotil dôkazy, každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pričom starostlivo prihliadal na všetko, čo vyšlo za konania najavo, vrátane toho, čo uviedli účastníci, v dôsledku čoho je odôvodnenie napadnutého rozsudku presvedčivé a s jeho závermi sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje. Konajúci súd sa vysporiadal s námietkami manžela navrhovateľky uplatnenými v odvolaní, pretože tieto takmer všetky tvorili jeho obranu už v priebehu konania na súde prvej inštancie a manžel navrhovateľky ani v priebehu odvolacieho konania neuviedol žiadne relevantné skutočnosti majúce za následok iné rozhodnutie vo veci. Na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia odvolací súd dodáva, že jediným hmotnoprávnym dôvodom rozvodu manželstva je jeho kvalifikovaný rozvrat. Základným kritériom úvahy, či je manželstvo dostatočne vážne rozvrátené, sú hľadiská objektívne, t.j. hľadiská morálky celej spoločnosti. Kvalifikácia stupňa rozvratu je zverená výlučne súdu, ktorý musí
preskúmať, či je manželstvo dostatočne vážne narušené a dostatočne vážne rozvrátené. Dostatočnosť oboch bude mať za preukázané vtedy, ak dospeje k záveru, že toto manželstvo už nemôže plniť svoj účel a už nemožno od manželov očakávať obnovenie manželského spolužitia. Vážnosť rozvratu manželstva spočíva v dôvodoch, ktoré viedli k podaniu návrhu na rozvod. Súd je povinný tieto dôvody zisťovať a vyhodnocovať. Konštatuje, že manželstvo je dostatočne vážne rozvrátené vtedy, ak nemôže plniť svoj účel, ktorým je vytvoriť harmonické a trvalé životné spoločenstvo, ktoré zabezpečí riadnu výchovu detí. Odvolací súd poukazuje na skutočnosť, že pre zistenie relevantných skutočností musí konajúci súd skúmať, či manželia spolu žijú ako rodina, či spolu trávia čas, hospodária spolu, spoločne vychovávajú svoje deti a intímne spolu žijú.
10. Z predloženému spisu nepochybne vyplýva, že manželstvo navrhovateľky a jej manžela je trvale rozvrátené a nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Manželia spolu viac ako tri roky nežijú v spoločnej domácnosti, nestretávajú sa potom, čo manžel navrhovateľky odišiel v roku 2016 za prácou do zahraničia a do spoločnej domácnosti sa už nevrátil. V súčasnosti sa naďalej zdržiava v zahraničí, pričom vo svojom vyjadrení uviedol, že jediným dôvodom, pre ktorý je ochotný pricestovať na Slovensko je jeho syn. Manžel navrhovateľky vo vyjadrení k podanému návrhu konštatoval, že s rozvodom súhlasí, súhlasí aj s navrhovaným výživným 120 Eur mesačne pre maloletého ako aj s tým, že nie je potrebné upraviť jeho styk s maloletým. Odvolací súd vychádzajúc z uvedeného konštatuje, že vzhľadom na to, že manžel navrhovateľky odišiel za prácou do zahraničia v roku 2016 a napriek tomu, že si prácu v dohľadnej dobe nenašiel, sa nevrátil domov, pravidelne rodinu nenavštevoval a neudržiaval s manželkou a synom pravidelný intenzívny kontakt, nemožno takéto správanie posúdiť ako vycestovanie za prácou s cieľom finančne zabezpečiť rodinu, ale je možné ho hodnotiť ako odchod zo spoločnej domácnosti, ktorého následkom bolo postupné odcudzenie sa manželov. K odvolacím námietkam manžela navrhovateľky dodáva, že bol na pojednávania riadne predvolaný, o podanom návrhu na rozvod manželstva vedel, písomne sa k nemu vyjadril a súhlasil s petitom podaného návrhu, v dôsledku čoho jeho odvolacia argumentácia v tejto časti neobstojí. Napriek opakovaným výzvam manžel navrhovateľky žiadnym spôsobom nepreukázal svoje majetkové pomery a napriek tvrdeniam o tom, že si nedokázal nájsť stabilné zamestnanie s navrhovaným výživným súhlasil a zväčša si riadne vyživovaciu povinnosť aj v tomto rozsahu plnil, preto odvolací súd dospel k totožnému záveru ako súd prvej inštancie, že určené výživné zodpovedá schopnostiam a možnostiam otca maloletého a so zreteľom na vek a stupeň vývoja zodpovedá aj odôvodneným potrebám maloletého, preto je zákonné a správne. K ďalším odvolacím námietkam týkajúcim sa úpravy styku otca s maloletým odvolací súd konštatuje, že vzhľadom na dĺžku odlúčenia ako aj skutočnosť, že otec sa nezdržiava na území Slovenskej republiky, ani ju pravidelne nenavštevuje, je v záujme maloletého, aby sa na realizácii styku otca s maloletým rodičia dohodli. V tejto súvislosti odvolací súd apeluje na obidvoch rodičov, aby mali na zreteli, že je v najlepšom záujme maloletého dieťaťa, aby bol v pravidelnom kontakte s obidvoma rodičmi napriek tomu, že otec sa zdržiava v zahraničí a aby sa snažili zabezpečiť maloletému pravidelný kontakt s otcom. V prípade, ak medzi rodičmi k dohode nedôjde, má otec možnosť podať návrh na úpravu styku na súd, v ktorom navrhne rozsah úpravy v závislosti od jeho možností vycestovať za maloletým do miesta jeho obvyklého pobytu.
11. Z uvedených dôvodov odvolací súd potvrdil napadnutý rozsudok ako vecne správny podľa § 387 ods. 1 CSP a podľa § 387 ods. 2 CSP sa v odôvodnení obmedzil iba na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia a na zdôraznenie správnosti rozhodnutia doplnil ďalšie dôvody.
12. Rozhodnutie bolo prijaté odvolacím senátom pomerom hlasov 3:0 (§ 393 ods. 3 vety druhej CSP).
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 a nasl. CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). Uvedená povinnosť neplatí, ak je dovolateľ fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).