Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8CoP-279-2019.pdf
PDF · 78.14 KB
Case nature
Area
Subarea
8CoP/279/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Ludviky Bodnárovej a členiek senátu JUDr. Diany Chlebovič Solčányovej a JUDr. Marianny Hraboveckej vo veci starostlivosti súdu o mal. W. D. E. nar. XX.X.XXXX zastúpeného kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v Spišskej Novej Vsi dieťaťa matky Bc. H. D. E. nar. XX.XX.XXXX bývajúcej v F. X. Č.. XX/ X t.č. v Y. Q. T. na Š.N. Q. Č.. XX/XX zastúpenej Advokátskou kanceláriou SLÚKA a partneri, s.r.o. v Spišskej Novej Vsi so sídlom na Hviezdoslavovej ul. č. 478/41 a otca A. F. D. E. nar. XX.X.XXXX bývajúci X N. D. J. O. XXXXX J. A.Ú. zastúpeného JUDr. Slovinským Jánom so sídlom Advokátskej kancelárie Štefánikovo nám. č. 3 v Spišskej Novej Vsi v konaní o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností o odvolaní otca proti rozsudku Okresného súdu Spišská Nová Ves č.k. 16P/79/2017-288 z 25.3.2019 takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e rozsudok.
odôvodnenie:
1. Súd prvej inštancie rozsudkom z 25.3.2019 č.k. 16P/79/2017-288 zveril mal. W. D. E. Q.. XX.X.XXXX do osobnej starostlivosti matky a otca zaviazal prispievať na jeho výživu 120,- € mesačne počnúc od 17.3.2017, ktoré je povinný platiť matke vždy do 20. dňa v mesiaci vopred. Dlžné výživné 210,- € za obdobie od 17.3.2017 do 31.3.2019 povolil otcovi zaplatiť matke v lehote 30 dní od právoplatnosti rozsudku. Styk otca s mal. dieťaťom neupravil. O trovách štátu rozhodol tak, že nikto nemá nárok na ich náhradu.
2. Konajúci súd rozhodol tak na základe vykonaného dokazovania a príslušných zákonných ustanovení, kedy zistil, že rodičia mal. dieťaťa nežijú v spoločnej domácnosti od apríla 2016. Po rozchode rodičov bol podaný návrh na rozvod manželstva, ktorý je vedený na Okresnom súde Spišská Nová Ves pod sp.zn. 16P/78/2017. V čase rozhodnutia súdu o úprave rodičovských práv a povinností k mal. dieťaťu nebolo o rozvode manželstva právoplatne rozhodnuté. Matka žije s mal. dieťaťom v prenajatom dvojizbovom byte, otec maloletého žije t.č. vo Francúzsku. Otec mal. dieťaťa vo svojom písomnom vyjadrení z 18.3.2019 doručeným súdu dňa 25.3.2019 oznámil, že s matkou mal. dieťaťa sa dohodli na výživnom 120,- € mesačne, ktoré jej pravidelne zasiela. Navrhol, aby bol maloletý zverený do osobnej starostlivosti matky a o úprave styku navrhol nerozhodnúť s prihliadnutím na špecifikum ich pomerov, t.j. predovšetkým, že otec žije vo Francúzsku a nemá možnosť pravidelne na Slovensko vycestovať.
3. Súd prvej inštancie takto zistený skutočný stav posúdil a rozhodol podľa príslušných zákonných ustanovení podľa § 36 ods. 1 a § 24 ods. 3, § 25 ods. 1, 2 a § 62 Zákona o rodine.
4. Pri rozhodnutí o zverení maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti matky vychádzal z vykonaného dokazovania a zistenia, že maloletý je vo faktickej starostlivosti matky od rozchodu rodičov a matka zabezpečuje jeho každodennú celodennú starostlivosť. Vo výchove matky neboli zistené žiadne
nedostatky tak, ako to v priebehu konania potvrdil kolízny opatrovník Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny v Spišskej Novej Vsi. Pri rozhodovaní o určení výživného vychádzal zo zárobkových schopností a možností a predovšetkým matky maloletého dieťaťa. Majetkové a finančné pomery otca vzhľadom k tomu, že nie je občanom Slovenskej republiky a nemá trvalé zamestnanie súd prvej inštancie nemal možnosť dôsledne zistiť. Vychádzal preto z vyjadrení matky, ktorá konajúci súd informovala o majetkových pomeroch otca, ktoré jej boli známe a samotného vyjadrenia od písomného vyjadrenia otca, ktorý súhlasil s výživným vo výške 120,- €.
5. Proti tomuto rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie otec mal. dieťaťa v zmysle ustanovenia § 365 ods. 1 písm. a) CSP, § 363 ods. 1 písm. b) CSP a § 365 ods. 1 písm. f) CSP. Žiadal, aby odvolací súd zrušil rozsudok súdu prvej inštancie a vec vrátil na opätovné prejednanie veci na Okresnom súde v Spišskej Novej Vsi. Uviedol, že dňa 1.7.2019 prostredníctvom právneho zástupcu podal odvolanie proti rozsudku Okresného súdu Spišská Nová Ves sp.zn. 16P/78/2017 z 25.3.2019, ktorým bolo manželstvo účastníkov konania rozvedené, maloletý bol zverený do osobnej starostlivosti matky a otec bol zaviazaný prispievať na jeho výživu 120,- € mesačne. Z uvedeného dôvodu uviedol, že podáva odvolanie aj vo veci konania o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností bez toho, aby špecifikoval dôvody odvolania a konkretizoval petit odvolacieho návrhu.
6. K odvolaniu otca sa písomne vyjadril kolízny opatrovník Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny v Spišskej Novej Vsi. Uviedol, že matka maloletého dieťaťa tak, ako to bolo pribežne zistené kolíznym opatrovníkom sa o mal. dieťa od jeho narodenia stará a dôsledne zabezpečuje jeho výchovu. Zdôraznil, že po pohovore matkou bolo zistené, že matka na návrhu o úpravu výkonu rodičovských práv na čas do rozvodu trvá s tým, že otec mal. dieťaťa sa o dieťa zaujíma len minimálne a na výživu maloletého prispieva mesačne 100 až 120,- € tak, ako sa rodičia dohodli. Kolízny opatrovník súčasne zdôraznil, že matka upustila od návrhu o určenie výživného vo výške 250,- € a súhlasila s výškou výživného vo výške 120,- € mesačne . Na základe takto zisteného šetrenia u matky navrhol, aby odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v celo rozsahu potvrdil.
7. Matka sa k odvolaniu otca písomne nevyjadrila.
8. K vyjadreniu kolízneho opatrovníka sa písomne vyjadril otec mal. dieťaťa. Zdôraznil, že skutočnosti, ktoré matka uviedla kolíznemu opatrovníkovi, že o mal. dieťa neprejavuje dostatočný záujem nie sú úplne pravdivé. Zdôraznil, že jeho životná situácia je komplikovaná predovšetkým z dôvodu, že nie je občan Slovenskej republiky a po rozchode s matkou mal. dieťaťa vycestoval do Nemecka, kde si hľadal prácu a následne do Francúzska. Tieto okolnosti ovplyvnili aj stretávanie sa s mal. dieťaťom. Napriek tomu o dieťa má záujem, chce sa podieľať na jeho výchove a na výžive, pravidelne na jeho výživu prispieva a má záujem sa stretávať s maloletým podľa jeho možností.
9. Podľa § 2 ods. 1 CMP na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
10. Podľa § 387 ods. 1 CSP odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. Podľa ods. 2 tohto zákonného ustanovenia, ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť iba na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
11. Odvolací súd preskúmal rozsudok súdu prvej inštancie spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo v zmysle zásad vyplývajúcich z § 65 CMP a § 66 CMP bez nariadenia pojednávania podľa § 385 ods. 1 CSP a contrario v spojení s § 219 ods. 3 CSP a dospel k záveru, že súd prvej inštancie riadne zistil skutočný stav veci, posúdil ho podľa správnych ustanovení Zákona o rodine, v súlade s § 191 CSP vyhodnotil dôkazy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, prihliadol na všetko, čo vyšlo za konania najavo, vrátane toho, čo uviedli účastníci konania, v dôsledku čoho je odôvodnenie napadnutého rozsudku presvedčivé a s jeho závermi sa odvolací súd v plnom rozsahu stotožňuje. Otec v odvolaní neuviedol žiadne nové a podstatné skutočnosti, ktoré by spochybňovali závery súdu prvej inštancie a mali by tak za následok iné rozhodnutie, pričom z odvolania otca ani nie je odvolaciemu súdu dostatočne zrejmé, akú zmenu rozhodnutia otec žiada. Odvolací súd dospel k presvedčeniu, že v priebehu konania na súde prvej inštancie boli nepochybne zistené a preukázané
všetky skutočnosti podstatné pre rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností k mal. dieťaťu na čas do rozvodu manželstva rodičov, v dôsledku čoho ani odvolací súd nemá pochybnosti o správnosti rozhodnutia súdu prvej inštancie a zdôrazňuje, že do práva na spravodlivý proces nepatrí právo účastníka konania, aby sa súd stotožnil s jeho právnymi názormi, a teda za porušenie tohto základného práva nemožno považovať neúspech, resp. nevyhovenie návrhu v konaní. Úvahy súdu prvej inštancie vychádzajú zo správnych skutkových zistení a na nich nadväzujúce právne závery zjavne nie sú svojvoľné, neudržateľné ani neboli prijaté v zrejmom omyle konajúceho súdu, ktorý by poprel zmysel a podstatu práva na spravodlivý proces. Odvolací súd dodáva, že súd nemusí dať odpoveď na všetky otázky nastolené účastníkom konania, ale len na tie, ktoré majú pre vec podstatný význam, prípadne dostatočne objasňujú skutkový a právny základ rozhodnutia. Súd prvej inštancie v odôvodnení stručne a jasne objasnil skutkový a právny základ rozhodnutia, čo postačuje pre záver o tom, že z tohto aspektu bolo plne realizované základné právo účastníka na súdnu ochranu, resp. právo na spravodlivé súdne konanie. Do práva na spravodlivý proces nepatrí právo účastníka konania, aby sa súd stotožnil s jeho právnymi názormi, navrhovaním a hodnotením dôkazov, teda za porušenie tohto základného práva nemožno považovať neúspech, resp. nevyhovenie návrhu v konaní. Odvolací súd konštatuje, že rozsudok súdu prvej inštancie obsahuje náležitosti rozsudku v zmysle ustanovenia § 220 ods. 2 CSP a len odlišný názor účastníka vo vzťahu k hodnoteniu dôkazov a úvahám súdu nečiní rozhodnutie nezákonným a nepreskúmateľným. Odvolací súd sa na základe uvedeného v plnom rozsahu stotožnil s rozhodnutím súdu prvej inštancie o zverení mal. dieťaťa do osobnej starostlivosti matky a o určení výživného, dlžného výživného a spôsobu jeho zaplatenia. Pre úplnosť dodáva, že rozsudok o rozvode manželstva bol na Krajskom súde v Košiciach č.k. 8CoP/278/2019-346 dňa 31.1.2020 potvrdený a nadobudol právoplatnosť.
12. Z vyššie uvedených dôvodov odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie potvrdil ako vecne správny podľa § 387 ods. 1 CSP v celom rozsahu sa stotožnil s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, preto sa v odôvodnení svojho rozhodnutia obmedzil len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia a doplnil ďalšie dôvody podľa § 387 ods. 2 CSP.
13. Toto rozhodnutie prijal senát v pomere hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 a nasl. CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). Uvedená povinnosť neplatí, ak je dovolateľ fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).