Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_13Co-341-2018.pdf
PDF · 122.38 KB
Case nature
Area
Subarea
13Co/341/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Banskej Bystrici, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Petra Kvietka a sudcov Mgr. Janky Benkovičovej a Mgr. Martina Štubniaka, v spore žalobkýň: 1/ C. B., nar. XX. XX. XXXX, bytom Y., J. XX/XX a 2/ M. R., nar. XX. XX. XXXX, bytom Y., O. XXX/X, oboch právne zastúpených Advokátska kancelária VICTORIA, s. r. o., so sídlom Banská Bystrica, Stránska 3155/7, IČO: 51 164 353, proti žalovaným: 1/ M. B., nar. XX. XX. XXXX, bytom Y., A. Y. XXX/XXX, právne zastúpenej Mgr. Gabrielou Novákovou, advokátkou, so sídlom AK Veľký Krtíš, Nám. A. H. Škultétyho 5 a 2/ Z. K., nar. XX. XX. XXXX, zomr. XX. XX. XXXX, zastúpenému Slovenským pozemkovým fondom, so sídlom Bratislava, Búdkova 36, IČO: 17 335 345, o určenie, že nehnuteľnosti patria do dedičstva, o odvolaní žalobkýň 1/ a 2/ proti rozsudku Okresného súdu Veľký Krtíš č. k. 11C/5/2017-215 zo dňa 19. 06. 2018, takto
rozhodol:
I. Rozsudok okresného súdu p o t v r d z u j e.
II. Žalobkyne 1/ a 2/ sú povinné zaplatiť spoločne a nerozdielne žalovanej 1/ náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100% do troch dní od právoplatnosti uznesenia, ktorým súd prvej inštancie rozhodne o ich výške.
III. Žalovanému 2/ náhradu trov odvolacieho konania voči žalobkyniam 1/ a 2/ nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Veľký Krtíš (ďalej tiež „okresný súd“, alebo „súd prvej inštancie“, resp. „prvostupňový súd“) odvolaním napadnutým rozsudkom žalobu zamietol. Zároveň rozhodol, že žalovaní 1/ a 2/ majú nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
2. V odôvodnení svojho rozhodnutia prvostupňový súd uviedol, že žalobou doručenou okresnému súdu sa žalobkyne domáhali, aby súd určil, že žalobkyňa 1/ a 2/ sú podielové spoluvlastníčky v žalobnom petite označených nehnuteľností v zmysle geometrického plánu č. 47582839 - 189/2016, overeného OÚ Veľký Krtíš, katastrálny odbor dňa 13.12.2016, č. 352/216. Žalobu zdôvodnili tým, že im patrí vlastníctvo k označeným nehnuteľnostiam, ktoré bolo pôvodne evidované v PKN zápisnici č. XXX R., parc. č. XXX a č. XXX v prospech právnych predchodcov žalobkýň a to starého otca žalobkýň Z. R. v X a B. R. 1. Následne vlastnícke právo v podiele 1 po Z. R. prešlo smrťou na jeho syna B. R.. Vlastnícke právo k podielu B. R. prešlo v prospech B. W., ktorý následne svoje vlastníctvo previedol kúpnopredajnou zmluvou č. 381/28 na B. R. a jeho manželku N. R., rod. Z. (starí rodičia žalobkyne 1/ a 2/). Následne vlastnícke právo po B. R. (starý otec žalobkýň) dedením prešlo na jeho jediného syna O. R., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX, ktorého právnymi nástupcami sú manželka M. R., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX a dcéry C. B., nar XX.XX.XXXX, M. R., nar. XX.XX.XXXX (žalobkyňa 1/ a 2/). Žalobkyňa 1/ a 2/ sú právnymi nástupcami nebohých poručiteľov Z. R. (prastarý otec žalobkyne), B. P.. R. (starý otec žalobkýň) a O. R. (otec žalobkýň). Mimosúdnou dohodou nedošlo k usporiadaniu vlastníctva, preto
žalobkyne z dôvodu identifikácie pôvodných PKN parciel vyhotovili geometrický plán (ďalej len „GP“) na obnovu a identifikáciu pozemkov. Podľa GP boli obnovené pôvodné PKN parcely č. XXX o výmere 324 m2, zastavaná plocha, parc. č. XXX o výmere 737 m2, záhrada a parc. č. XXX o výmere 737 m2, záhrada. Geometrickým plánom bolo vlastníctvo k nehnuteľnostiam identifikované so stavom v registri „C“ KN, ktoré je evidované sa prospech žalovanej. Žalovaná nenadobudla vlastníctvo k nehnuteľnostiam vedením v katastri nehnuteľností na LV č. XX, pre katastrálne územie a obec Y. zákonným spôsobom. V dedičskom konaní po neb. Z. K. bolo nesprávnou identifikáciou parciel prejednané dedičstvo okrem nehnuteľností zapísaných v PKN zápisnici č. XX, parc. č. XXX a č. XXX aj k PKN parcelám zapísaným v PKN zápisnici č. 673, vo vlastníctve právnych predchodcov žalobkýň 1/ a 2/ a to v prospech žalovanej. Žalobkyne 1/ a 2/ navrhli, aby vlastnícke právo bolo usporiadané súdnym rozhodnutím (nedošlo k mimosúdnej dohode) a to spôsobom uvedeným v žalobnom návrhu.
3. Žalovaná 1/ vo vyjadrení k žalobe zdôraznila, že je výlučnou vlastníčkou pozemkov vedených v katastri nehnuteľností a zapísaných na LV č. XX, pre obec a katastrálne územie Y. a to právnym titulom dedenia v zmysle uznesenia Okresného súdu Veľký Krtíš, sp. zn. 3D/265/93 zo dňa 27.01.1995, po nebohom poručiteľovi Z. K., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX. Žalovaná 1/ mala sporné nehnuteľnosti v držbe po dobu viac ako 10 rokov a vrátane oprávnenej držby právneho predchodcu po dobu viac ako 50 rokov, preto nie sú právne relevantné skutočnosti uvedené žalobkyňami 1/ a 2/, ktoré umožnili dlhú dobu žalovanej úžitok sporných nehnuteľností jej právnym predchodcom. Žalobkyne sa nesprávne dožadujú určenia vlastníckeho práva, pretože mali žalovať o určenie, že sporné nehnuteľnosti patria do dedičstva po právnych predchodcoch žalobkýň. Vlastnícke právo bolo vydržané, preto žaloba nemala žiadne právne opodstatnenie.
4. Na pojednávaní dňa 16.02.2018 právny zástupca žalobkýň 1/ a 2/ poukázal na to, že žalobkyniam svedčí vlastnícke právo k sporným nehnuteľnostiam, pretože pôvodne bolo sporné vlastníctvo evidované v prospech rodín R. a K., ktoré žili v dvoch rodinných domoch a mali spoločný dvor a záhradu. V roku 1971 sa však toto vlastníctvo svedčiace R. na základe nie známej skutočnosti dostalo do dedičstva po zomrelom neb. Z. K., k čomu došlo pravdepodobne z dôvodu nesprávnej identifikácie parciel.
5. Právna zástupkyňa žalovanej 1/ na pojednávaní dňa 16.02.2018 uviedla, že žalobkyne 1/ a 2/ nemajú na určovacej žalobe naliehavý právny záujem, pretože určovacím výrokom rozsudku súdu nemožno nahradiť existenciu vlastníckeho titulu. Namieste bola žaloba, že sporné nehnuteľnosti patria do dedičstva po právnych predchodcoch žalobkyne 1/ a 2/, čo vyplýva aj z rozsudku Krajského súdu v Banskej Bystrici, č. k. 14 Co/227/208-274 zo dňa 11.11.2008. V opačnom prípade by došlo k určeniu vlastníckeho práva priamo bez dedičského konania v prospech žalobkyne, čo by bolo v rozpore so zaužívanou jednotnou hmotnoprávnou praxou. Neexistuje právny záujem na určovacej žalobe s navrhovaným petitom a žalovaná nie je pasívne legitimovaná, pretože nehnuteľnosti označené v žalobnom návrhu nevlastní, pretože vlastníkom parcely registra E-KN, zapísanej na LV č. XXXX pre katastrálne územie a obec Y., o výmere 61 m2, druh pozemku: trvalé trávne porasty je Z. K..
6. Právny zástupca žalobkyne 1/ a 2/ na pojednávaní dňa 16.02.2018 navrhol, aby súd pripustil zmenu žaloby, ktorú písomne špecifikoval v podaní doručenom súdu dňa 28.02.2018. Navrhol, aby súd určil, že nehnuteľnosti - parcely registra C-KN, parc. č. XXX/X o výmere 30 m2, záhrada v podiele 1/1, parc. č. XXX o výmere 120 m2, zastavané plochy a nádvoria v podiele 1/1, parc. č. XXX/X o výmere 97 m2, zastavané plochy a nádvoria v podiele 1, parc. č. XXX/X o výmere 47 m2, zastavané plochy a nádvoria s podiele 1/1, parc. č. XXX/X o výmere 91 m2, zastavané plochy a nádvoria v podiele 1, parc. č. XXX o výmere 460 m2, záhrada v podiele 1/1, parc. č. XXX o výmere 651 m2, záhrada v podiele 1/1 vytvorené GP č. 47582839 - 189/2016, overený OÚ Veľký Krtíš, katastrálny odbor dňa 13.12.2016 pod č. 352/2016, patria do dedičstva po nebohom O. R., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX.
7. Okresný súd uznesením č. k. 11C/5/2017-108 zo dňa 07.03.2018, právoplatným dňa 06.04.2018 v spojení s opravným uznesením č. k. 11C/5/2017-206 zo dňa 07.06.2018 podľa § 142 ods. 1 zák. č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) pripustil zmenu žaloby v zmysle návrhu žalobcu zo dňa 16.02.2018, aby súd určil, že označené nehnuteľnosti patria do dedičstva po neb. O. R., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX, naposledy bytom Y..
8. Dňa 21.03.2018 súdu bol doručený návrh, ktorým žalobkyne 1/ a 2/ navrhli, aby súd podľa § 79 CSP pripustil pristúpenie do konania ďalšieho subjektu na strane žalovaného a to Z. K., nar. XX.XX.XXXX,
zomr. XX.XX.XXXX v zastúpení: Slovenský pozemkový fond, so sídlom Búdkova 36, 817 15 Bratislava, IČO: 17 335 345. Súd uznesením č. k. 11C/5/2017-179 zo dňa 26.03.2018, právoplatným 13.04.2018 podľa § 79 CSP pripustil pristúpenie ďalšieho subjektu na strane žalovaného v súlade s návrhom žalobkyne 1/ a 2/.
9. Súd prvej inštancie vykonal dokazovanie výsluchom svedkov M. L., N. M. a Z. U. a oboznámil sa s obsahom listinných dôkazov a to Pozemnoknižná zápisnica č. XXX na č. l. 3, uznesenie Okresného súdu v Modrom Kameni zo dňa 26.03.1928 na č. l. 10, rodný list B. R. na č. l. 11, úmrtný list B. R. na č. l. 12, osvedčenie o dedičstve sp. zn. 3D/315/99 na č. l. 13-16, návrh na usporiadanie vlastníckeho práva zo dňa 17.10.2016 na č. l. 17-19, výpise z katastra nehnuteľností z LV č. XX zo dňa 02.03.2017 na č.l. 20-21, identifikácia parciel zo dňa 14.07.1971 na č. l. 23, potvrdenie obce Y. zo dňa 23.02.2017 na č. l. 24, geometrický plán č. 47582839 - 189/2016, kúpna zmluva zo dňa 11.04.2016, nedoručené súdne zásielky - návrh na usporiadanie vlastníckeho práva zo dňa 08.09.2016 a 17.10.2016 na č. l. 26, listina - pozemnoknižné parcely č. XXX a XXX v katastrálnom území Y. na č. l. 84, výpisy z katastra nehnuteľností na č. l. 85-86, fotokópia dedičského spisu Štátneho notárstva vo Veľkom Krtíši č. D/506/69 na č. l. 112-135.
10. Prvostupňový súd vec právne posúdil podľa § 137 písm. c) CSP, § 75 ods. 1 CSP, § 76 CSP, § 77 ods. 1, 2 CSP, § 78 ods. 1, 2 CSP a podľa § 460 Občianskeho zákonníka. Dospel k záveru, že žaloba žalobkýň 1/ a 2/ nebola opodstatnená a je potrebné ju zamietnuť pre absenciu vecnej legitimácie na strane žalovaných 1/ a 2/ a pre nedostatok naliehavého právneho záujmu na navrhovanom určení.
11. Konštatoval, že podstata sporu spočívala v určení vlastníckeho práva v prospech žalobkyne 1/ a 2/. Rozsah vlastníctva žalobkyne 1/a 2/ navrhli určiť v súlade s GP č. 47582839 - 189/2016 zo dňa 05.12.2016, ktorý bol zhotovený na obnovenie pôvodných PKN parciel parc. č. XXX a č. XXX knihovaných v PKN zápisnici č 673 pre katastrálne územie R. (Y.). Po začatí súdneho konania žalobkyne 1/ a 2/ dňa 28.02.2018 modifikovali predmet sporu, ktorý súd prijal a uznesením, č. k. 11C/5/2017-108 zo dňa 07.03.2018 v spojení s opravným uznesením č. k. 11C/5/2017-206 zo dňa 07.06.2018 pripustil zmenu žaloby na určenie, že nehnuteľnosti označené žalobou patria do dedičstva po neb. O. R.. Žalobkyne 1/ a 2/ zároveň upravili okruh subjektov na strane žalovaného, preto súd uznesením č. k. 11C/5/2017 - 179 zo dňa 26.03.2013 pripustil pristúpenie ďalšieho subjektu ako žalovaného 2/.
12. Súd prvej inštancie uviedol, že po zmene žaloby bolo posúdiť, či nehnuteľnosti, t. j. parcely registra C-KN, v k. ú. Y. a to parcela číslo XXX/X o výmere 30 m2 , záhrady v podiele 1/1, parcela číslo XXX o výmere 120 m2 , zastavané plochy a nádvoria v podiele 1/1, parcela číslo XXX/X o výmere 97 m2 zastavané plochy a nádvoria v podiele 1/2, parcela číslo XXX/X o výmere 47 m2 , zastavané plochy a nádvoria v podiele 1/1, parcela číslo 649/3 o výmere 91 m2 , zastavané plochy a nádvoria v podiele 1/2, parcela čísloXXX o výmere 460 m2 , záhrada v podiele 1/1, parcela číslo XXX o výmere 150 m2 , záhrada v podiele 1/1, vytvorené geometrickým plánom č. 47582839-189/2016, overený Okresným úradom Veľký Krtíš, katastrálny odbor dňa 13.12.2016 pod č. 352/2016, patria do dedičstva po neb. O. R., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX, naposledy bytom v Y., resp. či neb. O. R., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX, bol ku dňu svojej smrti vlastníkom týchto nehnuteľností.
13. Pred skúmaním vecnej opodstatnenosti žaloby najskôr sa zaoberal tým, či boli splnené podmienky vecnej legitimácie na strane subjektov súdneho konania a či boli splnené a procesné podmienky určovacej žaloby podľa § 137 písm. c) CSP (žaloby o určenie, že nehnuteľnosti patria do dedičstva), teda či na navrhovanom určení existuje právny záujem.
14. Uviedol, že z listín, ktoré boli pripojené k žalobe bola dostatočne preukázaná aktívna legitimácia na strane žalobkyne 1/ a 2/. Podľa výsledkov dedičského konania vedeného pod sp. zn. 3D/315/99 a sp.zn. D 557/89 po neb. poručiteľovi O. R., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX je jasné, že žalobkyne 1/ a 2/ sú zákonné dedičky neb. poručiteľa O. R., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX.
15. Na druhej strane konštatoval, že nebola preukázaná pasívna legitimácia na strane žalovaných subjektov, ktoré boli nesprávne označené, pretože neboli účastníkmi hmotnoprávneho vzťahu (dedičmi) a nie sú pasívne v konaní legitimovaní. Žaloba smerovala voči M. B., nar. XX.XX.XXXX (žalovaná 1/) a voči Z. K., nar. 01.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX v zastúpení Slovenský pozemkový fond, Búdkova 36, Bratislava, IČO: 17 335 345 (žalovaný 2/). Žalobca dané subjekty mylne označil za žalovaných,
pretože vychádzal z nesprávnej premisy, že vytvárajú spolu so žalobkyňami procesné spoločenstvo (§ 77 a § 78 CSP), pretože majú zhodné postavenie vyplývajúce z hmotného práva ako dediča po neb. poručiteľovi O. R., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX. XXXX. Z ničoho nevyplýva, že žalovaná 1/ a žalovaný 2/ sú zákonnými resp. testamentárnymi dedičmi (právnymi nástupcami) neb. poručiteľa O. R. vo vzťahu k nehnuteľnostiam, ku ktorým žalobkyne navrhli určiť, že patria do dedičstva. Bolo preukázané, že žalovaná 1/ podľa údajov KN je aktuálne evidovaná ako vlastníčka časti sporných nehnuteľností zapísaných na LV č. XX pre katastrálne územie a obec Y. a vlastníctvo k nim nadobudla dedením ako testamentárny dedič po svojom právnom predchodcovi t. j. Z. K., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX podľa uznesenia Okresného súdu Veľký Krtíš, sp. zn. 3D/265/93 zo dňa 27.01.1995. Rovnako žalovaný 2/ zastúpený SPF figuruje v evidencii KN ako vlastník časti nehnuteľností stotožnených podľa GP č. 47582839 - 189/2016 zo dňa 05.12.2016 ako sporné nehnuteľnosti. Bolo zároveň preukázané, že žalovaný 2/ zastúpený SPF nadobudol vlastníctvo k nehnuteľnostiam dedením po svojom právnom predchodcovi (otcovi) t. j. Z. K., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX ako zákonný dedič podľa rozhodnutia Štátneho notárstva vo Veľkom Krtíši, sp. zn. D 506/69 zo dňa 30.09.1971. Okolnosť, že žalovaná 1/ a žalovaný 2/ sú KN vedení ako vlastníci časti sporných pozemkov, ktoré podľa žaloby majú patriť do dedičstva právneho predchodcu žalobkýň 1/ a 2/, nezakladá pasívnu legitimáciu žalovaných 1/ a 2/ v predmetnom spore. Uviedol, že vecne legitimovaný je v tomto sporovom konaní ten subjekt, ktorého práv a povinností sa uvedené určenie týka, teda subjekt, ktorý bol poručiteľovým dedičom. Uviedol tiež, že absentuje vecná pasívna legitimácia žalovaných, pretože žalovaný 2/ zastúpený SPF stratil postavenie neznámeho vlastníka, čím nebol dostatočne ustálený okruh vecne legitimovaných subjektov súdneho konania tvoriacich procesné spoločenstvo podľa § 77 a § 78 CSP. Podľa výpisu z katastra nehnuteľností pre katastrálne územie a obec Y. na LV č. XXXX z popisnej časti LV vyplýva, že v osobe Z. K., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX sa jedná o domnelého dediča k nehnuteľnostiam zapísaným na tomto LV. Z evidencie katastra nehnuteľností sú pritom zistiteľné údaje o čase narodenia aj úmrtia Z. K., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX. Jedná sa teda o subjekt (neznámeho vlastník), pri ktorom podľa údajov KN možno zistiť jeho právnych nástupcov. Pasívna legitimácia žalovaného 2/ v zastúpení SPF nemôže týmto obstáť, pretože žalovaný 2/ v dôsledku zistenia bližších údajov, ktoré ho identifikujú (dátum narodenia a dátum úmrtia) stratil postavenie neznámeho vlastníka a nie sú naplnené atribúty zákonného zastúpenia správcom SPF podľa § 16 zák. č. 180/1995 Z. z. o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom. Uzavrel, že je nutné ustáliť okruh právnych nástupcov žalovaného 2/, na ktorých prešlo vlastníctvo evidované v KN na LV č. XXXX.
16. Prvostupňový súd tiež konštatoval, že žaloba od začiatku ako celok bola nesprávne koncipovaná. Žalobkyne 1/ a 2/ sa dožadovali najskôr určenia vlastníckeho práva, pritom zahrnuli do žalobného petitu jednak nehnuteľnosti identifikované podľa GP č. 047582839- 189/2016 na obnovenie pôvodných PKN parciel parc. č. XXX o výmere 324 m2, zastavená plocha, parc. č. XXX o výmere 737 m2, záhrada v súčasnosti evidované v KN ako vlastníctvo žalovanej 1/ pre k.ú. a obec Y. na LV č. XX a súčasne nehnuteľnosti evidované KN ako vlastníctvo domnelého dedičia neb. Z. K., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX, ktoré však nebolo prejednané v dedičskom konaní a ktoré je vedené na LV č. XXXX pre katastrálne územie a obec Y.. Vzhľadom na ustálenú hmotnoprávnu prax prevodu vlastníckych práv nebolo možné obísť otázku nadobudnutia vlastníctva dedením určovacím výrokom rozsudku o existenciu vlastníckeho práva. Súd preto pripustil zmenu žaloby, ktorou žalobkyne 1/a 2/ požadovali určovací výrok, že nehnuteľnosti špecifikované žalobou patria do dedičstva po neb. poručiteľovi O. R., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX. Uvedeným spôsobom žalobkyne však neodstránili zásadný nedostatok žaloby (pasívnej legitimácie žalovaných), pretože i zmenená žaloba smeruje voči žalovanej 1/ a týka sa určenia vlastníctva nehnuteľností patriacich do dedičstva po poručiteľovi, ktoré evidencie KN nie sú jej vlastníctvom, ale patria do vlastníctva domnelého dediča (neznámeho vlastníka).
17. Vzhľadom na to, že nebola preukázaná vecná pasívna legitimácia žalovaných 1/ a 2/ a tiež naliehavý právny záujem na požadovanom určovacom výroku tak, ako bol žalobcom v súdnom konaní predložený, súd žalobu zamietol v prvom rade z dôvodu podľa § 78 ods. 2 CSP.
18. Na okraj vecnej stránky žaloby prvostupňový súd dodal, že žalobný návrh neproporcionálne zdôrazňuje vlastníctvo žalobkýň 1/ a 2/, zasahuje do vlastníctva žalovanej 1/ a žalovaného 2/ (pôvodných CKN parciel parc. č. XXX a parc. č.XXX, a EKN parcely parc. č. XXX), zakladá vznik a zánik viacerých CKN parciel a pritom ucelene nerieši usporiadanie vlastníctva všetkých podielových spoluvlastníkov.
19. O trovách konania rozhodol súd prvej inštancie aplikujúc ust. § 262 ods. 1 CSP. Uzavrel, že v súdnom spore boli v celom rozsahu úspešní žalovaní 1/ a 2/ a preto im súd priznal nárok na plnú náhradu trov.
20. Proti rozsudku okresného súdu podali v zákonnej lehote odvolanie žalobkyne 1/ a 2/ (ďalej aj „odvolateľky“), domáhajúc sa zrušenia odvolaním napadnutého rozhodnutia v celom rozsahu a vrátenia veci súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
21. Odvolateľky sa nestotožnili s právnym názorom prvostupňového súdu, že na strane žalovaných absentuje vecná legitimácia a tiež, že žaloba o určenie, že označené nehnuteľnosti patria do dedičstva, nemôže vyriešiť právny vzťah medzi dedičmi a tretími osobami. Právny názor súdu prvej inštancie, že žalovaní 1/ a 2/ nie sú vecne pasívne legitimovaní, je v rozpore s právnym názorom Najvyššieho súdu Slovenskej republiky v konaní vedenom pod sp. zn. 1 Cdo 26/2007. V tejto súvislosti tiež žalobkyne 1/, 2/ poukázali na Nález Ústavného súdu Slovenskej republiky vydaný pod sp. zn. I. ÚS 482/2013 zo dňa 11.12.2013. Odvolateľky zdôraznili, že sa domáhajú voči žalovaným, ktorým v súčasnosti svedčí zápis v katastri nehnuteľností, že tieto nehnuteľnosti patria do dedičstva po ich právnom predchodcovi. Žalobkyne sa domnievajú, že súd prvej inštancie si zamenil toto konanie s iným typom konania, kedy existuje medzi dedičmi spor, čo patrí do dedičstva. V takom prípade, ak existuje medzi dedičmi spor, či určitá vec (dlh) patrí do dedičstva, v takom prípade možno prisvedčiť súdu prvej inštancie, že v takomto konaní ide o procesné spoločenstvo, kedy musia byť stranami sporu všetci dedičia. Nestotožnili sa s názorom prvostupňového súdu, že žalovaný 2/ nie je neznámy vlastník, nakoľko v katastri nehnuteľností je zapísaný jeho dátum narodenia aj úmrtia, ako aj informácia, že má domnelého dediča. Uviedli, že v zmysle výpisu z listu vlastníctva č. XXXX pre katastrálne územie Y. parcela KN-E č. XXX je v súčasnosti zapísaná na osobu K. Z., SR (zomrel XX.XX.XXXX), dátum narodenia XX.XX.XXXX. Je tak zrejmé, že aj táto parcela, ktorej sa súdne rozhodnutie týka, je v súčasnosti zapísaná na osobu, ktorá zomrela a ktorá nemá v katastri nehnuteľností zapísané miesto trvalého pobytu. Žalobkyne majú za to, že Slovenský pozemkový fond zastupuje v konaní žalovaného 2/. V tejto súvislosti poukázali na ust. § 8 ods. 1 písm. c) zák. č. 180/1995 Z. z. o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom a zároveň na ust. § 13 zák. č. 180/1995 Z. z., § 16 ods. 1 písm. b) a c) zák. č. 180/1995 Z. z. a § 16 ods. 2 zák. č. 180/1995 Z. z.. Odvolateľky majú za to, že v konaní pred súdom zastupuje žalovaného 2/ Slovenský pozemkový fond, keďže údaj v katastri o mieste trvalého pobytu žalovaného 2/ absentuje (ide o nezisteného vlastníka), ako aj z dôvodu, že jeho údaje nie sú v katastri v súbore popisných informácie evidované podľa predpisov o katastri nehnuteľností. Geometrický plán č. 047582839-189/2016, ktorý je súčasťou žalobného návrhu, sa dotýka aj pozemku parcely KN-E č. XXX (podľa grafického znázornenia a výkazu výmer) a v súčasnosti je vlastníctvo zapísané v katastri nehnuteľností v prospech K. Z., SR (zomrel XX.XX.XXXX), dátum narodenia XX.XX.XXXX. Oprávnené záujmy žalovaného 2/ v súdnom konaní môže pri takto evidovanom stave v katastri nehnuteľností zastupovať len ten, komu takéto oprávnenie priznáva zákon. V zmysle citovaných ustanovení zákona č. 180/1995 Z. z. je ním Slovenský pozemkový fond. Žalobkyne pri podaní svojho návrhu vychádzali zo stavu, ktorý bol evidovaný v katastri nehnuteľností a počas konania sa nijako nezmenil. Odvolateľky majú za to, že nie je ich povinnosťou, ani predpokladom úspešnosti ich určovacej žaloby, iniciovať dodatočné konanie o dedičstve po žalovanom 2/. Keďže žalobkyne 1/ a 2/ považujú rozsudok súdu prvej inštancie vo veci samej za nesprávny, rovnako tak považujú za nesprávny aj výrok o priznaní náhrady trov konania žalovaným 1/ a 2/.
22. K podanému odvolaniu žalobkýň 1/ a 2/ sa písomne vyjadrila žalovaná 1/, ktorá uviedla, že sa v plnom rozsahu stotožňuje s výrokmi rozsudku súdu prvej inštancie, ktoré sú dostatočným spôsobom odôvodnené. Uviedla, že napriek tomu, že počas celého konania poukazovala na nesprávne ustanovený okruh účastníkov konania, tento nebol zo strany žalobkýň správne ustálený. Žalovaný 2/, ktorý bol ex lege zastúpený Slovenským pozemkovým fondom, nikdy nebol v postavení neznámeho vlastníka, čím neboli dané dôvody pre jeho zastupovanie uvedeným subjektom. Konajúci súd preto správne rozhodol, keď žalobu zamietol z dôvodu neodstránenia procesnej podmienky týkajúcej sa núteného procesného spoločenstva a zabezpečenia účasti všetkých subjektov právneho vzťahu žalobcami. Žalovaná 1/ navrhla, aby odvolací súd odvolaním napadnutý rozsudok ako vecne správny potvrdil.
23. Na vyjadrenie žalovanej 1/ reagovali žalobkyne 1/ a 2/ odvolacou replikou, v ktorej uviedli, že označili za žalovaných tých, v prospech ktorých je v súčasnosti v katastri nehnuteľností evidované vlastníctvo. Počas konania sa preukázalo, že určenie nehnuteľností, ktoré patria do dedičstva, sa dotýka parciel, ktoré sú v súčasnosti evidované na žalovanú 1/ - parcely C-KN č. XXX, XXX, XXX, ale aj parcely N. č. XXX, ktorá je v súčasnosti evidovaná na LV č. XXXX v prospech žalovaného 2/. Túto
skutočnosť potvrdzuje aj výkaz výmer na str. 3 a 4 geometrického plánu, kde sa nachádza poznámka, že vlastnícke práva k pozemkom C-KN č. 650 a 651 sú zapísané na LV N. č. XXXX (parcela registra E č. XXX) ako časť parciel č. XXX, resp. XXX a duplicitne v O. XXX ako parcela PK č. XXX. Vlastníctvo v pozemnoknižnej vložke č. 123 je evidované v prospech právnych predchodcov žalobkýň a v žalobnom návrhu sa domáhajú určenia, že novo vytvorené parcely z tejto pôvodnej parcely patria tiež do dedičstva. Preto musí byť aj Z. K. zastúpený zástupcom Slovenským pozemkovým fondom, účastník konania a taký bol aj názor právnej zástupkyne žalovanej 1/ na pojednávaní dňa 22. 05. 2018.
24. Krajský súd, ako súd odvolací (§ 34 CSP), vec preskúmal v rozsahu určenom ust. § 379, § 380 a § 381 CSP, bez nariadenia pojednávania podľa ust. § 385 ods. 1 CSP a contrario a rozsudok súdu prvej inštancie podľa § 387 ods. 1, 2 CSP ako vecne správny potvrdil.
25. Podľa § 387 ods. 1 CSP, odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.
26. Podľa § 387 ods. 2 CSP, ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
27. Po oboznámení sa s obsahom spisu a s odvolaním napadnutým rozhodnutím prvostupňového súdu, odvolací súd konštatuje, že napadnuté rozhodnutie je vecne správne. Odvolací súd (v súlade s vyššie citovaným ust. § 387 ods. 2 CSP) sa v celom rozsahu stotožňuje i s odôvodnením jeho rozhodnutia, ktoré je nielen dostatočne podrobné, ale je i jasné, zrozumiteľné, presvedčivé a logickým spôsobom sa vysporiadava so všetkými relevantnými skutkovými i právnymi otázkami a aspektňmi, a teda spĺňa základné kritériá odôvodnenia uvedené v ust. § 220 ods. 2 CSP.
28. Podané odvolaní nie je dôvodné. Žalobkyne 1/ a 2/ žiadnym spôsobom, argumentmi uvádzanými v odvolaní nespochybnil správnosť rozhodnutia súdu prvej inštancie. Odvolací súd konštatuje, že v podanom odvolaní neboli uvedené žiadne skutočnosti, okolnosti alebo argumenty, ktoré by neboli predmetom skúmania prvostupňového súdu a s ktorými by sa prvostupňový súd pri rozhodnutí a pri jeho odôvodnení náležite nevysporiadal.
29. Aby odvolací súd neopakoval na zdôvodnenie svojho rozhodnutia logické argumenty a závery prvostupňového súdu, ktoré prvostupňový súd už vyslovil v odôvodení svojho rozhodnutia, na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia (v súlade s citovaným § 387 ods. 2 CSP) preto poukazuje len na určité najzásadnejšie aspekty, ktorými reaguje na argumenty odvolateliek uvedené v ich odvolaní.
30. Žalobkyne označili žalovaného 2/ na základe záväzného údaja z katastra nehnuteľností. Z neho vyplýva, že žalovaný 2/ Z. K., nar. XX.XX.XXXX, zomrel dňa XX.XX.XXXX. Súd prvej inštancie mal preukázané, že dedičské konanie po Z. K., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX, bolo vedené Okresným súdom Veľký Krtíš pod sp. zn. 3D/265/93. Majetok po ňom bol s časti prejednaný v tomto dedičskom konaní ako dedičstvo žalovanej 1/.
31. Podľa § 8 písm. b), c) a d) zák. č. 180/1995 Z. z., register sa skladá z určeného operátu, zo súboru ďalších geodetických informácií a zo súboru ďalších popisných informácií o pozemkoch a právnych vzťahoch k nim, najmä zo b) súpisu pozemkov, ktorých vlastník a jeho miesto trvalého pobytu alebo sídlo sú známe, c) súpisu pozemkov, ktorých vlastník je známy, ale ktorého miesto trvalého pobytu alebo sídlo nie je známe, d) súpisu pozemkov, ktorých vlastník nie je známy.
32. V tomto prípade neplatí, že vlastník pozemku je známy, ako to predpokladá § 8 ods. 1 písm. c) a ako to tvrdia žalobkyne v podanom odvolaní. Vlastník bol známy v minulosti. Je vedomosť tiež o tom, že vlastník - Z. K., nar. XX.XX.XXXX, dňa XX.XX.XXXX zomrel a dedičské konanie po ňom bolo vedené Okresným súdom Veľký Krtíš pod sp. zn. 3D/265/93. Majetok po ňom bol s časti prejednaný v tomto dedičskom konaní ako dedičstvo žalovanej 1/. To znamená, že sa žalobkyne mali zamerať na zistenie právneho nástupníctva po menovanom Z. K.. Ak však žalobkyne iba prevzali údaj z katastra nehnuteľností, z ktorého vyplýva, že žalovaný 2/ Z. K., nar. XX.XX.XXXX, zomrel dňa XX.XX.XXXX, neoznačili správne všetky subjekty právneho vzťahu (§ 78 ods. 1 CSP). V tejto súvislosti odvolací súd
poukazuje na rozhodnutie NS SR z 31.01.2011 sp. zn. 7Cdo 10/2010, ktorého závery sú aplikovateľné aj v tejto súdenej veci.
33. Neznámy vlastník je preto neznámy, že ho nemožno nijako identifikovať. Nie je preto správny názor odvolateliek, že SPF zastupuje nežijúce osoby, pretože ak zomrel pôvodný vlastník, nastupujú do jeho práv právni nástupcovia. Žalobkyne do konania zapojili subjekt (žalovaného 2/), ktorý od začiatku nemal právnu subjektivitu, preto zamietnutie žaloby súdom prvej inštancie z dôvodu podľa § 78 ods. 2 CSP, teda že nebola preukázaná vecná pasívna legitimácia žalovaných 1/ a 2/, je vecne správne.
34. Vzhľadom na to, že odvolací súd v napadnutom rozsudku nezistil žiadne pochybenie, rozsudok súdu prvej inštancie podľa § 387 ods. 1, 2 CSP ako vecne správny potvrdil, vrátane výroku o trovách konania (výrok II. rozsudku), ktorý ani žalobkyne nenapadli konkrétnymi odvolacími dôvodmi.
35. Žalovaná 1/ bola v odvolacom konaní v celom rozsahu úspešná, preto jej odvolací súd podľa § 396 ods. 1 s použitím § 262 ods. 1 a § 255 ods. 1 CSP priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov odvolacieho konania rozhodne podľa § 262 ods. 2 súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
36. Žalovanému 2/ odvolací súd náhradu trov odvolacieho konania nepriznal z dôvodu, že mu v odvolacom konaní žiadne trovy nevznikli (označený zástupca žalovaného 2/ sa k podanému odvolaniu nevyjadril) a tiež, že nejde o vlastníka ktorý je známy, ale ktorého miesto trvalého pobytu alebo sídlo nie je známe [§ 8 písm. c) zák. č. 180/1995 Z.z.], ale ide o subjekt, ktorý nemá právnu subjektivitu (§ 7 Občianskeho zákonníka).
37. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov členov senátu 3 : 0 (§ 393 ods. 2 veta druhá CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP). Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP).
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 CSP)
Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 CSP).
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada,
b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) (§ 422 ods. 1 CSP).
Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 2 CSP).
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 CSP).
Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 CSP). Dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 (§ 425 CSP).
Prokurátor môže podať dovolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil (§ 426 CSP).
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 CSP).
Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde ( § 427 ods. 2 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).
Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. (§ 127 ods. 1 CSP)
Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 ods. 2 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP).