Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_14Csp-234-2017.pdf
PDF · 125.7 KB
Case nature
Area
Subarea
14Csp/234/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Dianou Bičovou v právnej veci žalobcu: U. U., O.. XX.X.XXXX, V. B. XXX/X, XXX XX K. Z., proti žalovanému: POHOTOVOSŤ, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, 811 09 Bratislava, IČO: 35 807 598, v konaní o určenie, že zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru je bezúročná a bez poplatkov, takto
rozhodol:
I. Súd u r č u j e, že Zmluva o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX zo dňa 28.08.2015 uzatvorená medzi žalobcom a žalovaným je bezúročná a bez poplatkov.
II. Žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % proti žalovanému.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 12.9.2017 sa žalobca domáhal, aby súd určil, že Zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru č. XXXXXXXXX zo dňa 23.8.2015 uzatvorená medzi žalobcom a žalovaným je bezúročná a bez poplatkov. Zároveň žiadal, aby súd žiadnemu z účastníkov nepriznal náhradu trov konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že medzi žalobcom a žalovaným bola dňa 23. augusta 2015 uzavretá zmluva o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX, na základe ktorej žalovaný poskytol žalobcovi spotrebiteľský úver vo výške 600,- Eur, ktorý mal byť splácaný pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 98,- Eur v počte 12 splátok. Naliehavý právny záujem na určení, že poskytnutý úver je bezúročný a bez poplatkov, vyvodzuje žalobca z potreby odstránenia právnej neistoty v právnom vzťahu medzi ním a žalovaným a poukazuje na rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. 1M CDo 1/2009, podľa ktorého naliehavý právny záujem na určení neplatnosti zmluvy o úvere, pôžičke, má žalobca spotrebiteľ, pretože potrebuje mať vyriešenú otázku, aký je jeho skutočný dlh nad rámec poskytnutých finančných prostriedkov v prípade čiastočnej neplatnosti zmluvy týkajúcej sa odplaty. Jeho postavenie sa stane istejšie, nebude vystavený sankciám za nezaplatenie odplaty, ktorá je v rozpore s dobrými mravmi. V prípade ak zmluva nespĺňa zákonom požadované náležitosti, sám zákon č. 129/2010 Z.z. zakotvuje, že úver poskytnutý na základe takejto zmluvy je bezúročný a bez poplatkov. Bez toho, aby túto skutočnosť konštatoval príslušný súd, žalobca by mal pokračovať v splácaní úveru vrátane príslušenstva a uhradiť dlh v celom rozsahu, čoho dôsledkom by bolo, žeby sa žalobca musel domáhať vydania bezdôvodného obohatenia, čomu sa dá určovacou žalobou predísť. S poukazom na vyššie uvedené možno podmienku existencie naliehavého právneho záujmu považovať za splnenú.
3. Ďalej žalobca uviedol, že zmluva neobsahuje zákonom predpísané náležitosti: · v zmluve nie je uvedený spôsob započítania splátky úveru na istinu, úroky a poplatky, ako to vyžaduje zákon o spotrebiteľských úveroch,
· ročná percentuálna miera nákladov a celková čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov - je nesprávne uvedená, čo spôsobuje následok, akoby nebola uvedená vôbec, · adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamácie alebo sťažnosť · v zmluve je uvedený úrok vo výške 68% ročne, čo sa absolútne prieči dobrým mravom, keďže je niekoľkonásobne vyšší ako bežné úroky iných spotrebiteľských úverov. · výška RPMN je absolútne v rozpore s dobrými mravmi, pretože dosahuje hodnotu 300,29 %. Na základe uvedeného má za to, že zmluva je bezúročná a bez poplatkov.
4. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe zo dňa 13.10.2017 / č.l. 14 spisu/ uviedol, že žalobca na určenie bezúročného a bez poplatkového spotrebiteľského úveru nemá naliehavý právny záujem. Poukázal na rozsudok Krajského súdu v Z. sp. zn. 17 Co/325/2016 - 75 zo dňa 14.6.2017 kde v bode 9 odôvodnenia je uvedené nasledovné: „Samotné konštatovanie, či je úver poskytnutý žalobcovi bezúročný a bez poplatkov nemá pre žalobcu žiaden praktický význam a preto nebol na požadovanom určení daný naliehavý právny záujem a krajský súd z uvedeného dôvodu napadnuté rozhodnutie zmenil tak že návrh zamietol. Práva, ktoré spotrebiteľovi poskytuje právna úprava § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. v spojení s § 11 ods. 1 písm. b/ zákona č. 129/2010 Z.z. majú praktické uplatnenie v žalobách o plnenie, ktorými sa môžu spotrebitelia domáhať vydania plnenia zaplateného nad istinu bezúročného a bez poplatkového úveru alebo ako obrana v žalobách ktorými sa zaplatenia nad istinu bezúročného a bez poplatkového úveru alebo ako obrana v žaloba, ktorými sa zaplatenia nad istinu bezúročného a bez poplatkového úveru domáha veriteľ-dodávateľ.“ Žalobca do dnešného dňa neuhradil ani istinu pohľadávky a teda v zmysle vyššie citovaného rozsudku nemá naliehavý právny záujem. Žalovaný zároveň dodáva, že žalobca si od počiatku neplnil svoje povinnosti a úver začal splácať až rok po uzavretí zmluvy. Žalobca ako dlžník so žalovaným ako veriteľom uzatvorili dňa 28.8.2015 zmluvu o spotrebiteľskom úvere číslo XXXXXXXXX, ktorou veriteľ poskytol dlžníkovi sumu vo výške 600,- Eur, ktorú sa dlžník zaviazal vrátiť o príslušný poplatok vo výške 576,- Eur. Dlžník sa zmluvou o spotrebiteľskom úvere zaviazal k úhrade jednej splátky vo výške 1176,- Eur s termínom splatnosti dňa 28.8.2016. Následne však dlžník požiadal v ten istý deň o možnosť využitia splátkového kalendára - Dohody o plnení v splátkach. Dlžník bol dňa 28.8.2015 s predmetnou dohodou oboznámený, na znak čoho ju podpísal a preto mal vedomosť aj o existencii náležitosti, ktoré v nej následne aj boli uvedené. Spotrebiteľ sa zaviazal uhradiť celkovú čiastku v 12 pravidelných mesačných splátkach vo výške 98,- Eur, vždy k 7. kalendárnemu dnu v mesiaci, počnúc dňom 7.10.2015. Podľa Dohody o splátkach spotrebiteľ berie na vedomie, že výška RPMN sa vypočíta zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch podľa vzorca uvedeného vo Všeobecných podmienkach poskytnutia spotrebiteľského úveru a je vo výške 300,29 %. Dohoda o splátkach oprávňuje spotrebiteľa plniť v splátkach, nie jednorázovo, tak ako je uvedené v zmluve o úvere, na základe ktorých logicky vzrastá aj RPMN. To znamená, že RPMN 28 %, stanovená v zmluve o úvere, je hodnota vypočítaná pre prípad splatenia úveru v jednej splátke. Naproti tomu RPMN vo výške 300,29 % dohodnutá v Dohode o splátkach predstavuje RPMN vypočítanú v prípade spotrebiteľa, ktorý požiadal o plnenie v splátkach tak, ako je tomu aj predmetnom prípade. Vzorec výpočtu RPMN je naviac jasne a zreteľne uvedený vo Všeobecných podmienkach poskytnutia spotrebiteľského úveru. V zmluve o spotrebiteľskom úvere spotrebiteľ zobral na vedomie, že výška priemernej hodnoty RPMN na poskytnutý spotrebiteľský úver platnej ku dňu podpísania zmluvy o spotrebiteľskom úvere je vo výške 24,67 %. Žalobca nesie dôkazné bremeno a jeho úlohou je preukázať v čom spočíva nesprávne uvádzanie RPMN, nakoľko RPMN neabsentuje, a teda bol by to jediný dôvod, prečo by bolo možné vyhlásiť zmluvu o spotrebiteľskom úvere za bezúročnú a bez poplatkov. Výška RPMN je vypočítaná v zmysle prílohy č. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. podľa vzorca platného a účinného v čase uzatvorenia zmluvy s uvedenými vstupnými údajmi, ktoré sú uvedené na zmluve. Údaj o adrese veriteľa na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť bol uvedený v prílohe k zmluve o spotrebiteľskom úvere, štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy o spotrebiteľskom úvere a ktorá bola žalobcovi predložená spolu so zmluvou o spotrebiteľskom úvere. Nie je preto možné hovoriť o akejkoľvek absencii náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere. K uvedenému je potrebné poukázať na aktuálny záver rozhodovacej praxe, podľa ktorého u nebankových subjektov nemožno obvyklú výšku úroku odvodzovať od výšky úroku požadovaného bankami. Podľa Vrchného súdu v Prahe je u nebankových subjektov potrebné
postupovať inak. V týchto prípadoch sú kedykoľvek poskytované pôžičky alebo úvery osobám ktoré pôžičku či úver od banky nedostali pre isté riziko spojené s osobou dlžníka. Je nutné vziať do úvahy, že v prípade týchto peňažných prostriedkov je požadované v porovnaní s bankami menšie zabezpečenie a požiadavky klientov sú vybavované omnoho pružnejšie, ako tomu býva u konzervatívnejších bánk, čo je ale vzhľadom na ich zameranie pochopiteľné. Preto je logické že s ohľadom na výrazne vyššie podnikateľské riziko sú úroky požadované týmito nebankovými veriteľmi tiež vyššie ako obvykle bankové úroky. Pre zistenie obvyklého úroku pre tento typ pôžičky je nutné zistiť aká výška úrokov bola požadovaná obdobnými podnikateľskými subjektmi v prípade zmlúv a krátkodobej pôžičke a úver a v určitom období. (Rozhodnutie Vrchného súdu v Prahe, sp. zn. 12Cmo 95/2005 publikované v Švestka J., Spáčil J., Škárová M., Hulmák M. a kol. Občanský zákoník I. § 1 až 459, Komentář 2. vydání, Praha, C.H.Beck 2009, s. 67-68, pričom treba zdôrazniť, že ide o najuznávanejší komentár, ktorého autormi sú sudcovia NS ČR). Ak teda žalobca namietal výšku odplaty za poskytnutie a vrátenie peňažných prostriedkov, znáša v tomto smere dôkazné bremeno a musí preukázať, že v čase a mieste uzavretia zmluvy išlo o odplatu, ktorá výrazne vybočovala z trhového priemeru odplát poskytovaných inými subjektami poskytujúcimi financovanie z vlastných zdrojov /tak ako aj žalovaný/. Čo sa týka poplatku za poskytnutie úveru, ten nie je podľa žalovaného neprimerane vysoký vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný je nebankovým subjektom, ktorého riziko podnikania ako aj podnikateľské náklady sú rozdielne - vyššie oproti bankám. Pokiaľ ide o samotnú výšku príslušného poplatku tento v čase uzatvorenia zmluvy o úvere dlžníkovi vyhovoval, keďže nič voči jeho výške nenamietal, zmluvu o úvere uzatvoril a peňažné prostriedky žalovaného prostredníctvom obchodného zástupcu prevzal. Teda bolo na dobrovoľnom rozhodnutí dlžníka, či na dané podmienky úverovej zmluvy pristúpi alebo nie. Žalobca v prípade, že po podpísaní zmluvy o úvere nadobudol pocit, že podpísal nevýhodnú zmluvu, alebo že odplata, úrok či ročná percentuálna miera nákladov je vysoká, mal právo odstúpiť od zmluvy bez uvedenia dôvodu do 14 kalendárnych dní odo dňa uzavretia zmluvy o úvere. Uvedené právo žalovaný nevyužil, z čoho jednoznačne vyplýva že súhlasil s obsahom zmluvy o spotrebiteľskom úvere a so všetkými podmienkami poskytnutia úveru.
5. Žalobca vo svojom vyjadrení zo dňa 27. novembra 2017 /č.l. 28 spisu/ uviedol, že zotrváva na všetkých svojich predchádzajúcich tvrdeniach a vyjadreniach, je toho názoru že zmluva o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX zo dňa 28.8.2015 nespĺňa všetky zákonom stanovené náležitosti, čoho následkom je, že poskytnutý úver sa v zmysle ustanovenia § 11 zákona o spotrebiteľských úveroch považuje za bezúročný a bez poplatkov. Žalobca má za to, že konajúci súd by mal podrobiť tak zmluvu ex offo súdnemu prieskumu za účelom zistenia, či spĺňa všetky zákonné náležitosti a či bola uzatvorená v súlade s platnými právnymi predpismi na ochranu spotrebiteľa. Žalobca sa domnieva, že zmluva v takom súdnom prieskume neobstojí, nakoľko žalovaný nesplnil svoje povinnosti, pri uzatváraní a koncipovaný zmluvy nekonal s odbornou starostlivosťou a zmluva neobsahuje všetky obligatórne náležitosti.
6. Žalovaný vo vyjadrení k vyjadreniu žalobcu zo dňa 17.1.2018(č.l. 38) uviedol, že nedošlo k naplneniu dôvodov uvedených v § 11 zákona č. 129/2010 o spotrebiteľských úveroch a preto nie je možné zmluvu považovať za bezúročnú a bez poplatkov. Zároveň dodal, že dlžník sa zmluvou o spotrebiteľskom úvere zaviazal k úhrade jednej splátky o výške 1.176,- Eur s termínom splatnosti dňa 28.8.2016. Ako je v texte zmluvy o spotrebiteľskom úvere špecifikované, splátka vo výške 1.176,- Eur pozostáva zo sumy istiny vo výške 600,- Eur, z odplaty pri použití peňažných prostriedkov vo výške 168,- Eur /28 % zo sumy istiny/ a úroku vo výške 408,- Eur /68 % zo sumy istiny v prípade riadneho splácania záväzku/, čím je zároveň splnená zákonom stanovená povinnosť uvádzať obligatórnu náležitosť zmluvy o spotrebiteľskom úvere
- výška, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov.
7. Žalobca vo vyjadrení zo dňa 3.12.2019 (č.l. 76 spisu) opätovne poukázal na absenciu obligatórnych náležitostí zmluvy v zmysle zákona č. 129/2010 Z.z.
8. Súd rozhodol rozsudkom sp. zn. 14Csp/234/2017 - 50 zo dňa 4.10.2018 tak, že žalobu zamietol. Proti predmetnému rozsudku podal žalobca v zákonnej lehote odvolanie, v ktorom uviedol, že svoj nárok preukázal listinným dôkazom, a to predložením zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru č. XXXXXXXXX. zo dňa 28.8.2015, keď súd prvej inštancie žalobu zamietol len pre nesprávne uvedenie dátumu a čísla označenia zmluvy. Tento postup súdu prvej inštancie hodnotil ako formalistický, keďže súd nepostupoval v súlade s § 129 CSP, v zmysle ktorého, ak ide o podanie neúplné alebo
nezrozumiteľné, súd vyzve toho kto podanie urobil, aby podanie doplnil alebo opravil. Odkázal tiež na ustálenú judikatúru Najvyššieho súdu SR a Ústavného súdu SR, podľa ktorej prílišný formalizmus pri výklade právnych noriem vedúci k extrémne nespravodlivému záveru, znamená porušenie základných práv účastníkov súdneho konania.
9. Krajský súd v M. uznesením sp. zn. 2Co/78/2019 - 68 zo dňa 24.7.2019 rozsudok prvého stupňa zrušil a vrátil vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a uložil súdu prvej inštancie prihliadnuť na fakt, že priamo v odvolaní žalobca odstránil zrejmú nesprávnosť svojho žalobného petitu, keď správne označil, že žiada, aby bolo vyslovené, že zmluva č. XXXXXXXXX zo dňa 28.8.2015 je bezúročná a bez poplatkov tak, ako je táto listina aj obsahom súdneho spisu. V zhode s argumentáciu žalobcu a v súlade s povinnosťou súdu aj bez návrhu prihliadať na neprijateľné podmienky v spotrebiteľských zmluvách, či na absolútnu neplatnosť právnych úkonov, rozhodnúť o dôvodnosti, či nedôvodnosti nároku žalobcu, ktorý rozsudok zrozumiteľne, presvedčivo a v súlade s ustálenou súdnou judikatúrou odôvodní.
10. Súd nariadil pojednávania na deň 13.2.2020, na ktoré pojednávanie boli strany sporu riadne predvolané. Žalobca ani jeho právny zástupca sa na pojednávanie nedostavili, pričom svoju neprítomnosť ospravedlnili písomným podaním doručeným súdu dňa 30.12.2019 a o odročenie pojednávania nepožiadali. Žalovaný sa na pojednávanie rovnako nedostavil, pričom svoju neprítomnosť na pojednávaní ospravedlnil písomným podaním doručeným súdu dňa 11.12.2019 a súhlasil, aby sa súdne konanie uskutočnilo v jeho neprítomnosti. Súd za splnenia podmienok uvedených v ust. § 178 ods. 2 zák. č. 160/2015 Z.z., Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP) vec rozhodol v neprítomnosti strán sporu.
11. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom zmluvy o spotrebiteľskom úvere, splátkovým kalendárom, obsahom spisu a zistil tento skutkový stav:
12. Z predloženej Zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 28.8.2015, č. návrhu XXXXXXXXX /č.l. 3 spisu/ súd zistil, že žalobcovi bol poskytnutý spotrebiteľský bezúčelový úver vo výške 600,- Eur a žalobca sa zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť odplatu pri poskytnutí finančných prostriedkov a úrok spojený so spotrebiteľským úverom, čo v prípade riadneho splatenia úveru v dohodnutom termíne predstavuje sumu 576,- Eur, t. j. zaplatiť celkovú čiastku 1176,- Eur. Odplata pri poskytnutí peňažných prostriedkov je vo výške 168,- Eur a RPMN vo výške 28 % ročne. Úrok je vo výške 68 % ročne z poskytnutého úveru až do jeho úplného uhradenia, čo v prípade riadneho splatenia úveru v dohodnutom termíne predstavuje sumu 408,- Eur. Žalobca sa zaviazal zaplatiť celkovú čiastku 1176,- Eur, ak nie je dohodnuté inak, do 28.8.2016. Doba konečnej splatnosti bola dohodnutá dňom 28.8.2016.
13. Z predloženého splátkového kalendára k zmluve č. XXXXXXXXX zo dňa 28.8.2015 /č.l. 4 spisu/ súd zistil, že žalobca mal platiť mesačné splátky v počte 12, vždy k 7. dňu v mesiaci, počnúc 7.10.2015 až do 7.9.2016, vo výške 98,- Eur.
14. Podľa ust. § 261 ods. 3 písm. d) zák. č. 513/1991 Zb., Obchodného zákonníka, touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o úvere.
15. Podľa ust. § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
16. Špeciálna úprava spotrebiteľského úveru je obsiahnutá v zákone č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách v znení platnom a účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy. Tento právny predpis v ust. § 2 písm. a) definuje, že spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania; podľa písm. b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti; podľa písm. d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
17. Podľa § 1 ods. 2 zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
18. Podľa § 9 ods. 1 zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
19. Podľa § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) odplatu podľa osobitných predpisov, 18aa) k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, l) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, m) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, o) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, p) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, q) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, r) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, s) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, t) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia u) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16,
v) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, x) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, y) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23, z) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, aa) názov zmluvy, ktorý obsahuje slová spotrebiteľský úver v príslušnom gramatickom tvare.
20. Podľa § 11 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak: a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1, b) je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.
21. Podľa 11 ods. 4 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľ sa môže pred súdom domáhať určenia neplatnosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo určenia bezúročnosti a bezpoplatkovosti poskytnutého spotrebiteľského úveru žalobou.
22. Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že žalovanému bol poskytnutý spotrebiteľský úver vo výške 600,- eur.
23. Súd preskúmal dohodnuté úroky z úveru a zistil, že tieto sú podľa názoru súdu v hrubom rozpore s dobrými mravmi, nakoľko podľa zverejnených priemerných úrokových sadzieb (na webovom sídle Národnej banky Slovenska: <http://www.nbs.sk/sk/statisticke-udaje/udajove-kategorie-sdds/urokove- sadzby/priemerne-urokove-miery-z-uverov-obchodnych-bank>) poskytnutých pre spotrebiteľské úvery v rozhodujúcom období (t.j. ku dňu 28.8.2015, kedy bola uzavretá úverová zmluva) v kategórii Nové úvery pre domácnosti, pri spotrebiteľských úveroch so splatnosťou od 1 do 5 rokov činila úroková sadzba hodnotu 10,24 % ročne a v kategórii Nové úvery pre domácnosti, pri spotrebiteľských úveroch so splatnosťou do 1 roka činila úroková sadzba hodnotu 8,51 % ročne. V zmluve bola dohodnutá ročná úroková sadzba 68 % čo je zjavne v rozpore s dobrými mravmi.
24. Dobré mravy patria medzi všeobecné uznávané zásady konania, na ktoré je povinný súd zo svojej úradnej moci prihliadať, či tieto boli v jednotlivých právnych vzťahoch medzi účastníkmi konania dodržané, a pokiaľ tomu tak nie je, zabrániť aby slabšia zmluvná strana - v tomto prípade spotrebiteľ, bola pred takýmito praktikami zo strany veriteľov ochránená.
25. Dobré mravy predstavujú pojem, ktorý nie je presne zákonom definovaný, ale môžeme ho považovať za súhrn takých etických hodnôt, ktoré sú všeobecné uznávané a ktoré sú určitou etickou a morálnou vodiacou linkou pri vzniku, zmene alebo zániku právnych vzťahov v demokratickej spoločnosti.
26. K problematike dobrých mravov sa vo svojej rozhodovacej činnosti vyjadril aj Najvyšší súd Slovenskej republike, keď vo svojom rozhodnutí sp. zn.: 3Cdo/173/2003 uviedol, že za právny úkon priečiaci sa dobrým mravom v zmysle §3 ods. 1 Občianskeho zákonníka, treba považovať úkon, ktorý je všeobecne neakceptovateľný z hľadiska spoločnosti prevládajúcich morálnych zásad a princípoch vzájomných vzťahov medzi ľuďmi. Súlad právneho úkonu s dobrými mravmi treba posudzovať vždy komplexne so zreteľom na konkrétnu situáciu na oboch stranách sporu(nielen osoby vykonávajúce určité právo, ale aj osoby týmto úkonom dotknutej), s prihliadnutím na všetky okolnosti a nezávisle od vedomia a vôle (zavinenia) toho, kto právo alebo povinnosť vykonáva. Ustanovenia § 3 ods. 1 OZ nemá vlastnú priamu
platnosť, upravuje iba spôsob aplikácie a interpretácie ustanovení, ktoré priamo upravujú právne vzťahy a to na základe všeobecných pravidiel morálnej tolerancie a morálneho charakteru konajúcich.
27. Dohoda o výške úrokov musí byť v súlade s § 39 Občianskeho zákonníka, teda nesmie sa priečiť dobrým mravom, inak je právny úkon absolútne neplatný. O takýto stav pôjde vtedy, ak dohodnuté úroky presiahnu mieru úrokov poskytovanú peňažnými ústavmi v čase uzavretia zmluvy (rozhodnutie Najvyššieho súdu SR 1MCdo 1/2009 zo dňa 31.7.2009).
28. Krajský súd v P., v právnej veci sp. zn. 3Co/114/2014, v ktorom sa vyjadril aj k výške zmluvných úrokov: „Výška zmluvných úrokov, pokiaľ tieto úroky prevýšia priemer úrokov na trhu pri porovnateľnom úvere o viac ako 100 % je neprijateľná a odporuje dobrým mravom. Prevýšenie úrokov o 100 % oproti priemeru úrokov za úvery poskytované bankami je netolerovateľné za žiadnych okolností a preto správne postupoval súd prvého stupňa, ak nepriznal žalobcovi žiadané úroky predstavujúce viac ako 100 % oproti priemeru úrokov na trhu pri porovnateľnom úvere (v tom čase 12,67 % ročne). V tejto súvislosti odvolací súd zároveň zdôrazňuje, že pokiaľ sú úroky neplatné v celom rozsahu, nemožno ich ďalej ani moderovať, a preto súd prvého stupňa nesprávne postupoval, ak považoval dohodu o výške úrokov nad 12,67 % ročne za absolútne neplatnú. Správne mal ustáliť, že úroky sú neplatné v celom rozsahu. Táto okolnosť totiž spôsobuje značnú nerovnováhu v postavení účastníkov v neprospech spotrebiteľa v zmysle § 53 ods. 1, 5 Občianskeho zákonníka a za týchto okolností je potrebné hodnotiť dohodu o výške úrokov ako absolútne neplatnú.“
29. Úroková miera dohodnutá medzi stranami konania prevyšuje obvyklú úrokovú mieru, preto je takéto dojednanie neplatné pre rozpor s dobrými mravmi podľa § 39 Občianskeho zákonníka, nakoľko v čase poskytnutia úveru priemerná výška úroku za novoposkytnuté spotrebiteľské úvery činila výšku 10,24 % resp. 8,51 % ročne a dohodnutá úroková miera medzi stranami konania činila výšku 68 %, čo je vyše šesťnásobok obvyklej úrokovej miery poskytovanej finančnými inštitúciami v rozhodujúcom období. Vzhľadom na vyššie uvedené závery súd považoval dohodu o výške úrokov za absolútne neplatnú. Pokiaľ sú úroky neplatné, nemožno ich ďalej moderovať a tým poskytnuté úvery aj revolvingy sú z uvedeného dôvodu bezúročné a bez poplatkov.
30. Pokiaľ sa týka ročnej percentuálnej miery nákladov (RPMN) súd poukazuje na rozsudok z 20. septembra 2018 vo veci N. - EOS KSI Slovensko, s.r.o., proti L. Y. a U. Y. najmä na bod 68 - ak zmluva o spotrebiteľskom úvere jednak neuvádza RPMN a obsahuje iba matematický vzorec výpočtu tejto RPMN, ktorý nie je doplnený údajmi nevyhnutnými na uskutočnenie tohto výpočtu, a jednak neuvádza úrokovú sadzbu, takáto okolnosť je rozhodujúcim prvkom v rámci analýzy dotknutého vnútroštátneho súdu v súvislosti s otázkou, či je podmienka uvedenej zmluvy týkajúca sa nákladov úveru vypracovaná jasne a zrozumiteľne. Súd preto vychádzal zo záveru, že v zmluve nie je uvedené RPMN.
31. Je nesporné, že medzi stranami sporu bola uzatvorená zmluva o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému sumu 600,- eur, ktorá však nespĺňa náležitosti stanovené zákonom, nakoľko je v nej nesprávne uvedená výška úroku 68 %, ako aj RPMN 28 %, pričom z dôvodov popísaných vyššie súd (citovaný rozsudok ESD C-448/17) vychádzal z úvahy, že údaj o RPMN absentuje.
32. Na základe vyššie uvedených skutočností s poukazom na § 11 Zákona o spotrebiteľských úveroch súd vyhodnotil pre absenciu zákonných náležitostí poskytnutý úver bez úrokov a bez poplatkov.
33. Čo sa týka absencie zákonnej náležitosti v zmysle ustanovenia § 9 ods. 2 písm. l) zákona č. 129/2010 Z.z., podľa ktorého zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov v tejto súvislosti súd poukazuje na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR zo dňa 22.02.2018 sp. zn. 3Cdo 146/2017, v ktorom bol zaujatý eurokonformný výklad ustanovenia § 9 ods. 2 písm. k) Zákona č. 129/2010 Z.z. (v predmetnom prípade v čase uzavretia zmluvy 26.8.2014 § 9 písm. l/ zákona č. 129/2010 Z.z.) Z rozhodnutia je zrejmé, že nie je potrebné, aby zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahovala číselné vyjadrenie toho, aká je konkrétna vnútorná skladba tej ktorej anuitnej splátky. V zmluvách uzatváraných podľa Zákona č. 129/2010 Z.z. nemožno od dodávateľov žiadať, aby v nich uvádzali presný rozpis plánovanej amortizácie dlhu, teda rozpis splátok po častiach samostatne vo väzbe na istinu, úrok a poplatky. Pokiaľ ustanovenie § 9 ods. 2 písm. k) Zákona č. 129/2010 Z.z. uvádza pojmy výška alebo počet, či termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, je
za použitia eurokonformného výkladu dospieť k záveru, že toto ustanovenie len spresňuje, čo splátka úveru zahrňuje. Na základe uvedeného stanoviska NS SR je zrejmé, že predmetná zmluva o splátkovom úvere obsahuje náležitosti v zmysle ustanovenia § 9 ods. 2 písm. l) citovaného zákona.
34. Súd ďalej uvádza, že v prípade, ak sa v odôvodnení nezaoberal konkrétnou námietkou strán, urobil tak preto, že daný argument a taktiež odpoveď naň nepovažoval pre rozhodnutie v prejednávanej veci za rozhodujúcej (Ruiz Torija c. Španielsko z 9.12.1994, séria A, č. 303-A, s. 12, § 29; Hiro Balani c. Španielsko z 9.12.1994 séria A, č. 303/B; Georgiadis c. Grécko z 29.5.1997; Higgins c. Francúzsko z 19.2.1998).
35. Podľa § 255 ods. 1 a 2 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
36. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
37. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
38. V súlade s citovaným ustanovením § 255 ods. 1 a 2 a § 262 ods. 1 a 2 CSP priznal súd žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 %, teda ako prvoištančného tak aj odvolacieho konania, ktorú bude musieť zaplatiť žalovaný, keďže mal žalobca v konaní plný úspech. O výške náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením vyšší súdny úradník.
39. V zmysle § 223 ods. 3 CSP bol rozsudok vyhotovený v schválenej predĺženej lehote na vyhotovenie rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia odvolanie na Okresný súd Trebišov (§ 362 ods. 1 CSP).
Podľa ust. §-u 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ust. §-u 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa ust. §-u 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v ods. 1, ak táto vada má vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.